「In-process」に関連した英語例文の一覧と使い方(956ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method for regulating control voltage for piezoelectric actuator of injection valve, the pressure within a hydraulic coupler 4 is measured indirectly prior to the next injection process.例文帳に追加

本発明によれば、噴射弁の圧電式のアクチュエータ用の制御電圧を規定するための方法において、次の噴射過程の前にまず間接的に液力式のカップラー（４）内の圧力が測定される。 - 特許庁

After a substance to be dried is charged in a vacuum drier 1, a saponifying agent, such as sodium hydroxide, slaked lime, calcium carbide, sodium carbonate, and potassium hydroxide is charged and after-processing containing a drying process is effected.例文帳に追加

真空乾燥機１内に被乾燥物を投入後、水酸化ナトリウム、消石灰、炭化カルシウム、炭酸ソ−ダ、水酸化カリウム等の鹸化剤を投入し、乾燥工程を含めた後処理を行う。 - 特許庁

A damascene feature is etched in the organic planarizing layer through a process for supplying CO_2 containing etching gas and generating plasma to etch the planarizing layer from the CO_2 containing etching gas.例文帳に追加

ＣＯ_2 含有エッチングガスを提供すること、および該ＣＯ_2 含有エッチングガスから、有機平坦化層をエッチングするプラズマを生成すること、を含むプロセスによって、有機平坦化層内に、特徴がエッチングされる。 - 特許庁

Upon manufacturing, the electrodes and the projected pieces 21c, 22c, 23a of the separator are connected by a connecting belt to supply them in the shape of a sheet respectively whereby the electrochemical device is manufactured by the roll-to-roll process.例文帳に追加

製造に際しては、電極及びセパレータの突出片２１ｃ、２２ｃ、２３ａを連結帯で連結して、それぞれシート状にして供給することにより、ロールトゥロールで製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently deodorizing various kinds of odorous components generated in a composting fermentation drying process of organic waste such as livestock excretion without deteriorating a composting drying function.例文帳に追加

家畜ふん等の有機物の堆肥化発酵乾燥過程で発生する多種類の臭気成分を堆肥化乾燥機能を損なうことなく有効に脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁

The porous glass and the glass ceramic are obtained by melting/quenching the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1.例文帳に追加

石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料から溶融・急冷法によって得られた多孔質ガラス及びガラスセラミックス。 - 特許庁

To calculate exact azimuth which enables the error of detecting sensitivity of magnetic sensor and the error of its arrangement position caused in production process or on the product of an electronic azimuth meter.例文帳に追加

電子式方位計において、製造上または製品上生じる磁気センサの検出感度の誤差や配置位置の誤差等を許容しつつ、精確な方位角度を算出できるようにすることである。 - 特許庁

In the process for production of the active material, an aqueous solution containing a metal fluorocomplex is contacted with a metal oxide to form a surface-modified layer 2 on the surface of the metal oxide.例文帳に追加

本発明の活物質の製造方法では、金属酸化物に対して金属フルオロ錯体を含む水溶液を接触させることにより、金属酸化物の表面に表面改質層２を形成する。 - 特許庁

To obtain a vinyl chloride resin coated lining metal pipe sufficient in heat resistance and the adhesion strength of a resin coating and to simplify a lining metal pipe manufacturing process.例文帳に追加

耐熱性及び樹脂被覆の接着強度が十分である塩化ビニル樹脂被覆のライニング金属管を得ると共に、当該ライニング金属管の製造工程を簡素化した製造方法を提供する。 - 特許庁

The soot amount reducing means 10 is heated by the heating means 4 which becomes 400°C or more in a cooking process, so that the soot amount reducing means 10 can be effectively heated.例文帳に追加

これによって、加熱調理工程中に４００℃以上になる加熱手段４により、油煙量低減手段１０を加熱するので、油煙量低減手段１０を効果的に加熱することができる。 - 特許庁

To provide a wireless electronic communication system receiver which can perform the signal processing in a comparatively wide band of received signals and also can simultaneously process many received signals without increasing the signal distortions.例文帳に追加

信号の歪みを増大させることなく、受信信号の比較的広帯域の信号処理を行い、多数の受信信号を同時に処理可能とした、ワイヤレス電気通信システム用受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a new gravure plate making roll superior in plate wear and equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and its manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner substantially free from inclusion of coarse powder induced by mesh clogging in which a screen analysis process can be performed with substantially no occurrence of the mesh clogging of a net.例文帳に追加

網の目詰りをほとんど起こさずに篩分処理が行え、網目詰りにより引き起こされる粗粉混入のほとんど無い静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

A process for producing the stabilized protein-containing preparation is provided in which the pH value is controlled with the use of a basic amino acid, a basic amino acid derivative, or a salt thereof.例文帳に追加

さらに、塩基性アミノ酸又は塩基性アミノ酸誘導体、又はその塩を用いてｐＨ調整を行うことを特徴とするタンパク質含有安定化製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharge device with a wedge shaped electrode wherein the reduction of the concentration of ozone and NOx that is the discharge products produced in the process of discharge can be efficiently conducted.例文帳に追加

楔型電極を有するコロナ放電装置において放電により生ずる放電生成物であるオゾン及びＮＯｘの濃度低下を効率よく行えるコロナ放電装置を提供する。 - 特許庁

Then the upper door is closed and when it can be confirmed that the process cartridge 100 is loaded, data transfer operation is performed again so as to retransfer the data temporarily stored in the memory.例文帳に追加

その後、上ドアがクローズされ、プロセスカートリッジ１００の装着が確認できると、一時的にエンジン制御部２０２内のメモリに格納したデータの再転送を行うべく、再度データ転送動作を行う。 - 特許庁

To process printing of a file including objects for regulating pages, at least one of the objects being used in two or more places within the file, at high speed by use of a plurality of image forming devices.例文帳に追加

ページを規定するためのオブジェクトを含み当該オブジェクトの少なくとも一つがファイル内の複数箇所で使用されるファイルの印刷を、複数の画像形成装置を用いて高速に処理する。 - 特許庁

An oxide film is formed by electron beam type ion plating or sputtering in 1-10 μm thickness on a nitride film formed by cathode arc type ion plating and a silicon oxide film of ≤5 μm thickness is further formed by a sol-gel process on the oxide film.例文帳に追加

また、カソードアーク式イオンプレーティング法で形成した窒化膜上に、酸化膜を１〜１０μｍ形成し、更にその上にゾル・ゲル法で５μｍ以下の酸化珪素膜を形成した膜構造。 - 特許庁

A program, which continuously and variably controls the direct current voltage V_DC with time depending on type, content and condition of an etching process, is incorporated into software used in a control portion 80.例文帳に追加

制御部８０で使用するソフトウェアの中には、エッチングプロセスの種類・内容・条件に応じて直流電圧Ｖ_DCを時々刻々と連続的に可変制御するためのプログラムが組み込まれている。 - 特許庁

To provide a marking method such that the marking endures the treatment process thereafter, e.g. sterilization of a package, and brings about an optically appropriate result in particular a marking means on the upper face of a laminated film for a blister pack.例文帳に追加

マーキングがその後の処理工程、たとえばパッケージの滅菌に耐え、光学的に適切である結果を出すような方法で、特にブリスタパック用の積層フィルムの上面にマーキングする手段の提供。 - 特許庁

To eliminate the degradation of dimensional accuracy in a forming process by quickly, surely and easily specifying the root cause of defective shape caused by the elastic recovery of the deformation of formed article using a numerical simulation technique.例文帳に追加

成形加工に際して、変形の弾性回復に起因する加工品の形状不良の要因を、数値シミュレーション技術を用いて、迅速、確実且つ容易に特定し、寸法精度低下の解消を図る。 - 特許庁

To achieve reduction of assembly cost of an airplane and achieve efficiency of fastening work of a screw by achieving the highly reliable fastening work of the screw by even one worker in the assembly process of the airplane.例文帳に追加

航空機の組立工程において、作業者一人でも信頼性の高いネジの締付作業を実現して航空機の組立コストの低廉化を図ると共に、ネジの締付作業の効率化を図る。 - 特許庁

To protect it from being blackened or mask pull force being exposed to reduction in annealing process and to lessen occurrence of electron beam drift phenomena originated from swelled mask and hauling phenomena due to mask vibration.例文帳に追加

黒化またはアニーリング工程におけるマスクの引張り力の減少を防止し、マスクが膨脹することにより生じる電子ビームドリフト現象とマスク振動によるハウリング現象とを低減させる。 - 特許庁

In the resin sheet separating process, a temperature change is applied to all of the supports 2a and 2b and the photoset resin sheet 7 superposed one upon another to separate the supports 2a and 2b and the photoset resin sheet 7.例文帳に追加

樹脂シート分離工程は、重なり合う支持体２ａ，２ｂおよび光硬化樹脂シート７に対して温度変化を与えることによって、支持体２ａ，２ｂと光硬化樹脂シート７とを分離する。 - 特許庁

The program can be executed by a general Internet browser, and the recording process is performed when the program is executed by an Internet browser mounted in the information processor.例文帳に追加

前記プログラムは、一般的なインターネットブラウザにおいて実行可能なプログラムであり、前記記録工程は、情報処理装置に実装されるインターネットブラウザにおいて前記プログラムを実行することにより行われる。 - 特許庁

The process for producing 5-menthyloxy-(5H)-furanone includes a step of reacting a 5-alkoxy-2(5H)-furanone with menthol in the presence of an acid catalyst while distilling off an alcohol formed.例文帳に追加

本発明の５−メンチルオキシ−２（５Ｈ）−フラノンの製造方法は、５−アルコキシ−２（５Ｈ）−フラノンと、メントールとを、酸触媒下、発生するアルコールを留去しながら反応する工程を含む点に特徴を有する。 - 特許庁

The second polymerization process is such that a monomer (II) including an alkyl (meth) acrylate compound (n1) and an unsaturated compound (n2) having two or more carbon-carbon double bonds in one molecule thereof is polymerized.例文帳に追加

第２重合工程：（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物（ｎ１）、及び、分子内に炭素−炭素二重結合を２個以上有する不飽和化合物（ｎ２）を含む単量体（II）を重合する工程。 - 特許庁

To obtain an evaluation method and an evaluation device for lithium ion secondary battery in which formation conditions for SEI film can be determined at an early stage of the aging process of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、ＳＥＩ膜の生成状況を判定することを可能とする、リチウムイオン二次電池の評価方法及び評価装置を実現する。 - 特許庁

The method involves continuously crystallizing sucralose from an aqueous solution by a process providing continuous removal and recirculation of the vessel contents, and providing a long residence time for sucralose in the system.例文帳に追加

容器の内容物の連続的な除去および再循環を付与し、システム中のスクラロースに長い滞留時間を付与する工程によって水溶液からスクラロースを連続的に結晶化する方法。 - 特許庁

The first polymerization process is such that a monomer (I) including an alkyl (meth) acrylate compound (m1) and a polar group-containing unsaturated compound (m2) having one carbon-carbon double bond in one molecule thereof is polymerized.例文帳に追加

第１重合工程：（メタ）アクリル酸アルキルエステル化合物（ｍ１）、及び、分子内に炭素−炭素二重結合を１個有する極性基含有不飽和化合物（ｍ２）を含む単量体（I）を重合する工程。 - 特許庁

To provide methods of manufacturing catalyst and fuel cell suppressing aggregation of particles in a hot burning process and elution of metal atoms under a strong acid, and the fuel cell.例文帳に追加

温焼成工程での粒子の凝集及び強酸性下における金属原子の溶出を抑制できる触媒及び燃料電池の製造方法、並びに燃料電池を提供すること。 - 特許庁

There is a process step of inspecting the shorting between both the substrates, i.e., the latent shorting between the substrates (common shorting) rising out of pressing, etc., during use by previously pressing a display panel body in order to detect such shorting.例文帳に追加

使用中の押圧等により発生する両基板間の短絡、すなわち潜在的な基板間短絡（コモンショート）を予め検出するために表示パネル本体に押圧を加えて検査を行う工程がある。 - 特許庁

In a cold coining process of pressing a cold coining die to a forged rough-shaped material made by hot-forging a steel material into a shape of a connecting rod, the following cold coining die 10 is used.例文帳に追加

素材鋼がコンロッド形状に熱間鍛造されてなる鍛造粗材に、冷間コイニング型を押圧することによって冷間コイニングを施す工程において、次のような冷間コイニング型１０を用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal unit which can surely work a panel shape to the desired one as well as prevent a panel structure from any damage due to a board cracking, etc., in shaping process of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの外形加工時において、確実にパネル外形を所望の形状に加工できるとともに基板割れなどによるパネル構造の損傷を防止することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy-to-open plastic container with excellent sealing performance which can maintain the sealing performance even if it is subjected to a change in temperature and an impact caused by a fall etc., and can also be manufactured by a simple manufacturing process.例文帳に追加

温度変化や落下等の衝撃を受けても密閉性が保持でき、開栓が容易であり、簡易な製造工程によっても製造できる、密閉性に優れたプラスチック製容器を提供する。 - 特許庁

To reduce drawbacks, such as roughened surface of an LCC-type semiconductor device sealed with a resin, after the hardening of the seal resin, as the resin flowing out of a cavity, because of excessive amount of the resin, in the process of sealing the semiconductor device with the resin.例文帳に追加

ＬＣＣ型半導体装置を樹脂封止する工程で、樹脂量過多による封止樹脂のキャビティ部外への流れだし、封止樹脂硬化後の表面凹凸などの不具合を低減する。 - 特許庁

In the process for manufacturing the low-porosity slag, a solid substance is added to the slag with a porosity of ≥20% at a temperature lower than its melting temperature by 30-300°C to achieve a porosity of ≤20%.例文帳に追加

気孔率が２０％以上で（溶融温度−（３０〜３００））℃スラグに固体状物質を添加して、気孔率２０％以下にすることを特徴とする、気孔率の低いスラグの製造方法。 - 特許庁

To provide a connection structure and a connection method of a first printed circuit board, an electronic component, and a second printed circuit board in a manufacturing cost reduced by a simple manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を簡単化することにより製造コストを安価にした第１プリント配線板と電子部品および第２プリント配線板との接続構造および接続方法を提供すること。 - 特許庁

In a first lamination process 81, a silicon steel plate 51 is pressed, then I type plates 71 are laminated while being stamped to form a first laminated layer, and simultaneously core type plates 72 are laminated while being stamped.例文帳に追加

第１積層工程８１にて珪素鋼板５１をプレスし、Ｉ型プレート７１を打ち抜きながら積層して第１積層部を形成すると同時に、コア型プレート７２を打ち抜きながら積層する。 - 特許庁

To provide a duplex writing utensil capable of solving inconveniences occurring within the writing utensil by an impact at the return of a writing body, without making assembly process complicated or increasing production cost due to the increase in the number of part items.例文帳に追加

部品数の増加により組立工程を複雑にしたり製造コストを上げることなく、リターン時の衝撃により筆記体内で生じる不具合を解消できる複式筆記具を提供する。 - 特許庁

In a hot forming process, by threading the angle steel 2 through a selected forming hole 14 which is formed with a roll 11 having recess-shaped grooves and a roll 12 having projecting-shaped grooves, roll forming is performed to the angle steel 2.例文帳に追加

熱間成形工程においては，凹状孔型ロール１１と凸状孔型ロール１２とにより形成された選択成形孔１４に山形鋼２を通して，山形鋼２にロール成形を行う。 - 特許庁

Since a baking process for thin-film formation is unnecessary, a high-throughput manufacturing method is provided, while it is a low in cost and has a simple method.例文帳に追加

本発明により溶液を塗布した後に薄膜化のための焼成工程を必要としないため、低コストかつ簡便な方法でありながら、スループットの高い作製方法を提供することができる。 - 特許庁

To easily and efficiently inspect a bearing of such a type that the bearing supports a shaft by the radial bearing surface of a slide bearing, etc., at the time of inspecting the bearing for deflection in the final process.例文帳に追加

滑り軸受等のラジアル軸受面で軸を支持する形式の軸受の振れを最終工程で検査するにつき、簡便に効率良く検査できる製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for forming lens and a device for forming lens which enables a user to check relative deviation between two surfaces of an incident surface and a light-emission surface of a lens on the lens forming surface of a mold in a forming process and to perform adjustment on a submicron level.例文帳に追加

レンズの入光面と出光面との２面間の相対的なズレを成形工程の金型のレンズ成形面上で確認できるようにし、サブミクロンレベルの調整を可能にする。 - 特許庁

To provide a time record system and a check in/out process program capable of displaying or outputting information about the timetables of traffic means such as trains and busses and local weather forecasts or the like on a time recorder for every individual.例文帳に追加

電車やバス等の交通手段の運行時間等の情報や局所天気予報等を個人別にタイムレコーダに表示したり、出力可能なタイムレコードシステム及び出／退勤処理プログラムの提供。 - 特許庁