「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

The only required property is that objects which compare equal have the same hash value; it is advised to somehowmix together (e.g., using exclusive or) the hash values for the components of the object that also play a part in comparison of objects.例文帳に追加

このメソッドに必要な性質は、比較結果が等価であるオブジェクトは同じハッシュ値をもつということです; オブジェクト間で比較を行う際には、オブジェクトの各要素に対するハッシュ値を (排他的論理和をとるなどして) 何らかの方法で混合するよう勧めます。 - Python

Only when the user dares to perform operation to continue connection processing in spite of the connection acknowledgement message, communication is started, and a charging rate higher than equal communication just by an appropriate ratio is applied to the communication by a charging control means.例文帳に追加

この接続確認メッセージにかかわらず、利用者が敢えて接続処理を続行する旨を示す操作を行った場合にのみ通信が開始され、この通信には、課金調整手段により、同等の通信よりも適切な割合だけ高い課金レートが適用される。 - 特許庁

The magnetic head cleaning tape for cleaning a magnetic head having a groove present in the vicinity of a surface of contact between the magnetic head and a magnetic tape is provided with flexible raising equal to/longer than the depth of the groove, a tape base and flexible raising on the surface of the tape base.例文帳に追加

磁気ヘッドと磁気テープが接触する面の近傍に溝が存在する磁気ヘッドをクリーニングする磁気ヘッドクリーニングテープであり、溝の深さと同等もしくはそれよりも長い可撓性起毛と、テープベースとを備え、前記テープベースの表面に可撓性起毛を有する。 - 特許庁

A relevant position extracting means 5 accumulates the degrees of association of a relevant keyword for each statement of the compatible document and successively extracts sentences from a sentence, having a large accumulated value until being equal to or larger than a prescribed length, while keeping the sequences which appears in the document.例文帳に追加

関連箇所抽出手段５は、適合文書の各文について関連キーワードの関連度を累積し、その累積値の大きい文章から順に所定の長さ以上になるまで、文書に現れる順番を保ったまま文章を抽出していく。 - 特許庁

The interpolated sample is read by a variable sampling frequency from a variable sampling frequency generating means 40 that is discrete-feedback-controlled so that the variable sampling frequency is equal to a 2nd sampling frequency F2 in the case of conversion of control.例文帳に追加

該補間標本値を離散フィードバック制御された、可変標本化周波数生成手段４０で生成される可変標本化周波数で読み出し、制御収束時には該可変標本化周波数が第２の標本化周波数Ｆ_2 に等しくなるようにする。 - 特許庁

In the pneumatic tire provided with a tread member 3 with a block section 5 demarcated by a rib groove 4, the 100°C100% modulus of the surface layer of the rib groove 4 is made between or equal to 1.10 times and 2.0 times of that inside the block section 5.例文帳に追加

リブ溝４により区画されたブロック部５を有するトレッド部材３を具備する空気入りタイヤ１において、リブ溝４の表面層の１００℃１００％モジュラスをブロック部５内部の１００℃１００％モジュラスの１．１０倍以上２．０倍以下の大きさにする。 - 特許庁

In the reverse blocking insulated gate type bipolar transistor of which the substrate thickness is equal to 150 μm or less, a trench 23 formed on a first main surface side is used to form an isolation diffusion region 32.例文帳に追加

基板の厚さが１５０μｍ以下の逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタにおいて、第一主面側に形成した分離領域形成用トレンチ溝２３を利用して分離拡散領域３２が形成されている逆阻止型絶縁ゲート形バイポーラトランジスタとする。 - 特許庁

The control unit 15 controls to display out the input image signal on a liquid crystal display panel 19 as it is, without performing frame rate conversion due to the FRC unit 10 in a case where the degree of deterioration of the input image signal is equal to or above the predetermined setting value.例文帳に追加

制御部１５は、入力画像信号の劣化度合いが所定の設定値以上である場合、ＦＲＣ部１０によるフレームレート変換を行わず、入力画像信号をそのまま液晶表示パネル１９に表示出力するように制御する。 - 特許庁

At interruption of power in a mobile TV receiver 10, a CPU 11 calculates TV utilization time for the power OFF time and decides whether a time nearly equal to the TV utilization time is available for next TV viewing, on the basis of a voltage of the battery 21 at that point of time.例文帳に追加

携帯型ＴＶ受信装置１０において、電源がオフされたときに、ＣＰＵ１１はその間のＴＶ利用時間を算出し、その時点におけるバッテリ２１の電圧で前記ＴＶ利用時間と同程度の時間を次回も利用できるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus, whereby the heat treatments of a wafer can be performed in the nearly equal heat treatment conditions to each other, without depending on the area and disposal of the pattern of a circuit formed on the wafer and depending on the materials of the films comprising the circuit, etc.例文帳に追加

ウエハ上に形成された回路パターンの面積やパターンの配置、並びに、回路を構成する膜の材質等に依存することなく、略同一の熱処理条件で熱処理を行うことができる熱処理方法及び熱処理装置を提供する。 - 特許庁

The gaming machine carries out effects, before displaying a front face of a card selected by a player this time, in a case where a difference between a number described on a card selected by a player this time and a number described on a card selected by a player previous time becomes greater than or equal to a prescribed value.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、プレーヤが今回選択したカードに記載された数字と、プレーヤが前回選択したカードに記載された数字との差が所定値以上となる場合には、プレーヤが今回選択したカードの表面を表示する前に、演出を行う。 - 特許庁

A pair of side edges 8b of the notch part 8 is opposed to each other at a distance nearly equal to a longitudinal length of the base body 4, and when the chip antenna 2 is assembled with the circuit board 3, the chip antenna 2 is aligned by fitting part of the base body 4 in the notch part 8.例文帳に追加

切欠き部８の一対の側縁８ｂどうしは基体４の長手寸法と略同等の間隔を存して対向しており、チップアンテナ２を回路基板３に組み付ける際には、切欠き部８内に基体４の一部を嵌入させて位置決めを行う。 - 特許庁

The barrier includes: a first barrier positioned in parallel to the sealing member, and formed at a height substantially equal to the distance between the first substrate and the second substrate; and a second barrier having a height smaller than that of the first barrier, and extending from both ends of the first barrier toward the sealing member.例文帳に追加

バリアは密封部材と平行に位置し、第１基板及び第２基板の間隔と実質的に同一な高さで形成される第１バリアと、第１バリアより低い高さを有し、第１バリアの両端部から密封部材に向かって伸びる第２バリアと、を含む。 - 特許庁

Width of each rectangular conductor 2 in the juxtapposed direction are nearly the same with each other within a distance between the conductors, and the different cross section of each rectangular conductor 2 is secured by changing the height of each rectangular conductor 2, and each rectangular conductor 2 is arranged at an equal pitch.例文帳に追加

各平角導体２のその並置方向の幅は導体間距離以内でほぼ同一であり、各平角導体２の高さを変えることにより、各平角導体２は異なる断面積を確保しており、また、各平角導体２は等ピッチで配置されている。 - 特許庁

To provide an absorbent article having an absorbent which is reduced in thickness and weight while keeping the absorbing capacity equal to that of a conventional absorbent, and the structure of which is not easily destroyed even when a wearing person makes a violent action.例文帳に追加

従来の吸収体と同程度の吸収容量を保ちつつ、薄型化及び低坪量化が図られ、且つ着用者が激しい動作を行っても吸収体の構造が破壊されにくい吸収体を有する吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a base film for a tape satisfying all requirements with good balance such as good film forming property, heat resistance, feeling equal to that of flexible PVC, excellent hand tearing property, free from whitening in stretching by using a polyolefin based resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を使用し、製膜性が良好であり、耐熱性に優れ、軟質ＰＶＣと同等の風合いを有し、しかも手切れ性がよく、延伸時の白化が認められないというすべての特性をバランスよく兼ね備えたテープ用基材フィルムを提供すること。 - 特許庁

The measurement feasible time Te, that is, the time taken until the light intensity of the fluorescence becomes equal to or under a detection limit intensity Imin is calculated by measuring the light intensity of fluorescence at an optional time in one intensity of the exciting light and obtaining the decay curve of the fluorescence.例文帳に追加

励起光のある強度における任意の時刻における蛍光の光強度を測定し、蛍光の減衰曲線を求めることで、蛍光の光強度が検出限界強度Ｉｍｉｎ以下になるまでの時間、測定可能時間Ｔｅを算出する。 - 特許庁

A lower unit 8 is placed on a head guard 4 as it is, and a higher condenser 7 is installed at the position lower than an upper surface of the head guard 4 by the height approximately equal to the difference D in height from the unit 8 at the position rear of the head guard 4.例文帳に追加

高さの低い方のユニット８はそのままヘッドガード４上に載置し、高さの高い方のコンデンサ７は、ヘッドガード４の後方位置においてユニット８との高さの差分Ｄにほぼ等しい高さだけヘッドガード４の上面より低い位置に設置する。 - 特許庁

Upon receiving a response message, a source peer node adds a latency between the node and a hopped relay peer node sequentially from the source peer node, and registers in the excess latency list a range of identification values of the next and the subsequent peer nodes each having the latency equal to or above the specified time.例文帳に追加

送信元ピアノードは、応答メッセージを受信した際に、ホップした中継ピアノードの間の遅延時間を当該送信元ピアノードから順に加算して、該遅延時間が、規定時間以上となる次ピアノード以降の識別値範囲を、遅延超過リストに登録する。 - 特許庁

A magnetic layer of the magnetic sheet is formed with a size equal to or slightly greater than an outward form of an antenna and has permeability and a thickness for substantially cancelling an increase in the resonance frequency of the antenna caused by a metallic part being a body to be adhered.例文帳に追加

この磁性体シートの磁性体層は、アンテナの外形と同等もしくはそれより僅かに大きく形成されており、被着体の金属部分によるアンテナの共振周波数の上昇分を実質的に相殺する透磁率及び厚さを有する。 - 特許庁

Cushions 61 and 64 for suppressing the vibration are formed with four semispherical projections 73 and 83 on a plane part tightly stuck to an upper mounting plate 40 fixed to the outer tub in the periphery of a through-hole for inserting an attachment shaft 54 at equal angle interval.例文帳に追加

振動抑制用のクッション６１、６４は、外槽に固定された上部取付板４０と密着する平面部にあって、取付軸５４が挿通する貫通孔の周囲に等角度間隔で以て４個の半球形状の突起７３、８３を形成しておく。 - 特許庁

In a second power monitoring circuit 903, a power monitoring IC 904 monitors +30V supply voltage equal to the supply voltage monitored by the first power monitoring circuit, and generates a voltage drop signal when the voltage value is the specified value or less.例文帳に追加

第２の電源監視回路９０３において、電源監視用ＩＣ９０４が、第１の電源監視回路が監視する電源電圧と等しい電源電圧である＋３０Ｖ電源電圧を監視して電圧値が所定値以下になると電圧低下信号を発生する。 - 特許庁

When the active material layer 12 is imaginarily divided into two equal parts in its thickness direction, the amount of the particles 12a on the nearer side to the surface of the negative electrode is smaller than the amount of the particles 12a on the farther side from the surface of the negative electrode.例文帳に追加

活物質層１２をその厚み方向に仮想的に二等分したときに、二分割された活物質層のうち、負極表面に近い側における粒子１２ａの量が、負極表面から遠い側における粒子１２ａの量よりも少ない。 - 特許庁

Then, the server displays to the user, commodities stored in association with the user ID, where the commodity selection similarity with the user is equal to or more than a prescribed value, as a commodity list corresponding to the level, based on the commodity selection similarity (S502).例文帳に追加

さらに、サーバは、当該商品選択類似度に基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザＩＤに関連付けて記憶されている商品を当該レベルに応じた商品リストとして表示させる（Ｓ５０２）。 - 特許庁

The measuring range setting section 40 compares the amount of Doppler shift obtained from the dynamic body in the set measuring range with a measuring limit value of the set measuring range and adjusts the expansion ratio S of the measuring range so that the measuring limit value is equal to or larger than the amount of Doppler shift.例文帳に追加

測定レンジ設定部４０は、設定した測定レンジで動体から得られるドプラシフト量と設定した測定レンジの測定限界値とを比較し、測定限界値がドプラシフト量以上となるように測定レンジの拡大率Ｓを調整する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional (3D) shape processing apparatus which enables a sharpened part to be visually easily discriminated by highlighting the intersection of two planes placed in the same 3D coordinate space when an angle of the two planes is equal with or smaller than a designated angle.例文帳に追加

同一の３次元座標空間に置かれた、２平面のなす角度が指定した角度以下であるときの２平面の交線を強調表示するようにして、とがった部分を視覚的に容易に判別することができる３次元形状処理装置を提供する。 - 特許庁

In the combination layer 32, the granular bodies can be prevented from spilling outside through vent holes 22a by the connection material 28 connecting the granular bodies 26 with each other even when the diameter of the granular bodies 26 is equal to below the diameter of the vent holes 22a.例文帳に追加

混合層３２においては、繋材２８が粒状体２６相互同士を結合することにより、粒状体２６の直径が通気口２２ａの直径以下であったとしても、粒状体２６が該通気口２２ａを介して外部に漏れることが防止される。 - 特許庁

When the zoom lens is being driven to the direction of the optical axis at a first speed, the microprocessor sets a target speed of the zoom lens in such a manner that the difference between a second speed and the first speed which are indicated by the zoom output is to be equal to or less than a specific value predetermined.例文帳に追加

ズームレンズが光軸方向に第１の速度で駆動されている際、マイクロプロセッサはズーム出力で示される第２の速度と第１の速度との差分が予め規定された所定値以下となるようにズームレンズの目標速度を設定する。 - 特許庁

When a takeout direction of the recording material P shown by an arrow 5 is not equal to the combining direction of the recording material P, a control part 3 displays an instruction to rotate the housing direction of the recording material P in the recording material cassette 69 by 90 degrees on a control panel 108.例文帳に追加

制御部３は、矢印５で示される記録材Ｐの取り出し方向と記録材Ｐの梳き目方向とが等しくない場合には、記録材カセット６９に対する記録材Ｐの収納方向を９０度回転させる指示を操作パネル１０８に表示させる。 - 特許庁

In the optical fiber collimator 1, a transparent solid block 40 having a refractive index which is substantially equal to that of the lens 20 and an optical fiber 31 is arranged between the lens 20 and a ferrule 30 so as to be made contact to the lens 20, the ferrule 30 and the optical fiber 31.例文帳に追加

光ファイバコリメータ１において、レンズ２０とフェルール３０との間に、レンズ２０、フェルール３０及び光ファイバ３１に接するように、レンズ２０及び光ファイバ３１の屈折率とほぼ等しい屈折率を有する透明な固体ブロック４０を配置する。 - 特許庁

When it has been judged that the traction coefficient μ is approximately equal to the maximum value μmax, the pinch pressure control command calculating section 84 outputs a pinch pressure control command to a pressure control valve 54 to the input disk and the output disk in order to increase a pushing force Fa.例文帳に追加

トラクション係数μが最大値μｍａｘ近傍にあると判定された場合、挟圧制御指令値算出部８４は、入出力ディスク押圧力Ｆａを増大させるための挟圧制御指令値を圧力制御弁５４へ出力する。 - 特許庁

The heating temperature of the joint resin sheet is set to a temperature range in which the shear elasticity at 1 Hz of the resin constituting the joint resin sheet is equal to or less than 1.0×10^4 Pa, and the pressure applied to the sealing glass plate is set to 45 KPa or less.例文帳に追加

ここで、接合樹脂シートの加熱温度が、接合樹脂シートを構成する樹脂の１Ｈｚにおけるずり弾性が１．０×１０^４Ｐａ以下となる温度範囲に設定され、かつ封止ガラス板を加圧する圧力が４５ＫＰａ以下に設定される。 - 特許庁

To provide a vacuum film deposition apparatus which can deposit a reflection film capable of attaining an initial reflectance of a level nearly equal to that of a reflection film formed of pure silver and formed of a material obtained by adding bismuth to silver and excellent in the environmental resistance on a substrate, and to provide a vacuum film deposition method.例文帳に追加

純Ａｇからなる反射膜と略同等レベルの初期反射率に到達でき、かつ銀にビスマスを添加した材料からなる耐環境性に優れた反射膜を基板に堆積可能な、真空成膜装置および真空成膜方法を提供する。 - 特許庁

The intermediate portion 21c is in a polygonal shape following the contour shape of the protruded edge 11b of the mating protruded portion 11a of the pin body and having a size almost equal to that of the mating protruded portion 11a.例文帳に追加

中間部分２１ｃは、筒状部２１の筒軸線に直交する向きの断面輪郭形状を、ピン体１の掛合突部１１ａの突き出し縁１１ｂの輪郭形状に倣い、かつ、この掛合突部１１ａとほぼ等しい大きさの多角形状としている。 - 特許庁

Air accumulating in the discharging pump can be removed and the liquid level of the water storage container and the liquid level of the liquid level tube can be made equal, by providing the water storage machine with a control means that drives a discharging means such that a liquid is not discharged from the discharging opening.例文帳に追加

本発明は、吐出口より液体が吐出しないように吐出手段を駆動させるよう構成した制御手段を備えることで、吐出ポンプに溜まった空気を取り除くことができ、貯水容器の液位と液位管の液位を等しくすることができる。 - 特許庁

To provide a game machine providing equal notification opportunities, deriving the same notification results when a presentation operating device is operated regardless of a timing or number of times of operation of the presentation operating device in presentation requiring the operation of the presentation operating device.例文帳に追加

演出用操作手段の操作を必要とする演出において、演出用操作手段の操作タイミングや操作回数にかかわらず、演出用操作手段が操作された際には同一の報知結果を導出させることで、報知機会を同等に与えること。 - 特許庁

The control circuit 28 controls a current applied to the DBR of the DBR-LD 10, in accordance with the output of the output ratio calculation circuit 26, so as to make the output of the output ratio calculation circuit 26 equal to a prescribed value.例文帳に追加

制御回路２８は、出力比算出回路２６の出力に従い、出力比算出回路２６の出力が所定値に等しくなるようにＤＢＲ−ＬＤ１０のＤＢＲへの注入電流を、即ちＤＢＲの反射波長を制御する。 - 特許庁

To provide a simplified photocatalyst-used waste water treatment apparatus in which sewage of the small amount equal to or smaller than 100 liters to be discharged from each home can safely and easily be treated without occupying much space and economically advantageously since sunlight is utilized.例文帳に追加

各家庭などから排出されるような１００Ｌ以下程度の少量の汚水を、場所を取らずに安全かつ簡単に、しかも太陽光の利用が可能で経済的に有利に処理し得る簡易型光触媒利用廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

In this plasma addressed electrooptical device, a distance between a liquid crystal driving electrode 6a and a liquid crystal driving electrode 6b adjacent to the driving electrode 6a is equal to or longer than the distance between the surface of the electrode 6a and a bottom surface of a dielectric material layer 3.例文帳に追加

プラズマアドレス電気光学装置において、液晶駆動電極６ａと隣合う液晶駆動電極６ｂとの距離が、液晶駆動電極６ａの表面と誘電体層３の下面との間の距離と等しい、或いはそれよりも大である。 - 特許庁

The set of all DGD elements in a given pathway introduces a bias differential group delay DGD_(bias) having an absolute value that, for at least one tuning value of the grating, is substantially equal to differential group delay introduced by the grating.例文帳に追加

所与の経路中のこのようなそれぞれのＤＧＤ要素すべてからなる組が、格子の少なくとも１つの調整値に対して、格子によって導入される微分群遅延とほぼ等しい絶対値を有するバイアス微分群遅延ＤＧＤ_（ｂｉａｓ）を導入する。 - 特許庁

The concave part 36 [Fig.4(a)] is provided in an area E1 where an angle B, formed by the contact line CL of the worm wheel tooth shape and worm 20, and the sliding direction S1 of the worm 20, is less than or equal to a threshold value B1 when no concave part 36 is formed [Fig.4(b)].例文帳に追加

凹部３６〔図４（ａ）参照〕は、凹部３６を設けない場合〔図４（ｂ）参照〕に、ウォームホイール歯形およびウォーム２０の接触線ＣＬとウォーム２０の滑り方向Ｓ１とのなす角度Ｂが閾値Ｂ１以下となる領域Ｅ１に設けられている。 - 特許庁

A game area 13 is divided into three equal sections, and an operation hole 15 is disposed in an upper section which is the uppermost area.例文帳に追加

遊技領域１３を３等分して最上領域となる上位部に作動口１５を配置し、作動口１５に遊技球が進入したことを必須条件として作動する装置である大入賞装置２１と図柄表示装置の画面（液晶盤２９）を中位部または下位部に配た。 - 特許庁

Consequently, even when the head of the listener 10 is turned in the horizontal direction with the turning center axis Z as a center, a distance from the left speaker 21 to a left ear 11 is allowed to be equal to a distance from the right speaker 22 to a right ear 12, so as to prevent a difference between left and right sound volumes.例文帳に追加

このため、受聴者１０の頭部が回転中心軸Ｚを中心に左右方向に回転しても、左スピーカ２１から左耳１１までの距離と右スピーカ２２から右耳１２までの距離とは等しくなり、左右音量差が生じない。 - 特許庁

This displacement detection device has two pairs of displacement sensor units 6, 7 opposing to an edge part of one side of target parts 15, 17 of a rotor 1 and is provided with four displacement sensors 16a, 16b, 16c, 16d, 18a, 18b, 18c, 18d arranged in a circumference direction with equal intervals to position on two radial control shafts.例文帳に追加

２組の変位センサユニット6,7のそれぞれが、回転体1のターゲット部15,17の片側の縁部に対向するとともに２つのラジアル制御軸上に位置するように周方向に等間隔をおいて配置された４個の変位センサ16a,16b,16c,16d,18a,18b,18c,18dを備えている。 - 特許庁

The image processing device 1 prepares edge image data from inputted image data, measures the distance between edge pixels in horizontal and vertical scanning directions and prepares coupled edge image data by interpolating between the edge pixels whose distance is equal to or less than the specified number of pixels as a coupled edge pixel group.例文帳に追加

画像処理装置１は、入力画像データからエッジ画像データを作成し、主副走査方向のエッジ画素の間隔を計測し、前記間隔が所定画素数以下であるエッジ画素間を補間して連結エッジ画素群とした連結エッジ画像データを作成する。 - 特許庁