「In parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(680ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the arranging direction of gratings 5a of a diffraction gratings 5 is set to the up and down direction, the arranging direction of a light emitting element 1 and a light receiving element 3 is set to the up and down direction and the displacement direction of the spot caused by the change in temperature is set parallel to the direction of the lines of the region to improve the temperature characteristic.例文帳に追加

併せて、回折格子５の格子５ａの並び方向を上下方向に設定して発光素子１と受光素子３との並び方向を上下方向に設定し、温度変化により生じる受光スポットの変位方向をフォーカス制御用受光領域９の各分割線８ａ，８ｂの向きと平行にして温度特性を良好にしている。 - 特許庁

When the major axis is held parallel with the wave so as to be rotated under the wave, even if the waves coming from offshore are nonuniform, as long as the vertical (longitudinal) motions 4 and 5 occur, the pair of horizontal blades are rotated due to a difference in pressure receiving area caused since one horizontal blade is not broken when the waves rise and the other is broken when the waves rise.例文帳に追加

波に平行に、この長軸をその下に軸回転出来るように保持すると、沖から押し寄せる波が、たとえ不揃いでも上下（前後）流動４，５がある限り、対の水平の翼同士には、波の上昇時に一方の水平の片翼は折れず、対の他方の片翼は折れて、その受圧面積に差を生じて回転する。 - 特許庁

The moving and holding means is composed of a base body 12 supported on the wall surface 1 and an arm 7 pivoted to the base body 12 so as to be freely vertically swung through a rotation type oil damper 9 or comprises a rail 25 hung from the ceiling 21 in a posture parallel to the wall surface 1 and a hanging body 27 guided by the rail 25 so as to freely travel.例文帳に追加

上記移動保持手段は、壁面１に支持される基体１２と、基体１２に回転式オイルダンパー９を介して上下に揺動自在に軸支されるアーム７とから成るものや、壁面１に平行な姿勢で天井２１に吊り下げられたレール２５と、レール２５に走行自在に案内される吊下体２７とからなるもので提供される。 - 特許庁

The surface lighting system includes an LED module 15 which is a plurality of LEDs 7R, 7G and 7B alternately and discretely provided along a light entrance surface 12 and a color irregularity correcting resistor 40 which is connected in parallel with the predetermined LED 7R at an end of the LED module 15 and which provides a bypass for a current supplied to the LED 7R.例文帳に追加

複数のＬＥＤ７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを入光面１２に沿って交互に離散的に配置したＬＥＤモジュール１５と、ＬＥＤモジュール１５端部の所定のＬＥＤ７Ｒに並列に接続され、当該ＬＥＤ７Ｒに供給される電流をバイパスさせるための色むら補正用抵抗４０とを有するように構成する。 - 特許庁

The columnar spacer 254 is provided on the upper side of a black matrix 251 of a counter substrate 200 disposed opposite to a TFT substrate 100 and the position of the top part of the columnar spacer 254 coming in contact with the TFT substrate 100 is shifted from the center of a gate wiring 102 of the TFT substrate 100 to the side of a common wiring 103 parallel to the gate wiring 102.例文帳に追加

ＴＦＴ基板１００に対向配置される対向基板２００のブラックマトリクス２５１上方に柱状スペーサ２５４を設け、ＴＦＴ基板１００に接触する柱状スペーサ２５４の頂部の位置を、ＴＦＴ基板１００のゲート配線１０２の中心から、ゲート配線１０２と平行する共通配線１０３側にずらす。 - 特許庁

A charge/discharge power unit 1 includes: a battery tray 3 capable of storing a plurality of chargeable/dischargeable batteries 2; an AC/DC converter 4 which converts AC voltage into DC voltage to be output; and a plurality of highly-integrated converters 6 which are connected in parallel with the AC/DC converter 4, and control charge/discharge to the respective batteries 2 one to one.例文帳に追加

充放電電源装置１は、複数の充放電可能な電池２を収納できる電池トレー３と、交流電圧を直流電圧に変換して出力するＡＣ／ＤＣコンバータ４と、ＡＣ／ＤＣコンバータ４に対して並列に接続され、各電池２への充放電を１対１で制御する複数の高集積コンバータ６とを備えている。 - 特許庁

A transfer crane 11 (the moving body) moves on a container yard 1 (a traveling area) provided with a plurality of lanes L in substantially parallel, and is provided with a guideline detector 46 (a sign detector) detecting an automatic steering guideline 42 (a travel guiding sign) arranged on the respective lanes L and a movement control device 48 controlling operation of the transfer crane 11.例文帳に追加

複数のレーンＬが略平行配置されたコンテナヤード１（走行領域）上で移動するトランスファークレーン１１（移動体）に、各レーンＬに設けられたオートステア用ガイドライン４２（走行ガイド用標識）を検出するガイドライン検出器４６（標識検出器）と、トランスファークレーン１１の動作を制御する移動制御装置４８とを設ける。 - 特許庁

Since a shape-memory alloy SMA is arranged non-parallel with respect to the moving direction of a body D to be driven and to a plane that contains a swinging axial line of a first contact point C1 and a pivot P, a size of the body D to be driven in the moving direction can be kept small, for example, for a first comparison example.例文帳に追加

形状記憶合金ＳＭＡが、被駆動体Ｄの移動方向に対して非平行であり、且つ第１の当接点Ｃ１と支軸Ｐの揺動軸線とを含む平面に対して非平行であるように配置されているので、例えば比較例１に対しては、被駆動体Ｄの移動方向における寸法を小さく抑えることができる。 - 特許庁

There is arranged a hierarchical type neutral network into which physical attribute data inherent to the gustatory and olfactory materials and organic information data obtained from subjects who try to taste the gustatory and olfactory materials are inputted in parallel to produce an output as relish data, and the hierarchical type neutral network is learned by the back propagation method using the relish data as teacher's data (learning means).例文帳に追加

味嗅覚素材が有する物質的属性データと、上記味嗅覚素材を味わう被験者から得られる生体情報データとを並列に入力し、その出力を食嗜好データとする階層型ニューラルネットワークを備え、食嗜好データを教師データとして前記階層型ニューラルネットワークをバックプロパゲーション法により学習する（学習手段）。 - 特許庁

The optical axis 1c of a light source 1b for irradiating the linearly moving performance body 1a with light is made to face the performance body 1a and arranged at a position almost coaxial to or closely parallel to the movement center axis of the performance body 1a, and the linearly moving performance body 1a is irradiated with the light in a wide moving range.例文帳に追加

直線移動演出体１ａに光を照射する光源１ｂの光軸１ｃを、同演出体１ａの移動中心軸とほぼ同軸上、又は近接並行する位置に置いて同演出体１ａに対向、配置させ、移動範囲の広きにわたって直線移動演出体１ａに光が照射されるようにする。 - 特許庁

A collet 40 for fitting and holding a shank 29a of a tool 29 into a chuck cylinder 34 of a holder body 31 has a disklike flange 42, and a deflection correcting screw 43 extending through the flange 42 in the direction parallel to the axial line of the shank 29a of the tool to reach a leading edge surface 34b is screwed to a plurality of peripheral portions of the flange 42.例文帳に追加

工具２９のシャンク部２９ａをホルダ本体３１のチャック筒３４に嵌合保持するためのコレット４０は円盤状の鍔部４２を有し、この鍔部４２の周方向の複数箇所には、鍔部４２を工具シャンク部２９ａの軸線と平行な方向に貫通して先端面３４ｂに達する振れ修正用ねじ４３が螺合されている。 - 特許庁

The basic cell of a CMOS inverter 10 having a plurality of pMOS transistors 12a to 12g which are connected in parallel is constituted to have a low-order cell structure formed of a main cell part 15 having an nMOS transistor 11 and one (12a) of pMOS transistors and subordinate cell parts 16a to 16f having each transistor of pMOS transistors 12b to 12g.例文帳に追加

並列接続された多数のｐＭＯＳトランジスタ１２ａ〜１２ｇを備えるＣＭＯＳインバータ１０の基本セルを、ｎＭＯＳトランジスタ１１とｐＭＯＳトランジスタの一つ（１２ａ）とを備える主セル部１５と、ｐＭＯＳトランジスタ１２ｂ〜１２ｇをそれぞれ１つずつ備える従属セル部１６ａ〜１６ｆとからなる下位セル構造を有して構成する。 - 特許庁

The shield flat cable 1 comprises a plurality of conduction lines 2 flatly arranged in parallel with each other, an insulation layer 3 covering the conduction lines 2, a shield layer 4 made of conductive body covering the conduction lines 2 interposing the insulation layer 3, and a conductive reinforcing plate 5 electrically connected with the shield layer 4, formed at outside of both end part of the insulation layer 3.例文帳に追加

シールドフラットケーブル１は、平面的に平行配置された複数本の導電ライン２と、これら導電ライン２を被覆する絶縁層３と、この絶縁層３を介して導電ライン２と覆う導電体からなるシールド層４とを備え、両端部の絶縁層３の外側に、シールド層４と導通する導電性の補強板５を設けた。 - 特許庁

The planar illumination device is constituted so as to have an LED module 15 formed by scatteringly arranging a plurality of LEDs 7R, 7G, 7B alternately along a light incident face 12, and a color irregularity correcting resistor 40 for bypassing the current to be supplied to the LED 7, connected in parallel to a prescribed LED 7R at end part of the LED module 15.例文帳に追加

複数のＬＥＤ７Ｒ、７Ｇ、７Ｂを入光面１２に沿って交互に離散的に配置したＬＥＤモジュール１５と、ＬＥＤモジュール１５端部の所定のＬＥＤ７Ｒに並列に接続され、当該ＬＥＤ７Ｒに供給される電流をバイパスさせるための色むら補正用抵抗４０とを有するように構成する。 - 特許庁

This reinforcing bar binder is formed out of a clamp part 11 to hold both end parts of a U-shaped wire positioned to hold plural reinforcing steels disposed in parallel to each other or crossing to each other, a rotation drive part 12 to drive the clamp part 11, and a rotation stopping part 13 to prevent rotation caused by reaction force received by the rotation drive part 12.例文帳に追加

平行に、或は交差するように配置された複数本の鉄筋を挟み込むように位置させられたＵ字形のワイヤの両端部を挟持するクランプ部１１と、このクランプ部１１を回転させる回転駆動部１２と、この回転駆動部１２が受ける反力による回転を防ぐ回り止め部１３とから形成してある。 - 特許庁

The eccentric precision and uniformity of thickness of a lens is secured by forming recessed grooves 27 at adaptors 18, 26 of respective upper and lower blocks 6, 11 and pressing plates 15, 25 and making them into contact with a temperature controlling block as multipoint contacts in peripheral positions, where the parallel accuracy between the pressing plates of upper and lower blocks is kept and the coaxiallity between upper and lower molds is not spoiled.例文帳に追加

各上下ブロック６，１１のアダプタ１８、２６および加圧板１５，２５に凹部溝２７を設けて温度制御ブロックとの接触を周辺位置での多点接触とすることで、上下ブロックの加圧板間の平行度が保たれ上型と下型間の同軸性が損なわれず、レンズの偏心精度や肉厚の均一性が確保できる。 - 特許庁

Further disclosed is a method of operating the fuel nozzle (10) for the combustor including a step of flowing a fluid through the mixing passage (34) passing the plurality of swirler vanes (18) and a step of injecting a fuel into the mixing passage (34) in an injection direction substantially parallel to the outer surface (30) of the plurality of swirler vanes (18).例文帳に追加

さらに開示するのは、燃焼器用の燃料ノズル（１０）を作動させる方法であり、本方法は、複数のスワーラベーン（１８）を通過する混合通路（３４）内に流体を流すステップと、複数のスワーラベーン（１８）の外表面（３０）にほぼ平行な噴射方向において混合通路（３４）内に燃料を噴射するステップとを含む。 - 特許庁

In the short-pulse light generating device 1, a double frequency generator 140 uses an achromatic lens as a collimator lens 11 to solve the problem of the chromatic aberration occurring between the "basic wave" and "2nd higher harmonic" when the "basic wave" and the "2nd higher harmonic" having relation of a double frequency with the "basic wave" are both collimated into parallel light beams.例文帳に追加

短パルス光生成装置１において、倍周波数発生器１４０で使用されるコリメーターレンズ１１では、「基本波」と、「基本波」と倍周波数の関係にある「第２高調波」を共に平行光にする際に、「基本波」と「第２高調波」との間で発生する色収差の問題を解決するため、アクロマティックレンズを使用する。 - 特許庁

The direct-downward backlight device is provided with a plurality of linear light sources 2 arranged nearly in parallel, a reflecting plate 3 reflecting light from the linear light sources 2, and a light diffusion plate 1 receiving direct light from the linear light sources 2 and reflected light from the reflecting plate 3 from a light-incident face 1A and diffusing and irradiating the same from a light irradiation face 1B.例文帳に追加

本発明の直下型バックライト装置は、略平行に配置された複数の線状光源２と、線状光源２からの光を反射する反射板３と、線状光源２からの直射光および反射板３からの反射光を光入射面１Ａから入射し、光出射面１Ｂから拡散して出射する光拡散板１とを備える。 - 特許庁

In the apparatus, a laser beam is emitted from a laser source 11 under an output control by a control means 3, and the emitted beam passes through a beam splitter 12, reaches a collimator lens 13 by which the beam is converted into approximately parallel light, passes through a half mirror 14 and an objective lens 15 and is projected on a work W that is a plate-like opaque body.例文帳に追加

制御手段３からの出力制御によりレーザ光源１１からレーザ光が出射され、この出射光がビームスプリッタ１２を透過してコリメータレンズ１３に至り、略平行光に変えられてからハーフミラー１４及び対物レンズ１５を透過して板状の不透明体であるワークＷに投射されるようになっている。 - 特許庁

A plural number of injection holes 3 are drilled in parallel with a tunnel axis by surrounding an outer peripheral part of an existing tunnel T with equal intervals by using a horizontal control drilling machine 1 and a directional control device from a ground surface or from a shaft, and a water stopping ground B to surround the tunnel outer peripheral part is constructed by injecting a filler from those injection holes 3 into the ground.例文帳に追加

地表または立坑から水平制御削孔機械（１）と方向制御装置とを用い、既設のトンネル（Ｔ）の外周部を等間隔に囲みトンネル軸に平行に複数の注入孔（３）を削孔し、それらの注入孔（３）から注入剤を地盤中に注入してトンネル外周部を囲む止水地盤（Ｂ）を造成する。 - 特許庁

With breakers 1 for wiring which supply power source to the load, detection switches 8 connected in parallel, and when turned-on current of the breakers 1 for wiring and turning-on current of the detection switches 8 are examined and turn-on current of both of them are detected, the breakers 1 for wiring are on-operated (off-operated).例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、負荷に電源を供給する配線用しゃ断器１に点検用スイッチ８を並列接続し、配線用しゃ断器１の通電電流と点検用スイッチ８の通電電流を検出して両者の通電電流が検出された時に配線用しゃ断器１を開操作（オフ操作）するようにしたことにある。 - 特許庁

A current linear variable circuit 1, provided with semiconductor switches SW_1 to SW_m (of a size smaller than that of the output stage semiconductor switches) mounted parallel (in a ladder shape) and a delay circuit plus a buffer at the pre-stage of each gate, functions as a constant-current source for obtaining a linear current and as a kind of low-pass filter as well.例文帳に追加

電流線形可変回路１は、並列（梯子状）に設置された半導体スイッチＳＷ１〜ＳＷｍ（前記出力段半導体スイッチよりも小さいサイズの半導体スイッチ）を備え、かつ各ゲートの前段に遅延回路とバッファとを備えて、線形の電流を得るための定電流源として機能すると共に、一種のローパスフィルターとしても機能する。 - 特許庁

Even when one of the check valves goes in failure, or one of them is removed temporarily for maintenance, the constitution allows continuing the parallel water supplying operation with the remaining check valves by limiting the inverter frequency to a value corresponding to the limit rate of flow suppliable.例文帳に追加

また、本発明は、逆流防止用逆止弁が１台故障した場合、または、保守のために一時的に逆流防止用逆止弁の１台を取り外した場合、インバータ周波数を給水可能限界流量に対応する周波数に制限することによって、残された逆流防止用逆止弁の並列給水運転が可能となるように構成する。 - 特許庁

Thus, it is possible to use the simplified information and the non- simplified information in parallel, and to more properly provide the user with information necessary for the selection.例文帳に追加

目的ハイパーテキスト部１９と検索用ハイパーテキスト部１７を相互参照可能にし、検索結果として得られたハイパーリンクとそのリンク先の情報に基づいて目的ハイパーテキスト部１９の構造の再構成を行うことで、簡略化された情報と、簡略されていない情報を並行して利用でき、選択に必要な情報をより適切にユーザに提供することができる。 - 特許庁

The program guide contents can be displayed by receiving a program including program guide and audio element, aurally displaying the audio element with at least any of two audio output devices, and aurally displaying the program guide with the other of at least two audio outputs in parallel to the aural display of the audio element.例文帳に追加

番組ガイドコンテンツは、番組ガイド、およびオーディオ成分を有する番組を受信し、少なくとも２つのオーディオ出力デバイスの１つにてオーディオ成分を聴覚表示し、かつ、オーディオ成分の聴覚表示と並行して、少なくとも２つのオーディオ出力の別の１つにて番組ガイドを聴覚表示することによって表示される。 - 特許庁

The contact material 11 for water cleaning is configured by accumulating a plurality of belt-like contact materials 12 each of which has: a fluff part 14 composed of a plurality of threads 13 for contact material arranged in parallel; and a connection part 16 formed by connecting the plurality of threads 13 for contact material with threads 15 for connection, via connection parts 16.例文帳に追加

水質浄化用接触材１１は、並列に配置された複数の接触材用糸１３からなる毛羽部１４と、複数の接触材用糸１３を連結用糸１５で連結することで形成される連結部１６とを有する帯状接触材１２を、連結部１６を介して複数集積することで構成した。 - 特許庁

The fixing device 130 of this invention includes: the fixing roller 131; a pressure roller 132 disposed parallel to the fixing roller 131, for fixing an unfixed toner image on a recording material P conveyed into an area where the pressure roller comes in press contact with the fixing roller 131; and an outer heating member 133 for heating the peripheral surface of the fixing roller 131.例文帳に追加

本発明の定着装置１３０は、定着ローラ１３１と、該定着ローラ１３１と平行に配置され、定着ローラ１３１と押圧接触する領域に搬送される記録媒体Ｐの未定着トナー像を定着させる加圧ローラ１３２と、定着ローラ１３１の周面を加熱する外部加熱部材１３３とを備える。 - 特許庁

In the embossed decorative sheet formed by laminating a base material layer 1, an adhesive layer 2, a decorative sheet layer 3 and a thermosetting resin layer 4, regular parallel line-like recessed parts 8 or checkered recessed parts 8 having a definite depth are formed to the outer surface of the thermosetting resin layer 4 and color ink layers 6 are formed to the recessed parts 8 by wiping.例文帳に追加

基材層１と接着剤層２と化粧シート層３と熱硬化性樹脂層４とが積層された化粧板であって、熱硬化性樹脂層４の外面に一定の深さからなる規則的な平行線状の凹部８または碁盤目状の凹部８が形成され、凹部８にワイピングにより着色インキ層６が形成された構成のエンボス化粧板である。 - 特許庁

By giving the phase modulation of {θ, θ+90°} and {θ-90°, θ}, using phase modulators 106 connected in parallel with respect to double optical pulses 105 generated by an optical circuit 104 inside a transmitter 101, four states 108 necessary for quantum key distribution using the phase-time base are generated (θ is optical).例文帳に追加

送信機１０１内部の光回路１０４によって生成された２連光パルス１０５に対し、並列接続された位相変調器１０６を用いて、｛θ、θ＋９０°｝及び｛θ−９０°、θ｝の位相変調を与えることにより、位相‐時間基底を用いた量子鍵配付に必要な４状態１０８を生成する（θは任意）。 - 特許庁

The running apparatus is provided with: a plurality of wheels 1L and 1R arranged in parallel: a vehicle body 3U and 3D supporting the plurality of wheels to be rotatable: driving means 2L and 2R rotationally driving the plurality of wheels independently; and step plates arranged on the vehicle body, on which an occupant rides while standing for driving.例文帳に追加

本発明の一態様に係る走行装置は、平行に配置された複数の車輪１Ｌ、１Ｒ、複数の車輪を回転自在に支持する車両本体３Ｕ、３Ｄ、複数の車輪を独立に回転駆動する駆動手段２Ｌ、２Ｒ、車両本体上に設けられ、運転する際に搭乗者が立位状態で搭乗するステッププレートを備える。 - 特許庁

An X-ray tube and an X-ray detector disposed opposite to the X-ray tube with a calibration phantom having two small balls formed of a high absorber interposed between them are synchronized on the parallel planes, and scanned in a circle around the rotary tomographic axis to obtain integrated projection images G of the two small balls projected on the X-ray detector.例文帳に追加

この発明は、Ｘ線管と、高吸収体で形成された２個の微小球からなる校正用ファントムを挟んでＸ線管と対向配置したＸ線検出器とを平行平面上で同期させて回転断層軸周りに一周走査し、Ｘ線検出器Ｄに投影された２個の微小球の積算投影像Ｇを得る。 - 特許庁

This coating material for the highly bright coated membrane is characterized by containing a glass flake pigment of which surface is coated with a metal and the other coated membrane-forming components becoming ≥60% total light transmittance and ≥40% parallel light transmittance on forming the coated membrane in (0.1/99.9)-(20/80) weight ratio, and its method of production.例文帳に追加

本発明は、表面を金属によって被覆されているガラスフレーク顔料と、塗膜化した際に全光線透過率が６０％以上で、かつ、平行光線透過率が４０％以上となるその他の塗膜形成成分とが、重量比０．１／９９．９〜２０／８０であることを特徴とする高輝度塗膜形成用粉体塗料およびその製造方法。 - 特許庁

At least two flat wire harnesses 25, from which conductors 29 are exposed by partially removing insulating covers, are stacked in parallel and held against a housing 27, and a pointed guide projection 45 provided on the housing 27 is sandwiched between the two flat wire harnesses 25, to deflect the ends of the flat wire harnesses 25 outwards and away from each other.例文帳に追加

絶縁被覆を局所的に除去して導体２９を露出させた少なくとも二つのフラットワイヤハーネス２５を平行に重ねてハウジング２７に保持させるとともに、このハウジング２７に設けられた尖頭状のガイド突起４５を二つのフラットワイヤハーネス２５の間に挟入させてフラットワイヤハーネス２５のそれぞれの端部を外側に離間させる。 - 特許庁

When a radio wave is transmitted from a transmitting point T at the focus on the parabolic plane of the wall part 11, it is reflected on the wall part 11 and propagates in parallel with the ceiling part 13 and the floor part 14 to reach the wall part 12 where it is reflected.例文帳に追加

電波伝搬用部屋は、放物線断面を有する壁部１１と、壁部１１に対向し放物線断面を有する壁部１２と、平面形状の天井部１３と、天井部１３に対向する平面形状を有する床部１４と、平面形状の壁部１５と、壁部１５と対向し平面形状の壁部１６とにより閉じられた空間である。 - 特許庁

The pressure-contact type semiconductor device 1 is provided with a plurality of semiconductor chips 13 which are clamped between an electrode plate 11 and an electrode plate 12 and connected to the electrode plates 11 and 12 in parallel with each other, and an insulating member 21 clamped between the electrode plate 11 and electrode plate 12 is disposed at the periphery of an area where those semiconductor chips 13 are arranged.例文帳に追加

圧接型半導体装置１において、電極板１１と電極板１２とに挟圧され、電極板１１及び１２に相互に並列に接続された複数枚の半導体チップ１３を設け、これらの半導体チップ１３が配置された領域の周囲に、電極板１１と電極板１２とに挟圧された絶縁部材２１を配置する。 - 特許庁

This cellulose acylate film 1 produced by a film formation with melt-casting is provided by having die lines 2 in parallel to the film-forming direction (arrow mark X) and having ≤0.5 μm maximum depth or maximum height and ≥500 μm minimum width by ≤10 lines per 1 cm of the width direction (arrow mark Y) of the film.例文帳に追加

溶融流延によって製膜されたセルロースアシレートフィルム１であって、前記フィルムの製膜方向（矢印Ｘ）に平行であり且つ最大深さまたは最大高さが０．５μｍ以下および最小幅が５００μｍ以上のダイライン２が、前記フィルムの幅方向（矢印Ｙ）の長さ１ｃｍ当たり１０本以下であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。 - 特許庁

Further, in the case of a two-piece cable tie having a metal locking device, the locking device 136 is preferably bent so as to have a fixed end 134 substantially parallel to the axis of the strap accepting channel 122 and a free end 138 positioned within the strap accepting channel 122 at an acute angle relative to the strap accepting channel axis.例文帳に追加

更に、金属製係止装置を有する２部分型ケーブルタイは、係止装置１３６がストラップ挿入通路１２２の軸線に対し実質的に平行な固定端部１３４と、ストラップ挿入通路の軸線に対し鋭角な角度でストラップ挿入通路内に配置された自由端部１３８とを有し得るように曲げることが好ましい。 - 特許庁

The SAW resonator for achieving the above object is provided with a pair of reflectors 14 (14a, 14b) disposed on a piezoelectric substrate 12, a pair of IDTs 16 (16a, 16b) consisting of interdigital transducers 18 (18a, 18b, 18c and 18d) provided in parallel between the pair of reflectors 14.例文帳に追加

上記課題を達成するためのＳＡＷ共振子は、圧電基板１２上に配設した一対の反射器１４（１４ａ、１４ｂ）と、前記一対の反射器１４の間に並列して設けられる櫛歯状電極１８（１８ａ、１８ｂ、１８ｃ、１８ｄ）から成る一対のＩＤＴ１６（１６ａ、１６ｂ）と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The automatic stereoscopic display device is provided with a means 10 for forming a display consisting of columns and rows of display pixels 12, a liquid crystal matrix display panel having, e.g., an array of columns and rows of display elements and an array 15 of parallel lenticular elements 16 on the display; wherein the lenticular element is made to incline with respect to the row of display pixels in the device.例文帳に追加

自動立体ディスプレー装置が列及び行でディスプレー画素12から成るディスプレーを作るための手段10、例えばディスプレー素子の列及び行アレイを有する液晶マトリックスディスプレーパネルと、前記ディスプレーの上にある平行レンチキュラー素子16のアレイ15とを具えており、その装置では前記のレンチキュラー素子がディスプレー画素行に対して傾けられている。 - 特許庁

When a bus use request is issued from a DSP 13 before an access to a memory 11 corresponding to a bus use request from a CPU 12 is completed, an arbiter 15 activates the memory 11 corresponding to the bus use request from the DSP 13 in parallel with the access to the memory 11 corresponding to the bus use request from the CPU 12.例文帳に追加

アービタ１５は、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスが完了する前にＤＳＰ１３からバス使用要求がある場合、ＣＰＵ１２からのバス使用要求に対応するメモリ１１へのアクセスと並行してＤＳＰ１３からのバス使用要求に対応したメモリ１１の活性化を行なう。 - 特許庁

The outgoing light measuring device for measuring aberration of the outgoing light emitted from the optical pickup splits the parallel light emitted from the optical pickup, images a beam spot condensed by a 1st condenser lens, and images a beam spot at the time of varying the defocused state by moving a 2nd condenser lens by predetermined amounts in the optical axis.例文帳に追加

光ピックアップから出射される出射光の収差を測定する出射光測定装置では、光ピックアップから出射された平行光を分岐し、第１の集光レンズにより集光されたビームスポットを撮像し、第２の集光レンズを光軸上で所定量ずつ移動させるなどしてデフォーカス状態を変化させたときのビームスポットを撮像する。 - 特許庁

The optical multiplexer-demultiplexer is formed by an array waveguide type diffraction grating constituted of plural array waveguides formed by a glass material and having mutually different wavelengths in parallel and capable of multiplexing light components having mutually different wavelengths or demultiplexing light components of one or more wavelengths from light having mutually different wavelengths.例文帳に追加

ガラス材料により形成された互いに異なる長さの複数のアレイ導波路を並設し、アレイ導波路によって互いに異なる複数の波長の光を合波したり、互いに異なる複数の波長をもった光から１つ以上の波長の光を分波したりするアレイ導波路型回折格子によって光合分波器を形成する。 - 特許庁

A lens frame 1a enfolding a moving lens group 1 for changing a lens interval for changing a quantity of generated aberration and a mirror frame 8 enfolding the whole optical system including the moving lens group 1 are pressed in a direction parallel to the optical axis through individual springs 5, 6, and moved mutually different distances through cams 11, 12 having different gradients.例文帳に追加

収差の発生量を変化させるためにレンズ間隔を変化させる移動レンズ群１を包むレンズ枠１ａと、移動レンズ群１を含む光学系全体を包む鏡枠８とを、それぞれ、個別のばね５，６を介して光軸と平行な向きに押すと共に、傾きの異なるカム１１，１２を介して、異なる移動量で移動させるように構成している。 - 特許庁

To provide a method for forming a tension material anchorage body by fixing tension materials on the opposed faces of a plurality of concrete members arranged in parallel for transmitting reaction to the concrete members, allowing the tension material anchorage body to be efficiency formed to be firmly integrated with the concrete members even when spaces between the plurality of concrete members are narrow.例文帳に追加

並列された複数のコンクリート部材の対向する面に、緊張材を定着して反力を前記コンクリート部材に伝達するための緊張材定着体を形成する方法であって、複数のコンクリート部材の間隔が狭い場合にも、緊張定着体を効率よく形成し、コンクリート部材と強固に一体化することができる方法を提供する。 - 特許庁