「Inflow」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

As a matter of fact, in the US in the 1990's, when oil prices slumped, the decline of investment in oil fields and the decline of inflow of new workers into the resource sector is said to be one factor in the current slump in new oil field development.例文帳に追加

実際、原油価格が低迷していた1990年代の米国で、油田の開発投資が減少し、資源分野における人材の新規参入も減少したことが、現在、新規油田開発が停滞している一因ともされる。 - 経済産業省

A dilution air inflow passage group 35 radially directed to a center of a dilution space 31 in which part of a thick premixture gas and a dilution air are made to flow so as to form a thin premixture gas is provided.例文帳に追加

濃予混合気の一部と希釈用空気とが流入して淡予混合気が形成される希釈空間３１の中心に向かって放射状に設けた希釈用空気流入通路群３５を備えた構成としてある。 - 特許庁

To provide ventilating air-conditioning equipment for a nuclear power station capable of surely and effectively inhibiting inflow of leaking vapor into an electric component chamber, protecting an electric component to avoid its damage and maintaining the function of the component.例文帳に追加

漏洩蒸気の電気品室への流入を確実にかつ有効的に阻止することができ、電気品を保護してその損傷を防止し、電気品の機能維持を図ることができる原子力発電所の換気空調設備を提供する。 - 特許庁

To prevent the dust removing performance of a dust remover installed in an intake channel from being lowered by stopping the inflow of floating matters such as industrial waste and drift wood flowing from a main river into an intake port.例文帳に追加

本川から取水口へ流入しようとする産業廃棄物や流木等の浮遊物の流入を阻止し、取水路に付設される塵芥除去装置の除塵能力の低下を来さないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a personal program rating analysis system for analyzing a program rating such as analysis of average program rating, analysis of distribution of the inflow/the outflow of viewers, and personal information indication analysis on the basis of personal program rating data.例文帳に追加

個人別の視聴率データに基づいて平均視聴率分析、流入・流出分布分析、個人情報表示分析等の視聴率の分析を行うことが可能な個人視聴率分析システムを提供すること。 - 特許庁

The oil particle collecting device 1 has a space forming body 3 for forming a space through which gas can circulate, and is equipped with a plurality of partitioning parts 20-29 between gas inflow ports 6, 7 of the space forming body 3 and a gas discharge port 9.例文帳に追加

オイル粒子捕集装置１は、ガスを流通可能な空間を形成する空間形成体３を有し、空間形成体３のガス流入口６，７と、ガス排出口９との間に複数の仕切り部２０〜２９を備えている。 - 特許庁

In the air conditioner using the fluid heating device 10, the fluid heating device 10 is interposed on an inflow side of a heater core 4 and a control means 12 for controlling the operation of the fluid heating device 10 is provided.例文帳に追加

この流体加熱装置１０を用いた車両用空調装置は、流体加熱装置１０をヒータコア４の流入側に介設するとともに、該流体加熱装置１０の動作を制御する制御手段２１を設けた構成とする。 - 特許庁

Thus, since a dam controller having an error in dam inflow quantity within the prescribed value and the shortest calculation cycle, is selected, the control error is stabilized to be a little and dam control improved in followup ability in the water level change can be executed.例文帳に追加

このようにダム流入量の誤差が所定値以内でかつ最も計算周期の短いものを選択するため、制御誤差が小さく安定し、かつ水位変化に対する追従性に優れたダム制御が実施できる。 - 特許庁

To prevent the clogging caused by the attachment of dust, small insects and the like to an air inflow-side surface of a heat exchanger core, in a heat exchanger for an automobile having the heat exchanger core having a number of fins and tubes arranged in parallel.例文帳に追加

多数のフィンとチューブとが並列された熱交換器コアを有する自動車用熱交換器等において、熱交換器コアの空気流入側表面に藁屑や小さな虫等が付着して目詰まりすることを防止する。 - 特許庁

Oil inflow ports 52 and 53 allowing the oil flowing into the clutch chamber 24 to pass therethrough and oil outflow ports 60 and 61 allowing the oil flowing thereinto to pass therethrough when the oil flows into an oil pan 9 are formed at the bottom of the oil return chamber 73.例文帳に追加

該オイルリターン室７３の奥には、クラッチ室２４内へ流入するオイルが通るオイル流入口５２，５３と、流入したオイルがオイルパン９へ流出する際に通るオイル流出口６０，６１とが形成されている。 - 特許庁

The joint body 31 is internally provided with an air/water flow dividing part 37 which prevents the inflow drainage water from vertically revolving or suppresses the turbulence of the drainage water such that an air current portion and a drainage water current portion are vertically separated.例文帳に追加

継手本体３１の内部に、流入した排水の上下旋回を防止し、または、排水の乱れを整えて、空気の流通部分と、排水の流通部分とを上下に分ける気水分流部３７を設けるようにしている。 - 特許庁

The ink falling through a through-hole 43a and branched in two in a center position 44c passes through eighteen inflow passages (a through-hole 44b and through-holes 47a, 47b) and reaches a passage unit 9 through a filter 106.例文帳に追加

貫通孔４３ａから流れ落ちて中心位置４４ｃにおいて２つに分岐したインクは、１８個の流入流路（貫通孔４４ｂ及び貫通孔４７ａ、４７ｂ）を通過してフィルタ１０６を介して流路ユニット９に達する。 - 特許庁

To provide a dust collection device capable of changing the air channel according to the state of the inflow air, efficiently separating dust and moisture, capturing dust and moisture separately, and preventing the reverse flow of the captured moisture.例文帳に追加

流入した空気の状態によって空気流路を可変させることができ、塵埃及び水分の分離効率が高く、塵埃と水分が分離されて捕集され、捕集された水分の逆流が防止された集塵装置を提供する。 - 特許庁

A first bypass passage 20 is connected with a discharge side 18a of the compressor 11 and an inflow side 18b of the expander 12, and a first bypass flow rate adjusting mechanism 21 capable of adjusting a flow rate of the refrigerant, is mounted on the first bypass passage 20.例文帳に追加

圧縮機（11）の吐出側（18a）と膨張機（12）の流入側（18b）とに第１バイパス通路（20）を接続するとともに、第１バイパス通路（20）に、冷媒の流量を調整可能な第１バイパス流量調整機構（21）を設ける。 - 特許庁

An inflow side end part, facing the flow direction Q in the circulating water passage 17, of the circular guide wall 18 is disposed to have an inner inlet angle θ2 inclined inward against the flow direction along the linear passage 12.例文帳に追加

円弧状ガイド壁１８における循環水路１７の流れ方向Ｑに面する流入側端部が、直線流路１２に沿った流れ方向に対して内側に傾斜する内側入口角θ２を有して配置される。 - 特許庁

An air vent valve 70 is provided with a ball type valve element 73, a valve chamber 72 storing the valve element 72 so that the element 73 may be floated, an inflow port 74 flowing fluid into the valve chamber 72 and an outflow port 75 flowing fluid out of the valve chamber 72.例文帳に追加

空気抜き弁70は、ボール型の弁体73と、弁体73を遊動可能に収容する弁室72と、弁室72内に流体を流入させる流入口74と、弁室72内から流体を流出させる流出口75とを備えている。 - 特許庁

To provide an inspection machine for an injection mold which automatically stops the inflow of a molding material when a definite amount of the molding material is charged in a mold to prevent the leak of the molding material, and the connection machine of the inspection machine and the mold.例文帳に追加

一定量の成形材料が金型内に充填されると、該材料の流入を自動的に停止し、該材料の漏出を防止する射出成形金型の検査機および当該機と金型の連結機を提供する。 - 特許庁

Invert concrete is poured from the outside or the inside of the side ditch block 100, and the side ditch block 100 is firmly and easily installed on the ground by concurrently placing the invert concrete on the side of the side ditch block 100 and in the concrete inflow section S.例文帳に追加

側溝ブロック１００の外側又は内側からインバートコンクリートを流入し、側溝ブロック１００の側方およびコンクリート流入部Ｓにインバートコンクリートを同時に打設することで、強固且つ容易に地面に敷設する。 - 特許庁

Hot water obtained by heating water made to flow in from a water inflow passage 2 by a heat exchanger 3 and delivered in a hot water delivery passage 5 and water branched and made to flow in to a bypass passage 7 are mixed with each other in a merging part 51 so as to control the temperature to set hot water supply temperature.例文帳に追加

入水路２からの入水を熱交換器３で加熱して出湯路５出湯させた湯と、バイパス路７に分岐入水させた水とを合流部５１で混合させて設定給湯温度に温調する。 - 特許庁

In a circulating box 7, a cutter storage part 7g for housing a cutter blade 1 held by a cutter holder 2 is formed; an inflow port 7a is formed in a side surface 7c; and an exhaust port 7b is formed in a top surface 7d.例文帳に追加

循環箱７は、カッタホルダ２に保持されたカッタ刃１を収納するカッタ収納部７ｇが形成されており、側面７ｃには流入口７ａが形成され、上面７ｄには排出口７ｂが形成されている。 - 特許庁

The magnetic recording device 50 includes a means for applying a pressing load to the magnetic head slider 1 toward the magnetic recording medium surface 3a; and a means for applying restoring force to the pressing load from a relatively inflow side than the point of application of the pressing load.例文帳に追加

磁気記録装置５０は、磁気ヘッドスライダ１に磁気記録媒体面３ａ方向に押付荷重を与える手段と、押付荷重の作用点より流入側から押付荷重に対して復元力を与える手段とを設けている。 - 特許庁

In the flow rate control valve, a tilt preventing means for reducing a space between an outer surface of the valve member and an inner surface of a housing is provided between the valve member and the housing, and at a position of a inflow opening side from a collar part.例文帳に追加

流量制御バルブのうち、弁部材とハウジングとの間であり、鍔部よりも流入開口側の位置に、弁部材の外表面とハウジングの内表面との間の空間を狭める傾斜防止手段を設ける。 - 特許庁

To provide a bulk feeder capable of preventing the occurrence of an unnecessary variation (a variation unrelated to the inflow of a part to an intake port) in a part in a storage chamber by the magnetic force of a permanent magnet of moving by a predetermined circular track.例文帳に追加

所定の円軌道で移動する永久磁石の磁力によって収納室内の部品に不要な変動（取込口への部品流入に関与しない変動）が生じることを防止できるバルクフィーダを提供する。 - 特許庁

A first throttling part 5 is provided to the circulating route A at the position which is on the downstream side of the branch position on the inflow side of the branch route B and on the upsteam side of the confluent position on the outflow side of the branch route B.例文帳に追加

これにおいて、前記分岐経路Ｂの流入側の分岐位置より下流側の位置で且つ、分岐経路Ｂの流出側の合流位置より上流側の位置で前記循環経路Ａに第１の絞り部５を設ける。 - 特許庁

To provide an index facilitating a design for optimizing the shape of air supply system formed in an indoor unit at the air inflow rear wall part provided above the inlet of an air duct and enhancing the aerodynamic performance.例文帳に追加

室内機ユニット内に形成される送風系の形状のうち、風路の入口より上方に設けられる空気流入後壁部の形状を最適化し、空力性能を向上させるための設計を容易にする指標を提供する。 - 特許庁

The airbag device M is connected to the airbag 1 by inserting a discharge port side end part 12 furnished with a plurality of gas discharge ports 20 into a cylindrical gas inflow port part 3 of the airbag 1 and using a clamp 28.例文帳に追加

エアバッグ装置Ｍは、シリンダタイプのインフレーター４が、複数のガス吐出口２０を備えた吐出口側端部１２を、エアバッグ１の筒状のガス流入口部３に挿入させるとともに、クランプ２８を使用して、エアバッグ１と接続される。 - 特許庁

To solve the problem that the cost of a chemical storage case increases and the price of the whole slime removing instrument rises although a drain inflow port must be formed to the chemical storage case with high accuracy for adjusting the discharge of drainage working to chemicals.例文帳に追加

薬剤に作用する排水量を調節するため薬剤収納ケースには高精度で排水流入孔を形成しなければならないが、薬剤収納ケースのコストが高く、ぬめり取り器全体の価格が高くなる。 - 特許庁

This gas-liquid separation membrane 14 has a hole plugging part 24b that covers the tip face 13bf of the insertion part 13b, and a face 14bf on gas inflow side of the hole plugging part 24b is disposed on the rear side of the valve receiving recess 12a.例文帳に追加

この気液分離膜１４が、挿入部１３ｂの先端面１３ｂｆを覆う孔塞ぎ部２４ｂを有し、孔塞ぎ部２４ｂのガス流入側の面１４ｂｆを弁受け凹部１２ａの裏側に配設したことを特徴としている。 - 特許庁

A second valve element 44 is slidably fitted and inserted into a second insertion hole 38 formed in the first valve element 22, and a second inflow port 58 and the outflow port 8 can be connected with and disconnected from each other by sliding of the second valve element 44.例文帳に追加

第１弁体２２内に設けた第２嵌挿孔３８へ第２弁体４４を摺動自在に嵌挿して、第２弁体４４の摺動で第２流入孔５８と流出孔８との間を連通遮断可能に形成する。 - 特許庁

This strainer device is equipped with an inflow orifice 10D, and a housing 1 having a first running water path 11 in which a strainer chamber 11R is formed and a second running water path 12 extending in a direction where the former crosses the first running water path 11.例文帳に追加

ストレーナ装置は、流入口１０Ｄと、ストレーナ室１１Ｒが形成された第１流水路１１と、第１流水路１１と交差する方向に延びる第２流水路１２とを有するハウジング１を備えている。 - 特許庁

However, the EU, which became a 25-country grouping with the addition of 10 countries in May 2004, is introducing transitional measures toward the full liberalization of labor markets due to concerns about income disparities between new and former member states and the large inflow of workers.例文帳に追加

ただし、2004年５月に新たに10か国を加えて25か国となったEUは、新旧加盟国間の所得格差、労働者の大量流入への懸念等から、労働市場の完全自由化に向けての移行措置を導入している。 - 経済産業省

The prolonged economic boom of the 1990s encouraged a vigorous inflow of capital, and the current account deficit reached US$444.7 billion in 2000 (minus 4.5 percent of GDP), while net foreign debts also grew to minus 22 percent of GDP.例文帳に追加

1990年代には長期の好景気もあって資本流入が活発化し、経常収支赤字は2000年には4,447億ドル（ＧＤＰ比マイナス4.5％）にまで達し、対外純負債も2000年にはＧＤＰ比マイナス22％にまで拡大している。 - 経済産業省

In the 1980s, as a result of tax cut policies under so-called “Reaganomics,” the fiscal deficit in the government sector expanded, resulting in rising interest rates that brought about an inflow of capital into the US and exceedingly strengthened the dollar exchange rate.例文帳に追加

1980年代においては、いわゆるレーガノミクスによる減税政策の結果、政府部門の財政赤字の拡大が発生し、その結果、米国の金利が上昇し、それが米国への資本の流入を呼び、ドルの為替レートを非常に強くした。 - 経済産業省

In this situation, some countries including Brazil and Thailand, responding the monetary easing of the advance economies, implemented counter measures to control the overseas funds inflow such as strengthened taxation for monetary transaction (Table 1-3-2-2).例文帳に追加

こうした中、先進国による金融緩和の動きに対し、ブラジルやタイなど幾つかの国では、金融取引に対する課税の強化等、海外からの資本流入を抑制するための対抗措置が講じられた（第1-3-2-2表）。 - 経済産業省

The fuel injection quantities of the first and second cylinder groups 1a and 1b are controlled so as to keep the mean inflow-exhaust air-fuel ratio at a targeted value, on the basis of the output signal of an air-fuel ratio sensor 30 disposed downstream of the NOx absorbent 12.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤１２下流に配置された空燃比センサ３０の出力信号に基づいて流入排気平均空燃比がその目標値になるように第１及び第２の気筒群の燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

This selector valve is composed of a valve element 10 having channels 11, 12, a valve case 20 having a valve chest 21 for rotatably accommodating the valve element 10, and an inflow port 22 and a plurality of outflow ports 23-25 formed on the valve case 20.例文帳に追加

流路１１，１２を有する弁体１０と、弁体１０が回転可能に収納される弁室２１を有する弁ケース２０と、弁ケース２０に形成された流入口２２及び複数の流出口２３〜２５とからなる。 - 特許庁

In the grinding device comprised of a main body container installed on a floor, provided with an inflow opening for sludge mixture drainage from a toilet stool, an outflow opening to the outside, a drain pipe line communicating with the outflow opening and a grinding section grinding filth flowing in from the inflow opening, the drain pipe line is substantially vertically installed so as to drain downwards.例文帳に追加

便器からの汚物混じりの排水の流入口と、外部への排出口と、前記排出口と連通する外部排出管路と、を備える床上設置された本体容器と、前記本体容器内に配置され、前記流入口より流入する汚物を粉砕する粉砕部と、からなる粉砕装置において、前記外部排出管路が下方向に排水が排出されるような略垂直方向に備えられる垂直方向外部排出管路であることを特徴とする粉砕装置。 - 特許庁

The sample holder cleaning station for cleaning a sample holder comprises at least one retainer for housing the sample holder cleaning container, a station inflow/outflow portion that the retainer corresponds to the supply/exhaustion port of liquid near the housed sample holder cleaning container at cleaning, also has an overflow disk arranged around the retainer, a pump connecting the station inflow/outflow portion, and at least one liquid supply valve connecting the pump.例文帳に追加

試料ホルダー洗浄容器を収容するための少なくとも１つの保持器、その際にその保持器が、収容された試料ホルダー洗浄容器のそばで、その液体の供給／排出口と対応している、ステーション流入／流出部を備え、保持器の周りに配置されたあふれ盤、ステーション流入／流出部につながるポンプ、及びポンプにつながる少なくとも１つの液体供給弁を持つ、試料ホルダーを洗浄するための試料ホルダー洗浄ステーションから構成する。 - 特許庁

As mentioned later, capital inflow into the US has continued reflecting the higher expected rates of return on US investments, and it is unlikely that risks surface immediately. It has been pointed out, however, that “risk premiums” will reach an unprecedented level if the current account imbalance continues to expand, which will lead to decrease of the capital inflow to the US and to the current account adjustment process.例文帳に追加

後述するように、現状においては米国投資の期待収益率の高さ等を背景に米国への資金流入が続いており、直ちにリスクが顕在化する可能性は低いと考えられるが、このまま経常収支不均衡が拡大していけば、この「リスク・プレミアム」が非現実的な高さになり、最終的には米国への資金流入が鈍化し、経常収支不均衡の調整過程に入らざるを得ないのではないかという指摘がなされているのである。 - 経済産業省

The inflow sections or outflow sections are respectively arranged as the components of a matrix consisting of the inflow sections and the outflow sections and the inflow section and outflow section of the one pipeline for liquid treatment are included in equal positions in the matrix in which these sections are respectively included.例文帳に追加

並列に配置された複数の液体処理用管路を具備する液体処理用管路集合体であって、各々の液体処理用管路は、（１）その内部で反応を行なう反応部と、（２）該反応部の両末端部分に夫々接続された２つの接続部と、（３）前記反応部に流体を流入するために、一方の接続部の末端に形成された流入部と、（４）前記反応部から流体を流出するために、もう一方の接続部の末端に形成された流出部とからなり、且つ、前記流入部または流出部は、夫々、流入部または流出部からなる行列の成分として配置され、１液体処理用管路の流入部と流出部は、夫々が含まれる行列において等しい位置に具備されることを特徴とする液体処理用管路集合体。 - 特許庁

In the outside air inflow inhibiting part, a cavity is formed in the interior, the interior is provided with a partition part whose upper part is inclined in the direction of separating away from the heating body part, and a plurality of division parts is formed to open to the conveying path 5.例文帳に追加

そして、外気流入阻止部は、内部に空洞が形成され、その内部に、加熱本体部に対して上部が遠ざかる方向に傾いた隔壁部を有し、搬送路５に対して開口されて複数に区画された区画部が形成されている。 - 特許庁

The fuel supply pipe 50 is connected to the fuel inflow part 40 so that the filter member 60 can be clipped between a bottom surface 42a of the filter storage space 42 and an end surface 51a of a pipe 51 of the fuel supply pipe 50.例文帳に追加

そして、燃料供給管５０を燃料流入部４０に接続することにより、フィルタ収納空間４２の底面４２ａと燃料供給管５０の配管５１の端面５１ａとでフィルタ部材６０が挟持されるようになっている。 - 特許庁

Firstly, after a filter 72 is placed on a diaphragm 31 to cover an ink supply port 18 (inflow aperture covering process), the filter 72, the diaphragm 31 and 7 sheets of plates 41-47 are stacked and joined through metal diffusion bonding (joining process).例文帳に追加

まず、インク供給口１８を覆うように振動板３１上にフィルタ７２を載置した後（流入孔覆設工程）、フィルタ７２と、振動板３１と、７枚のプレート４１〜４７を積層して金属拡散接合により接合する（接合工程）。 - 特許庁

A refrigerant is allowed to flow to an outdoor unit 300 so that the length of a refrigerant passage when performing the heating operation may be shorter than the length of the refrigerant passage from a refrigerant inflow port to a refrigerant outflow port of the outdoor unit 300 when performing a cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時における室外器３００の冷媒流入口から冷媒流出口に至る冷媒通路の長さに比べて、暖房運転時における冷媒通路の長さが短くなるように冷媒を室外器３００に流通させる。 - 特許庁

To provide a method for repairing an abandoned mounting pipe connected to a sewer main pipe preventing the subsidence of the ground and the outflow of sediment to the sewer main pipe side by filling a soil stabilizer in the abandoned mounting pipe to prevent the inflow of sediment.例文帳に追加

放置取付管内に土質安定材を充填して土砂の流入を阻止することで、地面の陥没や下水道本管側への土砂流出を阻止する下水道本管に接続された放置取付管の補修方法の提供。 - 特許庁