「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

The radiation timing is controlled so that a laser for generating ultrasonic waves having a narrow pulse width (indicated by a curve (a)) radiates in the vicinity of a peak value of a laser for detecting ultrasonic waves.例文帳に追加

本発明ではパルス幅の狭い超音波発生用レーザー（曲線ａで示す）を、超音波検出用レーザーのピーク値近傍で放射するよう、放射タイミングを制御する。 - 特許庁

The photoelectric conversion element contains a compound having a structure indicated by at least a general expression 1 between opposite electrodes, and the solar cell has the same photoelectric conversion element.例文帳に追加

対向電極間に、少なくとも下記一般式（１）等の構造を有する化合物を含有することを特徴とする光電変換素子、及び該光電変換素子を備えた太陽電池。 - 特許庁

The handle 16 and the catheter body 12 support a steering mechanism 18 for selectively bending or deflecting the ablation element 10 in two opposite directions indicated by arrows.例文帳に追加

ハンドル１６及びカテーテル本体１２は、矢印が示している２つの相反する方向に選択的に剥離要素１０を曲げる、又は撓ませるためのステアリング機構１８を担持している。 - 特許庁

The calculation part (11) performs processing of pixel data corresponding to multiple pixels to be processed by single data processing, when the multiple pixels to be processed are indicated by processing object pixel information (25).例文帳に追加

演算部（１１）は、処理対象画素情報（２５）に複数の処理対象画素が示されているとき、複数の処理対象画素に対応する画素データを１回のデータ処理で処理する。 - 特許庁

On the contrary, a detection steering torque T is fed back, and an addition angle α is generated by a position type PI operation so that a detection steering torque T may approximate to an indicated steering torque T^*.例文帳に追加

一方、検出操舵トルクＴがフィードバックされ、検出操舵トルクＴを指示操舵トルクＴ^＊に近づけるように、位置型ＰＩ演算によって、加算角αが生成される。 - 特許庁

A comparison unit 1c compares the average values of the coordinates of the detection starting position and the average values of the coordinates of the detection ending positions indicated by the detection state information, with respective prescribed reference values.例文帳に追加

比較部１ｃは、検知状況情報が示す検知開始位置の座標の平均値および検知終了位置の座標の平均値とそれぞれの所定の基準値とを比較する。 - 特許庁

The plotting data 8 is shared among frames, and the data quantity of the plotting data can be reduced since the plotting data 8 to be plotted is indicated by the data table 2.例文帳に追加

データテーブル２によって描画すべき描画データ８を指し示すので、フレーム間で描画データ８を共用することができ、描画データのデータ量を削減することが可能となる。 - 特許庁

Near the center of the bottom face of the cassette base, minimum size indication 37 which can be housed in a paper feed cassette 10 is indicated downstream in a moving direction of the aligning cursor 29a.例文帳に追加

カセットベース２５の底面中央付近には、給紙カセット１０に収納可能な最小サイズ表示３７が幅合わせカーソル２９ａの移動方向下流側に表示されている。 - 特許庁

When the user selects purchase, the URL corresponding to the incoming melody data is read and connected with a Web page in the merchandise purchase server device 30 indicated by the URL.例文帳に追加

ユーザが購入を選択した場合には、着信メロディデータに対応付けられているＵＲＬを読み出し、ＵＲＬが示す商品購入サーバ装置３０内のウェブページに接続する。 - 特許庁

Then, the browser of the general client reads the display data or performs access to a resource 51 to be disclosed which are present in a resource storing part 5 indicated by the other resource address.例文帳に追加

それにより前記一般クライアントのブラウザは、前記表示データを閲覧もしくは前記別の資源アドレスが示す資源格納部５に存在する公開対象資源５１をアクセスする。 - 特許庁

At the time of introduction of evaporating fuel into an intake passage, torque corresponding values such as indicated torque corresponding to generated torque of respective cylinders are calculated from operation data of the internal combustion engine such as crank angle signals.例文帳に追加

蒸発燃料の吸気通路への導入時、クランク角信号等の内燃機関の作動データから、各気筒の発生トルクに対応する図示トルク等のトルク対応値を算出する。 - 特許庁

To obtain a flow rate corresponding to indicated pressure in precharge control for filling a friction engaging element to be fastened with oil and to perform the precharge at the maximum flow rate.例文帳に追加

締結させる摩擦係合要素に油を充填するプリチャージ制御において、指示圧に見合った流量が得られるようにすると共に、最大流量でプリチャージが行えるようにする。 - 特許庁

Then, waveform data of a digital input signal comprised of the respective sampling values indicated by the number of floating points calculated by the floating point multiplier 24 is stored in a waveform memory 28.例文帳に追加

そして、浮動小数点乗算器２４で算出された浮動小数点数で示される各サンプリング値からなるデジタルの入力信号の波形データを波形メモリ２８に記憶する。 - 特許庁

A secret subject information is indicated by a first toner layer 30 and the second toner layer 60 is formed so that its secret subject information is concealed and can be scraped off by a hard body.例文帳に追加

秘匿対象情報は第１トナー層３０によって表記し、第２トナー層６０はその秘匿対象情報を覆い隠せるよう且つ硬質物体で掻き落とせるよう形成する。 - 特許庁

An image generating range calculating section acquires the range which includes the range indicated by the ROI marker 23 and is parallel to the XY orthogonal coordinates system to let the range be an image generating range 25.例文帳に追加

画像生成範囲算出部が、そのＲＯＩマーカ２３で表される範囲を含むとともに、ＸＹ直交座標系に平行な範囲を求め、その範囲を画像生成範囲２５とする。 - 特許庁

The center server accesses the database to calculate the population parameter and order of the gender from items indicated with the song code, gender information, and score information, and sends them back to the karaoke machine 20.例文帳に追加

センターサーバは、データベースにアクセスし、その曲コード、性別情報、得点情報で示される項目から、その性別における母数および順位を算出して、カラオケ装置２０に返信する。 - 特許庁

A locus acquisition part 51 acquires a locus input by the user when the user inputs the locus by indicating a position within the screen followed by moving the indicated position.例文帳に追加

軌跡取得部５１は、ユーザが画面内の位置を指示した後に指示位置を移動させることによって軌跡を入力した場合に、ユーザによって入力された軌跡を取得する。 - 特許庁

Then the device 30 extract recipe information from a recipe information database on the basis of the necessary nutritive value information, liking and a target indicated by the personal information and the nutritive value information (S1307).例文帳に追加

必要栄養価情報、個人情報に示される嗜好及び目標、並びに栄養価情報を基に、レシピ情報データベースからレシピ情報を抽出する（Ｓ１３０７）。 - 特許庁

Element (A) is the resin formed by polymerization of a compound indicated with formula (1), in which an average amount of molecules is 1,000 or more but 500,000 or less in the converted weight of polystyrene by GPC.例文帳に追加

成分（Ａ）：式（１）で示される化合物を熱重合して得られ、ＧＰＣによるポリスチレン換算重量平均分子量が１０００以上５０００００以下である樹脂。 - 特許庁

Then the main interpretive routine 11 accesses subroutines to process the instruction code on the basis of the contents of a correspondence table (14 or 15) indicated by a correspondence table pointer 13 and the instruction code.例文帳に追加

その後、主解釈ルーチン11は、対応表ポインタ13が示している対応表（14或いは15）の内容と命令コードとに基づいて、上記命令コードを処理するためのサブルーチンを呼び出す。 - 特許庁

A CPU 31 reads the test programs from the memory 32 in the indicated order according to the macroprogram and also sets the pin condition to allow a pattern control part 2 to perform the test content thereof.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、マクロプログラムに従い、その指定順にメモリ３２から試験プログラムを読み出すとともにピン条件を設定し、パターン制御部２にその試験内容を実行させる。 - 特許庁

When a trailer is further retreated in this state, the rotary column 11a rotates in the clockwise direction with the lower end of the semicircular bar body 27 as a fulcrum as indicated in its (2).例文帳に追加

この状態で更にトレーラーを後退させると、その（２）に示されているように回転支柱１１ａは半円棒体２７の下端を支点として時計方向回りに回転する。 - 特許庁

When an unmanned operation mode is set by an unmanned operation mode setting part 20, a printing controller 12 prohibits printing of the printing job indicated as an unmanned operation alerting job.例文帳に追加

無人運転モード設定部２０により無人運転モードが設定されている場合は、印刷制御部１２は、無人運転要注意ジョブとして指定された印刷ジョブの印刷を禁止する。 - 特許庁

Density of visible data indicated on the thermal layer of a rewrite card is lowered before being erased by performing the processing for erasing the visible data at least once before the visible data is rewritten.例文帳に追加

リライトカードの感熱層に表示された可視データを書き換える前に、その消去処理を少なくとも１回実行することで、消去前の可視データの濃度を低下させる。 - 特許庁

A graphical user interface for observing the streaming presentation of an in-vivo data 210 is roughly indicated together with a plurality of fixed total graphical presentations 220, 225 and 226 of the data steam.例文帳に追加

インビボデータ２１０のストリーミング表示を観察するためのグラフィカルユーザインターフェースが、データストリームの複数の固定集計グラフィカル表示２２０、２２５、及び２２６と共に概略的に示されている。 - 特許庁

The present invention is further a composition containing an antibody coupled specifically with the polypeptide used for detecting an expression level of the polypeptide containing the amino acid sequence indicated in the sequence number:6.例文帳に追加

さらに、配列番号：６に示すアミノ酸配列を含んでなるポリペプチドの発現レベルを検出するために使用する、前記ポリペプチドと特異的に結合する抗体を含んでなる組成物。 - 特許庁

A shifter 5 applies a bit shift corresponding to the numeral indicated by the exponent part E outputted from the selector 3 to the multiplication data Xt outputted from the multiplication part 4 and outputs the result.例文帳に追加

シフタ５は、乗算部４から出力された乗算データＸｔに対し、セレクタ３から出力された指数部Ｅが示す数値に応じたビットシフトを施して出力する。 - 特許庁

As noted above, the GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to develop new standards for the independent private sector audit of the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

前述したように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対して、GAOは紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査のための新しい基準を設ける意思がないことを示している。 - 経済産業省

Conversely, looking at reasons for continuing employment reveals that a relatively high percentage of people in consumer-oriented services indicated they "Feel the work is rewarding and enjoyable"例文帳に追加

一方、継続勤務する理由についても見てみると、「仕事の内容にやりがいや楽しみを感じているから」とする者の割合が、対消費者向けサービスにおいて相対的に高くなっている。 - 経済産業省

Among the types of effects for IT utilization, the most commonly indicated effect was a "Streamlining of work processes," with nearly 70% of SMEs citing "Increased productivity."例文帳に追加

こうしたIT活用による効果の種類の中では、「業務プロセスの合理化」の効果が最も多く挙げられており、「生産性の向上」を挙げる中小企業も7割近くに上っている。 - 経済産業省

According to this figure, 4.2% of SMEs that have expanded overseas indicated having no problems, meaning that most SMEs have problems of some kind or another at overseas bases.例文帳に追加

これによると、問題点がないと回答した中小企業は4.2％であり、海外展開している中小企業のほとんどが海外拠点において何らかの形で課題を抱えている。 - 経済産業省

According to a questionnaire survey, enterprises that can no longer continue their business exist around many SMEs. In particular, the highest percentage indicated that there was declaration of bankruptcy例文帳に追加

アンケート調査によると、多くの中小企業の周辺で、事業の継続が出来なくなった企業が存在しており、特に破産の申立てがあったと答えている割合が最も多い。 - 経済産業省

As indicated in the State of the Economy Report 20082, a major competitive factor of the American economy is the aggressive use of fair and open trade and foreign investment systems.例文帳に追加

2008年の大統領経済報告でも指摘されているように2、米国経済の強さを生み出す重要な要因は、公平かつオープンな貿易・対外投資制度の積極的活用である。 - 経済産業省

On the other hand, the WTO uses the principle of consensus-based decision-making, and takes extremely long to reach an agreement, as indicated by the Doha Round, which is in its 7th year of negotiations.例文帳に追加

他方、WTOにはコンセンサスによる意思決定の原則があり、ドーハ・ラウンドが開始から7年近く経過していることからも分かるように、合意に到達するまでの時間が極めて長い。 - 経済産業省

In order to store and maintain the correspondence with the documents, the dates are indicated according to the lunar calendar (the Senmyo Calendar), except for the dates of births and deaths, and the names of eras during the period of the Northern and Southern Courts are expressed according to those designated by the Northern Court (Japan). 例文帳に追加

日付は、文献との整合を保つ為、旧暦（宣明暦）表示（生歿年月日を除く）とし、南北朝時代の元号は、北朝(日本)で表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This story indicated that the people's Kikon (grounding and capability to understand the teachings of Buddha) was adjusted by Sanjo, then Ichijo (One Vehicle teaching) which was Daibyakugosha was given. 例文帳に追加

それら人々の機根（仏の教えを理解する素養や能力）を三乗の方便教で調整し、その後に大白牛車である一乗の教えを与えることを表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, private calendars based on the Senmyoreki were independently published in various parts of the country and some of these calendars indicated different dates; in result, Japan needed to unify these prevalent calendars all over the country and to make a calendrical reform. 例文帳に追加

また、各地で独自に宣明暦に基づいた暦（民間暦）が発行され、それらの中には日付にずれが生じているものもあり、暦の全国統一をする必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also quickly introduced and commented on the works of William KLEIN, Robert FRANK and so on, which indicated the beginning of contemporary photography, and had a great influence on the trend of Japanese contemporary photography. 例文帳に追加

さらに現代写真の始まりを告げるウィリアム・クライン、ロバート・フランクらの仕事をいち早く紹介、評論するなど、日本の現代写真の動向に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A project for the construction of the section between the Tanba and Kyotanba-wachi interchanges is being promoted by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism for opening in 2014, but to date the operator has not been indicated. 例文帳に追加

丹波IC～京丹波わちICは、現在のところ国土交通省にて事業が進行中で2014年度に開通予定となっているが、開通後の管理体制はまだ不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve check efficiency by estimating the timing to collate an integrated weighing value indicated on weighing meters with an integrated weighing value managed by a central monitoring device.例文帳に追加

各計量メータに表示されている積算計量値と中央監視装置で管理されている積算計量値との読み合わせを行うタイミングを予想し、点検効率を高める。 - 特許庁

In this way, the deterioration state of the hydraulic fluid 6 is detected with the pH detecting sensor 11 and indicated on the indicator when the hydraulic fluid 6 is deteriorated by operating the die casting machine for long time.例文帳に追加

これにより、ダイカストマシンが長時間作動され作動液６が劣化した際に、作動液６の劣化状況をペーハー検知センサー１１で検知し表示装置に表示することができる。 - 特許庁

When it is determined that the hands of the user are put on the palm rests 6, it is indicated to increase the number of rotation of a fan or to reduce a clock frequency in order to reduce temperature in the circumference of the palm rests 6.例文帳に追加

使用者の手がパームレスト６に置かれていると判断すると、パームレスト６周辺の温度を下げるためにファン回転数を上げたりクロック周波数を下げる指示する。 - 特許庁

The printing-attribute information of the printing job received by a receiving section 101 is analyzed in a main control section 102, and the same information of a printing data is indicated in a panel display section 104.例文帳に追加

受信部１０１で受信した印刷ジョブの印刷属性情報をメイン制御部１０２で解析し、パネル表示部１０４に印刷データの印刷属性情報を表示する。 - 特許庁

To provide a foldable container wherein a region where disengagement of a flap can be simply done with light force is clearly indicated so as to improve operativity in folding the container.例文帳に追加

あおり板の係合解除を軽い力で簡単に行える部分を明確に表示し、コンテナの折畳み作業の作業性を向上させることができる折畳みコンテナを提供する。 - 特許庁

Moreover, an image file is generated and the graphic of a bar graph which is slightly shorter than a whole frame is displayed as indicated in D, for example, when writing is performed in a recording medium.例文帳に追加

さらに画像ファイルが形成され、記録媒体への書き込みが行われているときは、例えばＤに示すように枠全部より少し短い棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁