「In-Between」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

Stack trays 421 and 422 are elevated in a space between a reader part 120 and a device main body 500A, and the sheets delivered from a sheet delivery opening 400A are stacked in the stack trays 421 and 422.例文帳に追加

リーダ部１２０と装置本体５００Ａとに挟まれた空間でスタックトレイ４２１、４２２を昇降させて、シート排出口４００Ａから排出したシートをスタックトレイ４２１、４２２に積載する。 - 特許庁

A difference between two points not adjoining each other out of the measuring points m1-m10 is compared with a threshold Sh2 so as to detect the nonuniformity in the quantity of light in the width direction W of the linear light source 61.例文帳に追加

測定点ｍ１乃至ｍ１０のうち、互いに隣接し合わない２箇所の差分を閾値Ｓｈ２と比較することにより線状光源６１の幅方向Ｗの光量むらを検出する。 - 特許庁

Leakage magnetic flux generated in the vicinity of a boundary between the arm 14a and the permanent magnet 22 can be effectively converged into the magnetic flux convergence part 23 by arranging the magnetic flux convergence part 23 that is small in magnetic resistance.例文帳に追加

磁気抵抗の小さい磁束収束部２３を設けることで、アーム１４ａと永久磁石２２との境界付近で発生する漏れ磁束を効果的に磁束収束部２３に収束できる。 - 特許庁

An opening and closing watertight bulkhead installed in a seat and a fixed watertight bulkhead installed in a top part of a fixed ballast tank are provided so that it has the watertight structure per division partitioned between mutual web frames.例文帳に追加

座席内に設置した開閉水密隔壁と固定バラストタンクの頂部に設置した固定水密隔壁とを備え、ウェップフレーム相互間で区切られる１区画毎に水密構造となっている。 - 特許庁

To obtain a lens extension device having a mechanism to thin in product shape and switch a photographing mode between an ordinary photography position and hyperfocal photography position, and macrophotography position in a camera incorporated into a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話に組み込まれるカメラにおいて、製品形状の薄型化を図るとともに、通常撮影位置と過焦点位置及びマクロ撮影位置での撮影モードの切り換え機構を可能とする。 - 特許庁

An opening part 75 extending through the cylinder in the radial direction and allowing an outer space 76 between the blade groove 7 and the outer blade part 72 to communicate with a high-pressure space S2 outside the outer cylinder part 38 is formed in the outer cylinder part 38.例文帳に追加

外側シリンダ部（38）に、シリンダ径方向に貫通してブレード溝（7）と外側ブレード部（72）との間の外側空間（76）を外側シリンダ部（38）外の高圧空間（S2）に連通させる開口部（75）を形成する。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device in which cubical expansion in gate length direction is hard to occur when a gate electrode is silicided, and a short circuit failure between the gate electrode and a contact plug or the like is hard to occur.例文帳に追加

ゲート電極をシリサイド化する際にゲート長方向の体積膨張が生じにくく、ゲート電極とコンタクトプラグ等との短絡不良が生じにくい半導体装置を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a seat in which a strong and hardly stretching elastic cloth is provided in a fully tensioned state between a pair of frame materials facing each other of a seat frame and the joint places of the sheet and the frame materials are finished beautifully and compactly.例文帳に追加

強く伸び難い弾性布帛を十分に緊張させて座席フレームの向かい合う一対の枠材間に張設し、そのシート地と枠材との接合箇所を美しくコンパクトに仕上げる。 - 特許庁

To provide a method for producing a novel dental ceramic sintered body excellent in strength and also a coupling member for the coupling between a plurality of crown restorations in an all-ceramics crown restoration treatment.例文帳に追加

強度に優れた新規な歯科用セラミックス焼結体の製造方法を提供し、さらに、オールセラミックス歯冠修復において複数の歯冠修復物間の連結部材を提供すること。 - 特許庁

In the wide conductor, it is preferable that there are formed cut parts 26a, 26b at a middle part between the base end and the front end on one side or both sides to locally form a small part in conductor width.例文帳に追加

幅広状導体は、基端と先端の中間部分に片側若しくは両側から切り込み２６ａ，２６ｂが形成されて局部的に導体幅が狭くなっている形状が好ましい。 - 特許庁

To make it possible to obtain a high supporting strength by increasing rigidity of the folded plate supporting tool itself in such a heat-insulated roofing that is formed with a folded plate interposed in between a built-up roofing and a built-down roofing.例文帳に追加

下葺屋根と上葺屋根の間に介在させて断熱屋根を形成する断熱屋根用折板支持具において、支持具自体の剛性を高めて高い支持強度を得られるようにすること。 - 特許庁

In the cover vessel 51 of the closed vessel 1, the balance between a prescribed gas pressure in the cover vessel 51 and the flotating force worked to the cover vessel 51 by inert liquid and the gravity of the cover vessel 51 is previously taken.例文帳に追加

密閉タンク５０の蓋容器５１は、蓋容器５１内の所定のガス圧および不活性液体４５による蓋容器５１にかかる浮力と、蓋容器５１の重力とのバランスを予め取って置く。 - 特許庁

To reduce noise generated by turbulence of a medium supplied and exhausted between a fan aperture of a fan and a battery stack in a battery pack, where the fan is housed in a cabinet that houses the battery stack.例文帳に追加

電池スタックを収容する筐体内にファンが収容される電池パックにおいて、ファンのファン開口と電池スタックとの間で給排気される媒体の乱流により発生するノイズを低減する。 - 特許庁

In this window frame removal method, the mortar and the window frame are separated together from the skeleton by hydraulically press-fitting a wedge means in a boundary position between the mortar around the window frame and the skeleton.例文帳に追加

窓枠周りのモルタルと躯体との境位置に楔手段を油圧で圧入して、モルタルと窓枠を一緒に躯体から剥離し、分離除去することを特徴とする窓枠の撤去方法である。 - 特許庁

To stabilize a wind speed in operation even when a comparatively large expansion gap 130 is formed between an end plate 31 of a cross flow fan 3 and a side wall 14 in an air conditioner 1.例文帳に追加

空気調和機１において、クロスフローファン３の端板３１と側壁１４との間に比較的大きな遊間１３０が形成されている場合でも、運転時の風速の安定化を図ること。 - 特許庁

A voice coil 7 wound on a voice coil bobbin 6 fixed with a diaphragm 10 is supported in a magnetic gap g between the center pole 1 and the yoke 3 freely vibratorily in a center axis direction of the center pole 1.例文帳に追加

こセンターポール１とヨーク３間の磁気ギャップｇに、振動板１０が固定されたボイスコイルボビン６に巻装されたボイスコイル７が、センターポール１の中心軸方向に振動自在に支持されている。 - 特許庁

Between the front end face of a spline shaft part 12 and the corner end face of a spline hole 11, an elastic member 15 elastic to be axially expandable is provided in the condition of being compressed in the axial direction.例文帳に追加

スプライン軸部１２の先端面とスプライン孔１１の奥端面との間に、軸方向寸法を拡縮自在な弾性を有する弾性部材１５を、軸方向に圧縮した状態で設ける。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which there is suppressed a stress strain resulting from a difference of a coefficient of thermal expansion between a semiconductor chip and a lead frame in which the semiconductor chip is installed, and a circuit substrate equipped with the semiconductor device.例文帳に追加

半導体チップとそれが載置されるリードフレームとの間の熱膨張率差に起因した応力歪みを抑制された半導体装置及びそれを備える回路基板を提供する。 - 特許庁

To achieve a multi-beam optical scanner, attaining compatibility between reduction in a beam spot diameter and a large depth margin, and stabilizing a small beam spot diameter in a large depth margin to perform multi-beam optical scanning.例文帳に追加

ビームスポット径の小径化とより大きな深度余裕を両立させ、小径のビームスポット径を大きな深度余裕で安定化させてマルチビーム光走査を行いうるマルチビーム光走査装置を実現する。 - 特許庁

To provide a set of garments having matching pictures aiming at abundant communication between persons in such a most intimate action as to hug each other in child-rearing or association with friends through making patterns on garments worn by the persons.例文帳に追加

子育てや交友関係などのなかで、最も親密な抱き合うという行為において、双方で着用する衣類の絵柄を媒体にして、双方のコミュニケーションを豊かにしようとすること。 - 特許庁

An image shifter 24 shifts each of the photographed images in order to correct relative positional deviation, generated due to shake to be generated in each of the photographed images, between an initial photographed image and each of the photographed images.例文帳に追加

画像シフト装置２４は、各撮影画像間に生じるぶれによって生じた最初の撮像画像と、各撮影画像の相対的な位置ずれを補正するために、各撮影画像をシフトする。 - 特許庁

By forming a sealing film 104 on a substrate 101, flow-in path 105 and flow-out path 106 which are formed in a space between a groove part 102 and the sealing film 104 are provided first.例文帳に追加

基板１０１の上に封止膜１０４を形成することで、まず、溝部１０２と封止膜１０４とに挟まれた空間に形成された流入路１０５および流出路１０６を備える。 - 特許庁

A parallel-flow type condenser, in which a large number of heat transfer tubes are arranged in parallel between a pair of headers and the respective heat transfer tubes are communicated with the pair of the headers, is adopted by the condensation heat exchanger.例文帳に追加

また、凝縮用熱交換器には、一対のヘッダ間に多数の伝熱管を並列に配置し、各伝熱管を前記一対のヘッダに対して連通させたパラレルフロー型のコンデンサが採用されている。 - 特許庁

In an electronic apparatus according to the invention, an exterior component attachment part for detachably attaching an exterior component 5 is provided between a pair of sound collection parts 11, 11 in a housing 1a.例文帳に追加

本発明に係る電子機器において、筐体１ａには、一対の集音部１１、１１の間に、外装部品５を着脱可能に取り付けるための外装部品取付け部が設けられている。 - 特許庁

When the ship tied with the rope rises by riding on waves, a difference in height between the mooring device and the ship occurs, and tensile force in the upward direction is applied to the mooring member, only the mooring member is lifted.例文帳に追加

ロープに繋がれた船舶が波に載って上昇し、係留装置との間に高低差を生じ、係留部材に上方向への引張力が加わると、係留部材のみが持ち上げられる。 - 特許庁

Concretely, a through-hole is formed in the wheel balance weight, a shaft member is inserted in the through-hole and the clip for fixing mounts the bearing on the shaft member of the wheel balance weight positioned between the bearings.例文帳に追加

具体的には、ホイールバランスウエイトには貫通孔が穿設され、この貫通孔には軸部材が挿通され、前記固定用クリップは、軸受部の間に位置する前記ホイールバランスウエイトの軸部材に軸受部を取付ける。 - 特許庁

Then polarizing directions of the polarization inversion regions are inverted by applying a high voltage between the parts of the first main surface which are exposed in the insulating film pattern and a second main surface 14 in an electrolyte solution.例文帳に追加

次に、基板の、絶縁膜パターンから露出した第1の主表面の部分及び第2の主表面14間に、電解液中で高電圧を印加して、分極反転領域の分極方向を反転させる。 - 特許庁

To enable a user to print an image in a setting condition meeting his or her intention in any case by detecting the difference between a paper size set when printing by the user and a paper size for actual recording.例文帳に追加

ユーザーが印刷時に設定する用紙サイズと実際に記録する用紙のサイズの違いを検出し、どのような場合でもユーザーの意図に沿った設定条件で印刷を行えるようにする。 - 特許庁

In the radiation beam inspecting configuration, the operation of the lithographic apparatus is modified in order to minimize the difference between the pattern of radiation exposed on the substrate W and the required pattern of radiation to be exposed on the substrate.例文帳に追加

放射ビーム検査構成では、基板Ｗに露光される放射のパターンと基板に露光する必要のある放射のパターンの相違を最小化するために、リソグラフィ装置の動作が修正される。 - 特許庁

To reduce the delay in communication between terminal stations through a control station as much as possible, increasing the number of stations to be accommodated while keeping the same bit rate in a time division multiple access communication system.例文帳に追加

時分割多元接続通信システムにおいて、同じビットレートのままで、収容局数を増やし、制御局を介して行う端末局間の通信の遅れをできるだけ少なくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a multilayered printed circuit board excellent in tracking resistance and unimpaired in electric insulation properties, and to provide an adhesive for insulation between a conductor layer of an inner substance and a surface conductor layer.例文帳に追加

電気絶縁性を損なうことなく、耐トラッキング特性に優れた多層プリント配線板；及びそれに用いるための、内層材の導体層と表面導体層の間の絶縁用接着剤を提供する。 - 特許庁

An interval D between the left and right images displayed on the stereoscopic display device is changed according to a zoom-in (zoom-out) magnification ratio m so that the position of the fusion stands still or moves forward (in the back).例文帳に追加

立体表示装置に表示された左と右画像の間隔Ｄは、ズームイン（ズームアウト）の倍率ｍに従って変化させることで、融像位置が、動かないか手前に（奥に）移動するようにする。 - 特許庁

A relation is satisfied between at least two dot screens 200a and 200b in dot screens in four colors, wherein one of two screen vectors wa2, wb2 match with each other and the other does not match.例文帳に追加

４色の網点スクリーンうち少なくとも２つの網点スクリーン２００ａ、２００ｂ間で、各々２つのスクリーンベクトルのうち一方ｗａ２，ｗｂ２を一致させ、もう一方は一致しないようにする。 - 特許庁

Protruding deformed parts 18, protruding into the dovetail slots 13, are formed by caulking parts 17, provided adjacently to the dovetail slots 13 in the annular part 4a, in fitting parts 15 between the dovetails 12 and the dovetail slots 13.例文帳に追加

あり部１２とあり溝１３との嵌め合わせ部１５で、あり溝１３に隣接して環状部４ａに設けたコーキン部１７によりあり溝１３に突出する突出変形部１８を形成する。 - 特許庁

The difference in true specific gravity between the solid phase components and the liquid phase components in the solid-liquid mixture is preferably 0.2 or less and the gravity acceleration is preferably 5000 G or more and 100000 or less.例文帳に追加

前記固液混合物中の固相成分と液相成分との真比重差が０．２以下であること、前記重力加速度が５０００G以上１０００００G以下であることが好ましい。 - 特許庁

The centers of heating elements 12 are arranged in an alternate (staggered) manner on a straight line L1 and on a straight line L2 provided at an interval δ between the straight lines L1 and L2 in parallel with the straight line L1.例文帳に追加

発熱素子１２の中心は、直線Ｌ１上と、直線Ｌ１と平行な直線であって直線Ｌ１と間隔δを隔てた直線Ｌ２上とに、交互に（千鳥状に）配置される。 - 特許庁

The fin 9 has a louver 9a located in the center part of a sectional direction of the air passages 12 and extended in the flow direction of air to accelerate heat exchange between the refrigerant and air.例文帳に追加

フィン９は冷媒と空気との熱交換を促進するために、少なくとも空気流路１２の横断方向中央部に位置し、空気の流れ方向に延設されているルーバー９ａを有する。 - 特許庁

A tactile sense information generation processing part 22 generates tactile sense information on the basis of the acoustic information transmitted in the recording point, and a distance and a direction between the recording point and the sound source in the virtual space.例文帳に追加

触覚情報生成処理部２２は、収録点において伝達された音響情報と、仮想空間における音源と収録点との距離及び方向に基づき触覚情報を生成する。 - 特許庁

To automatically perform mode switching, at a switching time, in accordance with presence/absence of a person near a key telephone set, in a key telephone unit including an automatic switching function between an ordinary mode and a nighttime mode.例文帳に追加

通常モードと夜間モードとの自動切換機能を備えたボタン電話装置において、切換時刻になったとき、ボタン電話機の付近に人がいるかいないかに応じて自動的にモード切換を行う。 - 特許庁

To provide a radio apparatus allocating a frequency channel, in such a way as to reduce interference caused by a direct wave between a plurality of radio apparatuses mounted on traveling objects which is traveling in the vicinity of a crossing.例文帳に追加

交差点の近傍を走行する移動体に搭載された複数の無線装置間で直接波による干渉を低減するように周波数チャネルを割当可能な無線装置を提供する。 - 特許庁

It converts the difference between in front and behind pitches in the pitch data rows into a relative value, based on a cent value of an interval, and calculates a dynamic reference value by making a dynamic average of the relative value respectively.例文帳に追加

該ピッチデータ列における相前後するピッチ同士の差分を、音程のセント値に基づく相対値にそれぞれ変換し、該相対値の動的平均を基にして、動的基準値を算出する。 - 特許庁

Processing in the same thread i progresses, the time it reaches the address (a) is regarded as time t_2, and a difference t2-t1 between times is entered in a duration t column corresponding to the priorly recorded b-a column.例文帳に追加

そして、同じスレッドｉでの処理が進行し、アドレスａに到達した時刻を時刻ｔ_２とし、時刻間差ｔ_２−ｔ_１を、先程記録したｂ−ａ欄に対応する所要時間（ｔ）欄に記入する。 - 特許庁

This capturing causes the recognizing material 27 to change in electric characteristics, and a prescribed change in an electric quantity appears as a potential difference between electrodes 28a, 28b, and is detected by an electric quantity detecting section 29.例文帳に追加

この捕捉により、認識材料２７の電気的特性が変化し、所定の電気量の変化が電極２８ａ，２８ｂ間の電位差として現れ、電気量検出部２９により検出される。 - 特許庁

In this three-way bleed type proportional solenoid valve, a stop valve element provided in sliding contact with a passage between the input port and output port to contact or separate from a valve seat is added.例文帳に追加

この発明の３方ブリード式比例電磁弁によれば、前記入力ポートと出力ポート間の流路に摺接状に設けられ、上記バルブシートに接離するストップ弁体を付加したものである。 - 特許庁

A center plate complex 30 is held between both sides of side covers 11, 12 and the suction side communication passages in the cover 19A, 19B and the discharge side communication passages in the cover 19A, 19B are arranged to cross with desired angles.例文帳に追加

両側のサイドカバー11、12によってセンタープレート複合体30が挟持され、カバー内吸込側連通路18Ａ・18Ｂとカバー内吐出側連通路19Ａ・19Ｂとが所望の角度で交差して配置されている。 - 特許庁