「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

A failure in the printer printing system may be detected by requesting an enumeration of jobs in the printer (a list of jobs) even if the failure is an error not indicated by the status of the printer.例文帳に追加

プリンタのステータスで示されないエラーであっても、プリンタ内のジョブの列挙（ジョブの一覧）を要求することにより、プリンタの印刷系の障害を検出することができる。 - 特許庁

When the printing of the comment is indicated, contents of a plurality of kinds of comments stored in the comment storage box 7a are displayed in order at a display part 4 and the user is prompted to specify a choice.例文帳に追加

コメントの印字が指示された場合、コメント格納ボックス７ａに格納されている複数種のコメントの内容を順次表示部４に表示して、ユーザに選択指定を促す。 - 特許庁

By the operation of the push buttons 8a of the car operation panel 8, a drive control device moves the car to a story where the living room of the dweller indicated on the push button 8a is present.例文帳に追加

このかご内操作盤８の押しボタン８ａの操作に基づき、駆動制御装置は、乗りかごを押しボタン８ａに表示された居住者の居室のある階床に移動させる。 - 特許庁

As indicated in the figure C, a crankshaft 50 is rotated a little, and the crank pin 52 is pushed against the reference metal 42, and the center PC of the crank pin 52 is matched in a phase to the axis C.例文帳に追加

図３（Ｃ）に示すように、クランクシャフト５０を僅かに回転し、クランクピン５２を基準金４２へ押し当てることで、軸心Ｃにクランクピン５２のセンターＰＣを位相合わせする。 - 特許庁

When the differential pressure indicated by a sensor signal from a differential pressure sensor 31 is outside a predetermined range during the drive of the engine 2, the microcomputer 19 determines that abnormality has occurred in the differential pressure sensor 31.例文帳に追加

エンジン２の駆動中において、差圧センサ３１からのセンサ信号の示す差圧が所定範囲外であった場合、マイコン１９は、差圧センサ３１に異常が発生したと判断する。 - 特許庁

To provide an information input device capable of detecting a position indicated by player's hand and the like without detecting the contact by the player in a game machine using a game table.例文帳に追加

ゲームテーブルを用いたゲーム機において、プレイヤの接触の検知によることなく、プレイヤの手などにより指示された位置を検出することが可能な情報入力装置を提供する。 - 特許庁

The anti-influenza virus composition includes a dimer of an antibody light chain comprised of an amino acid sequence where one or several amino acids outside a hypervariable region are replaced, added or deleted in an amino acid sequence where a variable region is indicated as (A) a sequence identification number of 3 or 6 or an amino acid sequence where it is indicated as (B) a sequence identification number of 3 or 6.例文帳に追加

本発明の抗インフルエンザウイルス組成物は、可変領域が（Ａ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列；または（Ｂ）配列番号３もしくは６に示されるアミノ酸配列において、超可変領域外の１個もしくは数個のアミノ酸が置換、付加または欠失された、アミノ酸配列からなる抗体軽鎖の二量体を含んでいる。 - 特許庁

When ejection of a recording medium is indicated through main-body operation remote control during recording and reproduction of data to and from the recording medium indicated by a terminal command processing part, a main command processing part sends a warning to the terminal command processing part (S7) and ejects the recording medium only when the terminal device sends a message allowing the ejection in response to the warning.例文帳に追加

端末コマンド処理部の指示により、記録媒体に対してデータの記録及び再生が行われているときに、本体操作リモコンにより記録媒体の排出が指示された場合は、主コマンド処理部は端末コマンド処理部に警告を送信し（Ｓ７）、警告に応答して端末装置がイジェクト許可を示すメッセージを送信してきた場合のみ主コマンド処理部はイジェクトを実行する。 - 特許庁

The memory management device accesses the physical pages correlated with the logical pages according to the contents of the TLB 13, and periodically replaces the contents of the first physical page corresponding to the logical page indicated by the maximum access frequency index with the contents of the second physical page indicated by the minimum deterioration index to correlate the second physical page with the logical page.例文帳に追加

当該メモリ管理装置は、このＴＢＬ１３の内容に応じて論理ページに対応付けられる物理ページをアクセスすると共に、最大のアクセス頻度指標で示される論理ページに対応する第１の物理ページの内容と、最小の劣化指標で示される第２の物理ページの内容とを定期的に入れ替え、当該論理ページに当該第２の物理ページを対応付ける。 - 特許庁

The segments of the musical score of which the display is made by the display 8, which segments are instructed (playing instruction) relating to the ways of the playing, are then indicated by using the colors indicated by the relation information and therefore a player is able to easily grasp the presence of the playing instruction from these colors and is able to more effectively practice the playing of the musical pieces.例文帳に追加

こうすることにより、表示器８に表示がされる楽譜のうち、演奏の仕方に関する指示（演奏指示）がなされている部分については関係情報で示されている色彩を用いて表示されるので、演奏者は演奏指示の存在をその色彩から容易に把握できるようになり、楽曲の演奏の練習がより効果的に行なえるようになる。 - 特許庁

A sphygmomanometer to take the maximum value and the minimum value of artery pressure, and record them is provided, and it is provided with a motion detecting and sorting means to generate an index for a current physical effort state that coincides with the indicated minimum and the maximum artery pressures, and a blood pressure control means to control execution of fuzzy logic processes for functions of the sphygmomanometer and the indicated values.例文帳に追加

動脈圧の最大値及び最小値を採取し且つ記録する圧力計が提供され、それは最小及び最大の動脈圧の読みと一致する現在の物理的尽力状態のインデックスを発生する運動検知及び分類手段と、血圧計の機能及び読みのファジィ論理処理の実行を制御する血圧測定を管理する手段が設けられている。 - 特許庁

In the system, the mobile phone terminal or the like 1 receives the input of a telephone number and makes a call to a support apparatus 2 indicated by the telephone number, the support apparatus 2 returns an induction signal including the URL in response, and the mobile phone terminal or the like 1 which has received the induction signal accesses the resource 3 indicated by the URL included in the induction signal.例文帳に追加

携帯電話端末等１が電話番号の入力を受け付け、その電話番号で指し示される支援装置２に電話発呼し、これに対して支援装置２がＵＲＬを含む惹起信号を返信し、この惹起信号を受信した携帯電話端末等１が惹起信号に含まれるＵＲＬで指し示されるリソース３にアクセスするシステムとした。 - 特許庁

In a download mode of a system, when a desired audio musical piece data Adc is indicated from musical piece data collection of a music CD 15 in the electronic musical device EM, a musical piece/tone correlation server SV searches and returns correlation information RR from a correlation data base RB, on the basis of musical piece information Tgc corresponding to the indicated musical piece data Adc.例文帳に追加

このシステムのダウンロードモードでは、電子音楽装置ＥＭにて音楽ＣＤ１５の楽曲データ集から所望のオーディオ楽曲データＡｄｃを指定すると、楽曲・音色関連付けサーバＳＶは、指定された楽曲データＡｄｃに対応する楽曲情報Ｔｇｃに基づいて関連付けデータベースＲＢから関連付け情報ＲＲを探索して返送する。 - 特許庁

The crowning molding device includes a grind stone 1 having a polishing surface 15 for polishing an outer peripheral surface of an outer wheel 100, a traversing part 20 for traversing the grind stone 1 in a direction indicated by an arrow A approximately parallel to one direction in contact with the polishing surface 15, and a vibrating part 30 for vibrating the grind stone 1 in a direction indicated by an arrow B approximately parallel to the above direction.例文帳に追加

クラウニング成形装置が、外輪１００の外周面を研磨する研磨面１５を有する砥石１と、砥石１を研磨面１５に接する一方向に略平行な矢印Ａで示す方向にトラバースさせるトラバース部２０と、砥石１を上記一方向に略平行な矢印Ｂで示す方向に振動させる振動部３０とを有するようにする。 - 特許庁

An MPEG code feeder 1 logically constitutes the same number of FIFO buffers as the number of channels of a picture stream in a buffer memory 5, inputs and writes code data 170-172, in addresses indicated by write address pointers 31-33 of corresponding channels, and outputs code data 139 read from an address indicated by a read address pointer 34 to an MPEG video decoder in the latter stage.例文帳に追加

ＭＰＥＧ符号供給装置１は、画像ストリームのチャネル数と同数のＦＩＦＯバッファをバッファメモリ５内に論理的に構成し、符号データ１７０〜１７２を入力して対応するチャネルの書込アドレスポインタ３１〜３３の指すアドレスに書き込み、読出アドレスポインタ３４の指すアドレスから読み出した符号データ１３９を後段のＭＰＥＧビデオデコーダへ出力する。 - 特許庁

When the vowel keys are independently inputted, Kana characters to be indicated by the vowels set in the vowel keys are inputted, the consonant keys are inputted after the shift key is inputted if necessary, when the vowel keys are inputted, Kana characters to be indicated by the consonants of the resonant sounds, the voiced sounds, the p-sounds and the voiceless sound set in the consonant keys and the vowel keys is inputted.例文帳に追加

母音キーが独立して入力された場合は、該母音キーに設定された母音で示されるかな文字が入力され、必要に応じてシフトキーが入力されたのち、子音キーが入力され、母音キーが入力された場合は、該子音キーおよび該母音キーに設定された清音、濁音および半濁音の子音と母音で示されるかな文字が入力される。 - 特許庁

In this case, to form a recording mark corresponding to recorded data, a pulse train adjustment step of adjusting a waveform indicated by pulse train type recording strategy configured corresponding to the recorded data to generate first waveform data, and a castle type recording strategy adjustment step of adjusting a waveform indicated by castle type recording strategy configured corresponding to the recorded data based on the first waveform data are executed.例文帳に追加

このとき、記録データに対応する記録マークを形成するために、記録データに対応して構成されるパルストレイン型記録ストラテジが示す波形を調整して第１波形データを生成するパルストレイン調整ステップと、記録データに対応して構成されるキャッスル型記録ストラテジが示す波形を、第１波形データに基づいて調整するキャッスル型記録ストラテジ調整ステップとを実行する。 - 特許庁

When a date is superimposed on an image whose editing is indicated, image data of a subject image before the date is superimposed are read out according to source image information included in attached information of an image file of the superimposed image and then replaced with image data of an image file of the superimposed image whose editing is indicated.例文帳に追加

編集指示が行われた画像が日付の重畳された重畳画像であったときは、その重畳画像の画像ファイルの付帯情報に含まれる元画像情報に基づいて日付が重畳される前の被写体画像の画像データを読み出し、編集指示が行われた重畳画像の画像ファイルの画像データを、この読み出した被写体画像の画像データに入れ替える。 - 特許庁

In this indication device of the textile machine connected so as to communicate with the control device of the textile machine and indicating information grasped by the control device on a screen to be virtually recognized, information regarding an inside state of the control device required for carrying out troubleshooting with respect to the indicated data is simultaneously indicated in a portion near the related indication data.例文帳に追加

本発明は、繊維機械の制御装置に通信可能に接続され、制御装置が把握する情報を視覚認識可能な形で画面表示する繊維機械の表示装置において、表示されたデータに対するトラブルシューティングの実施に際し必要とされる制御装置の内部状態に関する情報を、関連する表示データ近くの場所に同時に表示するようにした。 - 特許庁

That is, if either the first or second operation signal is output, or the drive directions indicated by the first and second operation signals are different from each other, it is confirmed that each momentum indicated by the first and second operation signals has different quantity, and a signal P6 is output for indicating the result of confirmation.例文帳に追加

すなわち第１および第２の操作信号のうちいずれか一方の操作信号が出力されている場合に、または第１および第２の操作信号で示される駆動方向が互いに異なる駆動方向である場合に、第１および第２の操作信号で示される駆動量が互いに異なる大きさである場合であることが判断され、判断結果を示す信号Ｐ6が出力される。 - 特許庁

This system is provided with a in-cylinder torque computing means computing indicated torque Ti(k) (in-cylinder torque) due to combustion in the cylinder based on information in relation to crank angle, a discrimination means discriminating combustion state in the cylinder or fuel properties based on indicated torque Ti(k), and a control means controlling the internal combustion engine based on the combustion state or the fuel properties.例文帳に追加

クランク角に関する情報に基づいて筒内での燃焼に起因する図示トルクＴ_ｉ（ｋ）（筒内トルク）を算出する筒内トルク算出手段と、図示トルクＴ_ｉ（ｋ）に基づいて筒内の燃焼状態又は燃料の性状を判別する判別手段と、燃焼状態又は燃料の性状に基づいて内燃機関を制御する制御手段と、を備える。 - 特許庁

On the buying side and the selling side having respectively different commodity code systems, a commodity applying means 320 on the selling side applies plural kinds of commodities being in stock which are indicated by plural second codes corresponding to buying side first codes in negotiation information 311 to commodities indicated by the first codes in prescribed order based on stock commodity information 312.例文帳に追加

それぞれが商品コード体系が異なる買手側と売手側において、売手側の商品引当手段３２０は、在庫商品情報３１２に基づいて、商談情報３１１の買手側の第１のコードによって示される商品に対して、該第１のコードに対応付けられた売手側の複数の第２のコードによって示される複数種類の在庫商品を、所定順で引き当てる。 - 特許庁

By this procedure, even when the recording of TDMA access indicator corresponding to a certain TDMA is failed, it can appropriately be indicated that the latest management information is included in the next and succeeding TDMA, thereby even when the recording of a part of the access indicator is failed, the TDMA to which the latest management information is recorded, can appropriately be indicated.例文帳に追加

これにより、或るＴＤＭＡに対応するＴＤＭＡアクセスインジケータの記録に失敗した場合にも、その次以降のＴＤＭＡに最新の管理情報があることが適正に示されるようにすることができ、これによって、一部アクセスインジケータの記録に失敗した場合にも、最新の管理情報が記録されるＴＤＭＡが適正に示されるようにすることができる。 - 特許庁

The printing device further having a locked print process comprises examining print data received by the printing device to determine whether locked printing has been indicated, storing the print data instead of being printed if locked printing has been indicated, and verifying the authorization data received from the client device, and allowing the user access to the stored print data if the authorization data is successfully verified.例文帳に追加

該印刷装置は、さらに、受信した印刷データを調べてロック印刷が指示されているか判断し、ロック印刷が指示されている場合、印刷させずに記憶させ、前記クライアント装置から受信した前記認証データを確認し、正しいことが確認された場合、前記ユーザに前記記憶された印刷データにアクセスさせるように構成されたロック印刷プロセスを有する。 - 特許庁

When the actual train running is off from a railroad schedule by the delay and trouble, the railroad schedule is indicated on an indicator 12 with a secondary dimensional graph and the railroad schedule indicated after this time is applied to a train running arrangement system mutually connected with plural running arrangement devices for arranging in response to the actual train running through a transmission route.例文帳に追加

本発明は、遅延や事故に起因して実際の列車運行が列車ダイヤ５から外れた場合に、表示器１２に列車ダイヤを二次元グラフィック表示し、この時刻以降の表示された列車ダイヤ５を実際の列車運行に対応して整理する複数の運転整理装置１１ａ〜１１ｃを伝送路２を介して互いに接続した列車運転整理システムに適用される。 - 特許庁

Then, the display means holds the reservation display as it is which is indicated in the second display form while the variation display of a special symbol based on a new reservation is preferentially digested when the new reservation which is digested prior to the reservation is stored in a state that the reservation display corresponding to the reservation is indicated in the second display form.例文帳に追加

そして表示手段は、保留に対応する保留表示を第２の表示態様で表示している状態で、その保留よりも優先消化される新たな保留が記憶されたとき、その新たな保留に基づく特別図柄の変動表示が優先的に消化されていく間、第２の表示態様で表示している保留表示をそのままの状態で保持する構成である。 - 特許庁

The system monitors an error correction state indicated by an error correction decoder when an identification voltage is shifted higher from an initial value within an error correction enable range of the error correction decoder, an error correction state indicated by the error correction decoder when the identification voltage is shifted lower from the initial value, and determines the identification threshold value on the basis of both the error contents states.例文帳に追加

誤り訂正復号器の誤り訂正可能範囲内で、識別電圧を初期値から高い方向にシフトさせた時の該誤り訂正復号器が示す誤り訂正状況と、識別電圧を初期値から低い方向にシフトさせた時の該誤り訂正復号器が示す誤り訂正状況を監視し、双方の誤り訂正の状況から識別閾値を決定する。 - 特許庁

These liberalization commitment approaches can be generally classified into the following two categories: (i) the “negative list approach” (also referred to as either the NAFTA approach or the top-down approach), under which commitments toward a general liberalization obligation are made and those measures and sectors which are exempted from that obligation are explicitly indicated; and (ii) the “positive list approach” (also referred to as either the GATS approach or the bottom-up approach), under which the subject sectors of liberalization and the conditions and restrictions of liberalization are specifically and explicitly indicated.例文帳に追加

そのための自由化約束の方法は、２つに大別される。一般的な自由化義務を約束し、その例外とする措置や分野を明示的に示す「ネガティブリスト方式」（NAFTA 方式、又はトップダウン方式とも言う）と、自由化の対象となる分野及び条件・制限を個別的に明示していく「ポジティブリスト方式」（GATS 方式、又はボトムアップ方式とも言う）である。 - 経済産業省

A cylindrical face 10a and a conical face 10b are formed in the grinding wheel 10, and in the former half process, the work piece 9 is passed through it as indicated by an arrow d to be subjected to through feed grinding.例文帳に追加

かつ、研削砥石１０に円柱面１０ａと円錐面１０ｂとを形成しておき、前半の工程では被加工物９を矢印ｄのように通し送りしてスルーフィード研削を行なう。 - 特許庁

An information processor 1 receives, from the user, input of a group of set information including time zone information indicating the time zone and supply power quantity in the time zone indicated by the time zone information.例文帳に追加

情報処理装置１は、時間帯を示す時間帯情報と、時間帯情報が示す時間帯についての供給電力量とを含む一群の設定情報の入力を利用者から受け付ける。 - 特許庁

A seal member 33 receiving the apply pressure Pap largely displaces the inner gear 32 in an axis direction as an engine speed becomes high as indicated in (a)-(c), and a pump displacement is lowered due to lowering of an override amount L.例文帳に追加

アプライ圧Papを受けるシール部材33は、エンジン回転数が高くなるにつれ、 (a)〜(c)に示すごとく、インナギア32を軸線方向へ大きく変位させてオーバーライド量Lの低下によりポンプ容量を低下させる。 - 特許庁

Then, near the position of the facility indicated by the three-dimensional image 502 corresponding to the designated position on the two-dimensional map picture 321, the information of the facility is displayed as additional information 513.例文帳に追加

そして、指定された位置に対応する三次元図形５０２が表す施設の二次元地図画像３２１上の位置近傍に当該施設に関する情報を付加情報５１３として表示する。 - 特許庁

Thus, since the utilization history summed up in the past is recorded in the other area not indicated by the history pointer P, the utilization history of this area is summed up and the past sum-up list is outputted.例文帳に追加

これにより、履歴ポインタＰに示さない他の領域には過去に集計した利用履歴が記録されているので、該領域の利用履歴を集計し、過去の集計リストを出力できる。 - 特許庁

A playing indication (driving of key) is made in the timing based upon playing data, a previous display is started prior to the key depression timing, and after the previous display is reset temporarilly, key depression begins to be indicated.例文帳に追加

演奏指示（鍵の駆動）を行うタイミングについては、演奏データに基づいて行われ、押鍵タイミングに先だって予告表示が開始し、予告表示が一旦解除された後に押鍵指示が開始する。 - 特許庁

At receiving of failure notification, a control part 18 prepares a failure list indicating telephone numbers, indicated by the failure notification, and registers it as one group in a group registration area 17a of a memory part 17.例文帳に追加

制御部１８は、失敗通知を受けたならば、その失敗通知に示される電話番号を示した失敗リストを作成し、メモリ部１７のグループ登録領域１７ａに１つのグループとして登録する。 - 特許庁

When determining the self position is in an area, which is indicated by the received information, the communication terminal 100 directs the mobile communication network 200 not to restrict the call connection related with the self device.例文帳に追加

通信端末１００は、自身の位置が、受信した情報が示す地域内であると判断すると、自装置に係わる呼接続を制限しないように移動体通信網２００に指示する。 - 特許庁

When reproducing the content from the position designated by marker information is indicated from a prescribed device, the time stamp included in the marker information is referred to and reproducing the content from the stop position is started.例文帳に追加

所定の機器から、しおり情報により指定される位置からのコンテンツの再生が指示されたとき、しおり情報に含まれるタイムスタンプが参照され、停止位置からのコンテンツの再生が開始される。 - 特許庁

Because of the relaxation layer 13 formed therein, the first aluminum film 12 will not be affected by crystals in the first aluminum film 12 as a base, and crystal growth is carried out with a small grain size as indicated in a diagram 8.例文帳に追加

第１のアルミニウム膜１２は、緩和層１３の存在により下地となる第１のＡｌ膜１２の結晶の影響を受けることが無く、図８に示したよう粒径の小さな結晶成長をする。 - 特許庁

A GUI display part 202 displays a contents image based upon contents data in a display area and variation of the display range of the contents image in the display area is indicated from a display range switching input part 204.例文帳に追加

ＧＵＩ表示部２０２は、コンテンツデータに基づくコンテンツ画像を表示エリアに表示し、表示エリア内のコンテンツ画像の表示範囲の変更を表示範囲切替入力部２０４より指示する。 - 特許庁

After that, the dots are formed by determining pixel positions to form the dots, by a number indicated by the data on the number, while the order of the pixel, indicating the easiness of the formation of the dot in the pixel group, is referred to.例文帳に追加

次いで、画素群内でドットの形成され易さを表す画素の序列を参照しながら、ドットを形成する画素位置を個数データに示される個数だけ決定してドットを形成する。 - 特許庁

By making the transmitter use a touch-sensitive panel display and by giving many state monitoring indications by switching of the screen, integrated data of each device are indicated on the screen.例文帳に追加

本発明は、タッチパネルディスプレイを使用し、画面を切り替えることにより、多くの状態監視表示をし、画面上に各装置のデータを各装置ごとにまとめて表示をするようにしたものである。 - 特許庁

When a switch which corresponds to the on signal being inputted during the power saving operation matches with the switch indicated by the on information, the circuit 26a starts the converter 22.例文帳に追加

電源起動判別回路２６ａは、省電力動作時に入力されたオン信号に対応するスイッチが上記オン情報で示されるスイッチと合致すると、ＤＣＤＣコンバータ２２を起動させる。 - 特許庁

At each operation condition of the internal combustion engine and with a change of an ignition timing, correlation materialized between the indicated torque ITQ and standard deviation σ of the ITQ is stored (Relation of a solid line relation and relation of a broken line).例文帳に追加

内燃機関の運転条件毎に、点火時期の変化に伴って、図示トルクITQと、ITQの標準偏差σとの間に成立する相関関係を記憶しておく（実線の関係、および破線の関係）。 - 特許庁

Although there has been recognized that decellularization is the key factor in preventing a tissue with a biological origin from calcification, it is indicated that γ-ray irradiation is more efficacious than decellularization.例文帳に追加

従来、生体由来組織の脱細胞化が石灰化抑制のポイントであるとの認識があったが、γ線照射でも、脱細胞化以上の効果を達成しうることが本発明によって示された。 - 特許庁

The short circuit processing for short-circuiting the upper and lower arms is executed in a period when a zero vector V7 is indicated by the operation signal thus generated, thereby stepping up an output voltage of an impedance network IN.例文帳に追加

こうして生成される操作信号によって、ゼロベクトルＶ７が指示される期間において、上下アームを短絡させる短絡処理を行うことで、インピーダンスネットワークＩＮの出力電圧を昇圧する。 - 特許庁