「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aluminum alloy forging material which is produced by performing a direct hot forging of a cast material in which an extrusion process is not applied without performing a homogenized heat treatment and has a mechanical strength and tenacity equal to or higher than that of conventional, and also provide a method for producing the same.例文帳に追加

押出加工を経ない鋳造材に対して、均質化熱処理を経ることなく直接、熱間鍛造して従来と同等以上の機械的強度及び靭性を有するアルミニウム合金鍛造素材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A resin cage 5 for holding tapered rollers 4 at predetermined intervals includes: a small diameter annular part 6; a large diameter annular part 7; and a plurality of column parts 8 connecting the small diameter annular part 6 to the large diameter annular part 7 and arranged in a peripheral direction at a substantially equal interval.例文帳に追加

円すいころ４を所定の間隔で保持する樹脂製の保持器５は、小径環状部６と、大径環状部７と、小径環状部６と大径環状部７とを連結して周方向に略等間隔で配置される複数の柱部８とを備える。 - 特許庁

When the detected temperature is equal to or below the reference value as the result of comparison (YES in the step S3), a warm-up operation is performed by the control part 326 (step S4), and also processing for color slurring correction is performed by a color slurring correction control part 327 or the like (step S5).例文帳に追加

その比較の結果、検出温度がその基準値以下のとき（ステップＳ３でＹＥＳ）、ウォームアップ制御部３２６によりウォームアップ動作が実行される（ステップＳ４）とともに、色ずれ補正制御部３２７等により色ずれ補正処理が実行される（ステップＳ５）。 - 特許庁

The rigidity of the first reinforcing member 24 is formed so as to be higher than that of the second reinforcing member 26, therefore the second reinforcing member 26 is deformed inward in the U form when a load equal to or larger than a prescribed value acts from the front/rear direction of the vehicle.例文帳に追加

また、第１の補強部材２４の剛性が第２の補強部材２６の剛性より高くなっているため、車両前後方向から所定値以上の荷重が作用した場合には、第２の補強部材２６がＵ字の内側へ変形するようになっている。 - 特許庁

Matching oil 13 whose refractive index is equal to that of a material forming a bare optical fiber 4 is charged between a plane glass 12 and the bare optical fiber 4 and a substrate 11, and a desired position in the bare optical fiber 4 is irradiated with converged laser light 6 of femto second pulses.例文帳に追加

平板ガラス１２と、裸光ファイバ４および基板１１との間に、裸光ファイバ４を形成する材料と屈折率の等しいマッチングオイル１３を充填して、裸光ファイバ４の内部の所望位置にフェムト秒パルスレーザ６を集光照射する。 - 特許庁

The distance (in the layer thickness direction) between the edge face current block layer 7 and a window region becomes nearly equal to the thickness of the first upper clad layer 4, and as the thickness of the clad layer 4 is comparatively small, an ineffective current flowing from a current block part to a window region is restrained enough.例文帳に追加

端面電流阻止層７から窓領域までの距離（層厚方向）は第１上クラッド層４の層厚にほぼ等しくなり、その層厚が比較的薄いので、電流阻止部から窓領域に流れる無効電流が十分に抑制される。 - 特許庁

The ID transmitted from the portable terminal is collated with an ID previously registered in an electric lock controller 6 and, if it is equal to this ID, an electric lock 30 of an entrance door 3 is unlocked and a specified confirmation report is made by the room master unit.例文帳に追加

また、携帯端末から発信されるＩＤと電気錠コントローラ６に予め登録されているＩＤとを照合し、当該ＩＤが一致した場合には、玄関ドア３の電気錠３０を解錠させるとともに、所定の確認報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

At such a time, it is preferable to configure the tree structure comprised of optical multiplexers 3 and optical demultiplexers 4 in such a manner that the numbers of the optical multiplexers 3 and the optical demultiplexers 4 interposing between the optical signal relay device 1 and the optical communication devices 2 become equal.例文帳に追加

このときに、光信号中継装置１及び各光通信装置２の間に介在する光合成器３及び光分配器４の数が等しくなるように、光合成器３及び光分配器４による木構造を構成することが好ましい。 - 特許庁

If the calculated developing bias is equal to or more than the lower limit value as a result of the comparison result, the toner consumption is regarded as being in the normal range, and the toner consumption is predicted, based on the toner deposition amount corresponding to the target voltage (106); and then the toner image is formed with the developing bias for the target voltage (107).例文帳に追加

この比較で下限値以上であれば、正常範囲と見なして目標電圧に対応するトナー付着量によりトナー消費予測を行い（１０６）、目標電圧に対する現像バイアスによってトナー画像を形成する（１０７）。 - 特許庁

Outline and dimension of the peripheral surface side of a part positioned room-outside of at least building frame fitting pieces 11D and 111D of each frame 11 and 111 are formed equal to each other between the upper frames, between lower frames and between the vertical frames in relation to other different kind of fitting frame.例文帳に追加

各枠１１，１１１の少なくとも躯体取付片１１Ｄ，１１１Ｄの室外側に位置する部分の外周面側の外形形状および寸法を、種類の異なる他の建具枠に対して、上枠、下枠および縦枠同士でそれぞれ同一とする。 - 特許庁

To allow precise printing to be executed by preventing an ultraviolet ray from being incident to a photosensing layer under a shadow in the case of photochemical platemaking by improving a screen fabric having stainless steel wires used as warps and wefts and forming pores of a shape equal to that of an original plate mask at the screen for printing.例文帳に追加

ステンレス鋼線を経糸、緯糸とするスクリーン紗の改良により、写真製版の際にシャドー部下方の感光層に紫外線が入射するのを防ぎ、印刷用スクリーンに原板マスクと等しい形の孔を形成し、精密印刷を可能にする。 - 特許庁

A vertically flatly laying metallic roof is constructed by connecting a plurality of metallic plates 1 by fastening a seam, and a tile batten 3 is installed between a seam joint 2 formed at an equal interval in the inclining direction of this metallic roof, and a roof is laid by fixing a roof tile 4 to this tile batten 3.例文帳に追加

複数の金属板１をはぜ締めして継ぎ合わせた立平葺の金属屋根を構築し、この金属屋根の傾斜方向に沿って等間隔に形成されたはぜ継ぎ目２の間に瓦桟３を取り付け、この瓦桟３に瓦４を固定して屋根を葺く。 - 特許庁

An attachment part 7 in one end side of the armrest 6 is attached to the backrest 4 via a soft locking means 8 and, when an upward force equal to or more than a predetermined value is applied to the armrest, the soft locking of the soft locking means 8 is released to make the soft locking side of the armrest 6 free.例文帳に追加

アームレスト６の一端側の取付け部７は、軟係止手段８を介して背もたれ４に取り付けられ、軟係止手段８は、アームレスト６に一定以上の上向きの力が作用すると、軟係止が外れてアームレスト６の軟係止側はフリーとなる。 - 特許庁

An ID transmitted from a portable terminal 1 is collated with an ID previously registered in a room master unit 5 and, if it is not a new ID and not equal to an ID for which a call reject has been set, a specified call report is made by the room master unit.例文帳に追加

携帯端末１から発信されるＩＤと居室親機５に予め登録されているＩＤとを照合し、新規のＩＤでなく呼出拒否の設定が行われたＩＤとも一致しない場合には、所定の呼出報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

This heat-insulating foundation structure uses the synthetic resin-foamed plate 4 without having any skin layer and furthermore the finished layer 5 has flexibility with an elongation of 1-3 mm in a zero-span tension test, and a moisture permeance equal to/higher than that of the synthetic resin-foamed plate 4.例文帳に追加

合成樹脂発泡板４としてスキン層を有していないものを用い、しかも仕上げ層５を、ゼロスパンテンション試験による伸びが１〜３ｍｍとなる可撓性を有すると共に、透湿係数が合成樹脂発泡板４の透湿係数以上のものとする。 - 特許庁

The small holes 6 are linearly disposed in the adhesion region 5 at equal intervals of 10 mm, and the small holes 6 and 6 disposed at both lengthwise ends each have a hole center at a distance of 10 mm from the end of the plate-shaped holder 2.例文帳に追加

この小孔６は、１０ｍｍピッチの等間隔で接着領域５に直線状に配置されており、長手方向の両端に位置する小孔６，６は、板状ホルダ２の端部から孔中心までの距離が夫々１０ｍｍとなるように設けられている。 - 特許庁

Also in a forward inductive scattering amplifier, output Stokes light intensity is made to be equal to excitation light intensity or less by making a beam diameter of incident Stokes light be identical to that of the excitation light and a beam diameter of outgoing Stokes light be larger than that of the excitation light.例文帳に追加

また、前方誘導散乱増幅器における入射ストークス光のビーム口径は、励起光の口径と等しくし、出力ストークス光の口径は、励起光の口径より大きくすることにより、出力ストークス光強度を励起光強度以下にする。 - 特許庁

According to this, the rise and fall of temperature present on the obstacle area, which could not be caught in a binarized thermal image, can be caught, and an obstacle which was difficult to detect when its temperature was almost equal to the ambient temperature can be accurately detected.例文帳に追加

これにより、熱画像を２値化した場合では捉えられなかった障害物領域上に存在する温度の抑揚を捉えることができ、障害物と周囲の温度が同程度のときに検出が困難であった障害物を的確に検出することができる。 - 特許庁

In this case, distance B from the tip of a shading pipe part 2a to the upper wall surface of a micro plate 10 is set shorter than a thickness A of a wall that is a boundary for the adjacent well 10a, and it is preferably equal to or less than the half of the thickness A(B<A/2).例文帳に追加

このとき、遮光パイプ部２ａの先端とマイクロプレート１０の上壁面までの距離Ｂが隣接するウエル１０ａとの境となっている壁の厚さＡよりも短く、望ましくは距離Ｂを壁の厚さＡの半分以下（Ｂ＜Ａ／２）に設定する。 - 特許庁

The electronic flowmeter 1 includes: a measuring means for measuring current flowing through the whole circuit of the electronic section 10 in the minimum power consumption period; and a signifying means which carries out a signifying operation when the current measured by the measuring means becomes equal to or more than a threshold.例文帳に追加

電子式流量計１は、最小電力消費時において電子部１０の回路全体に流れる電流を計測する計測手段と、計測手段で計測された電流が閾値以上となった場合に報知する報知手段とを備える。 - 特許庁

The aperture areas 910 are almost equal to condensation areas in which intensity of light condensed by every pixel electrode 9a by each of the plurality of microlenses 500 is specified as an area of ≥1% of the maximum value of the intensity by every pixel electrode 9a.例文帳に追加

開口領域９１０は、複数のマイクロレンズ５００の各々によって画素電極９ａ毎に集光される光の強度が、画素電極９ａ毎における強度の最大値の１％以上となる領域として規定される集光領域とほぼ等しい。 - 特許庁

This brush 10 is a brush, having a three-layer structure composed of a low resistance part 12 and high resistance parts 11 and 13 arranged in an equal width on the commutator rotating directional both sides, and the width of the low resistance part is set to be not higher than 45% of the width of the whole brush.例文帳に追加

本発明のブラシ（１０）は、低抵抗部（１２）と整流子回転方向両側に等幅で設けられた高抵抗部（１１と１３）からなる三層構造のブラシで、低抵抗部の幅はブラシ全体の幅の４５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of acquiring the reference image Pref, an exposure control means 50 controls to end the emission of radiation when the scattered radiation removing means 20 makes reciprocating movements for k-cycles (k is an integer equal to 1 or larger) from the beginning of the emission of the radiation.例文帳に追加

ここで、基準画像Ｐｒｅｆを取得する際、曝射制御手段５０は放射線の曝射開始から散乱線除去手段２０がｋ周期分（ｋは１以上の整数）往復運動したときに放射線の曝射を終了するように制御する。 - 特許庁

Consequently, the surface layer is heated at a temperature equal to or higher than 1,350°C and lower than the fusion point, so that the dislocation in the STI region is prevented to reduce or eliminate the polishing damage, the local unevenness defect of the wafer surface caused by polishing or a microcrystal defect.例文帳に追加

これにより、表層が１３５０℃以上融点未満で加熱されるので、ＳＴＩ領域の転位発生を防ぎ、研磨ダメージやウェーハ表面の研磨起因の局所的な凹凸欠陥あるいは微小結晶欠陥を低減または消滅できる。 - 特許庁

A resin cage 5 for holding a tapered roller 4 at a predetermined interval, has a small diameter annular part 6, a large diameter annular part 7, and a plurality of column parts 8 for connecting the small diameter annular part 6 and the large diameter annular part 7 and arranged at a substantially equal interval in the peripheral direction.例文帳に追加

円すいころ４を所定の間隔で保持する樹脂製の保持器５は、小径環状部６と、大径環状部７と、小径環状部６と大径環状部７とを連結して周方向に略等間隔で配置される複数の柱部８とを備える。 - 特許庁

A lead frame 6 is provided with side walls 15a and 15b facing each other through an interval, and a plurality of lead terminals 14 are respectively arrayed and disposed to the respective side walls 15a and 15b with almost equal array pitches in the form of piercing them from the inner side to the outer side.例文帳に追加

リードフレーム６は、互いに間隔を介して対向する側壁１５ａ，１５ｂを有し、これら各側壁１５ａ，１５ｂに、それぞれ複数のリード端子１４を、内側から外側に突き通す形態で、かつ、配列ピッチをほぼ等しくして配列配設する。 - 特許庁

The main CPU selects one from among a plurality of choices on the basis of selected symbol numbers and sets a common special pattern kind flag for a plurality of symbol numbers of the selected choice, the combinations of which are equal in each of the game description determination processes.例文帳に追加

メインＣＰＵは、各遊技内容決定処理において、選択された図柄番号に基づいて複数の選択肢から１つを選択し、選択された選択肢の組み合わせが等しい複数の図柄番号について共通の特別図柄種別フラグを設定する。 - 特許庁

To provide an information processor, a communication device, a storage device management method and a storage device management program in which the fragmentation of a vacant memory is reduced as little as possible and the physical capacity of the empty memory can be made approximately equal with the actually available capacity of the vacant memory.例文帳に追加

空きメモリの断片化を極力減らし、空きメモリの物理的な容量と、実際に利用できる空きメモリの容量をほぼ等しくすることが可能な情報処理装置、通信装置、記憶装置管理方法、記憶装置管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The RFID tags 14 are configured such that each of the RFID tags 14 compares reception power of a signal transmitted from the reader 1 with a lower limit stored in an operating level storage memory 22 and returns a response to the reader 1 only when the reception power is equal to or more than the lower limit.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ１４を、リーダ１によって送信される受信電力と動作レベル記憶メモリ２２に記憶されている下限値とを比較して、受信電力が下限値以上である場合にリーダ１に対して応答を返すように構成する。 - 特許庁

Detection of detonation is appropriately conducted by changing the judgement value according to a rotation speed so that the judgement value becomes higher according to increase of rotation speed of the internal combustion engine in the case where the rotation speed of the internal combustion engine is equal to or less than the setting value.例文帳に追加

内燃機関の回転速度が設定値以下のときに、内燃機関の回転速度の上昇に伴って上記判定値を高くしていくように、回転速度に応じて判定値を変化させることにより、デトネーションの検出を的確に行わせる。 - 特許庁

The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加

回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約２５Ｖの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約４０ｍＡの差動回線電流を生成する。 - 特許庁

In order to constitute its control system from a Filtered-x LMS algorithm, the amplitude or the phase of the transfer function CI of an FIR digital filter 7 with an identified transfer function C is changed until it becomes equal to the transfer function C when the transfer function C is changed.例文帳に追加

この制御系をFiltered-x LMSアルゴリズム構成とするために、伝達関数Ｃを同定したＦＩＲディジタルフィルタ７についても、伝達関数Ｃが変化した場合、伝達関数Ｃと等しくなるまで、フィルタ７の伝達関数ＣＩの振幅または位相を変化させる。 - 特許庁

A frame 2 long in one direction is provided at the upper part and a plurality of gripping columns 4 fixed to a base plate 9 are suspended thereunder at equal spaces, so that a pantagraph 6 is driven with the operation of the servo motor 3 to increase or decrease spaces between the gripping columns 4.例文帳に追加

上部に一方向に長いフレーム２を設け、その下方にベース板９に固着した複数本の把持用支柱４を等間隔に垂設し、サーボモータ３の作動でパンタグラフ６を駆動させ把持用支柱４の間隔を拡開・縮閉できるようにした。 - 特許庁

In the active matrix substrate, an oblique vapor deposition film composed of a plurality of layers 31, 33 is deposited on a pixel electrode 30, wherein a deposition angle of the layer 31 is closer to vertical than that of the layer 33 and the oblique vapor deposition directions of them are equal to each other.例文帳に追加

アクティブマトリクス基板において、画素電極３０の上には複数層３１、３３からなる斜方蒸着膜を形成し、層３１の蒸着角度は、層３３の蒸着角度よりも垂直に近い角度であり、かつ斜方蒸着の方向は同じである。 - 特許庁

This plate type heat-exchanger is formed approximately in a regular square and has a plurality of equal plates 10, having respective up peripheral edges 14, closely adhered to each other to form alternately a first flow passage for a first fluid F1 and a second flow passage for a second fluid F2.例文帳に追加

このプレートタイプ熱交換器は、おおむね正方形で、第１流体Ｆ１用の第１流路と、第２流体Ｆ２用の第２流路とを交互に形成するように密着される上向き周縁１４を有する、複数の同等なプレート１０を備えている。 - 特許庁

On a curved line II adjacent to the inner circumference of the curved line I, the abrasives 3 is arranged in the position circumferentially-shifted by a given length L_1 from the position of the abrasives 3 adhered on a curved line I, and circumferentially adhered on a curved line II at equal intervals.例文帳に追加

曲線Ｉの内周側に隣接する曲線ＩＩ上には、曲線Ｉ上に固着された砥粒３の位置から、周方向に所定の長さＬ_１だけずれた位置に砥粒３が配置され、曲線ＩＩ上で周方向に等間隔で固着されている。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming method capable of preventing such a failure that carrier sticks to a photoreceptor by inhibiting to set a developing potential equal to or exceeding a developing capacity, even in the case the density of the image is reduced due to the small quantity of remaining toner.例文帳に追加

トナーの残量が少ないために画像濃度が低下しても、現像能力以上の現像電位の設定を禁止し、感光体にキャリアが付着する等の不都合の発生することのない画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading controller capable of scanning an original equal to or larger than an image sensor width and copying it by an original carrying system using an ADF in the image reading controller for which space saving and cost reduction are demanded.例文帳に追加

省スペース及び低コスト化が要求される画像読取制御装置において、ＡＤＦを用いた原稿搬送系で、イメージセンサ幅以上の原稿をスキャンすることができ、また、コピーが可能である画像読取制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a methods for manufacturing magnetic ferrite at a low cost, where deterioration of magnetic characteristic, in particular, of permeability μ to stress is low, and low temperature baking, i.e., baking at a temperature lower than or equal to the melting point of Ag or Ag alloy becomes possible.例文帳に追加

応力に対する磁気特性、特に透磁率μの劣化が少なく、かつ低温焼成、つまり電極材料として用いられているＡｇまたはＡｇ合金の融点以下での焼成が可能な磁性フェライトを低コストで製造する方法を提供する。 - 特許庁

In the disk for inspecting an azimuth angle, a circumferential track 7 is divided into a plurality of sectors 5 at nearly equal intervals, and the disk is provided with an identification part 9 for identifying a sector, and a data part 11 pre-written at different azimuth angles for each sector after the identification part.例文帳に追加

アジマス角度検査用ディスクは、円周状トラック７をほぼ等間隔の複数セクタ５に分割し、セクタを識別する識別部９と、識別部に続きセクタ毎にあらかじめそれぞれ異なるアジマス角度で書き込まれたデータ部１１とを有する。 - 特許庁

After the last trigger phenomenon arises, when the amount of the data sample which is equal to the sum of the number of the memory locations of the first number and the number of the memory locations of the second number is written in the linear region, the writing of the data sample into the linear region is stopped.例文帳に追加

最終のトリガ事象が生じた後に、第１の個数の記憶場所の数及び第２の個数の記憶場所の数の和に等しい量のデータ・サンプルを線形領域に書き込んだときに、線形領域へのデータ・サンプルの書き込みを停止する。 - 特許庁

The control part controls to turn on and off TFTs 102 and 103 of an equal driving ability, that is, turns on both TFTs 102 and 103, turns on one of the TFTs 102 and 103 and turns off the other, and turns off both TFTs 102 and 103 thereby printing in three gradations.例文帳に追加

そして、制御部により駆動能力が同じＴＦＴ１０２，１０３をオン、オフ制御することにより、ＴＦＴ１０２，１０３が共にオン、ＴＦＴ１０２，１０３のうち一方がオン、他方がオフ、ＴＦＴ１０２，１０３が共にオフの３階調で印字を行う。 - 特許庁

A valid suction region is configured of a central part in a direction vertical to the additional direction of a tension, and a plurality of suction areas arranged with equal intervals from the both sides of the central part toward the outside of a valid suction area relating to the direction.例文帳に追加

有効吸着領域を張力の付加方向とは垂直な方向における中央部及び該方向に関して中央部の両脇より有効吸着領域の外方に向かって等配で並べられた複数の吸着領域から構成する。 - 特許庁

This technology is applied to a device having a plurality of detection elements 61 arranged with an equal interval in a grid state, and imaging units 20 and 40 for breaking down, to each pixel, an image of a printed board W as a subject detected by each of the detection elements 61 and outputting them.例文帳に追加

格子状に等間隔に配列された複数の検出素子６１を有し、各検出素子６１が検出した被写体としてのプリント基板Ｗの画像を画素毎に分解して出力する撮像ユニット２０、４０を備えている装置に適用される。 - 特許庁

The branch parts 12 are branched in the tip direction of the long shafts of the handle bodies 10 till an interval between the tips becomes equal to the width or the diagonal distance of the sheet-like operation implement 15 and the sheet-like operation implement 15 is gripped at both sides or its adjoining two sides.例文帳に追加

分岐部１２は柄本体１０の長軸より先端方向に、先端間隔がシート状手術用具１５の幅あるいは対角線間隔となるまで分岐させ、シート状手術用具１５を両側辺あるいは隣接する二辺を把持する。 - 特許庁