「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

In such insert molding, the sheet metal and the thermoactive tape are stuck to each other by heating the sheet metal to be set at a predetermined activation rate, and the sheet metal, a resin and the thermoactive tape are stuck to one another by injecting the resin at a temperature for setting the activation rate higher than the predetermined activation rate in a die in which the sheet metal is inserted.例文帳に追加

かかるインサート成形では、所定の活性率となるように板金が加熱されることで該板金と熱活性テープが接着され、板金が入れられた型に所定の活性率よりも高くなる温度の樹脂が注入されることで板金、樹脂及び熱活性テープが接着される。 - 特許庁

To provide an air injection type cradle to be used by injecting air and folded by contraction after evacuating the air since the cradle as a baby item is not easily stored or abandoned when the cradle is not used or not required, etc., and also a place for using the cradle is often restricted to the one inside a room.例文帳に追加

ベビー用品のゆりかごは、未使用時や不要の際などの収納や、廃棄も簡単にできるとはいえなくて、使う場所はというと大抵は部屋の中と限られているものなので、空気を注入して使用して空気を抜けば収縮して折り畳むこともできる空気注入式のゆりかごを提供する。 - 特許庁

There are provided: the container composed of a base material 1 where a fragrance material storage portion has pores 2 being through-holes and sticker-like shielding bodies 4 and 5 laminated on the base material 1 so as to cover the pores 2; the fragrance product obtained by injecting the fragrance material into the container; and the method of manufacturing the container and the fragrance product.例文帳に追加

香料を保存する部分が貫通孔である細孔２を有している基材１と、前記細孔２を覆うように前記基材１に積層したシール状の遮蔽体４、５とからなる容器、前記容器に香料を注入した芳香剤及び前記容器と芳香剤の製造方法。 - 特許庁

In this method, a chemical dispersing agent for reducing a deposited amount of the corrosion products within a recirculation pathway is selected to inject the chemical dispersing agent into the liquid contained in the recirculation pathway during cleaning the recirculation pathway using at least one injector for injecting the chemical dispersing agent and thereby a reduction of the corrosion products is promoted.例文帳に追加

この方法は、再循環経路内で腐食生成物の堆積を減少させる化学分散剤を選択し、少なくとも１つの化学分散剤注入器を使用して再循環経路洗浄中に化学分散剤を再循環経路内の液体内に注入し、腐食生成物の除去を促進する。 - 特許庁

To provide a multilayered liquid crystal optical element capable of securing a liquid crystal filling quantity to secure a sufficient optical length L, improving a response speed, causing no deformation in a glass substrate when injecting a liquid crystal, and obtaining uniform characteristics; and a liquid crystal lens using the multilayered liquid crystal optical element.例文帳に追加

液晶の充填量を確保し、十分な光学的距離Ｌを確保することができると共に、応答速度を大幅に向上でき、かつ液晶を注入する際にガラス基板の変形がなく、均一な特性が得られる多層構造液晶光学素子およびそれを用いた液晶レンズを提供する。 - 特許庁

The injecting member body has a distribution part 75 communicating with the chemical inflow space 9, and the discharge port 8 has a catheter proximal end part mounting part 87 insertable of the proximal end part of the catheter 3, and an annular projection part 83 for catheter detachment prevention provided inside the catheter proximal end part mounting part 87.例文帳に追加

注入部材本体は、薬液流入空間９と連通する流通部７５を備え、排出ポート８は、カテーテル３の基端部の挿入を可能とするカテーテル基端部装着部８７と、カテーテル基端部装着部８７の内部に設けられたカテーテル抜け止め用の環状突出部８３とを備える。 - 特許庁

In a multilayer molding method for multilayer-molding by injecting the secondary molding material into the surface part of the primary molded member, an opening is formed in advance in the base material of the primary molded member, and the opening is made to operate as a gas run off part of the secondary molding material when the secondary molding material is injected.例文帳に追加

一次成形部材の表面部に二次成形材料を注入し多層成形する多層成形方法であって、一次成形部材の基材に開口部を予め形成し、二次成形材料の注入時に前記開口部を当該二次成形材料のガス逃げ部として作用させたことを特徴とする。 - 特許庁

A heat insulation partition 81a is formed among the condensation part 41, the hydrogen discharge valve 32 and the circulation device 43; the heat insulation effect of the heat insulation partition 81a is lowered by injecting a heat medium 83 from an accumulator 82 and the heat insulation effect is enhanced by discharging the injected heat medium 83.例文帳に追加

また、凝縮部４１と水素排出弁３２及び循環装置４３との間には、断熱隔壁８１ａが設けられ、断熱隔壁８１ａはアキュームレータ８２から熱媒体８３が注入されることで断熱効果が低下し、注入された熱媒体８３が排出されることで断熱効果が増加する。 - 特許庁

To provide a liquid injection device capable of surely and efficiently injecting a given volume of liquid in a vessel in a structure in which liquid such as an electrolyte solution never or scarcely leaks from a gap between a valve body and a valve casing, and a leaked liquid removal device for removing the liquid thus injected.例文帳に追加

弁体と弁箱の間の隙間から電解液等の液体が漏れることがないか、又はその液体が漏れにくい構造として、所定量の液体を容器に確実且つ効率よく注入できる注液装置及び、そのように注入された液体の漏れを除去させる漏液除去装置を提供する。 - 特許庁

A printer includes: a recording head injecting ink (liquid) to recording paper as a target; the carriage mounted with the recording head and reciprocated in the right/left direction X which is a predetermined linear direction; and the flow passage forming member 8 provided within the carriage and forming a flow passage of the ink supplied to the recording head.例文帳に追加

プリンターは、ターゲットとしての記録用紙に対してインク（液体）を噴射する記録ヘッドと、記録ヘッドを搭載するとともに所定の直線方向である左右方向Ｘにおいて往復移動するキャリッジと、キャリッジ内に設けられて記録ヘッドに供給されるインクの流路を形成する流路形成部材８とを備える。 - 特許庁

To provide a superior thermoelectric conversion material which is improved in total thermoelectric conversion efficiency by injecting a trace of oxygen into an inter-metal compound thermoelectric conversion material to reduce heat conductivity while keeping a thermoelectromotive force intact and maintaining conductivity to some extent, and also to provide a thermoelectric conversion element and a thermoelectric conversion module.例文帳に追加

金属間化合物熱電変換材料に微量の酸素を含有させることにより、熱起電力を損なわず、導電性をある程度保ちながら熱伝導率を低減し、総合的に熱電変換効率を向上させた、優れた熱電変換材料、熱電変換素子及び熱電変換モジュールを提供する。 - 特許庁

A pixel electrode is provided in an injection port 3 functioning as a passage for injecting the liquid crystal, similarly in the display region 1a and the dummy electrode part 2, and thereby, the surface profiles of the pixel electrode region 1 and of the injection port 3 for the liquid crystal adjoining to the pixel electrode region are the same, having a concavo-convex surface pattern.例文帳に追加

また、液晶の注入流路となる注入口部３にも前記表示領域１ａとダミー電極部２と同様に画素電極が設けてあるので、画素電極領域１これに接する液晶の注入口３の表面形状は同一でその表面は凹凸形状となっている。 - 特許庁

The method of treating the pickled plum production waste water includes: a step of separating the pickled plum production waste water into a liquid material and residue by a heat pump type vacuum distillation apparatus; a step of neutralizing the separated liquid material; a step of injecting microbubbles of ozone into the neutralized liquid material; and a step of treating the resultant liquid material with activated carbon.例文帳に追加

本発明の梅干製造排水の処理方法は、梅干製造排水をヒートポンプ式減圧蒸留装置により液状物と残滓とに分離する工程と、分離した液状物を中和する工程と、中和した液状物にオゾンのマイクロバブルを注入する工程と、活性炭で処理する工程とを備える。 - 特許庁

A paper enclosing device 1 includes an envelope feeder 16 for supplying an envelope E in a predetermined posture to a predetermined position, an air nozzle 20 for injecting air into an enclosing port 18 of the envelope at the predetermined position to open the envelope, and a detector 21 for detecting that the enclosing port of the envelope is opened.例文帳に追加

この用紙封入装置１は、封筒Ｅを所定の姿勢で所定の位置に供給する封筒供給手段１６と、所定位置にある封筒の封入口１８から空気を吹き込んで開口させるエアーノズル２０と、封筒の封入口が開口されたことを検知する検知手段２１とを有している。 - 特許庁

The system includes: a high-pressure pump 25 as a fuel pump for pressurizing and discharging the fuel; the fuel injection valve 23 for injecting the fuel discharged from the high-pressure pump 25; and a fuel pressure sensor 29 for detecting the fuel pressure, the pressure of the fuel discharged from the high-pressure pump 25 to be fed to the fuel injection valve 23.例文帳に追加

本システムは、燃料を加圧して吐出する燃料ポンプとしての高圧ポンプ２５と、高圧ポンプ２５から吐出された燃料を噴射する燃料噴射弁２３と、高圧ポンプ２５から吐出され燃料噴射弁２３に供給される燃料の圧力である燃圧を検出する燃圧センサ２９とを備える。 - 特許庁

Thereby, even in a mode of injecting a fuel only from the low pressure fuel injection valve without injection of a fuel from the high pressure fuel injection valve, since the inside of the high pressure fuel supply pump is always filled with a fresh fuel, temperature rise of a plunger and a cylinder is prevented so as to prevent locking of the plunger and the cylinder.例文帳に追加

これにより、高圧燃料噴射弁は燃料を噴射せず低圧燃料噴射弁のみ燃料を噴射するモードでも、高圧燃料供給ポンプの内部は常に新鮮な燃料で満たされるためプランジャ、およびシリンダの温度上昇を防ぎ、プランジャとシリンダのロックを防ぐ事ができる。 - 特許庁

The second fuel injection means 8 collides the alcohol directly against the wall surface of an intake valve 4a or the intake port 4 by injecting the same in such a way that a diameter of a dispersion zone located at a distance of 100 mm to an injection position is not more than 10 mm, and then lets the same flow into the combustion chamber 2.例文帳に追加

第２の燃料噴射手段８は、アルコールを噴射位置から１００ｍｍの距離における撒布界の直径が１０ｍｍ以下になるように噴射して、液体状態で吸気弁４ａまたは吸気ポート４壁面に直接衝突させた後、燃焼室２内に流入させる。 - 特許庁

To surely scatter slag till the upper part of a furnace, even in the case of being the drastically lower fluidity of the slag after tapping off a molten steel, in a method for protecting a lining-refractory in a converter in which the spattered slag is coated on the lining-refractory in the converter by spattering the slag while injecting gas onto the left slag in the converter.例文帳に追加

転炉内に残留させたスラグにガスを吹き付けてスラグを飛散させることにより、飛散させたスラグを転炉の内張り耐火物にコーティングする転炉の内張り耐火物保護方法において、出鋼後のスラグの流動性が著しく低い場合であっても、より確実に炉の上部までスラグを飛散させる。 - 特許庁

To provide a system for injecting an anti-termite agent, which achieves a low cost by dispensing with large-scale construction work, which can respond to requests for maintenance and restoration even after construction, which gives sufficient consideration to a resident's health matters, and which exerts a sufficient anti-termite effect on soil with arbitrary soil properties.例文帳に追加

大がかりな工事を要しないことにより低コストを実現し、建築後であってもメンテナンスや修復の要請に対応可能であり、居住者の健康上の問題も十分に配慮され、かつ任意の土質の土壌において十分な防蟻効果を発揮する防蟻薬剤注入システムを提供する。 - 特許庁

The method includes a first process for injecting N-type impurities in a dicing portion in a P-type semiconductor region, at the rear face of the semiconductor wafer; a second process for forming the first layer over the entire rear face of the semiconductor wafer; and a third process for forming the second layer, on the rear face of the first layer by a wet plating method.例文帳に追加

この方法は、半導体ウェハの裏面のＰ型の半導体領域のダイシング部に、Ｎ型の不純物を注入する第１工程と、半導体ウェハの裏面全体に第１層を形成する第２工程と、湿式めっき法によって第１層の裏面に第２層を形成する第３工程とを含んでいる。 - 特許庁

This partition device having a closed space having an elastic body facial part as a component of a wall part, and capable of partitioning the section of a Pitot tube insertion nozzle near the circumference of a Pitot tube insertion part by injecting the fluid into the closed space and enlarging the closed space, is arranged on the circumference of the Pitot tube insertion part.例文帳に追加

弾性体面状部分を壁部の構成要素とする閉空間を有し、当該閉空間に流体を注入し、当該閉空間を拡大することによりピトー管挿入部の外周付近のピトー管挿入用管台の断面を仕切ることができる仕切装置を、ピトー管挿入部の外周に配する。 - 特許庁

In addition, a method of manufacturing the semiconductor device 10 includes the following steps of: arranging the substrate and the plurality of heat radiation plates 14 in a mold so as to be opposed to each other; and injecting a melted sealing resin into between those to seal the chip onto the substrate and integrate the plurality of heat radiation plates 14 with the sealing resin.例文帳に追加

また、製造方法は金型の中に前記基板と前記複数の放熱板１４とを互いに対抗させ、それらの間に溶融させた封止樹脂を注入して、前記チップを前記基板上に封止するとともに、前記複数の放熱板１４を前記封止樹脂と一体化する。 - 特許庁

During the movement of a laser cutting torch 1, the comparator makes a comparison between the inner pressure of the injecting pressure collecting cover 5 detected by the micro differential pressure detecting sensor 6 and a preliminarily set threshold value; and, if the inner pressure is detected becoming smaller than the threshold value, the comparator transmits a signal showing the change in the inner pressure to a plate end discriminating part.例文帳に追加

レーザー切断トーチ１を移動しているときに、比較部１１は微差圧力検出センサ６で検出している噴射圧力補集カバー５の内圧とあらかじめ設定された閾値とを比較し、内圧が閾値より小さくなったことを検出すると、内圧の変化を示す信号を板端判定部１２に送る。 - 特許庁

The method for producing the sample piece for cross-sectional observation includes the step (A) for housing the sample in the container, the step (B) for fixing the sample to the container by a fixing member, the step (C) for injecting the filler in the container, and the step (D) for cutting the obtained sample and the filler.例文帳に追加

本発明の断面観察用試料片の作製方法は、試料を容器に収容する工程（Ａ）、該試料を固定部材によって該容器に固定する工程（Ｂ）、該容器に充填剤を注入する工程（Ｃ）、および得られた試料と充填剤とを切削する工程（Ｄ）を含むことを特徴とする。 - 特許庁

A method comprises the steps of: preparing fiberglass (4) in a mould (1, 2); preparing a closed mould cavity (7) around the fiberglass (4); flushing the closed mould cavity (7) with an oxygen-free gas; injecting resin in the closed mould cavity (7); and curing the casted work piece.例文帳に追加

型１，２内にガラス繊維４を準備するステップと、ガラス繊維４の周囲に閉鎖された型キャビティ７を準備するステップと、閉鎖された型キャビティ７内に無酸素ガスを流通させるステップと、前記閉鎖された型キャビティ７内に樹脂を噴射するステップと、成形された加工物を硬化させるステップとを有する。 - 特許庁

The temperature adjusting unit (U) is composed of a housing (A) having a plurality of heated gas injecting holes 4 formed therein; an ingot (C) housed in the housing (A) and having a gas passage formed therein from gas inlet part to gas discharging part; and a heater 7 mounted on the ingot (C) and for heating the ingot (C).例文帳に追加

温度調節ユニットＵは、複数の被加熱気体吹出孔４が形成されたハウジングＡと、ハウジングＡの内部に収容されており気体導入孔から気体排出孔に至る気体通路が内部に形成されているインゴットＣと、インゴットＣを加熱するためにインゴットＣに取り付けられている加熱器７とを備える。 - 特許庁

The efficiency of light emission is improved by improving the efficiency of radiative quantum efficiency by adding Bi, which acts as the light emitting center of a pair of donor acceptors, to an active layer of the light emitting device and improving the efficiency of electron injection by adding In of high concentration to an electron injection layer for injecting electrons into the active layer.例文帳に追加

発光デバイスの活性層にドナ・アクセプタペア発光中心として働くＢｉを添加し発光量子効率を高めるとともに、活性層に電子を注入するための電子注入層に高濃度のＩｎを添加して電子注入効率を高めることにより発光効率を高める。 - 特許庁

This healthy drink having synergetic action of the many trace minerals and the increased dissolved oxygen is obtained by using a basic means comprising using the clean ocean deep water taken from deep sea as a raw material water, subjecting the raw material water to a desalting treatment so as to have a prescribed salt concentration, and injecting oxygen to the desalted water to dissolve the oxygen therein.例文帳に追加

深海から取水した清浄な海洋深層水を原料水として、この原料水を所定の塩分濃度に脱塩処理してから酸素を注入、溶解することにより、多くの微量ミネラル分と、増量した溶存酸素との相乗作用によって健康飲料を得たことを基本手段としている。 - 特許庁

The storage door consists of a front surface material 1 formed of a transparent resin sheet, a decorating layer formed on a rear side of the front surface material, and an external surface material 4 obtained by injecting a heat-melted thermoplastic resin onto the decorating layer of the front surface material, and then subjecting the same to compression molding while making contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材１と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材４と、からなることを特徴とする収納扉。 - 特許庁

This hollow rotary mechanism part made of a resin having a varying interval between the outer periphery part and the axial hole part is molded, with a hollow part formed at least at a part between the axial hole part and the outer periphery part, by injecting a pressurizing liquid into the resin inside a mold cavity where at least one core is provided for forming a bearing part.例文帳に追加

軸受部を形成するための少なくとも一つのコアが設けられた金型キャビティ内の樹脂に加圧流体を注入し、軸孔部と外周部の間の少なくとも一部に中空部を設けて成形された外周部と軸孔部との間の間隔が異なる樹脂製中空回転機構部品。 - 特許庁

The molding method includes the processes which comprise a process of making a member cavity by closing a die, a process of injecting a resin into the die, a process of making a hollow section in the member by charging a gas into a resin stream, a process of opening the die and a process of taking out a molded member by using a common die taking-out technology.例文帳に追加

本成形方法は、金型を閉じて部材キャビティを作る工程と、金型内に樹脂を射出する工程と、樹脂の流れ内にガスを注入して部材内に中空部分を作る工程と、金型を開く工程と、普通の金型取出し技術を用いて成形済み部材を取出す工程とを含む。 - 特許庁

An air-tight bag 13 is arranged so as to come into contact with the bag 11 in the inside of a restraining member 12 surrounding and restraining the bag 11, and the water in the fluid 10 is discharged out of the bag 11 by injecting a gas into the bag 13 to inflate (discharging process).例文帳に追加

袋体１１を囲むように配置されて袋体１１を拘束する拘束部材１２の内側において袋体１１と接するように配置されて気密性を有する袋１３に、ガスを注入して膨らませることにより、流動体１０中の水分を袋体１１の外へ排出する（排出工程）。 - 特許庁

This method comprises injecting unslaked lime of 5-20 wt.% based on the soil and at least one kind selected from among a surfactant of 0.5-8 wt.% based on the soil or a fatty acid of 0.1-10 wt.% based on the soil into the soil contaminated with the oil and the aromatic hydrocarbon-based matter and mixing them.例文帳に追加

油や芳香族炭化水素系物質で汚染された土壌に対し、対土壌５〜２０重量％の生石灰と、対土壌０．５〜８重量％の界面活性剤または対土壌０．１〜１０重量％の脂肪酸から選ばれた少なくとも一種とを投入、混合することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

A hot-melt sealer is used in the method to repair cracks of structures, in which an injection plug for injecting a sealer is installed in the place of cracks on structures, cracks are sealed with the sealer and then a repair material is injected into them through the injection plug.例文帳に追加

補修材を注入するための注入プラグを構造物のひび割れ部に取り付け、ひび割れ部の表面をシール材で目止めした後に注入プラグからひび割れ部に補修材を注入して補修を行う構造物のひび割れ補修方法において、シール材としてホットメルトを用いるようにした。 - 特許庁

Whereby not only the hydraulic oil can be quickly injected without allowing the air to remain in the casing, but also the man-hour for processing the casing can be reduced by dispensing with a hydraulic oil injection port exclusively formed on the casing by injecting the hydraulic oil from the through hole 35a of the rotor shaft 35R.例文帳に追加

これにより、ケーシング内にエアを残留させることなく作動油を速やかに注入することができるだけでなく、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを利用して作動油を注入することでケーシングに作動油の注入口を特別に設ける必用をなくし、ケーシングの加工工数を削減することができる。 - 特許庁

This immersion tube is manufactured by engaging the piping for cooling gas provided with the gas injecting holes at the inside or the outside of the tubular iron shell connected with a flange 4 for connecting with the RH degassing apparatus body, disposing a combustible stringy body in the vicinity of the piping and successively, surrounding the inside and the outside of the iron shell with the refractory.例文帳に追加

この浸漬管は、ＲＨ脱ガス装置本体に接続するフランジに接続された管状の鉄皮の内側または外側にガス噴出孔を備えた冷却ガス用配管を係合し、該配管の近傍に可燃性紐状体を配設し、次いで該鉄皮の内側と外側を耐火物で周包して製作する。 - 特許庁

When a difference between a reference NOx elimination ratio and an actual NOx elimination ratio exceeds a predetermined value (S10), after ammonia adsorbed in the selective reduction type NOx catalyst is removed once (S16), adaptive estimation calculation of the polynomial is performed based on an actual measurement value of a parameter while injecting urea-water from an injector to update the polynomial (S18, 20).例文帳に追加

基準ＮＯx浄化率と実ＮＯx浄化率との差が所定値以上であると（S10)、選択還元型ＮＯx触媒に吸着しているアンモニアを一旦払拭させた後(S16)、インジェクタから尿素水を噴射しつつパラメータの実測値に基づいて多項式の適応推定計算を行い、当該多項式を更新する(S18,20)。 - 特許庁

The repeated restoration ratio R of the separator is not less than 20%, and a ratio of group pressure W after injecting the electrolyte solution to the group pressure D ((W/D)×100%)is not less than 50%.例文帳に追加

但し、前記反復復元率Ｒは、吸液状態にして、２０ｋＰａの荷重をかけたときの厚みｔ_２０を測定し、次いで１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重を交互に１０回かけ、１０回目の１ｋＰａと５０ｋＰａの荷重をかけたときのそれぞれの厚みｔ_１とｔ_５０を測定し、その差をｔ_２０で割り、これに１００をかけた値である。 - 特許庁

This injection-expanded molded object is obtained by the following procedures: supplying a modified polypropylene-based resin showing 10 g/10 min or above to less than 50 g/10 min melt flow rate, not less than 2 cN melt tension and strain hardenability, and a foaming agent, to an injection molding machine, and expansion-molding the mixture by injecting it into a mold.例文帳に追加

メルトフローレートが１０ｇ／１０分以上５０ｇ／１０分未満、メルトテンションが２ｃＮ以上で、かつ歪硬化性を示す改質ポリプロピレン系樹脂、および発泡剤を射出成形機へ供給し、次いで金型内に射出して発泡成形することを特徴とする射出発泡成形体。 - 特許庁

To provide a method of producing a liquid crystal display device by laminating a first substrate and a second substrate facing each other through a spacer while forming a specified gap and then injecting a liquid crystal into the gap, and to provide a method by which a liquid crystal display device having good characteristics is produced in an easy production process at a low cost.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板とを対向させて、スペーサを介して一定の間隙をもって貼り合わせ、その間隙に液晶を注入する液晶表示装置の製造方法であって、特性が良好な液晶表示装置を簡単な製造プロセスで低コストに作製できるものを提供する。 - 特許庁

In a liquid crystal injection step in a method of manufacturing a liquid crystal panel, a step for infiltrating a liquid crystal in the liquid crystal panel is separated, and the liquid crystal panel and a liquid crystal pan are taken out from a vacuum chamber and left even while the liquid crystal is injected, without having standby time for injecting the liquid crystal.例文帳に追加

液晶パネル製造方法における液晶注入工程では、液晶パネルに液晶を浸透させるための工程を分離し、液晶が注入される待機時間を経ずに、液晶が注入されている途中でも液晶パネルと液晶皿を真空チャンバから取り出して放置することとした。 - 特許庁

In the rotating electric machine with the stator filled with the mold resin between the different phase coils 6 so as to electrically insulate the coils 6, a member e.g. a bracket 7 is provided at one end of the stator in the axial direction, and closes a mold resin injecting path existing at one end of the stator in the axial direction.例文帳に追加

相の異なるコイル６間にモールド樹脂を充填し、前記コイル６間を電気絶縁してなる固定子を備えた回転電機において、前記固定子の一方の軸方向端部に、この固定子の一方の軸方向端部に存在するモールド樹脂注入経路を塞ぐ部材（例えばブラケット７）を設けた。 - 特許庁

An apparatus for strip cleaning of photoresist end surface comprises a slit nozzle provided with a nozzle which injects chemical solution for removal of a photoresist at a mask end surface into a channel-shaped concave slit, and a shower nozzle for injecting protective fluid into a mask end provided at the upper side of the slit nozzle.例文帳に追加

本発明は、コの字型に凹んだスリットにマスク端面のフォトレジストを除去する薬液が噴射されるノズルを設置したスリットノズルと、前記スリットノズル上方に設けたマスク端部に保護流体を噴射するシャワーノズルとからなることを特徴とするフォトレジスト端面剥離・洗浄装置の構成とした。 - 特許庁

When the car wash main body 1 carries out first backward moving, the top brush 10 is controlled to ascend/descend on the basis of the stored contents stored in the memory means, and washing water using hot water of higher temperature is injected from the washing water injecting devices M, C, R to wash the vehicle V.例文帳に追加

洗車機本体１の第１復行時には、記憶手段に記憶されている記憶内容に基づいてトップブラシ１０が昇降制御されるとともに、洗浄水噴射装置Ｍ，Ｃ，Ｒから、より高温の温水を用いた洗浄水が噴射され、それによって車両Ｖの洗浄が行われる。 - 特許庁

To produce foaming resin particles which are air bubbles-free and have good quality by introducing a recovered styrenic resin product as the raw material into an extruder to melt it, injecting a blowing agent into the resulting melt, extruding a blowing agent-containing molten resin into a pressurizing liquid to suppress the foaming of the resin, and cutting the extrudate in the liquid.例文帳に追加

回収されたスチレン系樹脂製品を原料として、これを押出機に入れて溶融し、これに発泡剤を圧入し、発泡剤含有の溶融樹脂を加圧液体中へ押し出して樹脂の発泡を押さえ、液体中で切断して気泡のない良質の発泡性樹脂粒子を製造する。 - 特許庁