「In forms」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The medicament composition comprising one or more salmeterol salts (2) and one or more thiotropium salts (1) (optionally in the forms of the enantiomers, a mixture of enantiomers, or in the forms of the racemates thereof, optionally in the forms of the solvates or hydrates and optionally together with a pharmaceutically acceptable excipient) is provided.例文帳に追加

本発明により、一以上のサルメテロール塩(2)と共に一以上のチオトロピウム塩(1)（ここで、エナンチオマーの形態、エナンチオマーの混合物の形態又はラセミ体の形態でもよく、溶媒和物又は水和物の形態でもよく、医薬的に許容できる賦形剤と一緒でもよい）を含有することを特徴とする医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Tooth forms are formed to a part of the lower part of each of the pallets flowing on a free-flow conveyor, and a belt intermittently driving mechanism having tooth forms engaging with the above tooth forms is provided, and the intermittently conveying device of a free-flow conveyor is made to perform a prescribed work to the works on the pallet in an intermittently stop position.例文帳に追加

フリーフローコンベア上を流れて来るパレット下部一部に歯型を形成し、該歯型と噛合する歯型を有するベルト間歇駆動機構を備え、間歇停止位置でパレット上のワークに所定の作業を行うようにしたフリーフローコンベアに於ける間歇移送装置。 - 特許庁

Both ends of the curvedly formed member are formed in an approximately U shape that the approximately U-shaped section of the top end face of the forms can be held as a method for fixing and holding the concrete curing sheet on the member to the forms, and the sheet and the member can be held simultaneously to the forms by the elastic force of the member.例文帳に追加

湾曲形成された部材上のコンクリート養生シートを型枠に固定保持する方法として、部材の両端を型枠天端面の略Ｕ字形状部が挟持出来る略Ｕ字形状とし、部材の弾性力でシートと部材が同時に型枠に保持出来ることを可能にした。 - 特許庁

To make connectable and fixable residual forms stacked by utilizing a slit hole with two holding plates and one screw rod, while paying attention to the slit hole formed by the collection of notched groove sections or the like formed to chamfering sections formed at the four corners of the residual forms or a periphery in the case of the stacking of the residual forms.例文帳に追加

残存型枠の段積の際に、残存型枠の四隅に形成した面取り部あるいは周辺に形成した切り欠溝部等が集って生じる隙間穴に着目し、この隙間穴を利用して段積した残存型枠を２枚の挟持板と１本のネジ棒とで接続固定できる。 - 特許庁

To provide bag-like forms and a construction method for water shielding using the bag-like forms which enable the construction of the water shielding which is seamless, uniform, robust and excellent in water imperviousness and low cost by so constituting the bag-like forms that one bag-like form can connect with another.例文帳に追加

袋状型枠を他の袋状型枠と連結し得るように構成することによって、つなぎ目のない均一で頑強、そして遮水性に優れ、低コストの遮水工を構築できる袋状型枠及び袋状型枠を使用した遮水工の構築方法を提供する。 - 特許庁

This invention discriminates the forms coincident with the respective document images even when inputting the document images having a plurality of different forms, and automatically indexes and registers the respective document images on the basis of an area set in the coincident forms.例文帳に追加

本発明では、複数の異なるフォームを有する文書画像が入力されてきた場合でも、それぞれの文書画像と一致するフォームを識別し、該一致するフォームに設定されているエリアに基づいて、自動的にそれぞれの文書画像に対してインデックス付けをして登録する。 - 特許庁

A small bag forming machine continuously forms a tubular film from a long belt-like packing material 2, succeedingly forms a lateral sealed part separatedly in a longitudinal direction on the tubular film to form the small bag, and succeedingly cuts off the formed small bag.例文帳に追加

小袋成形機は、長尺の帯状包材２を筒状体に連続成形しながら長尺方向に離間して横封止部を成形することにより小袋を順次成形して裁断する。 - 特許庁

A Peltier element 51 is arranged, in such a way that an electrically conductive plate 112A that forms the heat absorbing part thereof sticks to an insulating layer 110 and an electrically conductive plate 112B that forms the heat dissipation part thereof sticks to an insulating layer 114.例文帳に追加

ペルチェ素子５１は、吸熱部を形成する導電板１１２Ａが絶縁層１１０に密接し、放熱部を形成する導電板１１２Ｂが絶縁層１１４に密接するように配設される。 - 特許庁

The orifice member forms an annular orifice passage along the inner peripheral surface of the second mounting metal fitting and forms a pressure receiving chamber R1 in the space thereof from the rubber elastic body part by the close-fitting thereof to the rubber elastic body part.例文帳に追加

オリフィス部材は、第２取付金具の内周面に沿って環状のオリフィス通路を形成すると共にゴム弾性体部に密着してゴム弾性体部との間に受圧室Ｒ１を形成する。 - 特許庁

This refuse removing cover 1 for the gutter forms a four-peripheral surface and an upper surface in a grating shape capable of checking the passing of refuse, and opens and forms its under surface as the opening area larger than an outfall 9a of the gutter.例文帳に追加

樋用ゴミ除けカバー１は、四周面と上面がゴミの通過を阻止し得る格子状に形成されており、その下面は開口されて樋の落し口９ａよりも大きい開口面積とする。 - 特許庁

In this process, laser intensity wave forms of the respective laser pulses N1 to N10 from the starting time tsa to a prescribed initial period Ta1 are made to have wave forms that a laser intensity Sa1 becomes larger as time passes.例文帳に追加

この工程では、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０のレーザ強度波形を、開始時ｔｓａから所定の初期期間Ｔａ１において、時間が経過するとレーザ強度Ｓａ１が大きくなる波形とする。 - 特許庁

To provide a residual form capable of surely connecting stacked residual forms, having high stability and releasing the air in placing concrete without any slippage between the residual forms on the way of connection.例文帳に追加

段積した残存型枠の連結が確実で安定性が高く、又、連結途中での残存型枠間のずれもなく、且つコンクリート打設時の空気を逃がすことができる残存型枠を提供するにある。 - 特許庁

In the case of using a pharmaceutical composition comprising the compound represented by formula (I) or the crystalline forms thereof for a medical treatment, various dosage forms can be administered depending upon their usages. 例文帳に追加

本発明の式（Ｉ）で表される化合物またはその結晶を有効成分として含有する医薬組成物を実際の治療に用いる場合、用法に応じ種々の剤型のものが使用される。 - 特許庁

In one execution mode for example, a first surface of the bearing forms a surface of a housing inside a gyroscope, and a second surface thereof forms a surface of the nano-structure of a mass to be rotated inside the housing.例文帳に追加

一例示的な実施形態では、ベアリングの第１の表面は、ジャイロスコープ内のハウジングの表面であり、第２の表面は、ハウジング内を回転するようになされたマスのナノ構造の表面である。 - 特許庁

In this shift register, stages RS(1)-RS(n) of first to nth forms a first group, and stages RS(n+1)-RS(2n) of (n+1)th to 2nth forms a second group respectively.例文帳に追加

このシフトレジスタにおいて、１番目からｎ番目の段ＲＳ（１）〜ＲＳ（ｎ）が第１グループを、ｎ＋１番目から２ｎ番目の段ＲＳ（ｎ＋１）〜ＲＳ（２ｎ）が第２グループをそれぞれ形成している。 - 特許庁

This piston 1A of the internal combustion engine forms the top land part T fitted with a U-shaped ring 2 being the cross-sectional U-shaped piston ring, and forms a cooling channel C1 in the top land part T.例文帳に追加

断面コの字状のピストンリングであるコの字状リング２が嵌め込まれるトップランド部Ｔが形成された内燃機関のピストン１Ａであって、トップランド部ＴにクーリングチャンネルＣ１が形成されている。 - 特許庁

An ozone former is provided with an ozone generator (50) that forms ozone from the oxygen supplied from a gas feed source (10) and forms ozone water by dissolving the ozone generated by the generator (50) in raw water.例文帳に追加

ガス供給源（10）から供給された酸素からオゾンを生成するオゾン発生器（50）を備え、オゾン発生器（50）が生成したオゾンを原水に溶解させてオゾン水を生成するオゾン水生成装置である。 - 特許庁

To accomplish the recycling of resin molded forms by selecting specific resin molded forms to use them as a raw material for its depolymerization so as to efficiently afford high-purity recovered ε-caprolactam in an industrially advantageous way.例文帳に追加

ナイロン６含有率の高い留め具部品、電装部品、車体機構部品、外装部品などの自動車用樹脂部品から純度の高いε−カプロラクタムを回収し、樹脂部品のリサイクル性を高める。 - 特許庁

This business form data extraction device is provided with: a registration business form storage part for preliminarily storing a plurality of business forms; and a common logical structure storage part for storing logical structures in various business forms.例文帳に追加

この帳票データ抽出装置は、複数の帳票を予め記憶する登録帳票記憶部と、各種の帳票における論理構造を記憶する共通論理構造記憶部とを備える。 - 特許庁

The wooden form connects the adjoining joining frames 6 with a nail 7 or a screw in a state to arrange a plurality of wooden forms on the same plane to fix the adjoining wooden forms.例文帳に追加

この木製型枠は、複数の木製型枠を同一平面に並べるように配列する状態で、隣接する連結枠６を釘７やネジで連結して、隣接する木製型枠を固定する。 - 特許庁

To generate a list menu in which file names related to two or more kinds of audio/picture file forms are organized from a recording medium that records the files having a plurality of audio/picture file forms.例文帳に追加

複数の音声／画像ファイル形式を有するファイルが記録されている記録媒体から、２種以上の音声／画像ファイル形式夫々に係るファイル名をまとめた一覧メニューを生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing and dispensing separated portions of a flavored and fresh aerated frozen food product, as required, in different forms of various food products such as cup or corn forms.例文帳に追加

種々の食料製品、例えばカップ又はコーンのような異なる形態で、要求に応じて、風味のついた新鮮な含気凍結製品の個別化された部分を製造し分配するための装置を提供する。 - 特許庁

The air-conditioner has an auxiliary heat exchanger having a configuration in which a pipe line at an outlet of an outdoor heat exchanger forms one system or the pipe line forms one system when the outdoor heat exchanger works as a condenser.例文帳に追加

室外熱交換器が凝縮器として作用する場合に、その出口の管路が一系統となるような管路構成、あるいは管路が一系統となるような補助熱交換器を設けた。 - 特許庁

A slot 16, whose one end forms a lead-in opening 14 and the other end forms a lead-out opening 15, is formed on the surface of the member 11, while no slot is formed on the member 12.例文帳に追加

一方の板状部材１１の表面には一端が導入開口１４で他端が導出開口１５となる溝１６が形成され、他方の板状部材１２には溝を形成していない。 - 特許庁

A printer 1, or an image forming apparatus, forms an electrostatic latent image by exposure in an exposure position A, forms a toner image in a developing section 11 that is downstream from the position A, and transfers, in a primary transfer position B, a toner image on a photoreceptor belt 22 to an intermediate transfer belt 26 situated opposite to and in contact with the photoreceptor belt 22.例文帳に追加

画像形成装置としてのプリンタ１は、露光位置Ａにて、露光により静電潜像を形成し、その下流側の現像部１１にてトナー像を形成し、一次転写位置Ｂにて感光ベルト２２上のトナー像を、対向して接触する中間転写ベルト２６に転写する。 - 特許庁

The semiconductor device has a trigger signal forming circuit 35 which forms a trigger signal ST in accordance with an output signal s(n) of an FFE 41 and a replica signal forming circuit 36 which forms a replica signal b(n) in response with the trigger signal ST.例文帳に追加

ＦＦＥ４１の出力信号ｓ（ｎ）に基づいてトリガ信号ＳＴを生成するトリガ信号生成回路３５と、トリガ信号ＳＴに応答してレプリカ信号ｂ（ｎ）を生成するレプリカ信号生成回路３６とを備えた。 - 特許庁

To restart image forming operation without discarding forms stacked in an intermediate tray even when the image forming device is interrupted owing to a jam while forms are stacked in the intermediate tray and a printing process is performed.例文帳に追加

中間トレイに用紙を蓄積させて印刷処理を行っている場合にジャム等が発生し画像形成動作が中断されても、中間トレイに蓄積される用紙を破棄することなく画像形成動作を再開させること。 - 特許庁

Further, the 2nd thin and long electrode layer 112 forms an inductor L2 which equivalently connects with the capacitor C2 in series and the 4th thin and long electrode layer 113 forms an inductor L3 which equivalently connects with the capacitor C3 in series.例文帳に追加

さらに、細長第２電極層１１２が、等価的にコンデンサＣ２と直列につながるインダクタＬ２を形成し、細長第４電極層１１３が、等価的にコンデンサＣ３と直列につながるインダクタＬ３を形成している。 - 特許庁

In this void slab, most of a slab including the void forms 1 is constructed of an assembly of slabs having the void forms 1 arranged in four positions at equal intervals on the circumference of the same circle symmetrically to the diameter line of the circle A.例文帳に追加

ボイドスラブは、そのボイド型枠１を内装したスラブの大部分が、同一円Ａ周上４等分位にそのボイド型枠１をその同一円Ａの直径線に対し対称となるように配置した集まりの集合からなる。 - 特許庁

To provide a silicon-containing resin excellent in ink dropping properties, ink repellency and developing properties, and a photosensitive resin composition which forms a coating film excellent in ink dropping properties and ink repellency and moreover forms a fine pattern.例文帳に追加

優れたインク転落性、撥インク性および現像性を奏する含フッ素樹脂、およびインク転落性、撥インク性、に優れた塗膜を形成することができ、さらには微細なパターン形成が可能な感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

If a dummy icon of reduced images is specified, the MFP 1 forms reduced images of a plurality of images stored in a memory card 40, then forms thumbnail images for displaying them in one page, and sends them to a PC 20.例文帳に追加

このとき、縮小画像の見せかけのアイコンが指定された場合は、ＭＦＰ１は、メモリカード４０が記憶する複数の画像の縮小画像を形成し、それらを一つのページに表示するサムネイル画像を形成し、ＰＣ２０に送信する。 - 特許庁

A document data output part 205 performs output control so that the divided document data 211a, 211b, ..., generated by the form division part 204 are outputted in output forms corresponding to the kinds of forms defined in the division definition information.例文帳に追加

帳票データ出力部２０５は、フォーム分割部２０４が作成した分割帳票データ２１１ａ、２１１ｂ、…に対して、分割定義情報に定義されたフォームの種類に応じた出力形態となるよう出力制御する。 - 特許庁

2. When generating order forms by inputting directly into a computer, all requirements specified in the following (1) through (5) shall be satisfied. In such cases, order forms can be generated by a form of computer listing. 例文帳に追加

二　コンピューターへの直接入力により注文伝票の作成を行う場合は、以下の（１）から（５）までの全ての要件を満たすこと。なお、この場合においては、一覧表形式で注文伝票を作成できるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In character reading from a mixture of a plurality of types of forms, correction processing on reject characters can be executed continuously only in forms of the same type, so that the efficiency of correction processing can be remarkably increased.例文帳に追加

従って、複数種類の帳票が混在した文字読取において、連続して同一種類の帳票だけのリジェクト文字の訂正処理を行うことができるため、訂正処理の効率が大幅に向上することができる。 - 特許庁

In two or more display zones 8a, 8b, 8c and 8d divided by a division display means 6a, after variation is stopped in the divided display zones, an identification display means 6c displays picture patterns while making forms different from the forms before variation stop.例文帳に追加

分割表示手段６ａが分割した二以上の表示区域８ａ，８ｂ，８ｃ，８ｄについて、識別表示手段６ｃは分割した表示区域で変動を停止した以後は、図柄の形態を変動停止前とは異ならせて表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing the bearing raceway includes a forming process 18 which forms from a sheet-shaped fundamental material to configuration in the raceway, and a groove grinding process 19 which forms the raceway on the fundamental material in configuration of the raceway shaped.例文帳に追加

軸受軌道輪の製造方法であって、板状素材から軌道輪形状に切り出し成形する切り出し工程１８と、切り出した軌道輪形状の素材に軌道を形成する溝研削工程１９と、を備えた。 - 特許庁

Namely, a segment originated in the vinyl monomer having a proton conductive group forms a hydrophylic structure, and a segment originated in dialkylsiloxane forms a water repellent structure, so that the hydrophylic property and water repellent property are well balanced.例文帳に追加

つまり、プロトン伝導性基が形成されたビニル単量体由来のセグメントが親水性構造を形成し、ジアルキルシロキサン由来のセグメントが撥水性（親酸素性）構造を形成していることで、親水性と撥水性とのバランスが良くなる。 - 特許庁

The seat belt device forms a constitution in which a base end side of an arm part 51 of a belt guide 50 is supported on a side surface of a sitting part 1a of a seat 1, and forms a constitution in which a holder part 52 provided at a distal end side of the arm part 51 detachably retains the seat belt 2.例文帳に追加

ベルトガイド５０のアーム部５１の基端側がシート１の座部１ａの側面に支持された構成とすると共に、アーム部５１の先端側に設けたホルダ部５２がシートベルト２を離脱可能に保持する構成とする。 - 特許庁

In the precast concrete board 1, in which truss reinforcements 3 are arranged onto a concrete board 2 in specified size at proper intervals and parts of the truss reinforcements 3 are projected from one surface of the concrete board 2, at least one or more of large-sized lightweight forms 4, medium-sized lightweight forms and small-sized lightweight forms are disposed to sections 3a among the truss reinforcements in the concrete board 2.例文帳に追加

所定の大きさのコンクリート板２にトラス筋３が適宜間隔をもって配筋され、該トラス筋３の一部が前記コンクリート板２の一面から突出したプレキャストコンクリート板１において、前記コンクリート板２におけるトラス筋間３ａに大型軽量型枠４、中型軽量型枠１０、小型軽量型枠５のうちの少なくとも一つ以上を配設した。 - 特許庁

The forms referred to in these regulations are the forms contained in Schedule 2 hereto and such forms whether in paper form or in any electronic form authorised by the registrar for electronic services shall be used substantially in the manner prescribed for those cases to which they are applicable but they may be modified or amended with the approval of the registrar and to the extent necessary to meet the requirements of other cases.例文帳に追加

本規則にいう様式とは，附則2に記載される様式であり，当該様式は，紙面による様式であるか，電子的サービスについて登録官により許可された電子的様式であるかを問わず，基本的にこれらが適用される場合について定められた方法で用いるものとするが，登録官の承認を得て，かつ，他の場合の要件を遵守するのに必要な範囲で変更又は修正することができる。 - 特許庁

The method of forming a buried component in the multilayer substrate forms a bottom-closed hole 1 in the multilayer substrate, forms an electrode 2 made of a conductive material in the hole 1, and then fills it with a fluid containing a component forming material.例文帳に追加

積層基板の内部に埋め込み部品を形成する埋め込み部品製造方法において、積層基板に有底穴１を形成し、その有底穴１に導電性材料からなる電極２を形成した後に、部品形成材料を含む流動体を充填する。 - 特許庁

This relay unit 5 includes a lower guide member 51 which is post-assembled in the in-body space of the in-body paper discharge type image forming device and which forms a lower guide surface and an upper guide member 52 which is rotatably attached to the lower guide member and which forms an upper guide surface.例文帳に追加

中継ユニット５は、胴内排紙型の画像形成装置の胴内空間に事後的に組み付けられ、下側ガイド面を構成する下ガイド部材５１と、これに回動自在に取り付けられ上側ガイド面を構成する上ガイド部材５２とで形成されている。 - 特許庁

There are a plurality of forms of the announcement display, and after an announcement drawing processing is performed for selecting in which one of the plurality of the announcement forms the announcement is to be made in a drawing means, the announcement display is performed in the selected announcement form.例文帳に追加

この告知表示の態様には複数あり、抽選手段において複数ある告知態様のうちいずれの告知態様で告知を行うかについて告知抽選処理が行われた後、当該選出された告知態様で告知表示が行われる。 - 特許庁

To provide a probe carrier, with uniform stability of respective hybrid forms formed in different domains for probe immobilization even in a probe set capable of detecting the different domains in the identical target nucleic acid, and affording the same level of detection sensitivity for the respective hybrid forms.例文帳に追加

同一の標的核酸における異なる領域を検出できるプローブセットにおいても、異なるプローブの固定領域に形成される各ハイブリッド体の安定性が均一で、各ハイブリッド体で同じレベルの検出感度が得られるプローブ担体を提供する。 - 特許庁

To provide a bookbinding enclosing in-line machine for binding volumes different in content from continuous forms, and enclosing the volumes and sheet forms corresponding to the volumes and other articles to be enclosed, in an envelope after collating them while referring to control codes.例文帳に追加

連続帳票から各々の内容が相違する冊子を製本するとともに、その冊子とその冊子に対応する枚葉帳票やその他の同封物とを制御コードを参照しながら丁合して封筒に封入する製本封入インライン機を提供する。 - 特許庁