「Indicated」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Flight training by a person who holds a pilot competence certificate and aviation medical certificate on board an aircraft of category other than that indicated on the said competence certificate. 例文帳に追加

二　操縦技能証明及び航空身体検査証明を有する者が当該技能証明について限定をされた種類以外の種類の航空機に乗り組んで行う操縦の練習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Each lamp unit shall emit an anode light in white or variable white from its upper layer and another in red from its lower layer toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 2. 例文帳に追加

ｂ　各灯器は、上層が航空白又は航空可変白、下層が航空赤の光柱を航空機の進入してくる方向に対し第三図に示す角度で出すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. Each lamp unit shall emit an anode light in white or variable white from its upper layer and another in red from its lower layer toward the direction of approaching aircraft at an angle indicated in Figure 6. 例文帳に追加

ｂ　各灯器は、上層が航空白又は航空可変白、下層が航空赤の光柱を航空機の進入してくる方向に対し第六図に示す角度で出すものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When advertising Multilevel Marketing Transactions pursuant to the provision of Article 35(1), the matter referred to in Item 3 of the same paragraph shall be indicated in accordance with the following: 例文帳に追加

２　法第三十五条第一項の規定により連鎖販売取引について広告をするときは、同項第三号の事項については次に定めるところにより表示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When on-demand printing of the share file 51 is indicated, the network multi-functional device 1 instructs the PC 2 to generate PDL data for printing for use in printing of the share file 51.例文帳に追加

ネットワーク複合機１は、共有ファイル５１のオンデマンド印刷が指示された場合、共有ファイル５１の印刷に使用する印刷用ＰＤＬデータの作成をＰＣ２に指示する。 - 特許庁

At recording, for example, the graphic of the shortest bar graph is displayed together with the characters of 'RECORDING' which means recording as indicated in a figure A, for example, while fetching an image first.例文帳に追加

例えば記録時には、まず画像の取り込み中は、例えばＡに示すように記録を意味する〔ＲＥＣＯＲＤＩＮＧ〕の文字と共に最も短い棒グラフの図形が表示される。 - 特許庁

When receiving a prize ball REQ signal, the CPU for the put-out control turns a put-out BUSY (not paying out prize balls) signal on and executes the processing of putting out six prize balls as indicated by the put-out number signal.例文帳に追加

払出制御用ＣＰＵは、賞球ＲＥＱ信号を受信すると、払出ＢＵＳＹ信号をオン状態とし、払出個数信号が示す６個の賞球の払出処理を実行する。 - 特許庁

The injection mechanism part 111 adds the injecting pressure to the inside of the capillary needle 101 to inject the medical fluid from the tip of the capillary needle 101, when the injection of the medical fluid is indicated by the control part 110.例文帳に追加

吐出機構部１１１は、制御部１１０から薬液の吐出が指示されると、キャピラリ針１０１の内部に吐出圧を加え、キャピラリ針１０１の先端から薬液を吐出させる。 - 特許庁

A non-numerical value information gain calculation section 62 calculates information gain of non-numerical information that is information to be indicated by a non-numerical value relating to the musical piece on the basis of the viewing information.例文帳に追加

非数値情報利得計算部６２は、視聴情報に基づいて、楽曲に関する、非数値で表される情報である非数値情報の情報利得を計算する。 - 特許庁

The AMP 1 selects a musical piece data to be regenerated from the control lists in accordance with indicated information transmitted from a remote controller 1a or the like, and adds the selected musical piece data to a regenerated list.例文帳に追加

ＡＭＰ１は、リモコン１ａ等から供給される指示情報に従って、管理リストから再生対象の楽曲データを選択し、選択した楽曲データを再生リストに追加する。 - 特許庁

An storage amount of grain stored in the grain tank 9 is indicated on the basis of the yield of grain estimated from the harvesting operation distance of the combine harvester 1.例文帳に追加

コンバイン１の刈取り作業距離から予測される穀粒の収穫量に基づいて、穀粒タンク９内に貯留される穀粒の貯留量を表示するように構成した。 - 特許庁

An engaging member 4 formed such that a front part is thicker than the rear part is inserted between the upper and lower receiving side contactors 3 to engage with the body part 5 as indicated in (b).例文帳に追加

次に、図６（ｂ）のように前方の厚さが後方よりも厚く形成された嵌合部材４を上下の受容側接触子３の間に挿入し、胴部５に嵌合させる。 - 特許庁

Thus the weight can be reduced by an area A indicated by a dotted line in a cross-section of the static pressure slide SS' in a comparative example, while keeping the static pressure faces of the same total area.例文帳に追加

従って、同じ合計面積の静圧面を有しながらも、比較例の静圧スライドＳＳ’の断面において、点線で示す領域分Ａだけ軽量化されることとなる。 - 特許庁

A sheet material S fed by a pair of register rollers 8 is electrostatically attracted onto a conveyer belt 17 which is turned around in a direction indicated by the arrow, and are conveyed to image forming stations Pa, Pb, Pc, Pd.例文帳に追加

レジストローラ対８によって送り込まれたシート材Ｓは、矢印方向に周回する搬送ベルト１７に静電吸着されて各画像形成ステーションＰａ，Ｐｂ，Ｐｃ，Ｐｄに送られて行く。 - 特許庁

Namely, it can be indicated how much drive operation need to be improved for economical drive or how much accelerator pedal can be depressed for keeping an economical drive state.例文帳に追加

すなわち、エコ運転をするために、どの程度運転操作を改善すればよいのか、又はエコ運転状態でいるために、あとどの程度アクセルを踏み込んでもよいのかを示すことができる。 - 特許庁

There is provided a new circulating-type moisture retaining structure in which water infiltrating from a pavement surface 14 into a base course 13 passes through a water permeable fabric material 3a of a retaining body 2 as indicated by an arrow A, and infiltrates into the retaining body 2.例文帳に追加

舗装面１４から路盤１３内に浸透した水は、矢印Ａで示すように貯留体２の透水性布材３ａを透過して貯留体２内に侵入する。 - 特許庁

By a compression spring 44, the coupling member 30 is loaded with a force that tends to move it in the direction indicated by arrow D, and is in a first position where the coupling member 30 couples the drive-feed shaft 41a with a rotated member.例文帳に追加

カップリング部材３０は圧縮バネ４４により矢印Ｄ方向に付勢されており、駆動入力軸４１ａと被回転部材とを連結する第１の位置にある。 - 特許庁

A second transmission part 126 transmits the request signal to a telephone terminal 110 of the origination side of the call, which is indicated by the identification information included by the request signal received by the reception part 124.例文帳に追加

第二送信部１２６は、受信部１２４によって受信された要求信号に含まれる識別情報が示す呼の発信側の電話端末１１０へ要求信号を送信する。 - 特許庁

A resetting indicating button is arranged on a mobile device, and when the resetting indicating button concerned is pushed down, the indicated signal indicating the resetting indication from a communication circuit of the mobile device is transmitted to a receiving unit.例文帳に追加

携帯機に再設定指示ボタンを設け、当該再設定指示ボタンが押下されたときに、携帯機の通信回路から再設定指示を示す指示信号を受信部に送信する。 - 特許庁

Thus, the indication of the pressure sensitive sheet 70 is deleted, and the display image indicated on the sheet 70 is reflected on the display image of the display body 30.例文帳に追加

これにより感圧性シート７０の表示が削除され、これまでこの感圧性シート７０に表示されていた表示画像が記憶性表示体３０の表示画像に反映される。 - 特許庁

Moreover, when the data to be sent out subsequently exists, in other words, after the MODE data is sent out, the second bite of the data is sent out to the output port after the interval of the period indicated by C.例文帳に追加

さらに、次に送出すべきデータがある場合には、すなわち、ＭＯＤＥデータ送出後では、Ｃで示される期間をおいてから２バイト目のデータを出力ポートに送出する。 - 特許庁

On a display screen 1, a signal mark 15 is displayed in the crossing C1 in which the vehicle is estimated to pass next along a guidance route R from a present position indicated by a pointer P.例文帳に追加

表示画面（ｂ）において、ポインタＰで示される現在位置から案内経路Ｒに沿って次に通過すると予想される交差点Ｃ１に信号機マーク１５を表示する。 - 特許庁

The operation button 30 is composed of a base resin, transparent letter/figure parts 33 indicated on an operating surface of the base resin, and an elastic body for restoration set at a rear face of the base resin.例文帳に追加

操作ボタン３０は、ベース樹脂とベース樹脂の操作面に現される透過性の文字・図形部３３とベース樹脂の裏面に設置される戻し用弾性体とから構成されている。 - 特許庁

In an average out prediction column 105, a prediction value about average out information of the coming term calculated by multiplying an actual value of the average out by the trend information is indicated.例文帳に追加

平均アウト予測欄１０５には、この勢い情報が平均アウトの実績値に乗算されて算出された来節の平均アウトの情報に対する予測値が表示されている。 - 特許庁

An address converting section 1032 reads out a converted numerical value which is made to correspond with a numeric value indicated by the data in each block determined in the conversion object address from the conversion information 104C.例文帳に追加

アドレス変換部１０３２は、変換対象ＩＰアドレス内に定めた各ブロック内のデータが示す数値に対応付けられた変換後数値を変換情報１０４Ｃから読み出す。 - 特許庁

This analyzing flow is stored in one file as a program capable of executing the data and the file is selected and indicated so as to be exerted to automatically exert a series of analyses.例文帳に追加

この分析フローはそれを実行可能なプログラムとして１つのファイルに保存され、それが選択されて実行指示がなされることで一連の分析の自動実行が可能となる。 - 特許庁

When a sign-in is issued by an advertisement forming/retrieving/publication request system, a list of the printing jobs, the printing specifications and the advertisement publication request prices relating to a job ID are indicated.例文帳に追加

他方、広告作成・検索・掲載依頼システム１０３によるサインインがあると、ジョブＩＤに対応付けされている印刷ジョブと印刷仕様と広告掲載希望額を一覧表示する。 - 特許庁

Indicated contents of the location mark for the own vehicle can be set up exchangeably corresponding to traveling conditions to an original estimated arrival time computed at the root setting to destination.例文帳に追加

目的地へのルート設定の際に算出された当初到着予定時刻に対する自車の進行状況に応じて、自車位置マークの表示内容を変更可能とされていること。 - 特許庁

In this case, the display control part 70 performs the specified game rendition (the appearance of characters) at prescribed frequency independently of which change pattern is indicated by the main control part 50.例文帳に追加

この際、表示制御部７０は、メイン制御部５０からどのような変動パターンが指示されたかとは無関係に所定の頻度で特定遊技演出（キャラクタの登場）を行う。 - 特許庁

Even when the wheel 50 is rotated, an advertisement or the like indicated on the indication member 20 is visually recognized in a stationary state by the action of the rotation suppression member 30.例文帳に追加

従って、車輪５０が回転しているときでも、回転抑制部材３０の働きにより、表示部材２０に表示される広告等を静止した状態で視認することが可能となる。 - 特許庁

The inside of the first depressurization chamber 111 is depressurized as air in the first depressurization chamber is sucked in the direction of an arrow indicated with the sign B by rotation of the fan 13.例文帳に追加

ファン１３が回転することによって、第１の減圧室１１１内の空気が、符号Ｂで示した矢印の方向に吸引されて、第１の減圧室１１１内が減圧される。 - 特許庁

When it is determined that the positional relationship satisfies the predetermined condition, sound data is adjusted to adjust a sound indicated by the sound data (S404), and a sound signal based on the adjusted sound data is generated and output.例文帳に追加

満たすと判断した場合には、音データが示す音を調整すべく、音データを調整し（Ｓ４０４）、調整後の音データに基づいた音信号を生成して出力する。 - 特許庁

In yet another embodiment, a time-line is produced that is indicated with more than one neighboring stories, which is the closest to producing time of a selected story and is each part of the video.例文帳に追加

一実施形態では、タイムラインが作成され、映像の各部分であって、選択されたストーリーの作成時間に最も近接する１以上の隣接ストーリーと共に表示される。 - 特許庁

To provide a multi-page printing apparatus capable of especially setting an indicated page to the head of paper and enabling the output of printed matter easy to see.例文帳に追加

本発明はマルチページ印刷装置に関し、特に指定するページを用紙の先頭にでき、見易い印刷物の出力を可能とするマルチページ印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

That is, the detecting object part 20 is formed in a shape different in a distance up to sensor elements A and B according to a rotational position of the rotary body as indicated in a cross-sectional drawing (a) and a side view (c).例文帳に追加

つまり被検知部２０は、断面図（ａ）や側面図（ｃ）に示されるように、回転体の回転位置に応じてセンサ素子Ａ，Ｂまでの距離が異なる形状になっている。 - 特許庁

When the container 20 is placed on the rear side of the display device 30 as indicated by a solid line 4A, a moving member 313d in a rotation stop mechanism 313 is moved forward.例文帳に追加

実線４Ａに示すように陳列装置３０の後方側に容器２０が置かれると、回転停止機構３１３における移動部材３１３ｄが前方に向かって移動する。 - 特許庁

By repeating an operation to a key instructing a destination on this screen, a selectable protocol is changed, and a protocol indicated with a change in display state is selected as an execution protocol.例文帳に追加

この画面で宛先を指示するキーへの操作を繰返すことで、選択できるプロトコルを変更し、表示状態の変化によって示されるプロトコルを実行プロトコルとして選択する。 - 特許庁

The consumer reads the two dimensional code attached to the product by a third portable terminal, and information contents indicated by the two dimensional code is displayed using reading of the two dimensional code as a trigger.例文帳に追加

消費者は、第３携帯端末で生産品に付された２次元コードを読み取り、２次元コードの読み取りをトリガとして、２次元コードが表わす情報内容が表示される。 - 特許庁

When an image formation is indicated (S11: YES), this image forming apparatus specifies a paper feed source (S12) and the specified paper feed source determines whether paper reverse is specified or not (S13).例文帳に追加

画像形成が指示された場合（Ｓ１１：ＹＥＳ）、用紙の供給元を特定し（Ｓ１２）、特定した用紙供給元は用紙反転が指定されているか否かを判断する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an interruption controller unit which can stop an operation by an interrupt operation after an elapse of a predetermined time even when an interrupt address does not coincide with an address value indicated by a program counter.例文帳に追加

割込アドレスがプログラムカウンタの示すアドレス値と一致しない場合にも、一定時間経過後に割込動作することで動作を停止することが可能な割込制御装置を得る。 - 特許庁

In the through anchor 10, a portion other than the webbing slidable contact surface 15 in the insert piece 11 is covered by a covering resin 13 molded in the shape indicated by the imaginary line in the figure.例文帳に追加

スルーアンカ１０は、インサート金具１１におけるウェビング摺接面１５以外の部位を、図中想像線で示す形状にモールド成形される被覆樹脂１３によって被覆される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving apparatus in which 12 or more one-action buttons can be registered even for multi-channel CD digital broadcasts and a program chart can be also indicated for a unit that is frequently viewed by a user.例文帳に追加

多チャンネルのＣＳデジタルに対しても１２個以上のワンタッチボタンが登録でき、番組表もユーザのよく見る単位で表示できるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

It is made so as not to add an excessive force by forming the inside surface 15 of the L-shape so as to touch the main body 30 when pushing the ejection knob 10 in the direction indicated by arrow mark 23.例文帳に追加

また、イジェクトノブ１０を矢印２３方向に押し込む時にＬ字の内側面１５が本体３０に当接するように形成して無理な力がかからないようにした。 - 特許庁

Red, green and blue LEDs are provided at the back of segments of an LED 200 and different colors such as yellow, white and the like can be indicated by combining the three colors.例文帳に追加

ＬＥＤ表示装置２００の前記セグメント体は、赤・緑・青のＬＥＤが背後に設けられており、これら３色の組み合せによって、黄、白など様々な色を表示可能にされている。 - 特許庁

An operator sees the indicated value of color temperature in a monochromatic image on an operation board (20) to operate a button for setting the color temperature into a desired one, depending on which the content for B/M in a color temperature regulation LUT (14) is varied.例文帳に追加

操作者は、操作部（２０）のモノクロ画像用色温度表示値を見ながら、モノクロ画像用色温度設定ボタンを操作して、所望のモノクロ画像用色温度を設定する。 - 特許庁