「Inching」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the continuous travel button 28a or the inching travel button 28c is operated every time an effective time T1 elapses after the travel start button 28d is operated, a travel instruction signal is transmitted.例文帳に追加

そして、走行開始ボタン２８ｄが操作されてから有効時間Ｔ１が経過する迄に連続走行ボタン２８ａ又は寸動走行ボタン２８ｃが操作されると、走行指示信号を送信する。 - 特許庁

When it is judged that start is a failure based on a state at the start by an start failure judging means 53C, the start is once stopped and the screw pump 100 is started after the screw pump 100 is again subjected to a reverse-inching.例文帳に追加

起動不良判定手段５３Ｃにて、起動時の状態に基づき起動不良であると判定されたとき、起動を一旦中止させ、再度逆インチングさせた後に起動させる。 - 特許庁

The ECU 100 outputs preset control voltage to a throttle driving motor 76 in accordance with first information detected by a cargo handling lever position sensor 23 for a cargo handling lever 22, second information detected by an acceleration pedal position sensor 31 for an acceleration pedal 30, third information detected by an inching pedal position sensor 35 for an inching pedal 34 and fourth information detected by a vehicle speed sensor 48.例文帳に追加

このＥＣＵ１００は、荷役レバー２２の荷役レバー位置センサ２３によって検出された第１の情報、アクセルペダル３０のアクセルペダル位置センサ３１によって検出された第２の情報、インチングペダル３４のインチングペダル位置センサ３５によって検出された第３の情報、車速センサ４８によって検出された第４の情報に基づいて、スロットル駆動モータ７６へ所定の制御電圧を出力する。 - 特許庁

To improve working property by enabling gradual change in height position of a pre-treating for reaping unit in the case of operating a reap-lifting up and down lever 33 little by little, by so called inching operation manually in a wide-use combine.例文帳に追加

汎用コンバインにおいて、刈取昇降レバー３３を小刻みに手動操作するいわゆるインチング操作をした場合に、刈取前処理装置の高さ位置を少しずつ変更できるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

This 'inching mode' can easily and reliably start the work feed to the press without requesting any skill, and prevent damages of dies.例文帳に追加

この「寸動モード」によって、プレス装置への材料供給を開始する際の給材開始作業を容易に行うことが可能になり、熟練を要することなく、確実に作業を実施でき、金型の損傷も防止できる。 - 特許庁

To provide a hydraulic device for loading on an industrial vehicle capable of suppressing the vibration of a loading tool while the vehicle is running and securing the inching performance of the loading tool easily and certainly during he loading operation.例文帳に追加

車両走行中における荷役具の振動を抑制することができ、しかも、荷役作業時には荷役具のインチング性を容易かつ確実に確保することができる産業車両の荷役油圧装置を提供する。 - 特許庁

After the tap operation is interrupted in power failure, inching operation is performed for stopping in a lower position than a tape operation starting position while reversely rotating a main spindle 9 based on the tap return information when a power source is restored.例文帳に追加

停電時にタップ動作が中断した後で、電源復帰時にはタップ戻し情報に基づき主軸９を逆回転させながらタップ動作開始位置よりも低い位置で停止させるインチング動作が実行される。 - 特許庁

Clutch engaging pressure of RF simultaneous engaging pressure is the same pressure in the respective clutches 8, 9, and the clutch engaging pressure becomes large as stepping force becomes large according to a manipulated variable (stepping force) in the brake area of the inching pedal 24.例文帳に追加

ＦＲ同時係合圧のクラッチ係合圧は各クラッチ８，９において同圧であり、インチングペダル２４のブレーキ領域における操作量(踏力)に応じて、踏力が大きくなるほどそのクラッチ係合圧が大きくなる。 - 特許庁

To satisfy both of optical characteristics and mechanical characteristics in disk molding without performing mold clamping/inching opening two positional molding unstable from a control aspect in the case of the molding of a disk or the like of high precision using a toggle type mold clamping device.例文帳に追加

トグル式型締装置を用いて高精度ディスクなどを成形する場合、制御上不安定な型締寸開２位置成形をせずに、ディスク成形における光学特性と機械特性の両方を満足させる。 - 特許庁

When a start control means 53B receives a signal from a driving order signal detecting means 53A for detecting a driving order signal of a uniaxial eccentric screw pump 100, it activates the screw pump 100 after the screw pump 100 is subjected to a reverse-inching.例文帳に追加

一軸偏心ネジポンプ１００の運転指令信号を検出する運転指令信号検出手段５３Ａよりの信号を起動制御手段５３Ｂが受けると、一軸偏心ネジポンプ１００を逆インチングさせた後に起動させる。 - 特許庁

When the temperature of a wafer chuck 14 increases and the temperature difference between the wafer chuck 14 and a wafer 13 becomes unallowable, the wafer chuck 14 is replaced from a wafer inching stage 15 to a chuck supporting base 20 by means of a chuck replacing hand.例文帳に追加

ウエハチャック１４の温度が上昇して、ウエハ１３との温度差が大きくなり、許容できない状態になった時、ウエハチャック１４はチャック交換ハンドによってウエハ微動ステージ１５からチャック支持台２０に付け換えられる。 - 特許庁

As a result, since the mechanical backlash produced in a toggle mechanism part or the like can be preliminarily accumulated in the mold anti-closing direction before the start of injection and filling, the position holding rigidity of the movable platen 2 is enhanced and the mold clamping/inching opening two positional molding becomes unnecessary.例文帳に追加

その結果、トグル機構部などにある機械的ガタは射出充填開始前に反型閉方向にあらかじめ集積できるため、可動プラテン２の位置保持剛性が高まり、型締寸開２位置成形が不要となる。 - 特許庁

To provide a hairclip in which hairs are not entangled in a gap between the bearing projection piece of one pinching piece and the bearing projection piece of the other inching piece, or in a gas between the rivet head or the rivet caulking section of a pivot and the bearing projection piece.例文帳に追加

一方の挟持片の軸受突片と他方の挟持片の軸受突片との間の隙間や、枢軸のリベット頭部又はリベットかしめ部と軸受突片との間の隙間に毛髪が巻き込まれることのない髪止め具を提供する。 - 特許庁

The inching mechanism of the panning and tilt drive sections 104, 107 in this way is configured to apply rotation drive to part of an imaging system (e.g. the rotary mirror 121) unlike the configuration of applying rotation drive to whole the imaging system of prior arts.例文帳に追加

このようにパン及びチルト駆動部１０４，１０７の微動機構は、従来の撮像系全体を回転駆動する構成とは違い、撮像系の一部（例えば、回転ミラー１２１）のみを回転駆動するように構成されている。 - 特許庁

The drive control means 55 has an inching operation mode to control drive of the motor 14 so that the door 12 moves in an opening or closing direction only when the internal operation section 41 or the external operation section 42 is being operated.例文帳に追加

駆動制御手段５５は、内部操作部４１又は外部操作部４２が操作されている間だけドア１２が開き方向又は閉じ方向に移動するようにモータ１４の駆動を制御するインチング操作モードを有する。 - 特許庁

To enable an injection unit to automatically advance and retreat from a retreat limit to the position of a sprue as well as from the position of the sprue to the retreat limit even if a nozzle touch or nozzle back switch is not pushed continuously and to also enable the inching of a nozzle at the time of adjustment.例文帳に追加

ノズルタッチ用又はノズルバック用のスイッチを押し続けなくとも自動的に後退限からスプル位置迄、逆にスプル位置から後退限迄、射出ユニットの前進・後退ができ、且つ調整時にノズルを寸動させることもできるようにする。 - 特許庁

After the deviation ΔVTex is not greater than the judgment value α (S120: NO), the drive control of the variable valve mechanism is changed to an inching control in which the duty ratio DRex at the exhaust side is switched to 100% and 50% alternately (S130).例文帳に追加

そして偏差ΔＶＴｅｘが判定値α以下となった後は（Ｓ１２０：ＮＯ）、可変バルブ機構の駆動制御を、排気側デューティ比ＤＲｅｘが「１００％」と「５０％」とに交互に切り替られるインチング制御に変更する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

This refuse-collecting vehicle is provided with a loading device 50 for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 with the usage of a pushing plate 8, and an operation control means for making the loading device 50 perform an inching motion.例文帳に追加

押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を塵芥収容箱２に積み込む動作を行う積込装置５０と、この積込装置５０にインチング動作を行わせる動作制御手段とを備えている。 - 特許庁

The rotational frequency N detected therein by the rotational frequency detection means 17 becomes larger and the pressure P in the pressurized oil supplied is corrected so that the larger centrifugal hydraulic pressure PC is, the smaller pressure P in pressurized oil supplied to a hydraulic clutch for the inching 12.例文帳に追加

そこで回転数検出手段１７で検出された回転数Ｎが大きくなり遠心油圧ＰCが大きくなるほど、インチング用油圧クラッチ１２に供給される圧油の圧力Ｐが小さくなるように、供給圧油の圧力Ｐが補正される。 - 特許庁

In this operation method for the threading winch, a clutch is provided between a motor of the threading winch and a wire winding drum, the clutch acts to slide when winding tensile force exceeds the set tensile force, and the timing of start-stop of the threading winch is synchronized with the timing of line continuous inching.例文帳に追加

通板ウィンチのモータとワイヤー巻き取りドラム間にクラッチを設け、巻き取り張力が設定張力以上となった場合には前記クラッチがすべるように作用すると共に、通板ウィンチの起動・停止とライン連寸動のタイミングを同調させる。 - 特許庁

This grass mower is normally operated by a normal operation mode, however, when the rotation of action part is forcefully stopped, as in the case of winding-in the grass such that the state continues for a prescribed time or longer, the operating mode is switched to an inching operating mode (STEP4).例文帳に追加

草刈り機は、通常は、定常運転モードで運転されるが、草を巻き込んだ場合の様に、作用部の回転が強制的に停止された場合であって、この状態が一定時間以上継続した場合にインチング運転モードに切り替わる（ＳＴＥＰ４）。 - 特許庁

The clutch control device includes a forward/backward selector valve and an inching device provided in a hydraulic oil passage to the clutch; a selection switch, capable of selecting one of the forward side and the backward side to supply the hydraulic oil; and a relay circuit interposed between the selection switch and the forward/backward selector valve.例文帳に追加

クラッチへの作動油路に、前後進切換バルブと、インチング装置とを有し、作動油を前進側と後進側の何れに供給するか選択可能な選択スイッチと、選択スイッチと前後進切換バルブとの間に介装されたリレー回路とを備える。 - 特許庁

A CPU 21 of the controller 20 performs the position fine adjustment of the welding torch T by controlling the movement of the robot R by a predetermined inching amount for each unit of the rotation amount, and along Z-axis of a predetermined tool coordinate system correspondingly to the rotation direction.例文帳に追加

コントローラ２０のＣＰＵ２１が、回転量の単位毎に予め定めた寸動量で、かつ、回転方向と対応して、予め定められたツール座標系のＺ軸に沿って、ロボットＲを動作制御し、溶接トーチＴの位置の微調整を行う。 - 特許庁

A controller 7 increases and decreases the rotational speed of the engine 1 according to the amount of operation of an accelerator pedal 70, and increases and decreases the rotational speed of the electric motor 20 according to the amount of operation of the accelerator pedal 70 and the amount of operation of an inching pedal 73 to control the vehicle speed of the body.例文帳に追加

コントローラ７は、アクセルペダル７０の操作量に応じてエンジン１の回転数を増減させるとともに、アクセルペダル７０の操作量とインチングペダル７３の操作量により電動モータ２０の回転数を増減させ、車体の車速を制御する。 - 特許庁

To provide an arc welding torch that an operator gan perform adjusting work such as inching, retracting of a welding wire and checking of gas, always at hand with buttons or the like provided in the welding torch without using buttons provided in a welding power source or a remote control device.例文帳に追加

溶接ワイヤのインチング、リトラクト、及びガスチェック等の調整作業を、作業者が溶接電源やリモコンに備えられたボタン等を使わずに、アーク溶接トーチに備えられたボタン等によって常に手元で行うことができる溶接トーチを提供する。 - 特許庁

To make a fine adjustment manually in an easy way in connecting, welding, screwing, and bolting heavy weights in a state suspended from a crane at a construction work field or the like, as a fine adjustment by an inching operation is very difficult.例文帳に追加

建設作業現場等においてクレーンで吊り下げた状態で、重量物を接合し、溶接、ネジ込み、ボルト穴等を合せる場合、インチング操作で微調整する事は非常に困難であるので、微調整を人力で簡単に作業する事が目的である。 - 特許庁

The automatic engine starting/stopping device comprises a control means to automatically stop an engine 3 when a stop condition is satisfied and a control means to automatically start the engine 3 when a start condition is satisfied, and an inching pedal 9 and an accelerator pedal 7 are stepped in simultaneously with the start condition.例文帳に追加

停止条件を満たすときにエンジン３を自動停止させる制御手段と始動条件を満たすときにエンジン３を自動始動させる制御手段とを備え、前記始動条件を同時に、インチングペダル９とアクセルペダル７とが踏み込み操作されていることとした。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling delivery of warp in which a warp delivery rate and tension of warp can stably be controlled without requiring changeover of ON/OFF of a rotation rate feedback control system of a warp feed out motor in steady operation and inching operation in a loom.例文帳に追加

織機における定常運転及びインチング運転において、経糸送出モータの、回転量フィードバック制御系のＯＮ／ＯＦＦの切り換えを必要とせず、経糸送出速度及び経糸の張力を安定して制御できる経糸送出制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent an engine speed from rapidly lowering when the hydraulic actuator of construction machinery is started to operate and prevent a fuel consumption and the quality of exhaust gas from deteriorating by suppressing the transient supply of large amount of fuel even when the hydraulic actuator is abruptly operated after inching operation.例文帳に追加

建設機械の油圧アクチュエータ操作開始時に於けるエンジン回転数の急速な低下を防ぐとともに、インチング操作後に油圧アクチュエータを急操作した場合に於いても、過渡的な燃料の大量供給を抑止して燃費及び排ガスの悪化を防止する。 - 特許庁

When the continuous travel button 28a or the inching travel button 28c is operated every time the effective time T1 elapses, the button is operated again before the time when an effective time T2 elapses after the button operation ends to transmit the travel start signal thereafter.例文帳に追加

また、有効時間Ｔ１の経過時迄に連続走行ボタン２８ａ又は寸動走行ボタン２８ｃが操作された場合、以降はこれらのボタン操作が終了してから有効時間Ｔ２が経過する迄に再びボタン操作されることにより走行指示信号を送信する。 - 特許庁

The inching operating mode is a mode of intermittently operating to the extent of being capable of visually distinguishing that the acting part is repeating driving/stopping, the intermittent period is markedly long, as compared to that of power-saving mode, and it is possible to know that the motor part is repeating starting and stopping, by buzzing or vibration of the motor.例文帳に追加

インチング運転モードは、作用部が駆動・停止を繰り返していることが目視で判別できる程度に間欠運転させるモードであり、節電モードに比べて間欠の周期が著しく長く、モータの唸りや振動によってモータ部が起動と停止を繰り返していることが分かる。 - 特許庁

When the hydraulic actuator is rapidly operated after the inching operation, and a difference between the target speed and the actual speed of the engine exceeds a specified value n_j, the controller temporarily reset the instruction signal to the electromagnetic proportional valve, and lowers the set torque of the main pump to a standard value.例文帳に追加

そして、油圧アクチュエータのインチング操作後に急操作があって、エンジンの目標回転数と実回転数との差が規定値ｎ_jを超えたときは、コントローラは電磁比例バルブに対する指令信号を一旦リセットしてメインポンプの設定トルクをある基準値まで低下させる。 - 特許庁

A forklift prohibits the turn of a fork by driving a solenoid valve 74 if the speed of an engine 30 reaches a predetermined value or exceeds it when an inching pedal 22 is not stepped in completely, and the shift position of a shift lever 20 is at the forward position or the reverse position.例文帳に追加

フォークリフトは、インチングペダル２２が完全に踏み込まれていない状態で、且つ、シフトレバー２０のシフト位置が前進位置若しくは後進位置にあるときに、エンジン３０の回転数が所定回転数以上になると、電磁弁７４を駆動することでフォークの回転を禁止させる。 - 特許庁

Linking with an operation of an inching operation changing switch 23, or detection of get-on and -off plate release detection switches 18a, 18b, or connection of a remote control box 21, a control part 13 makes control in a manner that an operation speed of the passenger conveyor is lower than a normal operation speed.例文帳に追加

寸動運転切り換えスイッチ２３の操作、又は乗降板開放検知スイッチ１８ａ，１８ｂによる検知、又は遠隔操作箱２１の接続に連動して、制御部１３が、乗客コンベアの運転速度を通常運転速度よりも低速度となるように制御する。 - 特許庁

To provide a boring device and a drilling method capable of preventing deflection of a drilling member even in a high rotation and a high transfer speed and drilling a hole having a definite shape at a specified position without an inching operation and drilling a hole by a remote operation without approaching an aimed object.例文帳に追加

高回転かつ高移動速度でも、削孔部材の振れを抑制することができ、インチング操作を行うことなく、所定の位置に一定形状の孔を削孔することが可能で、目的とする対象物に接近することなく、遠隔操作により削孔することが可能なボーリング装置および削孔方法を提供する。 - 特許庁

The ECU controls a variable valve timing by holding the duty ratio DR of the signals at a large value (0 or 100%) for a specified hold time when oil temperature is low (when hydraulic oil viscosity is increased) and then repeating an inching operation holding at a value (50%) at which the variable valve timing is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵは、低油温時（作動油粘度増大時）には、信号のデューティ比ＤＲを所定の保持時間だけ大きな値（０または１００パーセント）に保持して可変バルブタイミングを駆動し、その後可変バルブタイミングが動作しない値（５０パーセント）に保持するインチング動作を繰返すことにより機関バルブタイミングを制御する。 - 特許庁

A car position detecting switch 17 is installed near the upper end of the hoistway 11, and inching operation which limits the moving distance of the car by the operation of an ascent switch 16b at that time to a fixed distance or less is performed when detecting that the car 12 is within a prescribed range D from the installation place.例文帳に追加

昇降路１１の上端部付近にかご位置検知スイッチ１７を設置しておき、乗りかご１２がその設置場所から所定の範囲Ｄにあることを検知して、そのときの上昇スイッチ１６ｂの操作による乗りかご１２の移動距離を一定距離以下に制限した寸動運転を行う。 - 特許庁

To facilitate the adjustment of a braking force in half brake operation and increase an accuracy for positioning to a stop position in inching operation by effectively absorbing the vibration of a machine during braking operation and the swing of hands and legs of an operator to easily output the stable braking force in the braking device of a hoist winch.例文帳に追加

巻上ウインチの制動装置において、制動操作中の機械の振動や、オペレータの手足の遥動を効果的に吸収し、安定したブレーキ力を容易に出力可能にすることにより、ハーフブレーキ操作時のブレーキ力調整の容易さや、微操作時の停止位置の位置決め精度等を向上させる。 - 特許庁

A signal of an inching operation instructing fine variation of the set value by an operator from a keyboard 1-2 is stored in a data storing memory 1-18 via an input taking in part 1-5, an input determining part 1-6, a setting operation data preparing part 1-7, a set value sending part 1-13 and a set value receiving part 1-16.例文帳に追加

キーボード１−２からの運転員による設定値の微少な増減を指示するインチング操作の信号を入力取込み部１−５、入力判定部１−６、設定操作データ作成部１−７、設定値送信部１−１３、設定値受信部１−１６を介してデータ保持メモリ１−１８に格納する。 - 特許庁

This transmitter issuing an instruction to run a tractor, which travels in either a manned mode or an unmanned mode by remote control, in the unmanned mode is provided with: a continuous travel button 28a and an inching travel button 28c operated in the travel instruction; and a travel start button 28d operated so as to enable the button operation.例文帳に追加

有人運転モード及び無人運転モードの何れかで走行可能な牽引車に対し、無人運転モード時に遠隔操作によって走行を指示する送信機に、走行指示を行う際に操作する連続走行ボタン２８ａ及び寸動走行ボタン２８ｃと、これらのボタン操作を有効とするために操作する走行開始ボタン２８ｄを設ける。 - 特許庁

To facilitate inching operation in turning to improve operability and stability during work by limiting and reducing the maximum discharge oil quantity of a hydraulic pump when a crane work mode is selected, and at the same time, allowing the control of the discharge oil quantity according to the output pilot pressure of a pilot valve for operating a directional control valve.例文帳に追加

クレーン作業モードが選択されると、油圧ポンプの最大吐出油量を制限し減少させるとともに方向切換弁を操作するパイロット弁の出力パイロット圧に応じて吐出油量を制御することができるようにし、旋回のインチング操作を容易にし、作業時の操作性及び安定性が向上するようにする。 - 特許庁

To provide a molding method of a foamed resin molding adopting a method of thin wall molding a foaming resin material and then subjecting a mold to an inching opening operation and foaming a foaming resin material and a mold for molding capable of positively preventing occurrence of a weld line, allowing further thinning during the thin wall molding, and setting high foaming magnification to achieve reduced weight.例文帳に追加

発泡樹脂材料を薄肉成形した後、金型を寸開操作して発泡樹脂材料を発泡させる方式を採用した発泡樹脂成形品の成形方法並びに成形金型であって、ウエルドラインの生成を確実に防止するとともに、薄肉成形時における更なる薄肉化を可能とし、発泡倍率を高く設定して、より以上の軽量化を達成する。 - 特許庁

This motor 10 is provided with an oscillator 11, a relative- movement member 21, and a drive 30 inching the oscillator 11 with a driving signal 40 with intermittent burst waveform parts 40a and controlling at least the frequency of the burst waveform part 40a of the driving signal 40 based on the driving results of the oscillator 11 by the burst waveform part.例文帳に追加

振動子１１と、相対運動部材２１と、バースト波形部４０ａを間欠的に有する駆動信号４０を入力することによって、振動子１１を微動させるとともに、バースト波形部による振動子１１の駆動結果に基づいて、駆動信号４０のバースト波形部４０ａの少なくとも周波数の制御を行う駆動装置３０とを備える超音波モータ１０である。 - 特許庁

This device for feeding the material to be formed in the chopping type role baler limits the conveying amount of a conveyer (a) to limit the feeding amount by building-in an electromagnetic valve SV in a hydraulic circuit (m) driving the conveyer (a), inching the electromagnetic valve SV by an intermittent charge of electricity to intermittently actuate the hydraulic motor M so as to intermittently sending the conveyer (a).例文帳に追加

細断型ロールベーラの被成形材料の供給装置において、搬送コンベアａを駆動する油圧回路ｍに電磁バルブＳＶを組み込み、その電磁バルブＳＶを間隔をおいた通電によりインチングさせて油圧モータＭを間欠作動せしめて、搬送コンベアａを間欠送りさせることにより、搬送コンベアａの搬送量を制限して供給量を制御する。 - 特許庁