「In equal」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

An object included in the intra-neighborhood data of a representative point whose distance to the reference object becomes equal to or smaller than a value obtained by adding a neighborhood radius obtained by doubling the distance between the reference object and the reference representative point is extracted as a candidate object.例文帳に追加

そして、参照オブジェクトとの間の距離が、参照オブジェクトと基準代表点との間の距離に２倍した近傍半径を加算した値と等しいか小さくなる代表点の近傍内データに含まれるオブジェクトを候補オブジェクトとして抽出する。 - 特許庁

The curved guide is rotated about the receiving axis in a direction opposite to the exit direction of the product and at a speed at which the guide exit end has a velocity V2, thereby decelerating the product being delivered from the guide exit end to a reduced velocity V3 equal to V1-V2.例文帳に追加

湾曲ガイドは、受け軸を中心として、製品の排出方向と反対方向に、ガイドの出口端の速度がＶ_2となるような速度で回転され、これによって、ガイドの出口端から運ばれる製品を、Ｖ_1−Ｖ_2に等しい速度Ｖ_3へと減速させる。 - 特許庁

When filtration is terminated because of the increase in the loss of head (S14: YES), the pouring rate is kept as it is (S16) if the continued time of filtration T is equal to or longer than a specified period (S15: YES) while the pouring rate is decreased (S17) if the time T is shorter than the specified period (S15: NO).例文帳に追加

ろ過の打ち切りが損失水頭の上昇であった場合（Ｓ１４：ＹＥＳ）、そのときのろ過継続時間Ｔが所定以上（Ｓ１５：ＹＥＳ）であれば注入率を据え置き（Ｓ１６）、所定以下（Ｓ１５：ＮＯ）であれば注入率を低減する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The high-pressure fuel supply device is provided with a means for calculating an upper limit value of allowable internal combustion engine rotation number with which the pressure in the fuel accumulator does not exceed the open valve limit pressure of the fuel injection valve by using fuel injection quantity and for limiting the internal combustion engine rotation number to be equal to or smaller than the calculated value.例文帳に追加

また、燃料噴射量を用いて、燃料蓄圧室内の圧力が燃料噴射弁の開弁限界圧を超えない許容内燃機関回転数上限値を算出し、内燃機関回転数をこの値以下に制限する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a galvanized steel sheet provided with a zinc-plated layer which prevents a plating failure occurring when a high-Si steel sheet is used as a base metal, further endures intense sliding even when used in a hardly formed part, and has an almost equal plating adhesiveness to that on a mild steel sheet, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

高Ｓｉ鋼板を母材とする場合のめっき不良を防ぎ、更には難成形部位に用いられた場合にも高摺動に耐えうる軟鋼並のめっき密着性を備えた溶融亜鉛めっき鋼板とその製造方法を提供する。 - 特許庁

If it is equal to the ID for which the call reject has been set, an imaging unit 21 of an entrance slave unit 2 is driven to store a picture taken by the imaging unit in a memory of the room master unit and the entrance slave unit makes a specified warning report.例文帳に追加

また、呼出拒否の設定が行われたＩＤと一致した場合には、玄関子機２の撮像部２１を駆動させ、撮像部にて撮像された映像を居室親機の記憶部に記憶するとともに、所定の警報報知を玄関子機にて行う。 - 特許庁

1. Said light units shall be installed within a section of approximately 15 meters or 30 meters (in the case of a runway intended for Category II precision approach or a runway for Category III precision approach, said section shall be limited to 15 meters) with approximately equal spacing along the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路中心線に沿つて、約十五メートル又は約三十メートル（カテゴリー二精密進入用滑走路及びカテゴリー三精密進入用滑走路に係るものにあつては、約十五メートルに限る。）のほぼ等間隔を置いた地点に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an insulating coating capable of being baked at a temperature lower than a common working baking temperature in the production of an insulated electric wire having a heat resistance equal to or higher than F-rank, and enabling the production of an insulated electric wire having excellent heat resistance and soldering property.例文帳に追加

耐熱性がＦ種以上の絶縁電線の製造における通常の作業焼付け温度よりも低い温度での焼付けが可能で、耐熱性及びはんだ付け性に優れた絶縁電線の製造を可能とする絶縁塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an image quality display device for displaying with user-friendly the frequency distribution of sections set with equal interval in a linear scale and the frequency distribution capable of intuitively adjusting an exposure value, and to provide a digital camera, a developing apparatus, an image quality display method and an image quality display program.例文帳に追加

リニアスケールで等間隔に設定された区間の度数分布と露出値を直感的に調整できる度数分布とを使い勝手よく表示する画質表示装置、ディジタルカメラ、現像装置、画質表示方法及び画質表示プログラムを提供する。 - 特許庁

When a silicon film is deposited through a vacuum chemical vapor deposition method, a substrate is cooled down to 500°C or below as an environment enveloping the substrate is kept in a mixed gas atmosphere of hydrogen having a concentration equal to or below a lower explosion limit and an inert gas after a silicon film is deposited.例文帳に追加

シリコン膜を減圧化学気相堆積法にて堆積する際、該シリコン膜堆積後、該基板を包容する環境を水素濃度が爆発下限界以下である水素と不活性ガスとの混合ガス雰囲気下に維持したまま該基板温度を５００℃以下迄下げる。 - 特許庁

The color conversion part 21 sets a first parameter when processing the first pixel, and sets a second parameter by which the position of the signal value of the cell of each color in the calculation expression is set equal to that related to the first pixel when processing the second pixel.例文帳に追加

色変換部２１は、第１の画素を処理する場合には、第１のパラメータを設定し、第２の画素を処理する場合には、演算式内における各色のセルの信号値の位置が、第１の画素に関するそれと等しくなるような、第２のパラメータを設定する。 - 特許庁

A specific point in an image including a body or a graphic form is decided as a start point and edge retrieval is performed radially at equal angles; when the number of edges at the same distance from the start point is not a few, the search start point is detected as the center of the graphic form.例文帳に追加

物体もしくは図形を含む画像において特定の点を始点として均等角度で放射状にエッジ検索を行い、始点から等距離にあるエッジの数が相当数である場合に、その探索始点を図形の中心として検出する。 - 特許庁

This bird damage prevention wire is composed by respectively forming, in the longitudinal direction of a wire 10, flat plate-like fins 30 formed of a synthetic resin at a plurality of locations at positions at equal angles from the cross-sectional center of the wire 10 on the peripheral surface of a sheath 20 covering the wire 10.例文帳に追加

電線１０を被覆するシース２０の外周面上の該電線１０の断面中心より等角度の位置の複数カ所に合成樹脂によって構成された平板状のひれ部３０を該電線１０の長手方向にそれぞれ形成して構成する。 - 特許庁

To provide a compound graphite spheroidizing agent by which reaction can be held gentle and additive quantity can be made to a value equal to or lower than that in the case of treatment using conventional graphite spheroidizing alloy and further the amount of generation of magnesium-silicate- type dross and slag can be minimized.例文帳に追加

穏やかな反応を保ち、従来の黒鉛球状化合金を使った処理と同等若しくはそれ以下の添加量ですみ、珪酸マグネシウム系のドロス、ノロ発生量を非常に少なく抑制することのできる複合黒鉛球状化剤を提供すること。 - 特許庁

The n sets of image pickup devices 1-4 for photographing outer peripheral images from a circumference respectively have the angle of photographing view of 2π/n(θA to θD) and are arranged on the same circumference at equal intervals while turning optical axes toward the outside in the diameter direction of a circle.例文帳に追加

円周から外側周囲の画像を撮影するｎ台の撮像装置１〜４が、それぞれ２π／ｎ（θ_Ａ〜θ_Ｄ）の撮影画角を有し、同一円周上に光軸を円の径方向の外側に向けて等間隔に配置してあることを特徴としている。 - 特許庁

A server receives a processing request from a client terminal which has an equal-probability server selecting function, determines whether a message of the processing request is an original message or a redirect message, and accepts the request at a reception rate and stores it in an original request queue when the message is the original message.例文帳に追加

サーバは、等確率サーバ選択機能を備えたクライアント端末からの処理要求を受け、該サーバは、処理要求のメッセージが、オリジナルメッセージであるか、リダイレクトメッセージであるかを判別し、オリジナルメッセージの場合、受付率で受け入れ、オリジナル要求キュー格納する。 - 特許庁

During the operation of an optical lithographic device, a force actuator system with the force actuators 69, 71, 73 exerts a compensating force whose value is substantially equal to the value of the reactive force on the machine frame in the direction reverse to the reactive force acting on the support member 3 simultaneously by a positioner 35.例文帳に追加

光リソグラフ装置の運転中に、力アクチュエータシステム６９、７１、７３が、位置決め装置３５によって支持部材３に同時に働く反力の方向と反対方向で且つ反力の値と実質的に等しい値の補償力をマシンフレームに加える。 - 特許庁

To provide a base film for a tape satisfying all requirements with good balance such as good film forming property, heat resistance, feeling equal to that of flexible PVC, excellent hand tearing property, free from whitening in stretching by using a polyolefin-based resin.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を使用し、製膜性が良好であり、耐熱性に優れ、軟質ＰＶＣと同等の風合いを有し、しかも手切れ性がよく、延伸時の白化が認められないというすべての特性をバランスよく兼ね備えたテープ用基材フィルムを提供すること。 - 特許庁

When a bias voltage is applied to the electrode layer 105 in the positive direction, a band on an interface between the p-type semiconductor layer 103 and the insulating layer 104 is distorted, so as to make the bottom of the band equal to or lower than Fermi energy on the p-type semiconductor layer 103 side and to form a population inversion layer.例文帳に追加

電極層１０５に正の方向にバイアス電圧を印加すると、ｐ型半導体層１０３と絶縁層１０４との界面のバンドが歪み、ｐ型半導体層１０３の側でバンドの底がフェルミエネルギー以下となり反転分布層が形成される。 - 特許庁

The engine automatic stop control device for a vehicle is configured in such a manner that when the engine is to be stopped if a driver has stepped on a brake pedal to a degree equal to or greater than a predetermined threshold value while traveling, the greater the absolute value of the road gradient is, the greater the predetermined threshold value is set.例文帳に追加

本発明の車両のエンジン自動停止制御装置では、走行中に運転者がブレーキペダルを所定の閾値以上操作したときにエンジンを停止するにあたり、路面勾配の絶対値が大きいほど所定の閾値を大きくすることとした。 - 特許庁

To provide a speaker with high reliability and excellent durability wherein a diameter of a damper is selected to be equal to or more than an outer diameter of an edge independently of an outer shape of a diaphragm so as to surely maintain the edge in spite of application of a high level input and preclude the possibility of exfoliation.例文帳に追加

振動板の外形に関係なく、ダンパ径をエッジの外径と同等又はそれ以上に設定することが可能で、大入力が印加されてもエッジが確実に保持され、剥離のおそれのない信頼性の高い、耐久性の優れたスピーカを提供する。 - 特許庁

If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value.例文帳に追加

そして、制御装置１３３は、移送ポンプ１２７の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。 - 特許庁

To obtain an electromagnetic steel sheet which has an insulating coating film having performance equal to or above that of a Cr-containing insulating film even in the case of a Cr-free insulating film essentially consisting of inorganic matter and having excellent corrosion resistance and punchability, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

Ｃｒを含有しない無機物を主成分とする絶縁被膜であってもＣｒ含有絶縁被膜と同等以上の性能を有し、耐食性および打抜性を有する絶縁被膜を有する電磁鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A circular insulation layer exposing part 5 concentric to the through hole 1 is provided in the inner layer solid pattern 6 and the diameter of the insulation layer exposing part 5 is set equal to the sum of the diameter of the inspection through hole 1 and the shift allowance A of the inner layer solid pattern 6.例文帳に追加

しかも、内層ベタパターン６にスルーホール１と同心の円からなる絶縁層露出部５を設け、絶縁層露出部５の直径は、検査用スルーホール１の直径に内層ベタパターン６のずれ許容量Ａを加えた大きさとなるようにする。 - 特許庁

The revolution gears P01, P02 are mounted in the carrier C so as to revolve around an autorotation shaft of the sun gear S at an equal revolution speed, the revolution gears P01, P02 are meshed with the sun gear S, a contact circle radius of the revolution gear P01 is made different from a contact circle radius of the revolution gear P02.例文帳に追加

公転歯車P01、P02を、同一公転速度で太陽歯車S自転軸周りを公転するようキャリアCに取りつけ、公転歯車P01、P02を太陽歯車Sに噛合させ、公転歯車P01の接触円半径を公転歯車P02の接触円半径と異ならせる。 - 特許庁

To shorten a product developing time by a method, wherein direct radiation sound from a compressor is reduced to a value equal to zero without limit and a design parameter related to soundproof performance is limited to only the degree of a vacuum, in a sound arrester for a compressor attached to the bottom plate of an air conditioner and a refrigerator.例文帳に追加

空気調和機や冷蔵庫等の底板に取り付けた圧縮機の防音装置において、圧縮機からの直接放射音を限りなくゼロに近づけ、また防音性能に係わる設計パラメータを真空度のみとし、製品開発期間を短縮する。 - 特許庁

When the distance to the predetermined guidance spot that is calculated by the calculation unit 103 becomes equal to or less than the first predetermined distance, the display control unit 104 changes a color of the guide sign at the guidance spot in a different color from what has been displayed.例文帳に追加

表示制御部１０４は、算出部１０３によって算出された所定の誘導地点までの距離が第１の所定距離以下になったときに、当該誘導地点における誘導標識の色を、それまでに表示されていた色と異ならせる。 - 特許庁

The developer is applied to the surface of a wafer W by moving a supply nozzle 4 having discharge ports 40 provided, for example, over a length which is nearly equal to the diameter of the wafer W in an almost horizontal direction from one end side to the other end side of the wafer W.例文帳に追加

例えばウエハＷの直径とほぼ同じ長さに亘って吐出孔４０が設けられた供給ノズル４を用い、このノズル４をウエハＷの一端側から他端側に略水平方向に移動させてウエハＷ表面に現像液を塗布する。 - 特許庁

The turning control device of the working vehicle is equipped with a continuously variable transmission device 7 for straight running and a continuously variable transmission device 8 for turning, and these transmission devices are put under shift control on the basis of the sensing speed of speed sensing means 58 and 59 so that the outputs of the two become equal speed in straight running.例文帳に追加

直進用無断変速装置（７）と旋回用無断変速装置（８）を設け、直進時は両無断変速装置出力が同速度になるよう速度検出手段（５８、５９）の検出速度に基づき両無断変速装置を変速制御する。 - 特許庁

As a result, these mixtures were roughly equal with the mixture prepared by the conventional techniques in the flatness of an etching surface, but the smell of acetic acid disappeared and it has been found that the working environment for manufacturing the etching liquid can be improved because of it and at the same time, recycling becomes easy to promote also about the disposal of the waste fluid of the etching liquid.例文帳に追加

その結果、エッチング面の平滑度ではほぼ同等であったが、酢酸臭が全くなくなり、そのために作業環境が改善出来ることがわかったこと、同時にエッチング液の廃液処理についても再利用が進めやすくなった。 - 特許庁

As a result, when the designated value is equal to or lower than the reference value, namely, in the case of transmitting power to generate the power loss at amplification, the power supply voltage of a power source 106 is converted low by a DC/DC converter 105 and applied to the power amplifying means 108.例文帳に追加

この結果、指定値が基準値以下の場合、即ち増幅時に電力損失が生じる送信電力である場合に、電源１０６の電源電圧をＤＣ／ＤＣコンバータ１０５で低く変換して電力増幅手段１０８に印加する。 - 特許庁

The composition prevents the transmitting device of the fuel gauge from being damaged by corrosion related to sulfur or restores the transmitting device of the fuel gauge, especially a transmitting device of the fuel gauge made of a silver base material, to an operating state approximately equal to that of a new transmitting device in the fuel storage tank of the vehicle.例文帳に追加

燃料計送信装置が硫黄関連の腐食損傷を受けるのを防止し、あるいは燃料計送信装置、特に銀基材の燃料計送信装置を車両の燃料貯蔵タンク内で新品同様の作動状態に修復される。 - 特許庁

Disclosed is the optical element containing a rough surface having a roughness average equal to at least 5 micrometers wherein the rough surface contains at least two roughness populations in which the roughness average of the at least two populations varies by at least 8 micrometers.例文帳に追加

少なくとも５マイクロメートルに等しい粗さ平均を有する粗い表面を含み、前記粗い表面が少なくとも２つの粗さ母集団を含み、前記少なくとも２つの母集団の粗さ平均が少なくとも８マイクロメートル異なる光学要素を開示する。 - 特許庁

The optical fiber holding apparatus comprises a surface in order to hold the optical fiber which is rolled up so as not to overlap with each other, wherein at least the surface is formed of a heat conductive mold which has a thermal conductivity equal to or more than 0.5 W/mK, and which has an Asker C hardness of 20-50.例文帳に追加

互いに重ならないように巻いた状態にされた光ファイバを保持するための表面を有し、少なくとも該表面が、熱伝導率が０．５Ｗ／ｍＫ以上であり、かつアスカーＣ硬度が２０〜５０である熱伝導性成形体からなる。 - 特許庁

Wire rods 41, which are almost equal in diameter to the steel stranded wire 21 and which are cut a little longer than the through-hole, are bundled by the same number as that of the steel stranded wires 21 of the tendon 20, so to be made as a dummy tendon, and the dummy tendon 40 is inserted through the through-hole 31 of the structure.例文帳に追加

鋼より線２１と同程度の径で貫通孔よりやや長く切断された線材４１を、緊張材２０の鋼より線２１の数と同数束ねてダミー緊張材とし、該ダミー緊張材４０を構造体の貫通孔３１に挿通する。 - 特許庁

An h-ary operation section 35 calculates k-multiplication of the point P in h-ary system wherein the h-multiplication of the point P by an h-multiplication operation section 36 and the addition of integral multiple points equal to or less than (h-1)-folds with respect to the point P by an addition operation section 38 are combined.例文帳に追加

ｈ進法演算部３５は、ｈ倍算演算部３６による点Ｐのｈ倍算と、加算演算部３８による点Ｐの（ｈ−１）倍以下の整数倍点の加算を組み合わせたｈ進法により、点Ｐのｋ倍算を計算する。 - 特許庁

A CPU 31 makes a paper feeding section stop feeding printing mediums when judging that the sum of printing mediums summed by the addition circuit 333 is equal to or larger than the number of printing mediums which is set in the upper limit number storage circuit 332 and can be discharged.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、加算回路３３３により加算された加算枚数が、印刷上限枚数記憶回路３３２に設定された排出可能な印刷媒体の枚数以上であると判定した場合には、給紙部に印刷媒体の給紙を停止させる。 - 特許庁

Furthermore, the equal split flow of refrigerant to each flat heating tube 2 is facilitated due to the small number of the flat heating tubes 2 in the laminated type heat exchanger module 1, so as to allow its performance to be drawn sufficiently and ensure to increase the heat exchanging capacity.例文帳に追加

さらに、積層型熱交換器モジュール１では偏平伝熱管２の本数が少ないので各偏平伝熱管２への冷媒の均等分流が容易でありその性能を十分に引き出すことができ、熱交換能力の増大化が確実となる。 - 特許庁

A colored radiation-sensitive composition contains (A) dye multimer, (B) polymerizable compound, (C) photoinitiator, and (D) organic solvent, in which a content of (X) inorganic metal salt without dye skeleton to a dye solid portion is equal to or less than 0.1 mass%.例文帳に追加

（Ａ）色素多量体、（Ｂ）重合性化合物、（Ｃ）光重合開始剤、及び（Ｄ）有機溶剤を含有し、（Ｘ）色素骨格を含まない無機金属塩の染料固形分に対する含有量が０．１質量％以下である着色感放射線性組成物。 - 特許庁

To form a thin-film transistor, to form a film superior in quality to films formed by conventional CVD methods, and to form a film equal or superior to films formed by thermal oxidation method at a temperature which will not affect substrates.例文帳に追加

薄膜トランジスタを作製する際、従来のＣＶＤ法により形成される膜よりも高品質の膜を形成すること、熱酸化法で形成される膜と同等又はそれ以上の品質の膜を基板に影響を及ぼさない温度で形成することを目的とする。 - 特許庁

A partial magnification adjusting means for carrying out rotative adjustment using a rotary shaft 30 perpendicular to a main scanning plane E of the laser beam as a supporting point is provided in the mirror unit 10, and unequal scanning line lengths A', B' are adjusted into equal scanning line lengths A, B.例文帳に追加

ミラーユニット１０にはレーザビームの主走査平面Ｅに対して垂直な回動軸３０を支点として回動調整する部分倍率調整手段を備えており、不均等な走査線長さＡ’，Ｂ’を均等な走査線長さＡ，Ｂに調整する。 - 特許庁

In this case, the conversion means utilizes a computational complexity required for decrypting the encryption to perform the encryption conversion so that the protection strength of the data encrypted by the first encryption method is equal to or more than the protection strength of the data encrypted by the second encryption method.例文帳に追加

このとき、変換手段は、暗号解読に必要な計算量を利用して、第1の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度と、第２の暗号化手法で暗号化されたデータの保護強度とが同等以上になるように暗号変換を行う。 - 特許庁

By using the raw wood material piece 24 chamfered with the radially almost equal thickness, a compressed area is reduced to restrict a different in compression rate between portions, therefore stabilizing the shape after machining and uniforming the tone.例文帳に追加

このように、面取りされて半径方向肉厚が略等しい原木材片２４を用いることで、圧縮部分を小さくして部位による圧縮率の違いを抑えることができるので、加工後における形状の安定化及び色調の均一化を図ることができる。 - 特許庁

When the temperature of the NOx storage catalyst 18 is equal to or below a predetermined temperature T1 which is positioned near the upper limit of the active temperature of the catalyst, the heat storage material 36 performs an exothermic reaction to the vaporized refrigerant Wm for heating the refrigerant in the heating promoting section 35.例文帳に追加

ＮＯｘ吸蔵触媒１８の活性温度上限付近にある所定温度Ｔ１以下の場合には、加熱促進部３５において、蓄熱材３６が気化した排熱回収用冷媒Ｗｍとの間で発熱反応を行ってこれを加熱する。 - 特許庁

In a standby mode, a halogen lamp 54 that is an internal heat source is controlled to stop its operation after the surface temperature of a heating roller 50 reaches a predetermined temperature equal to or lower than a target temperature, or the operation time of the halogen lamp 54 reaches a predetermined time.例文帳に追加

待機モードにおいて、加熱ローラ５０の表面温度が目標温度以下の所定の温度となるか、または内部熱源であるハロゲンランプ５４の動作時間が所定の時間に到達した後に、ハロゲンランプ５４の動作を停止するように制御する。 - 特許庁