「Inflatable」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The occupant restraint system has the bag 12 which is disposed on the upper side of the seat pan 8 and the inflatable bag 12 for pressing the front part of the seat cushion from the lower side, and a gas generator 14 for inflating the bag 12.例文帳に追加

乗員拘束装置１０は、該シートパン８の上側に配置された、前記シートクッションの前部を下側から押圧するための膨張可能なバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのガス発生器１４とを有している。 - 特許庁

This watercraft is composed of an inflatable skin 12 for forming a hull shape at inflating time, and a frame 14 having an extensible rigid keel member 16 for forming a rigid keel shape 41 in the skin, tensioning the skin, and engageable with the skin.例文帳に追加

膨張時に船体形状を形成するインフレータブルスキン12と、該スキン内で硬直なキール形状41を形成し、該スキンを緊張し、該スキンと係合し得る伸張性のある硬直なキール部材16を備えたフレーム14とから成る。 - 特許庁

The compression gas bottle is coupled with at least one inflatable element 15, 18, which serves as a releasing ring so that it is folded up first and installed in ribbon-shaped cases 13, 26 to be tied with the waist of the user.例文帳に追加

圧縮ガス瓶は少なくとも１個の膨張可能素子１５、１８に結合されており、膨張可能素子は開放リングとして、当初は折りたたまれていて、使用者の腰に結合するリボン状ケース１３、２６内に組み込まれている。 - 特許庁

The cushioning device made from flexible membranes employing at least one layer (32 or 34) including thermoplastic urethane and at least one layer (30) of a copolymer of ethylene and vinyl alcohol is inflatable to a relatively high pressure.例文帳に追加

熱可塑性ウレタンを包含する少なくとも一つの層（３２、３４）およびエチレンとビニルアルコールのコポリマーの少なくとも一つの層（３０）を用いた柔軟性の膜から製造されたクッション装置は比較的高圧にふくらませることができる。 - 特許庁

When an inflator 10 is actuated, the bag 8 of the inflatable part 2a of the shoulder belt 2 is inflated, and a length of a mesh webbing 7 is shortened to extract a tip side portion 8a of the bag 8 from an insertion port 16 of the mesh webbing 7.例文帳に追加

インフレータ１０が作動すると、ショルダーベルト２の膨張可能部２ａのバッグ８が膨張し、メッシュウェビング７の長さが短くなり、バッグ８の先端側部分８ａがメッシュウェビング７の挿通口１６から引き出される。 - 特許庁

The occupant restraint device 10 has: the bag 12 arranged at an upper side of a seat pan 8 and inflatable to press a front part of the seat cushion from a lower side; and an inflator (gas producer) 13 for inflating the bag 12.例文帳に追加

乗員拘束装置１０は、シートパン８の上側に配置された、シートクッションの前部を下側から押圧するように膨張可能なバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのインフレータ（ガス発生器）１３とを有している。 - 特許庁

The person support apparatus includes: a variable output pump 14 which is in fluid communication with the inflatable support structure 12; and a controller 16 which is coupled to the variable output pump 14 and includes a means for dynamically varying the output of the pump 14 to maintain the output pressure of the pump 14 to a value slightly higher than the pressure in the inflatable support structure 12 during the inflation process to maintain a constant flow from the pump 14.例文帳に追加

膨張式支持構造１２と流体連通する可変出力ポンプ１４と、前記可変出力ポンプ１４に連結された制御装置１６であって、前記ポンプ１４からの一定の流量を維持するために、膨張プロセスの間前記ポンプ１４の出力圧力を前記膨張式支持構造１２内の圧力よりもわずかに高い値に維持するように、前記ポンプ１４の出力を動的に変化させる手段を含む制御装置１６を備える。 - 特許庁

The inflatable boat is provided with a tube air space 12 forming a boat frame body, and a supporting member 19 provided on the surface of the tube air space 12 is rotatably provided with a rotary body 20 with a biting part 26 formed on an outer peripheral surface.例文帳に追加

インフレータブルボートには、ボート枠体を形成するチューブ気室１２が備えられ、このチューブ気室１２の表面に設けられる支持部材１９には、外周面に食い込み部２６が形成される回転体２０が回転自在に設けられている。 - 特許庁

A disposable sleeve for compression therapy comprises a sleeve 10 provided between a first airtight wall and a second airtight wall arranged to abut a patient's body to be applied, and at least more than an inflatable air cell 14, 26.例文帳に追加

スリーブ１０が、装着される患者の身体に隣接して配置された第一気密壁と第二気密壁との間に形成される、少なくともひとつ以上の可膨張式エアセル１４、２６を有する、圧迫療法用の使い捨てスリーブである。 - 特許庁

An inflatable bag 12 is arranged under a seat cushion, and a duct 16 from the gas generator 14 is inserted into a hose 12b extended from a gas lead-in opening 12a of the bag 12, and the hose 12b is fixed to the duct 16 by a band 40.例文帳に追加

シートクッションの下側に膨張可能なバッグ１２が配置され、このバッグ１２のガス導入口１２ａから延設されたホース１２ｂにガス発生器１４からのダクト１６が差し込まれ、バンド４０で該ホース１２ｂがダクト１６に固縛されている。 - 特許庁

The tube includes one or more lumen to expandable balloons that are inflatable by fluid inserted through the lumen and into the balloon or balloons, which are formed by elastic film sealed on opposite ends to the external diameter of the tube.例文帳に追加

チューブは、拡張可能なバルーンへの１つまたは複数の内腔を含み、バルーンは内腔を通って１つまたは複数のバルーン内へ挿入される流体によって膨張可能であり、両端でチューブの外径に封止された弾性膜によって形成される。 - 特許庁

Throughout the pressurization of the inflatable air cushion 6, the length of the telescopic guide 7 corresponds to the degree of expansion of the air cushion 6, which provides an internal support for the air cushion unit 4 and eliminates undesired irregular movements of the air cushion 6.例文帳に追加

膨張可能なエアクッション６の加圧の間中、伸縮ガイド７の長さは、エアクッション６の膨張の度合いに応じて変化し、これにより、エアクッションユニット４が内側から支持されて、エアクッション６の望ましくない不規則な動きが無くなる。 - 特許庁

The non-inflatable region relaxes tension operating on a curtain inflated by an extensible panel 15.例文帳に追加

ワンピース織りのカーテンエアバッグ１であり、間隔をおいて設けられた少なくとも二つの膨張可能な領域５，８と一つの膨張しない領域１４とを備え、この膨張しない領域は、伸縮するパネル１５により前記膨張するカーテンに作用するテンションを緩和する。 - 特許庁

The chamber is selectively inflatable from a deflated condition, for positioning the access assembly within an opening in tissue, and an inflated condition, for retaining the access assembly within the opening in tissue in sealing relation therewith.例文帳に追加

チャンバは、組織の開口部内にアクセスアセンブリを位置づけするために収縮された状態から、そしてチャンバとシールする関係にある組織の開口部内にアクセスアセンブリを保持するために膨張された状態から、選択的に膨張可能である。 - 特許庁

A rectangular inflatable float 40 forms an inserting space 63 of slide forks 24, 25 of a lift 20, wherein a length Lf of a long side 41a is a length corresponding to a projecting length Ls of the slide forks 24, 25.例文帳に追加

リフト２０のスライドフォーク２４，２５の挿入空間６３を形成するための長方形状の膨縮フロート４０であって；その長辺４１ａの長さＬｆは、スライドフォーク２４，２５の突出長さＬｓに対応する長さに形成されている。 - 特許庁

To provide a comfortable, reliable, low-cost, and more sanitary inflatable compression sleeve for one time use, which is disposable and useful especially when used in a hospital on a massive scale, and its manufacturing method.例文帳に追加

快適で信頼性があるとともに安価な、単回使用のためのより衛生的な使い捨てスリーブに関するものであり、とりわけ病院内で装具を大量使用する場合に有用な膨張式圧迫スリーブ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This device 10 for providing an inflation fluid which inflates an inflatable vehicle occupant protector 14 has a housing and a source of inflation fluid 140 located within the housing and being actuatable for providing the pressurized inflation fluid.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護器（１４）を膨張させる膨張流体を提供するための装置（１０）はハウジング（２０）と、ハウジング内に位置し、加圧膨張流体を提供するように作動できる膨張流体源（１４０）とを有する。 - 特許庁

The inflatable region, when inflated, forms a side curtain for protecting an occupant, and the opening is deformed to a shortened opening length in the longitudinal vehicle direction when the tension member is inflated.例文帳に追加

膨張可能領域は膨張することによって搭乗者を保護するための側部カーテンを形成し、また、開口部は緊張部材が膨張することによって変形され、それによって、車両の長手方向に沿って開口部の長さが縮小される。 - 特許庁

In the airbag device S for pedestrian, an inflatable airbag 10 is stored in a vehicle body 1 on the forward side of front wheels 6 of a vehicle V, and the airbag 10 is inflated so as to prevent inclusion of a pedestrian from the forward side when the airbag is operated.例文帳に追加

歩行車用エアバッグ装置Ｓでは、車両Ｖの前輪６の前方側における車体１に、膨張可能なエアバッグ１０を収納させ、作動時、歩行者の前方側からの巻き込みを防止可能に、エアバッグ１０を膨張させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of effectively preventing movement of a bottom air chamber for an inflatable boat which is constructed by coating bottom portion openings of air-filled bodies with a sheet material, layering an air mat on the sheet material to constitute the bottom portion, and installing the thwart between the air-filled bodies.例文帳に追加

気胴の底部開口をシート材により被覆し、そのシート材の上にエアーマットを敷設して底部を構成し、気胴間にスォートを架設したインフレータブルボートに関し、底気室の移動を効果的に防止し得る構造を提供することにある。 - 特許庁

The low-noise draining system is characterized in that the pipe having the variable cross section (a flexible hose made of a synthetic resin or a rubber) flat in normal times but inflatable to form a cylinder body upon application of inner pressure is connected to a conduit of a rainwater drain pipe or an equipment drain pipe.例文帳に追加

雨水や器具排水管の経路中に、常態で偏平であり内圧によって開口して筒体となる断面変形管（合成樹脂製或いはゴム製の可撓性ホ−ス）を連結したことを特徴とする低騒音排水システム。 - 特許庁

This catheter is equipped with an inflatable/deflatable balloon 50 for pull-out prevention at the distal end part of the introduction tube 20, and the balloon 50 has a rubber balloon shape and is mounted at the distal part 27 of the introduction tube 20 so as to be extended ahead of the distal part 27.例文帳に追加

導入チューブ２０の先端に抜け止めのための膨張収縮可能なバルーン５０が装備され、バルーン５０はゴム風船状で、前記導入チューブ２０の先端部２７に、該先端部２７から先に伸びるように装着されている。 - 特許庁

To provide an improved sealing structure of a balloon catheter which is usable for mounting an inflatable balloon at a catheter body segment in the case of the balloon and catheter body segment formed of materials nonanalogous in characteristics with each other.例文帳に追加

特性が互いに非類似の材料により形成されたバルーンおよびカテーテル本体部分の場合において、カテーテル本体部分に膨張可能なバルーンを取り付けるために使用できる改善されたバルーン・カテーテルのシール構造を提供する。 - 特許庁

An inflator 22 supplying an inflation fluid for inflating an inflatable vehicle occupant protection device 14 has a vessel 30 storing the pressurized inflation fluid, while the vessel 30 has an outlet passage 80 for letting out the inflation fluid.例文帳に追加

膨張可能な車両乗員保護装置（１４）を膨張させるために膨張流体（）を提供する膨張器（２２）は加圧下の膨張流体を貯蔵する容器（３０）を有し、容器は膨張流体を流出させる出口通路（８０）を有する。 - 特許庁

To provide a substrate cloth for an air bag, woven by an air-jet loom, having an excellent quality especially as the substrate cloth for an inflatable curtain airbag and having a wide width capable of being cut efficiently, and also a stock yarn package for the airbag, excellent in interlacing characteristics suitable for producing the substrate cloth.例文帳に追加

特にインフレ−タブルカ−テンエアバッグ用基布として優れた品位を有し、エア−ジェットル−ム製織により、効率的な裁断が可能な広幅のエアバッグ用基布およびこの基布の製造に好適な交絡特性に優れたエアバッグ用原糸パッケージの提供。 - 特許庁

To provide a catheter allowing an operator to operate a closing member with a small force without using a specific inflatable adapter and simply execute the operation of a seal part, and being easily manufactured with no strict tolerance in the manufacturing process.例文帳に追加

特定の膨張アダプタを使用せずに小さい力で密閉用部材を操作することができ、シール部分の操作が簡便に実施でき、さらに製造工程において厳密な公差を必要とせず容易に作製することができるようなカテーテルを提供する。 - 特許庁

The inflatable bag comprises a plurality of tabs 16a, 16b, 16c 16d extending upwardly from the upper edge and fixed to the vehicle, and reinforcing cloth parts 18, 18a, 18b, 18c extending upwardly from the upper edge between the plurality of tabs and folded back and joined with each other.例文帳に追加

そして、前記インフレータブルバッグは、上縁から上方に延出して形成され、前記車両に対して固定される複数のタブと；前記複数のタブの間において前記上縁から上方に延出して形成され、折り返して接合される補強布部とを備えている。 - 特許庁

The subject method includes a step of substantially evacuating the inflatable portion of fluids and of inserting a removable plug (70) into the open proximal end of the catheter tube such that it substantially prevents the introduction of air through the proximal end.例文帳に追加

この方法は、インフレート可能部分から流体を実質的に排出する段階と、着脱自在な栓（70）をカテーテル管の開口近位端部内へ挿入してこの栓が近位端部を通る空気の導入を実質的に阻止するようにする段階とを有する。 - 特許庁

To provide such a balloon excellent in shape memory that the reduction of pressure of an inflatable balloon can be restored to its original state before the inflation and also allowing it to make smaller in diameter by folding it compactly around a catheter shaft, a manufacturing method therefor and a balloon catheter.例文帳に追加

膨張バルーンを除圧すれば膨張前の元の形状に戻すことができ、カテーテルシャフトの周りにコンパクトに折り畳み小径化することができる形状記憶性の優れたバルーン、およびそのようなバルーンの製造方法、さらにバルーンカテーテルの提供。 - 特許庁

The life preserver is provided with the air chamber 11 inflatable by filling a gas; and a storage part 3 capable of storing by folding the air chamber 11 and mounted with the air chamber and is characterized in that the air chamber 11 is detachably mounted to the storage part 11.例文帳に追加

気体を充填することにより膨張可能な気室１１と、気室１１を折り畳んで収納可能で、かつ前記気室が取り付けられた収納部３とを備え、気室１１は収納部１１に脱着自在に取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The airbag body folded together with the belt 45 and housed above the windows is provided, in the initially inflatable portion 23, and below the folded and piled portion 47, with a roll-folded portion 48 rolled toward exterior of vehicle from lower edge 20b side.例文帳に追加

エアバッグ本体は、初期膨張部２３に、上下に折り重ねて折り畳む折り重ね部位４７を設け、この部位４７の下方に、下縁２０ｂ側を車外側に向けて巻くロール折り部位４８を設けて、ウインドの上方側に、ベルト４５と共に折り畳まれて収納される。 - 特許庁

The occupant crash protection device 10 comprises a bag 12 which is arranged on the upper side of an S spring 2 and inflatable so as to press a seat cushion upwardly while the bag is supported by the S spring 2 from the lower side, and a gas generator 14 to inflate the bag 12.例文帳に追加

乗員保護装置１０は、Ｓバネ２の上側に配置されており、該Ｓバネ２によって下側から支承されつつシートクッションを上方へ押圧するように膨張可能なバッグ１２と、該バッグ１２を膨張させるためのガス発生器１４とを備えている。 - 特許庁

If the car 4 falls anomalously at the anomalous speed, the speed detector 8 is operated before an impact on the buffer 5 to inflate the inflatable cushion 6, which in turn absorbs an initial shock of the car 4 and the buffer 5.例文帳に追加

これによって、異常によりかご４が異常速度で下降した場合に、緩衝器５に衝突する前に速度検出器８が作動して膨張式緩衝具６が膨張し、かご４と緩衝器５との初期衝撃を膨張式緩衝具６によって緩衝する。 - 特許庁

This tracheotomy tube A comprises a lumen body 10 with a lumen 10b for clearing the airway, a connector part 11 formed at the proximal end of the lumen body 10, and a cuff 13 formed around the outer circumference of the proximal side section of the lumen body 10 and being inflatable and deflatable.例文帳に追加

気管切開チューブＡを、気道確保用ルーメン１０ｂを備えた管腔体１０と、管腔体１０の基端部に形成されたコネクタ部１１と、管腔体１０の先端側部分の外周に形成され膨張収縮が可能なカフ１３とで構成した。 - 特許庁

The method related to this invention comprises steps of positioning the preform 10 with an inflatable core 14 in a mold 28, compressing the core 14, heating the mold so as to melt the thermoplastic binder and to spread it in the preform, and bonding the reinforcing fibers.例文帳に追加

本発明に係わる方法は、膨張性を有するコア１４を有するプリフォーム１０を型２８内に配置する過程と、コア１４を加圧する過程と、熱可塑性接合剤を溶融してプリフォーム内で拡散させるように型を加熱する過程と、強化用繊維を接合する過程とを備える。 - 特許庁

The housing is adapted to form a substantially fluid tight seal with the incision in tissue and with a surgical access portal inserted through the housing when the at least one inflatable portion is in the inflated state.例文帳に追加

少なくとも１つの膨張可能な部分が膨張の状態にあるときに、ハウジングは、組織の切開との実質的に流体の漏れない密閉と、ハウジングを通して挿入された外科手術アクセスポータルとの実質的に流体の漏れない密閉とを形成するように適合されている。 - 特許庁

The vehicle seat, in particular a motor vehicle seat, has at least one pair of adjustable lateral walls provided on a seat cushion and/or on a seat back, with at least one inflatable chamber for adjusting the lateral wall being provided in each of the lateral walls.例文帳に追加

この発明は、座席クッション及び／又は座席背もたれに設けられた少なくとも一対の設定可能な側壁を備えて、側壁にはそれぞれに少なくとも一つの膨張可能な室が側壁を調整するために設けられている乗物座席、特に自動車座席に関する。 - 特許庁

The assembly further includes the electromechanical device 50 including an actuating arm 52 having a first position 53 in which the actuating arm urges to open the self-sealing valve and a second position in which the actuating arm does not act upon the self-sealing valve, so as to regulate an amount of fluid within the inflatable device.例文帳に追加

アセンブリは、膨張可能なデバイス内の流体の量を調節するために、作動アームがセルフシールバルブを強制的に開く第１の位置５３、および作動アームがセルフシールバルブに作用しない第２の位置を有する作動アーム５２を含む電気機械デバイス５０をさらに含む。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-quality base fabric for an airbag, especially the base fabric suitable for the airbag for an inflatable curtain, produced in excellent weaving performance, and having little defects of the base fabric caused by uneven weave, fluff or the like by providing warp yarns suitable for weaving the base fabric for the airbag.例文帳に追加

本発明は、エアバッグ用基布を製織するのに適した経糸を供給して、製織性に優れ、織り斑や毛羽等による基布欠点が少ない高品質のエアバッグ用基布、特にインフレータブルカーテン用エアバッグに好適な基布を製造することを課題とする。 - 特許庁

To provide a cover (14) for an airbag module (10) which includes a housing(12) and an inflatable cushion (36) and becomes available for a vehicle having an instrumental panel (16) with an airbag module opening(18) and has an outside surface(20) to be fitted with an inside surface and the instrumental panel.例文帳に追加

ハウジング（１２）及び膨張可能なクッション（３６）を含み、エアバッグモジュール開口部（１８）を備えた計器パネル（１６）を持つ車輛で使用されるようになったエアバッグモジュール（１０）用の扉（１４）であって、内面及び計器パネルと適合するようになった外面（２０）を持つ扉を提供する。 - 特許庁

This inflating device for the inflatable life-saving apparatus is constituted by fitting a housing, which forms a part of the inflating device, with an indicator forming a pair with the gas cylinder and having a display body for displaying the propriety of use by changing its stationary position being slided by the diversion of gas flow blown out of the gas cylinder.例文帳に追加

膨脹装置の一部を成すハウジングにガスボンベから噴出したガスの分流によって摺動して静止位置を変えて、使用可か否かの表示をする表示体を有し、かつ、ガスボンベと組を構成し得るインジケータを取り付けて膨脹式救命具の膨脹装置を構成する。 - 特許庁

To provide an inflatable bag capable of being arranged in insertion smoothly into the space between a pair of confronting surfaces and widening each of the spaces against the loads from the confronting surfaces through a simple operation such that a pressure liquid is pressed into the inside.例文帳に追加

対向する一対の面の間隔部分にスムーズに挿入配置できると共に、内部に加圧液体を圧入するだけの簡易な作業によって、対向する一対の面からの荷重に抗してこれらの間隔部分を容易に拡げることのできる膨張袋体を提供する。 - 特許庁

The airbag 10 has a gas flow-in unit 11 which is inflatable by allowing inflation gas to flow in so as to separate two walls 11a and 11b from each other, and a non-flow-in unit 19 not to allow the inflation gas to flow by coupling the two walls 11a and 11b.例文帳に追加

エアバッグ１０が、膨張用ガスを流入させて、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを離すように膨張可能なガス流入部１１と、２枚の壁部１１ａ・１１ｂを結合させた構成とされて、膨張用ガスを流入させない非流入部１９と、を備える。 - 特許庁

This side air bag device has at least an air bag body 16 which is formed in a bag-shape comprising an outer first base cloth 21 arranged on an occupant side and an outer second base cloth 22 arranged on an in-cabin side wall side, inflatable by the gas discharged from an inflator, and folded in a normal condition.例文帳に追加

乗員側に配されてなる外側第１基布２１と、車室内側壁側に配されてなる外側第２基布２２とより袋状に形成され、インフレータより噴出されたガスにより膨張可能なると共に常時は折り畳まれてなるエアバッグ本体１６を少なくとも有する。 - 特許庁

The chair has a plurality of inflatable and deflatable air bags having stretchability in a front direction arranged in a plurality of partitions inside of the backrest of the chair, an air distributer having an opening and closing solenoid valves for individually controlling tubes connected to the air bags, and a remote operation box of the same.例文帳に追加

椅子の背もたれの内部に前方向に伸縮性を持つ複数の膨張縮小自在のエアバックを複数の区画内に配設し、該エアバックに連結されたチューブを各個別に制御する開閉電磁弁を有するエア分配器と、そのリモート操作ボックスを備えてなる。 - 特許庁