「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(678ページ目) - Weblio英語例文検索

The wind power generation device comprises a brake plate rotating with the rotary shaft, a brake arm applying the braking force to the brake plate, a manual operation implement for manually operating the brake arm, an electric actuator automatically operating the brake arm according to wind velocity, and a coupling mechanism operatively coupling the manual operation implement and the electric actuator to the brake arm in a parallel state.例文帳に追加

回転軸と一体回転する制動板と、制動板に対して制動力を付加するブレーキアームと、ブレーキアームを手動操作するための手動操作具と、ブレーキアームを風速に応じて自動操作する電動アクチュエータと、手動操作具及び電動アクチュエータを並列状態で前記ブレーキアームに作動連結する連結機構とを備える。 - 特許庁

The variable gain amplifier comprises a plurality of conductor amplifiers which are connected in parallel to an input signal, an exponent multiplier which is connected to the amplifiers respectively, a control part which varies a multiplication coefficient of the exponent multiplier according to an external control signal, and a current-voltage converting circuit which aggregates and converts current outputs after multiplication into a voltage.例文帳に追加

入力信号に対して並列接続された複数のコンダクタ増幅器と、同増幅器に各々接続される指数乗算器と、指数乗算器の乗算係数を外部からの制御信号に応じて変化させる制御部と、乗算後の電流出力を集約し電圧に変換する電流−電圧変換回路とで可変利得増幅器を構成する。 - 特許庁

A wafer stage WST which holds a wafer W and moves on an XY plane includes a rough movement stage WRS which moves on the XY plane and a fine movement stage WFS which moves relatively to the rough movement stage WRS in directions parallel to a Y axis and an X axis and rotates on the axes.例文帳に追加

ウエハＷを保持してＸＹ平面上を移動するウエハステージＷＳＴを、ＸＹ平面上を移動可能な粗動ステージＷＲＳと、該粗動ステージＷＲＳに対してＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸それぞれに平行な方向に相対移動可能で、かつ各軸回りの回転方向に回動することが可能な微動ステージＷＦＳとで構成する。 - 特許庁

The electron-beam tube device 10 is constituted by arranging sub-deflectors 51 and 52 deflecting electron beams 15 so that electron beams 15 are projected to a mask 30 at a specified incident angle between a pair of main deflectors 21 and 22 deflecting electron beams 15 generated from an electron-beam source 14 as the beam optical axis 19 of electron beams is kept in parallel.例文帳に追加

電子線鏡筒装置１０を、電子線源１４から生じた電子ビーム１５をそのビーム光軸１９を平行に保ったまま偏向する１対の主偏向器２１及び２２の間に、電子ビーム１５がマスク３０に所定入射角度で入射するように電子ビーム１５を偏向する副偏向器５１及び５２を配置して構成する。 - 特許庁

To readily change an interrow spacing and an intrarow spacing and to readily change zigzag planting to parallel plating in a seedling transplanter that is equipped with two bill-like seedling planting bodies to be lifted and lowered and opened and closed and with a seedling supplying device for supplying seedlings to the seedling planting bodies and has constitution of tow-row zigzag planting.例文帳に追加

昇降動及び開閉動する二体のクチバシ状の苗植付け体と、該苗植付け体に苗を供給する苗供給装置とを設けて、二条千鳥植えする構成とした苗移植機において、条間隔や株間隔の変更が容易に行なえ、また、千鳥植えから並列植えへの変更も容易に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

With the band-shaped optical waveguide A1 wrapped around a periphery of the display 11 of the touch panel 10, one longitudinal edge portion of the optical waveguide where the end portions 31 of the plurality of cores 3 are formed in parallel is folded while abutting the periphery of the screen of the display 11 about the end portions 31 of the plurality of cores 3.例文帳に追加

そして、帯状の光導波路Ａ１がタッチパネル１０のディスプレイ１１の側周面に沿って巻装された状態では、複数のコア３の端部３１が並列形成された光導波路の長手方向の一側縁部が、複数のコア３の端部３１を中心に、ディスプレイ１１の画面周縁部に当接した状態で折り曲げられている。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus includes: a laser beam source 1 for emitting a laser beam LB; an optical element 3 that utilizes diffraction for diffracting the laser beam LB in a direction parallel to a planned cutting line SL; and a condensing lens 4 that condenses, inside a workpiece 10, the laser beam LB diffracted by the optical element 3 utilizing diffraction.例文帳に追加

レーザ光LBを出射するレーザ光源１と、レーザ光LBを割断予定ラインSLに平行な方向に回折させる回折を利用した光学素子３と、回折を利用した光学素子３で回折されたレーザ光LBを加工対象物１０の内部に集光する集光レンズ４と、を有することを特徴とするレーザ加工装置。 - 特許庁

In the force-transmitting device 1 for a force-measuring cell with a parallel-guiding mechanism, a stationary parallelogram leg part 2 and a movably guided parallelogram leg part 3 are connected to each other by parallelogram guides means 4 and 5, and each of the parallelogram leg and the movably guided parallelogram leg part has a part having fastening function and a fastening part 20.例文帳に追加

平行案内機構を備えた力測定セルの力伝達装置１で、静止平行四辺形脚部２及び可動式案内平行四辺形脚部３が平行四辺形案内手段４，５により互いに接続され、静止平行四辺形脚部及び可動式案内平行四辺形脚部は、固定機能を奏する一部分と、固定部２０とを有する。 - 特許庁

The CPU30 of the voice recorder detects or monitors series voltages of batteries 16a and 16b in a battery terminal 26ap, switches a switching contact 44c of a switch 44 to a contact 44b side, and switches the batteries 16a and 16b to a parallel connection by turning on a switch 48.例文帳に追加

ボイスレコーダーのＣＰＵ３０は、電池端子２６ａｐにおける電池１６ａおよび１６ｂの直列電圧を検出または監視し、その直列電圧が規定電圧を下回ったとき、スイッチ４４の切替接点４４ｃを接点４４ｂ側に切り換えるとともに、スイッチ４８をオンすることによって、電池１６ａおよび１６ｂを並列接続に切り換える。 - 特許庁

A transmission device 1A comprises a transmission controller which performs transmission control corresponding to extension of the line and a transmission processor which transmits an old packet generated by converting a TDM signal transmitted by the line before the extension and a new packet generated by converting a TDM signal transmitted by a line after the extension to a packet switching network PSN in parallel.例文帳に追加

送信装置１Ａは、回線の増設に応じた送信制御を実行する送信コントローラと、増設前の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された旧パケットと増設後の回線で伝送されたＴＤＭ信号を変換して生成された新パケットとをパケット交換網ＰＳＮに並列に送信する。 - 特許庁

The method for controlling the transfer robot, including a controller which controls the transfer robot and the transfer robot which transfers an object to be transferred in accordance with a signal from the controller, is configured so that a signal is allowed to be sent from the controller to the transfer robot using a combination of serial and parallel communication methods.例文帳に追加

ロボットを制御するコントローラと、前記コントローラからの信号によって被搬送物を搬送する搬送ロボットとを備えた搬送ロボットの制御方法において、前記コントローラから搬送ロボットへ信号を送信する際に、シリアル通信による通信方法とパラレル通信による通信方法とを組み合わせた通信方法によって信号を送信するようにした。 - 特許庁

The laminated glass plate is composed of at least two glass plates and a flexible sheet of transparent or translucent having a lot of grooves formed at least on one side of surfaces of the sheet parallel extending in one direction, when looking at the cross section of the grooves from one side of the sheet, two sides forming an apex erecting from adjacent grooves are seen.例文帳に追加

少なくとも２枚のガラスと、少なくとも一面に一方向に略平行に延びた無数の溝が形成されたシートであって、そのシートの一側面から見たときに、隣接する該溝の底部から起立して頂部を形成する各２辺を有する、透明又は半透明な可撓性を有するシートと、を含んでいる合わせガラスである。 - 特許庁

The LED display unit has a circuit board where a plurality of light emitting diodes are arrayed at desired positions and a mask member which is arranged nearly in parallel to the circuit board and has opening parts that light emitting diodes engage at positions corresponding to the light emitting diodes, and the mask member has a plurality of fine projection parts on the flanks of the opening parts.例文帳に追加

複数の発光ダイオードが所望の位置に配列されてなる回路基板と、回路基板と略平行に配置され、発光ダイオードと対応する位置に発光ダイオードが勘合する開口部を有するマスク部材を有するＬＥＤ表示器であって、マスク部材は開口部の側面に複数の微細突起部を有するＬＥＤ表示器である。 - 特許庁

By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加

複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム１０から別プロセスのシングルスレッドプログラム１８を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム１０の特定の１スレッド１６によりシングルスレッドプログラム１８を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム１８を呼出す唯一の呼出専用スレッド２０を生成して使用する。 - 特許庁

The multicore processor 1 has a plurality of reconfigurable control parts 23a, 23b which refer to the lock information, load the circuit information on the operations which should be performed, perform execution of operations by the reconfigurable devices in parallel with execution of operations by the processor cores, and control to use the execution result of the operation obtained earlier.例文帳に追加

また、マルチコアプロセッサ１は、ロック情報を参照して、実行すべき演算の回路情報をロードし、そのリコンフィギュラブルデバイスによる演算の実行と、プロセッサコアよる演算の実行とを並行に行い、実行が早く終わった方の演算の実行の結果を採用する制御を行う複数のリコンフィギュラブル制御部２３ａ、２３ｂを有する。 - 特許庁

To provide a CPU, a parallel interface, a fixing jig with input pins for receiving the input of signals of a sample machine, and an antenna characteristics regulating device capable of reducing complicated manual work, automatically measuring and regulating antenna characteristics, and storing and controlling related regulation data in the CPU by connecting to a power supply part.例文帳に追加

従来の問題点に於いて、ＣＰＵ、パラレルインタフェース、供試機の信号を入力する為の入力ピンを有す固定治具、更には電源供給部を接続させる事で、煩雑な手作業を減らし、アンテナ特性の測定及び調整を自動で行い、且つ係る調整データをＣＰＵに保存及び管理出来る、アンテナ特性調整装置を提供する事にある。 - 特許庁

An infrared microscope system 1 includes an optical unit 50 that narrows down the infrared light flux supplied from an interference unit 22 of an FT-IR 2 to a smaller diameter in a substantially parallel light, so as to generate a high density infrared light flux having a higher light beam density than the supplied infrared light flux and to introduce it.例文帳に追加

本発明の赤外顕微システム１は、ＦＴ−ＩＲ２の干渉計部２２から供給された赤外光線束を実質的に平行光とした状態で小径に絞ることで、当該赤外光線束の光線密度よりも高い光線密度とされた高密度の赤外光線束を形成して導入する光学ユニット５０を備えている。 - 特許庁

First inductance section 32, a second inductance section 33 and a third inductance section 39 are magnetically coupled to each other and placed such that generating directions of respective magnetic fluxes are taken identical to each other, and the third inductance section 39 is constituted as a switch attached third inductance section 41 where an on/off changeover switch 40 is connected in parallel to the section 39.例文帳に追加

第一のインダクタンス部３２と第二のインダクタンス部３３および第三のインダクタンス部３９は磁気結合するとともに、互いの磁束の発生方向を同一方向になるように設け、第三のインダクタンス部３９は、ＯＮ−ＯＦＦ切替スイッチ４０を並列に接続したスイッチ付き第三のインダクタンス部４１とした構成である。 - 特許庁

The source-side selection transistor SDTmn includes a source-side conductive layer 22 extending in parallel to a semiconductor substrate Ba, a source-side columnar semiconductor layer 26 formed penetrating the source-side conductive layer 22, and a source-side gate insulating layer 25 formed between the source-side conductive layer 22 and source-side columnar semiconductor layer 26.例文帳に追加

ソース側選択トランジスタＳＤＴｒｍｎは、半導体基板Ｂａに対して平行に延びるソース側導電層２２と、そのソース側導電層２２を貫通するように形成されたソース側柱状半導体層２６と、ソース側導電層２２とソース側柱状半導体層２６との間に形成されたソース側ゲート絶縁層２５とを備える。 - 特許庁

The first compressor 11A and the second compressor 12A are interconnected so that the delivery sides are in parallel, and a joined delivery pipe 13A is connected to a first oil separator (first oil separating section) 17A for separating oil 15 from the inside of a refrigerant delivered from the first compressor 11A and the second compressor 12A and transfers it to an oil return pipe 16A.例文帳に追加

第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａは、吐出側が並列に接続されており、合流した吐出配管１３Ａには、第一圧縮機１１Ａ及び第二圧縮機１２Ａから吐出された冷媒内から油１５を分離して油戻し管１６Ａに移送する第一油分離器（第一油分離部）１７Ａが接続されている。 - 特許庁

The notch grinding device 11 comprises a grinding wheel 5 rotatably supported on a wheel spindle stock 40, a turn table 63 for rotatably holding the semiconductor wafer 1 around the center of curvature of a groove peak 3b of the notched groove 3, and an X-axis feeding mechanism 30 for moving the grinding wheel 5 straight in a plane parallel to the plate surface of the semiconductor wafer 1.例文帳に追加

砥石台４０に回転自在に支持された砥石５と、半導体ウェーハ１をノッチ溝３の溝頂点３ｂの曲率中心を中心に回転可能に保持するターンテーブル６３と、半導体ウェーハ１の板面と平行な平面上において、砥石５を直線状に移動させるＸ軸送り機構３０を備えたノッチ研削装置１１である。 - 特許庁

The die has a compressive residual stress of more than 0 but up to 1,000 MPa on its surface and a compressive residual stress of 300 Mpa or more but up to a yield stress at a depth of 0.2 mm from the surface in the direction parallel to the surface, and has a maximum surface roughness of 10 μm or less, and has excellent fatigue strength.例文帳に追加

表面の残留応力が０ＭＰａ超〜１０００ＭＰａの圧縮応力であり、表面から深さ０．２ｍｍの位置で表面に平行な方向の残留応力が３００ＭＰａ以上降伏応力以下の圧縮応力であり、かつ粗度の最大高さが１０μｍ以下であることを特徴とする疲労強度に優れた金型。 - 特許庁

In performing laser welding by bisecting with reflection mirrors 113, 114 a laser beam L10 which is made a parallel laser beam L11 and by converging with a condensing lens group 115 these divided laser beams L12a, L12b on a part W to be machined, the optical image of the weld zone caught by the condensing lens group 115 is formed on an image sensor 131.例文帳に追加

平行レーザ光Ｌ１１にしたレーザ光Ｌ１０を反射ミラー１１３，１１４により２分割し、この分割レーザ光Ｌ１２ａ，Ｌ１２ｂを集光レンズ群１１５にて被加工部Ｗに集光させることによりレーザ溶接を行うにあたって、集光レンズ群１１５により捕らえられた溶接部の光学像をイメージセンサ１３１上に結像する。 - 特許庁

A flexible substrate 14 is fixed on an actuator substrate 11 by overlapping it, a plurality of telescopic driving elements 12 are fixed in parallel on the flexible substrate 14, An elastic member 13 is placed and locked on an upper end of each of the telescopic driving elements 12 and a control driving part 15 is connected to each of the telescopic driving elements 12 through the flexible substrate 14.例文帳に追加

アクチュエータ基板１１上にフレキシブル基板１４を重ね合わせて固定し、フレキシブル基板１４上に複数の伸縮駆動素子１２を並設して固定し、各伸縮駆動素子１２の上端にシート状の弾性部材１３を載せて係止し、制御駆動部１５をフレキシブル基板１４を通じて各伸縮駆動素子１２に接続している。 - 特許庁

The optical wiring layer is a layered optical wire having a core and a clad 23 and equipped with a 1st core 21 which propagates light in parallel to the layer, a 2nd core 22 which propagates light at right angles to the layer, and a mirror 24 which has a mirror surface at 45° to the layer at the part where the 1st and 2nd core cross each other.例文帳に追加

コアとクラッド２３を有する層状の光配線であって、層に対して平行に光を伝搬させる第１のコア２１と、層に対して垂直に光を伝搬させる第２のコア２２と、第１のコアと第２のコアとが交差している部分に層に対して４５度の角度のミラー面を持つミラー２４とを備えることを特徴とする光配線層。 - 特許庁

A gain compensation circuit, formed of the series circuit of a capacitor 5 and a variable capacity element 6, an inductive element 7 connected to the series circuit in parallel and a chalk circuit 9 connected between the capacitor and the variable capacity element, is installed to the input side of a multistage amplifier or between stages and between a main line 8 through which the signal of an output side passes and ground.例文帳に追加

キャパシタと可変容量素子との直列回路と、この直列回路に並列に接続された誘導性素子と、キャパシタと可変容量素子間に接続されたチョーク回路とからなる利得補償回路を多段増幅器の入力側または段間または出力側の信号が通過する主線路と接地間に設けた。 - 特許庁

The cutting tool 1 is attached to the machine tool to machine a groove in a workpiece, and includes a base 20 connected to the machine tool, a rotor 30 supported by the base 20 and rotatable around a rotor rotary shaft AR, and a plurality of cutters 40 supported by the rotor 30 and rotatable around a cutter rotary shaft AC parallel to the rotor rotary shaft AR.例文帳に追加

工作機械に装着されてワークに溝加工を行うための切削工具１であって、工作機械に接続されるベース２０と、ベース２０に支持されてロータ回転軸ＡＲまわりに回転自在なロータ３０と、ロータ３０に支持されてロータ回転軸ＡＲに平行なカッタ回転軸ＡＣまわりに回転自在な複数のカッタ４０と、を有する。 - 特許庁

A fitting part 240 fitted to a fitting part 800 is projected along a plane including the position of the gravity center G of the entire weight and nearly in parallel with the opening of the frame 200, that is, projected as a flange to the outer face of the bottom 210 of the frame 200 nearly along the plane including the gravity center G and nearly orthogonal to the vibrating direction of the diaphragm 500.例文帳に追加

被取付部８００に取り付ける取付部２４０を、全体の重心Ｇの位置を含みフレーム２００の開口面に略平行な平面に沿って突出、すなわち振動板５００の振動方向に対して略直交し重心Ｇを含む平面に略沿ってフレーム２００の底部２１０の外面に鍔状に突設する。 - 特許庁

In this air boat with an air chamber fixed to the outer periphery of a bottom portion, a pedestal or a fixing piece for fitting a fender or formed at least on one point of a bottom, a lower side of the air chamber and a side of the air chamber, and the fender is fitted to the pedestal or the fixing piece parallel to the longitudinal direction of the air boat.例文帳に追加

本発明のエアボートは、船底部分の外周に気胴が固定されているエアボートにおいて、船底、気胴の下面、気胴の側面、の少なくとも１カ所以上に、スケグを取り付けるための台座又は固定具が、固定又は形成されており、該台座又は固定具にスケグをエアボートの前後方向と平行に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a video image synthesizer in which a plurality of projectors are arranged such that the optical axes become parallel, outgoing optical axes are aligned and constant adjustment is not required, and to provide a video image driver and a transparent panel being used for the projection of the video image synthesizer, and a three-dimensional video image projection system utilizing that video image synthesizer.例文帳に追加

複数のプロジェクタを光軸が平行となるように配置すると共に、出射される光軸は一致され、常に調整をする必要のない映像合成装置と、その映像合成装置の投影に使用される映像駆動装置並びに透過性パネルと、この映像合成装置を利用した立体映像投影システムを提供する。 - 特許庁

The antenna system 101 is provided with a parasitic element 104, that is placed adjacent to a radiation element 103 to emit/absorb radio waves and loaded with a capacitor 105, with a diode 106 that is connected in parallel with the capacitor 105, and with a DC power supply 108 that supplies/ interrupts power, so that the diode 106 is conductive/nonconductive via a switch 107.例文帳に追加

電波の放射／吸収を行う放射素子１０３と隣接して配列され、コンデンサ１０５が装荷された無給電素子１０４と、コンデンサ１０５に並列接続されたダイオード１０６と、このダイオード１０６がスイッチ１０７を介してオン／オフとなるように電源の供給／未供給を行う直流電源１０８とを備えて構成する。 - 特許庁

A cantilever 13 is arranged so that the tip of the probe 12, whose tip is fixed, is positioned at the center of a circle formed by the arc on the lower surface section of the XY scanning body 22, the angle formed by the direction of the cantilever 13 and a surface in parallel with the sample surface is maintained to be the same, and the direction of the cantilever 13 can be inverted.例文帳に追加

また、カンチレバー１３を、その先端に固設されている探針１２の先端がＸＹ走査体２２の下面断面の円弧が形成する円の中心に位置するよう配設し、カンチレバー１３の方向と試料表面に平行な面とがなす角を同じに保ったまま、カンチレバー１３の方向反転が可能な構成とした。 - 特許庁

The device includes an inclined axis measuring probe 1 with an axis direction disposed inclinedly at a fixed angle with respect to a direction perpendicular to an installed face of a measured object, and a vertical axis measuring probe 2 disposed in parallel to a direction perpendicular to the installed face of the measured object, and the whole shape is found by combining a plurality of measured data measured by the probes.例文帳に追加

軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に対して一定角度傾斜して設置された斜軸測定プローブ１と、軸方向が被測定物の設置面の垂直方向に平行に設置された直軸測定プローブ２とを備え、これらの複数の測定データをつなぎ合わせることで全体形状を求める。 - 特許庁

Two white LED light sources 391, 392 as a first light emitting means, arranged in parallel with a strobe device 38, are arranged so as to face near the center of a second rectangular light emitting window and a red LED light source 40 as a second light emitting means is arranged, by facing near a rim part of the second light emission window 322.例文帳に追加

ストロボ装置３８に並列に配置された第１の発光手段としての２つの白色ＬＥＤ光源３９１，３９２は矩形の第２の発光窓３２２に中央よりに面するように配置され、第２の発光手段としての赤色ＬＥＤ光源４０は、第２の発光窓３２２の周縁部よりに面して配置される。 - 特許庁

A power control system of an electric traction motor for a vehicle contains at least one inverter for providing adjusted electric power to the electric traction motor, and a plurality of power stages each of which has a battery and a boost/backing DC-DC converter, is wired in parallel and provide direct current power to at least one of the inverters.例文帳に追加

車両の電動牽引モータの電源制御システムは、電動牽引モータに調整済みの電力を提供する少なくとも１つのインバータと、それぞれが電池とブースト／バック直流・直流コンバータを有し、並列に配線され、前記少なくとも１つのインバータに直流電力を提供する複数の電源ステージとを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner which is reduced in component cost and manufacturing cost by facilitating the polishing of a separating polygon mirror, etc., by forming the separating polygon mirror so that a surface having two adjacent sides of a graphic shape whose two couples of sides are parallel like a nearly square-sectioned shape is formed of a reflecting surface.例文帳に追加

断面ほぼ正方形など二対の辺が平行な図形形状の隣接する２つの辺をそれぞれ含む面を反射面で形成した分離多面鏡とすることにより、該分離多面鏡の研磨などの成形加工が容易に行なえるようにして、部品コストを削減して、製造コストを低減させた光走査装置を提供する。 - 特許庁

This parallel processing computer comprises a user information storage part 321 storing user information including user names, processing classfications, job names, and use times, a virtual system time set part 322 setting virtual system times based on the user information stored in the user information storage part 321, and a timing part 323 timing actual use times actually used by the user.例文帳に追加

利用者名、処理区分、業務名、および使用時間を含む利用者情報を記憶する利用者情報記憶部３２１と、利用者情報記憶部３２１に記憶された利用者情報に基づき仮想システム時間を設定する仮想システム時間設定部３２２と、利用者が実際に使用した実使用時間を計時する計時部３２３とを備えた。 - 特許庁

A forward polarity detection circuit 13 and an opposite polarity detection circuit 14, which are connected in parallel between two wires 11 and 12 connected to trunk lines A and B, and a trunk line state detection means 15 detecting a trunk line state based on the outputs of the forward polarity detection circuit 13 and the opposite polarity detection circuit 14 are installed.例文帳に追加

局線Ａ，Ｂに接続される二線１１，１２間に並列に接続した順方向極性検出回路１３および逆方向極性検出回路１４と、これら順方向極性検出回路１３および逆方向極性検出回路１４の出力に基づいて局線状態を検出する局線状態検出手段１５とを設ける。 - 特許庁

When a parallel multiplex transmission line 502 is interrupted and a node 402 detects interruption of an optical input at its input terminal 508 and informs a selector 510 and a management packet insertion section 511 about the interruption of the optical input, the selector 510 sets a loopback and the management packet insertion section 511 outputs a packet, in which a fault occurrence indication bit is set.例文帳に追加

並列多重伝送路５０２が切断された場合、ノード４０２の入力端５０８が光入力断を検知し、セレクタ５１０と管理パケット挿入部５１１に光入力断を通知すると、セレクタ５１０は、ループバックを設定し、管理パケット挿入部５１１は、障害発生表示ビットをＯＮにしたパケットを出力する。 - 特許庁

By a system control means 100, an audio data memory control means 16 and a displaying data memory control means 19 are synchronistically controlled based on the management data obtained from a management data memory means 15 through a management data memory control means 14, and the displaying data corresponding to the audio data are outputted in parallel to the output of the audio data.例文帳に追加

システム制御手段１００は、管理データメモリ制御手段１４を介して管理データメモリ手段１５から得た管理データに基づいて音声データメモリ制御手段１６と表示用データメモリ制御手段１９とを同期的に制御して、音声データの出力に並行してその音声データに対応する表示用データを出力させる。 - 特許庁

A first property change region 17 of which boundaries of S poles and N poles are parallel to an axial direction, a second property change region of which boundaries are inclined to the axial direction, and a third region of which boundaries are doglegged are arranged in a circumferential direction on an inspecting surface to be detected of a circumference surface of an inspecting encoder 14.例文帳に追加

検査用エンコーダ１４の外周面である検査用被検出面に、Ｓ極とＮ極との境界が軸方向に対して平行な第一特性変化領域１７と、同境界が軸方向に対して傾斜した第二特性変化領域と、同境界が「く」字形状である第三特性変化領域とを、円周方向に並べて配置する。 - 特許庁

This sun tracking type natural illumination device is provided with: a rotating shaft 3 installed in parallel with the rotational axis of the earth (earth axis); driving means 4 and 5 for rotating the rotating shaft 3 at a speed synchronized with the race of the sun; and a mirror member 6 mounted to the rotating shaft 3 at a tilt angle of 45°±2° and rotating integrally with the rotating shaft 3.例文帳に追加

この太陽追尾式採光装置は、地球の自転軸（地軸）に平行に設置される回転軸３と、この回転軸３を太陽の運行と同期する速度で回転させる駆動手段４、５と、回転軸３に対して４５°±２°の傾斜角度で取り付けられて回転軸３と一体に回転する鏡部材６とを備えてなる。 - 特許庁

Three first tilt surfaces 13a and 14a tilted from one side surfaces of the first and the second attachment parts parallel to each other to the other side surfaces while the diameter is reduced and three second tilt surfaces 13b and 14b tilted from the other side surfaces to the one side surfaces while the diameter is reduced are alternately arranged along the peripheral direction in the insertion holes.例文帳に追加

挿通孔は、第１及び第２取付部の互いに平行な一側面から他側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第１傾斜面１３ａ，１４ａと、他側面から一側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第２傾斜面１３ｂ，１４ｂとが周方向に交互に配置されて形成されている。 - 特許庁

This reinforcing multiaxial stitched fabric is characterized by arranging a plurality of reinforcing fiber yarns parallel in the form of a sheet, composing layers, crossing and laminating at least two or more layers of the layers, forming a laminate, stitching the resultant laminate, integrating the laminate and arranging a low-melting polymer material on at least one surface of the laminate.例文帳に追加

多数本の強化繊維糸条が並行にシート状に配列して層構成をなし、前記層の少なくとも２層以上が交差積層されて積層体をなし、該積層体がステッチされて一体化されているとともに、該積層体の少なくとも片面に低融点ポリマー材が配置されていることを特徴とする補強用多軸ステッチ布帛。 - 特許庁

A comparison object bit string generation part 112 generates a comparison object bit string from the data string 101 and inputs it to a character and match length decoding part 113 and a plurality of match position decoding parts 114-0 to 114-15 to cause them to execute decoding of Huffman codes representing character codes and match lengths and decoding of Huffman codes representing match position appearing following match lengths, in parallel.例文帳に追加

比較対象ビット列生成部112は、データ列101から比較対象ビット列を生成して文字＆一致長復号化部113と複数の一致位置復号化部114-0〜114-15に入力し、文字コード及び一致長を示すハフマン符号の復号化と、一致長に続いて現れる一致位置を示すハフマン符号の復号化とを並列に行わせる。 - 特許庁