In sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
To provide an ion source device capable of generating an ion beam of high dopant ratio having even current distribution by reducing hydrogen ion (H_x^+) in the ion beam.例文帳に追加
イオンビーム中の水素イオン(H_X^+)を低減し、均一な電流分布を持つドーパント比率の高いイオンビームを生成できるイオン源装置を提供する。 - 特許庁
In addition, the most suitable catalysts are used respectively for a carbon nanotube growing catalyst 25 and a carbon source decomposing catalyst 29 by changing kinds of catalysts.例文帳に追加
また、カーボンナノチューブ成長触媒25と炭素源分解触媒29との触媒の種類を違えて、それぞれに最適な触媒を採用している。 - 特許庁
A TRIAC dimmer 12 gates an AC waveform from an AC power source in proportion to a control signal and outputs a TRIAC pulse with part of the waveform missing.例文帳に追加
トライアック調光器12は、交流電源からの交流波形を制御信号に応じた割合でゲートして、波形の一部が欠けたトライアックパルスを出力する。 - 特許庁
However, another historical source, "Sugawara-dera Kibun Ikaijo" (The Instructions Handed Down in Sugawara-dera Temple), records that the temple was founded on the order of Empress Genmei. 例文帳に追加
一方、「菅原寺記文遺戒状」という別の史料によれば、この寺は霊亀元年(715年)、元明天皇の勅願により建てられたものという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His attitude as the Emperor is also commented as follows; 'The Emperor is pitching balls with all his might inside the strike zone (namely, the Emperor is doing his utmost while observing the Article four of Japan's constitution)' (the source; an article written by Katsumi IWAI in Bungei Shunju magazine). 例文帳に追加
「(日本国憲法第4条すれすれの)ストライクゾーンに精一杯(ボール)を投げ込んでいる」(岩井克巳・文藝春秋(雑誌))とも評される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Honcho-gashi," written by Sansetsu's son Eino KANO, is known as a basic historical source in Japanese painting history and was completed by Eino by adding work to Sansetsu's draft. 例文帳に追加
山雪の子・狩野永納が著した『本朝画史』は日本絵画史の基本史料として知られるが、山雪の草稿を永納が完成させたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to bring the chaos under control, they needed a new source of military might, making their cooperation with Nobuyori, who had a secret alliance with Yoshitomo, something they dared not jeopardize. 例文帳に追加
混乱の収拾のためには代替の武力が必要であり、義朝と密接なつながりのある信頼との提携もやむを得ないことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The text of his proclamation is recorded in the "Azuma kagami" (Mirror of the East) and the "Heike monogatari," but as a princely command it has formal and structural defects, and the exact wording varies with the source. 例文帳に追加
原文は『吾妻鏡』や『平家物語』に納められているが、令旨としての形式に不備があり、史料によって文言に異同がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both because the description given in the "Teppoki" is very detailed and because no other historical record describing the transmission of guns on Tanegashima island exists, the Teppoki is used as the source document for the transmission theory. 例文帳に追加
『鉄炮記』の記述は詳細で、種子島への鉄砲伝来に関しての史料が他にないこともあり伝来説の根本史料として利用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As stated in/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txt (which gets installed when you install a kernel source package), you need to pass the VESA number corresponding to the requested resolution and color depth to it.例文帳に追加
/usr/src/linux/Documentation/fb/vesafb.txtにあるとおり(カーネルソースパッケージとともにインストールされますが)設定したい解像度と色深度に対応したVESA番号を使用します。 - Gentoo Linux
If this happens for you, you must look in the source code on how to add your card to the detection routine. 例文帳に追加
これがあなたの持っているカードで起こった場合、そのカードの検出処理をどのように加えればいいかということについてソースコードを確認する必要がある。 - JM
In the Authorize UML Project Save dialog box, click Yes.The IDE generates the Java source code and the Output window displays the progress of the code generation process. 例文帳に追加
「UML プロジェクトの保存の許可」ダイアログで「はい」をクリックします。 IDE によって Java ソースコードが生成され、「出力」ウィンドウにコード生成処理の進行状況が表示されます。 - NetBeans
Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Getter and Setter to generate getters and setters for each of the fields. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「コードを挿入」を選択し、「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択して、各フィールドの取得メソッドと設定メソッドを生成します。 - NetBeans
The buildPersonOptions method calls a query on the Person data source and stores the results in the personOptions array.The updateTrips4Person method updates the trips for the selected person. 例文帳に追加
buildPersonOptions メソッドによって Person データソース上のクエリーが呼び出され、結果が personOptions 配列に格納されます。 updateTrips4Person メソッドで選択された人物の旅行の値が更新されます。 - NetBeans
You can also run a single test file rather than testing the entire project.Select the LibClass.java tab in the Source Editor and choose Run Test File. 例文帳に追加
プロジェクト全体をテストするのではなく、1 つのテストファイルを実行することもできます。 ソースエディタで「LibClass.java」タブを選択し、「実行」「ファイルをテスト」を選択します。 - NetBeans
In addition to Highlights,the source editor lets you quickly navigate through your code with improved Navigator window organization and the Members and Hierarchy Inspectors.例文帳に追加
強調表示機能に加えて、「ナビゲータ」ウィンドウの構成およびメンバーと階層のインスペクタが改善されたので、ソースエディタでコード内を簡単に移動できます。 - NetBeans
Description: When you open a Java source file that is not in a project and try to invoke code completion for standard Java classes, the code completion box does not offer anything.例文帳に追加
説明:プロジェクトに含まれていない Java ソースファイルを開き、標準 Java クラスのコード補完を呼び出そうとすると、コード補完ボックスに何も表示されない。 - NetBeans
When you click Finish, the new message-driven bean class NewMessage.java opens in the Source Editor.You can see that the class has the following annotation: 例文帳に追加
「完了」をクリックすると、新しいメッセージ駆動型 Bean クラス NewMessage.java がソースエディタに表示されます。 次の注釈がこのクラスに含まれていることがわかります。 - NetBeans
Create a Query button event handler by switching to the Design view and double-clicking the Query button.The IDE creates the queryButtonActionPerformed method and displays the method in the Source view. 例文帳に追加
デザインビューに切り替えて「クエリー」ボタンをダブルクリックすることで、「クエリー」ボタンイベントハンドラを作成します。 IDE で queryButtonActionPerformed メソッドが作成され、このメソッドがソースビューに表示されます。 - NetBeans
Generate the getters and setters for the fields by placing the insertion cursor in the source editor, typing Alt-Insert and then selecting Getter and Setter. 例文帳に追加
フィールドに対する取得メソッドと設定メソッドは、挿入カーソルをソースエディタに置き、Alt-Insert キーを押して「取得メソッドおよび設定メソッド」を選択することで生成します。 - NetBeans
In this document, you first use a hypothetical web application to learn how to import source code that does not have its own Ant build script.例文帳に追加
このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、独自の Ant 構築スクリプトがないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
In this document, we'll first use a hypothetical web application to outline how to import source code that doesn'tuse an Ant build script.例文帳に追加
このドキュメントでは、最初に、仮に作成した Web アプリケーションを使用し、Ant 構築スクリプトを使用していないソースコードをインポートする方法を簡単に説明します。 - NetBeans
Right-click the Web Pages node and choose New JSP,name the JavaServer Pages file response, and click Finish.The new response.jspopens in the Source Editor. 例文帳に追加
「Web ページ」ノードを右クリックして、「新規」「JSP」を選択し、「JSP ファイル名」に response という名前を指定して「完了」をクリックします。 ソースエディタに新しい response.jsp が表示されます。 - NetBeans
Right-click the SessionBean1 node and choose Edit Java Source from the pop-up menu.Error annotations appear in the code indicating that the HashMap class is not found. 例文帳に追加
「SessionBean1」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「Java ソースを編集」を選択します。 HashMap クラスが見つからないことを示すエラー注釈がコードに表示されます。 - NetBeans
NetBeans IDE 4.0 simplifies coding of these applications by providing templates for MIDlet and MIDlet suites and code completion in the Source Editor for J2ME packages.例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 では、MIDlet および MIDlet スイート用のテンプレートが用意され、J2ME パッケージについてソースエディタのコード補完機能があるため、モバイルアプリケーションのコーディングが簡略化されています。 - NetBeans
All source code files in the PEAR repository shall contain a "page-level" docblock at the top of each file and a "class-level" docblock immediately above each class. 例文帳に追加
PEAR リポジトリに含まれるすべてのソースコードには、各ファイルの先頭に "ページレベル" のコメントブロックを、各クラスの直前に "クラスレベル" のコメントブロックを記述します。 - PEAR
The only valid roles for files are role="src", role="data", role="doc", and role="test" plus any custom roles that the user has installed for use in extension source releases. 例文帳に追加
ファイルのロールとして有効なのは role="src"、role="data"、role="doc" および role="test"それに加えて利用者が拡張ソースリリースで使用するためにインストールした独自ロールのみとなります。 - PEAR
Basic detectionBasic detection--parse data source with default optionsDetection of a single file In most case, the basic detection is enough. 例文帳に追加
基本的な検出基本的な検出--デフォルトのオプションによるデータソースのパース単一のファイルの検出 たいていの場合は基本的な検出で十分です。 - PEAR
Each chunk basically contains two top-level element in the source tree: A .php file and a directory that holds the implementation of the chunk. 例文帳に追加
それぞれの部分は、ソースツリー内で 2 つの要素から構成されています。 ひとつは .php ファイルで、もうひとつは実装コードが格納されているディレクトリです。 - PEAR
Each string ends in a newline; the strings may contain internal newlines as well, for those items whose source text line is not None.例文帳に追加
各文字列は末尾に改行が付いています。 その上、ソーステキスト行がNoneでないそれらの要素に対しては、文字列は内部に改行を含んでいるかもしれません。 - Python
then you would still specify the root package, but you have to tell the Distutils where source files in the root package live:例文帳に追加
のような場合には、パッケージ名にはルートパッケージをそのまま指定しておきますが、ルートパッケージに置くソースファイルがどこにあるかを Distutils に教えなければなりません: - Python
You can't just change this in order to rename a module (edits to the source code would also be needed), so this should be left alone.例文帳に追加
モジュールの名前変更は、このフィールドを変えるだけではできない (ソースコードの編集も必要です) ので、このフィールドに手を加えるべきではありません。 - Python
As natto is rich in vitamin K which is vital for producing blood coagulation factors and the protein derived from soybeans, the food is still considered as an important source of protein. 例文帳に追加
血液凝固因子を作るのに不可欠なビタミンKや大豆由来のタンパク質も豊富であり、現在でも重要なタンパク質源となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Today, a variety of ingredients are available for side dishes so miso is deemed to be a seasoning, but traditionally it had been the principal protein source in the Japanese diet. 例文帳に追加
味噌は副食素材が豊富になった今日では調味料とみなされているが、伝統的には日本の食生活における主要なタンパク質源であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thanks to the 1671 ordinance compelling commoners to register with a Buddhist temple, Buddhist priests, including Zen priests, had a guaranteed steady source of income in alms, allowing them to enjoy lives of idleness and leisure. 例文帳に追加
禅を含む仏教は、1671年(寛文11年)につくられた寺請制度により、お布施という安定した収入源を得て安逸に流れつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted, however, that the source of the names of rasetsunyo in Hokekyo prior to Hokekyo Daranihon is unknown and it is the subject of study. 例文帳に追加
ただし、法華経に見られる羅刹女の名称については法華経陀羅尼品以前の出所が不明であり、研究の対象になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then, as Kuniji YASHIRO stated in the end of his book, we should be able to extract useful information from it as source material of the Kamakura period. 例文帳に追加
そうすれば八代国治がその著書の最後に述べたように、鎌倉時代の根本資料として有益な情報を抽出出来るはずだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The colophons of many manuscripts show the fact that several lines had already appeared in the Genroku era, and it can be understood that the book was prized as precious source material. 例文帳に追加
元禄年間に早くも複数の系統が成立していることが、多くの写本の奥書から知られ、貴重な資料として喜ばれた様子が見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among some two hundred stories from which poems were picked out, most of them had been lost and captions in Fuyo Wakashu are the only source to know the summary of these stories. 例文帳に追加
選歌対象となった二百余りの物語のうち大半が現存せず、僅かに風葉集の詞書によって大概が知られるのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An N-type heavily-doped source region 211 and a P-type heavily-doped main body region 210 are arranged in the upper part of the well region 207.例文帳に追加
N型に多量にドープされたソース領域211と、P型に多量にドープされた本体領域210は、ウェル領域207内上方に配置する。 - 特許庁
A target 3 in which the face to be sputtered on the front side is exposed to the inside of a treating chamber 1 is applied with high-frequency voltage by a high-frequency power source 4 and is sputtered.例文帳に追加
前側の被スパッタ面が処理チャンバー1内に露出したターゲット3は、高周波電源4によって高周波電圧が印加されてスパッタされる。 - 特許庁
The light-emitting device includes a light source 1 wherein a plurality of LEDs 11 are arranged at a straight line in the width direction of the light guide member 2 along the incident light section 4.例文帳に追加
複数のLED11が該入光部4に沿って導光部材2の幅方向に一直線状に並設された光源1を備える。 - 特許庁
The excitation light, from an excitation light source 22 built in the outer shell 21, is focused on the measurement hole 212 of the outer shell 21 by a focusing optical system 23.例文帳に追加
外殻21に内蔵した励起光源22からの励起光は、集光光学系23によって外殻21の測定穴212に集光される。 - 特許庁
A light source 4 is arranged on the outer periphery of a dial plate 1, and light is allowed to enter the surface of the boss 3 in the parallel direction to the dial plate 1 surface.例文帳に追加
文字板1の外周に光源4を配置して、文字板1の面と平行な方向でボス3の表面に光を入射させるようにする。 - 特許庁
The power unit is designed to generate and store electric power even when the sunlight or light source moves by detecting the movement by means of a sensor and changing the direction of the light receiving section in accordance with the movement.例文帳に追加
太陽光や光源が移動してもセンサーが感知し受光部の向きを変える設計とし、発電・蓄電ができる電源装置とした。 - 特許庁
To provide a polarization conversion element easy to irradiate an effective incidence range with illumination light from a light source arranged in a checkered pattern.例文帳に追加
市松模様状に配列された光源からの照明光を有効入射範囲に照射することが容易な偏光変換素子を提供する。 - 特許庁
A power supply part 2 for a camera is provided in the recorder main body 1, and the power supply part 2 for a camera is connected to a power supply terminal 5 by a power source line 6.例文帳に追加
レコーダ本体1内にカメラ用電源部2を設け、このカメラ用電源部2と電源端子5との間を電源線6にて接続する。 - 特許庁
To solve the problem where a lower power source voltage of a portable electronic apparatus causes narrower voltage width applicable to a variable capacity element, resulting in insufficient capacity change coefficient.例文帳に追加
携帯電子機器の電源の低電圧化により、可変容量素子に印加可能な電圧幅が減少し、十分な容量変化率が確保できない。 - 特許庁
To provide a luminaire, in which an equipment body can be miniaturized, compared with a conventional structure while emitting direct light from a sub-light source to a construction surface.例文帳に追加
副光源からの直接光を施工面に照射しながらも、従来構成に比べて器具本体を小型化できる照明器具を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|