「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(116ページ目) - Weblio英語例文検索

Intervals C2-C4 from the bonding face of the adhesion wall part in the bonding area to the bonding face of the fixed plate are set such that adhesive injected to the adhesive injecting part 41 flows therefrom toward the evacuating side through capillarity to fill the bonding area.例文帳に追加

接着剤注入部４１に注入された接着剤が、毛細管力によって接着剤注入部４１側から空気排出部側に向けて接着領域内を満たすように、接着領域における接着壁部の接着面から固定板の接着面までの間隔Ｃ２〜Ｃ４を設定する。 - 特許庁

When ironing the metal sheet on which organic resin coating film is coated on one side or both sides, the adhered matter is removed from the metal sheet by injecting the gas or the liquid to the metal sheet from the injection opening at high pressure, and the adhered matter removed from the metal sheet is sucked from the suction opening and recovered.例文帳に追加

そして、片面あるいは両面に有機樹脂皮膜を被覆した金属板をしごき加工するに際し、前記噴射口から気体または液体を前記金属板に高圧で噴射し、前記金属板から付着物を除去し、次いで、前記金属板より除去された前記付着物を吸引口から吸引し回収する。 - 特許庁

Thus, since the viscous material A corresponding with the movement of the solid PC steel rod 102 reaches up to the front end of the hollow PC steel rod 101, the viscous material A can be injected in a short time as compared with the conventional for applying pressure and injecting it by moving the solid PC steel rod 102 at a prescribed speed.例文帳に追加

従って、粘性材料Ａは中実ＰＣ鋼棒１０２の移動に合わせて中空ＰＣ鋼棒１０１の前端まで達するから、中実ＰＣ鋼棒１０２を所定のスピードで移動させることにより、圧力を加えて注入する従来に比して粘性材料Ａを短時間で注入できる。 - 特許庁

By the measurement, when the drill head member 50 has reached the requested position, the tip 80a of an inserted medical fluid injecting pipe member 80 is struck against the rear end surface 61a of a cylindrical plug 61 of an excavation plate member 60, thus the excavation plate member 60 is separated from the drill head member 50.例文帳に追加

計測により、所望の位置に到達したドリルヘッド部材５０は、挿入された薬液注入パイプ部材８０の先端部８０ａが、掘削プレート部材６０の円柱状栓体６１の後端面６１ａに突き当てられて、ドリルヘッド部材５０からこの掘削プレート部材６０が離脱される。 - 特許庁

The side wall panel is constituted of a face material formed of a transparent resin sheet, an additional decoration layer formed on the rear side of the face material and an exterior surface material injecting a heated and fused thermoplastic resin to the additional decoration layer side of the face material and making a compression molding while bringing the heated and fused thermoplastic resin into contact with the face material.例文帳に追加

透明樹脂シートからなる表面材と、当該表面材の裏側に形成した加飾層と、前記表面材の加飾層側に加熱溶融した熱可塑性樹脂を射出しかつこれを前記表面材に接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの側壁パネル。 - 特許庁

The device carries out a cleaning process of rotating the rotator 16 with the tray by the rotation drive of the motor 40 and injecting the liquid through the nozzle 52, and a drying process of rotating the rotator 16 with the tray by the rotation drive of the motor 40 so as to clear off the liquid deposited on the 3D spectacles by a centrifugal force.例文帳に追加

モータ４０からの回転駆動によりトレーと共に回転体１６を回転させると共にノズル５２からの噴射を行う洗浄と、モータ４０からの回転駆動によりトレーと共に回転体１６を回転させて、遠心力により３Ｄメガネに付着する液体を吹き飛ばす乾燥と、を行う。 - 特許庁

The substrate cleaning device includes a substrate mounting unit 70 on which a washed substrate 80 is mounted, a gas supply unit 50 which supplies a gas generating and accelerating minute droplet, a minute bubble contained liquid generation unit 60 which generates minute bubbles and generates a minute bubble including liquid, and a two-fluid nozzle 1 injecting the minute droplet.例文帳に追加

被洗浄基板８０が載置される基板載置部７０と、微小液滴を生成、加速する気体を供給する気体供給部５０と、微小気泡を発生して微小気泡含有液を生成する微小気泡含有液生成部６０と、微小液滴を噴射する２流体ノズル１とを有する。 - 特許庁

The water injecting unit 16 consists of a pipeline one end of which is connected with a water supply source and another end of which is opened into the carbonization room side and in the pipeline, an electromagnetic on-off valve 121, a reducing valve 122, an electric heater 125 for preventing freezing and a drainage mechanism 124 are formed from the carbonization room side.例文帳に追加

この注水ユニット１６は、一方の端部は給水源に接続され他方の端部は炭化室側へ開口する管路からなり、その管路には炭化室側から電磁開閉弁１２１、減圧弁１２２並びに凍結予防用の電気ヒータ１２５及び水抜き機構１２４が形成されている - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is the one for injecting a previously plasticized resin in a mold by using a plunger, molding is carried out by controlling the injection pressure making under corresponding a change of a pressure loss and under calibulating an injection pressure of the reesin to be a value that a pressure correction value ΔP is added to a standard pressure value P.例文帳に追加

予め可塑化した樹脂をプランジャで金型内に注入する射出成形機の制御方法であって、圧力損失の変化に対応させて、樹脂の射出圧力が、基準圧力値Ｐに圧力補正値ΔＰを加算した値となるように補正制御しながら成形する。 - 特許庁

To provide a method for operating a smelting reduction furnace with which chromium-containing molten metal is produced by arranging tuyeres for blowing high temperature oxygen-enriched air into a filling layer of carbon- base solid reducing agent in at least the upper and the lower two-steps, and injecting powdery and granular metallic oxide-containing raw material from at least the upper step of the tuyere.例文帳に追加

炭素系固体還元剤の充填層に高温の酸素富化空気を吹き込む羽口を少なくとも上下二段に設け、該羽口の少なくとも上段から粉粒状の金属酸化物含有原料を吹き込み、含クロム溶融金属を製造する溶融還元炉の操業方法に関する。 - 特許庁

The evaporation promoting structures include: an evaporation promoting cylinder 18 with a funnel form; and an evaporation promoting plate 19 that is combined with the evaporation promoting cylinder 18 so as to block the smaller diameter side of the cylinder and has diffusion ribs 29 formed on the principal face thereof to which the fuel injected from the nozzle 9 for injecting fuel is blown.例文帳に追加

気化促進手段が、漏斗状の気化促進筒１８と、この気化促進筒１８の小径部位を閉塞して組み合わされ燃料噴射ノズル９から噴射供給される燃料が吹き当てられる主面に拡散リブ２９を形成した気化促進板１９とから構成される。 - 特許庁

This magnet fixing method includes a process of inserting a permanent magnet 42 into a hole 41B made in a rotor core 41, a process of injecting resin 44 into the space 43 between the flank of the hole 41B and the flank of the permanent magnet 42 from above the hole 41B, and a process of removing the resin 44 projected out of the hole 41B.例文帳に追加

磁石固定方法は、ロータコア４１に形成された穴部４１Ｂに永久磁石４２を挿入する工程と、穴部４１Ｂ上から、該穴部４１Ｂの側面と永久磁石４２の側面との隙間４３に樹脂４４を注入する工程と、穴部４１Ｂ外に突出した樹脂４４を除去する工程とを備える。 - 特許庁

Since the air injecting ports 28a and 29a are provided to be close to a neck part N right under the flange part F, carrying ability of the vessels B by air is improved, and the flange part F is set to float to reduce a slide resistance to upper surfaces of the guide rails 26 and 27, thereby the vessels B can be efficiently carried.例文帳に追加

空気噴射口２８ａ，２９ａが鍔部Ｆの直下において首部Ｎに近接するように設けられているので、空気による容器Ｂの搬送能力を向上し、鍔部Ｆを浮上させて案内レール２６，２７の上面との摺動抵抗を軽減し、容器Ｂを効率的に搬送する。 - 特許庁

A controller 4 mounting the components 401 of a control section for the motor 2 on a circuit board 402 is contained in the second half case section 1B of the gear case, and at least a portion of the controller 4 is molded of a resin-mold portion 6 formed by injecting resin into the second half case section 1B and then making the resin cure.例文帳に追加

モータ２を制御する制御部の構成部品４０１を回路基板４０２に実装してなるコントローラ４をギアケースの第２のケース半部１Ｂ内に収容し、第２のケース半部１Ｂ内に樹脂を注入して硬化させることにより形成した樹脂モールド部６によりコントローラ４の少なくとも一部をモールドする。 - 特許庁

On the inner wall surface of the injection sleeve 2 of a die casting apparatus containing the plunger chip 3 for injecting the supplied molten metal into a cavity of a mold by slidably moving the molten metal between a waiting position A and an injection completing position B, lubricator holding surfaces C, D having plurality of holes E or fine grooves capable of holding the lubricator, are arranged.例文帳に追加

供給された溶湯を待機位置Ａと射出終了位置Ｂとの間で摺動移動して鋳型のキャビティに射出するプランジャチップ３を収容するダイカスト鋳造装置の射出スリーブ２の内壁に潤滑剤を保持可能な無数の微細穴Ｅまたは微細溝からなる潤滑剤保持面Ｃ、Ｄを設けた。 - 特許庁

In a hexagonal nut part 12 in the gas end cover 11 fixed to an upper part of a shell 3 of a cylindrical form having a bottom to form part of a housing 2, a groove 15 is provided for the gas end cover 11 to be engaged for closing a gas injection port 13 for injecting high pressure gas to a pressure enclosing chamber 7.例文帳に追加

有底筒型のシェル３の上部に固定されてハウジング２の一部を形成しているガスエンドカバー１１の六角ナット部１２に、圧力封入室７に高圧ガスを注入するガス注入口１３を閉塞するためのガスエンドカバー１１を嵌め込むための溝１５を設けることとした。 - 特許庁

The reversing/erecting transport device includes: a reversing/erecting transport means 28 for continuously reversing/erecting incoming vacant containers from the front transport means 16a and delivering the same to the back transport means 16b; and fluid injection means having jet nozzles 52a, 52b, 52c for injecting a fluid toward the inside of the reversed vacant container.例文帳に追加

前側送手段１６ａから送り込まれて来る空容器を連続的に反転／起立させて後側搬送手段１６ｂへ送り出す反転／起立搬送手段２８と、反転状態の前記空容器の内部に向かって流体を噴射する噴射ノズル５２ａ、５２ｂ、５２ｃを備えた流体噴射手段とを備えている。 - 特許庁

The cleaner has a cleaning member 12, a nozzle 13 being injected so as to collide with the cleaning member 12 and rotating and driving the cleaning member 12 while injecting a fluid F for blowing off bodies L on a surface to be cleaned S and a fluid squeeze-pumping device 4 squeeze-pumping the fluid F to the nozzle 13.例文帳に追加

清掃部材１２と、該清掃部材１２に当たるように噴射されて該清掃部材１２を回転駆動するとともに清掃対象面Ｓ上の物体Ｌを吹き飛ばすための流体Ｆを噴射するノズル１３と、該ノズル１３へ前記流体Ｆを圧送する流体圧送装置４と、を備えている。 - 特許庁

The method for manufacturing the panel with the pattern comprises the steps of casting and filling the curable base material in the mold, then heating to cure the material, then press injecting the pressure medium in the gap 6 to elastically deform the mold 5 in a bent state, and separating the cured material from the mold 5.例文帳に追加

および上記の型体に、硬化性の基材を流し込んで充填した後、該基材を加熱して硬化させ、次いで該間隙６に加圧媒体を圧入して該加飾型５を湾曲状に弾性変形させ、硬化した該基材と該加飾型５とを離反させることを特徴とする模様付きパネルの製造方法。 - 特許庁

This oil mist injection device is provided with an oil mist generator 18 producing oil mist, the injection nozzle 24 connected to the tip of a tube 20 extending from the oil mist generator 18 for injecting oil mist 22 toward the cut part, and a controllable injection nozzle holding mechanism 26 holding the injection nozzle 24 movably upward/backward and freely oscillationally.例文帳に追加

オイルミストを発生するオイルミスト発生装置１８と、このオイルミスト発生装置１８から延びるチューブ２０の先端に接続されてオイルミスト２２を切削部位に向けて噴射する噴射ノズル２４と、噴射ノズル２４を上下動及び揺動自在に保持する制御可能な噴射ノズル保持機構２６とを有する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a liquid crystal display panel by sticking two film substrates 10, 20 together and injecting a liquid crystal into a liquid crystal enclosing part 30 in between from a liquid crystal injection port 33, granular spacers 31... are sprayed on a surface of the film substrate 10 before sticking both film substrates 10, 20 together.例文帳に追加

２枚のフィルム基板１０，２０を貼り合わせ、その間の液晶封止部３０に液晶注入口３３から液晶を注入するようにして液晶表示パネルを製作する製造方法であって、両フィルム基板１０，２０を貼り合わせる前に、フィルム基板１０の片面上に粒状のスペーサ３１…を散布する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal device, in which display failure accompanying alignment failure in a liquid crystal is prevented and improvement in reliability is attained by reducing the amount of air bubbles mixed with the liquid crystal into a space between substrates while preventing decrease in the production efficiency upon injecting the liquid crystal into the space between substrates.例文帳に追加

両基板間に液晶を注入する際、製造効率の低下を防ぎながら、液晶とともに両基板間に混入されてしまう気泡の量を減少させることにより、液晶の配向不良に伴う表示不良を防止して、信頼性の向上を図る液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus comprises an airtight chamber, a means for mounting a laminate-accommodating flat vessel immovable in the airtight chamber, a nozzle for injecting an electrolytic solution into the flat vessel, a means for supplying an inert gas into the airtight chamber, a means for reducing pressure inside the airtight chamber, and a means for hermetically sealing the flat vessel.例文帳に追加

気密性を有するチャンバー、積層体が収納された偏平状の容器をチャンバー内に固定して載置する手段、電解液を偏平状の容器へ注入するノズル、不活性ガスをチャンバー内へ供給するノズル、チャンバー内を減圧する手段、及び偏平状の容器を密封する手段を備えてなる製造装置とする。 - 特許庁

A construction method of lining concrete constitutes a characteristic feature of injecting gas etc., in a hollow mat overhung to the lining concrete undeposited side from the form, making the hollow mat contact with the inside of primary lining before lining concrete deposition and depositing concrete in the neighbourhood of an end part on the lining concrete undeposited side of the form.例文帳に追加

覆工コンクリートの施工方法は、型枠より覆工コンクリート未打設側に張り出した中空マットに気体等を注入して、中空マットを覆工コンクリート打設前の一次覆工の内側に接触させ、型枠の覆工コンクリート未打設側の端部付近にコンクリートを打設することを特徴としたものである。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine comprises a spark plug 6 disposed at the upper part of a cylinder, a fuel injection valve 7 injecting fuel toward near the spark plug, and a gas injection nozzle 8 for causing a gas flow, passing near the underside or side of the fuel spray injected from the fuel injection valve, in the cylinder.例文帳に追加

気筒上部に配置された点火プラグ６と、点火プラグ近傍へ向けて燃料を噴射する燃料噴射弁７と、燃料噴射弁から噴射される燃料噴霧の下方向近傍又は横方向近傍を通過する気流を気筒内に発生させるための気体噴射弁８とを具備する。 - 特許庁

To make a foam structure of a foamed sheet lined to an interior cloth rear surface not destroyed by the synthetic resin which is heated and melted in a process of integrally molding the interior base material to the interior cloth by injecting the synthetic resin that is heated and melted to the cavity between a male mold body and a female mold body where the interior cloth is set.例文帳に追加

内装布帛の設定された雄型体と雌型体の間のキャビティに加熱溶融した合成樹脂を射出して内装基材を内装布帛と一体成形する過程において、内装布帛裏面に裏打ちされた発泡シートの発泡構造が加熱溶融した合成樹脂に破壊されないようにする。 - 特許庁

An image having high optical density can be printed on the ink-accepting layer by injecting water base ink according to the image because gelatin contained in the ink-accepting layer has excellent acceptability of ink and because the barrier layer decreases diffusion of a monomer from the photopolymer layer to the ink-accepting layer.例文帳に追加

インキ受容層中のゼラチンが優れたインキ受容性を有するためそして障壁層が光重合体層からインキ受容層への単量体の拡散を減ずるために、水性インキを像通りに噴射することによりインキ受容層上で高い光学濃度を有する像を印刷することができる。 - 特許庁

After the crankshaft signal (step 101) and the camshaft signal (step 102) are simultaneously detected in starting the engine and a cylinder is determined in which a piston is set at a specified position, fuel injection to the specified cylinder is firstly performed in injecting a fuel into the specified cylinder specified beforehand (step 105).例文帳に追加

機関始動時においてクランクシャフト信号（ステップ１０１）とカムシャフト信号（ステップ１０２）とが同時に検出されてピストンが特定位置となっている気筒を判別した後に、予め特定された特定気筒の燃料噴射時期において特定気筒への燃料噴射を最初に実施する（ステップ１０５）。 - 特許庁

The treatment is carried out by inserting many smoke injectors 32 arranged in parallel into the tuna meat M, blowing out small amounts of the smoke from the injectors in the tuna meat M and intermittently and repeatedly inserting or pulling out the smoke injectors 32, thus scatteringly injecting the smoke bubbles in the tuna meat.例文帳に追加

その処理は、並列配置した多数のスモーク注入針３２をマグロ肉Ｍに刺入して、該注入針から上記スモークの少量の気泡状噴出を間欠的に繰り返しながら、スモーク注入針３２を挿入または抜き出すことにより、マグロ肉内に離散的にスモークの気泡５１を打ち込む。 - 特許庁

An internal combustion engine 1 comprises the injector 123 for injecting the fuel into a combustion chamber 110, intake air amount adjusting means 104, 203 for adjusting air amount supplied into the combustion chamber 110, and an engine control unit 200 for controlling the air amount of the intake air amount adjusting means 104, 203.例文帳に追加

燃焼室（１１０）内に燃料を噴射するインジェクタ（１２３）を備えた内燃機関（１）であって、燃焼室（１１０）内に供給する空気量を調整する吸入空気量調整手段（１０４、２０３）、吸入空気量調整手段（１０４、２０３）における空気量を制御するエンジンコントロールユニット（２００）を備える。 - 特許庁

Alleviation of non-linear effect resulting from mismatch between two transistors at a charge pump circuit CPC can be actualized by a simplest method, injecting dc current Ioffset into a loop filter LFC by offset circuits MN2 and MN3 or discharging Ioffset from the LFC.例文帳に追加

チャージポンプ回路ＣＰＣの２つのトランジスタのミスマッチに起因する非線型性の影響の軽減を最も段純な方法であるオフセット回路ＭＮ２、ＭＮ３によるループフィルタＬＦＣへのｄｃ直流電流Ｉｏｆｆｓｅｔの注入もしくはＬＦＣからのＩｏｆｆｓｅｔの放出によって実現する。 - 特許庁

This ceiling panel for a unit room is constructed of a surfacing material formed by laminating a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet together and an outside surfacing material formed by injecting heated and melted thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side in the surfacing material and compression-molding it while bringing it into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなることを特徴とするユニットルームの天井パネル。 - 特許庁

In a blow injection molding method for injecting gas in the molten resin injected in the cavity 5 of a mold, gas is injected under such a condition that the gas flow velocity on the downstream side of a gas injection valve 16 becomes faster than that on the upstream side of the gas injection valve 16.例文帳に追加

成形金型のキャビティ５内に射出された溶融樹脂中へガスを注入する中空射出成形方法において、ガス注入弁１６の下流側のガス流速を、ガス注入弁１６の上流側の流速よりも速くなる条件でガス注入する中空射出成形方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow resin molding mounted with the auxiliary implement comprises the steps of mounting the implement 18 at a core 11 of a mold, closing a pair of molds 5, 11, then injecting a resin composition in a cavity 12 of the mold, then ejecting a gas and integrating the molding with the implement 18.例文帳に追加

補助具を装着した中空状樹脂成形体を製造する方法であり、金型のコア型１１に補助具１８を装着して、一対の型５，１１を閉じた後、樹脂組成物を金型内のキャビティ１２内へ射出し、続いてガスを注入して中空成形体と補助具１８を一体化する。 - 特許庁

The cylinder direct injection gasoline engine provided with an injector 8 injecting fuel directly to an inside of a cylinder, is provided with an injection timing change correction means changing and correcting injection timing of fuel spray to avoid interference of the intake valve 3 opened to a predetermined lift with fuel spray injected from the injector 8.例文帳に追加

気筒内へ燃料を直接的に噴射するインジェクタ８を備える筒内直噴ガソリンエンジンにおいて、所定のリフト量に開弁された吸気弁３とインジェクタ８から噴射される燃料噴霧との干渉を避けるべく、燃料噴霧の噴射期間を変更補正する噴射期間変更補正手段を備える。 - 特許庁

In an air cooled general purpose internal combustion engine (engine 10) provided with: a fuel injection part 24 injecting fuel (gasoline fuel); and a cooling fan 42 blasting suction air and performing cooling, a fan cover 44 covering a cooling fan 42 is provided, and a fuel injection part 24 is arranged near the fan cover 44.例文帳に追加

燃料（ガソリン燃料）を噴射する燃料噴射部２４と、吸引空気を送風して冷却する冷却ファン４２とを備えた空冷式の汎用内燃機関（エンジン１０）において、冷却ファン４２を被覆するファンカバー４４を備えると共に、燃料噴射部２４をファンカバー４４の近傍に配置する。 - 特許庁

This device is provided with a fuel injection valve 4 injecting fuel into a cylinder 2 of the internal combustion engine 1, and a fuel injection pressure raising device 10 increase fuel injection pressure than fuel injection pressure at a time earlier than reference timing if completion timing of fuel injection from the fuel injection valve 4 is later than the reference timing.例文帳に追加

内燃機関１の気筒２内に燃料を噴射する燃料噴射弁４と、燃料噴射弁４からの燃料噴射の終了時期が規定時期よりも遅い場合には、規定時期よりも早い場合と比較して燃料噴射圧力を高くする燃料噴射圧力上昇手段１０と、を具備する。 - 特許庁

In a fuel injection valve 2 having the injection hole 21 and injecting the fuel from the injection hole 21, a shielding mechanism part 50 is provided to shield between the injection hole 21 and igniting atmosphere by the fuel injected from the injection hole 21 for an injection stop period T2 wherein fuel injection from the injection hole 21 is stopped.例文帳に追加

噴孔２１を有し、噴孔２１より燃料を噴射する燃料噴射弁２において、噴孔２１と、噴孔２１より噴射された燃料による着火雰囲気との間を、噴孔２１よりの燃料噴射を停止している噴射停止期間Ｔ２において遮蔽する遮蔽機構部５０が設けられている。 - 特許庁

In the step S1, the antifreezing agent 4 is injected from two or more inlets 12A at 0.01-1.0 L/min injecting rate per inlet to the surface of the mixed solution 3 while stirring the mixed solution 3 by the rotation of stirring blades 11 rotating at 1.0-10.0 m/s tip speed.例文帳に追加

このステップＳ１では、先端速度が１．０〜１０．０ｍ／秒で回転する攪拌羽根１１の回転により前記混合溶液３を攪拌しながら、その表面に、前記凍結防止剤４を複数個の注入口１２Ａから１個の注入口当たり０．０１〜１．０リッタ−／分の注入速度で注入する。 - 特許庁

To provide a substrate treating device by which the injecting and discharging time of a processing solution is shortened, the lowering of quality as the time is prolonged is prevented, and further the error in working or assembling a counter electrode is absorbed to obtain high-quality plating.例文帳に追加

処理液の注入および排出時間を短時間として、それらの時間が長くかかることにより生じる品質低下を解決でき、さらに、電解めっき装置の具体例において、対向電極の加工、組立誤差を吸収して高品質なめっきを得ることができる基板処理装置を提供すること。 - 特許庁

The diesel engine 10 includes: the exhaust gas post-treatment device 55 requiring supply of the reducing agent; a fuel injection valve 80 injecting fuel into the cylinder; and an exhaust fuel adding valve 88 adding fuel to exhaust gas in an exhaust passage 50c between the exhaust gas post-treatment device 55 and the cylinder.例文帳に追加

ディーゼル機関１０は、還元剤の供給を要する排気後処理装置５５と、気筒内に燃料を噴射可能な燃料噴射弁８０と、当該排気後処理装置５５と気筒との間にある排気通路５０ｃの排出ガスに燃料を添加可能な排気燃料添加弁８８とを備えている。 - 特許庁

When the liquid crystal display element having both an alignment film containing silicon oxide and vertically aligned liquid crystal 40 is manufactured, a plurality injection ports 52 are provided to a sealing material 50 and then the vertically aligned liquid crystal 40 is injected into a space P through the plurality of injection ports 52 by using a differential pressure injecting method.例文帳に追加

酸化ケイ素を含む配向膜および垂直配向液晶４０を併せて備える液晶表示素子を製造する場合に、シール材５０に複数の注入口５２を設けることにより、差圧注入法を使用して複数の注入口５２を通じて空間Ｐに垂直配向液晶４０を注入する。 - 特許庁

The above-described problem is solved by providing the battery lid for a cylindrical battery having an electrolyte injection port for injecting an electrolyte into the battery and a recessed portion for bringing an injection nozzle of an electrolyte injection device and the electrolyte injection port into alignment with each other, and by providing the cylindrical battery using the battery lid and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

電池内部に電解液を注入するための電解液注入口、および電解液注入装置の注入ノズルと該電解液注入口との位置を合わせるための凹部を有する筒形電池用電池蓋と、該電池蓋を用いてなる筒形電池およびその製法により、上記課題を解決する。 - 特許庁

There is provided a method for injecting chemical liquid into a pipe in which chemical liquid of surface active agent applied with a higher pressure than an inner pressure of pipe into the pipe where cold heat or hot heat medium during an operation of cooling or heating method for performing a cooling operation or a heating operation under circulation of the cold or hot heat medium.例文帳に追加

冷温熱媒体を循環させることにより冷暖房を行う冷暖房方法の運転中において、冷温熱媒体を循環させる配管内に、配管内圧より高い圧力を印加された界面活性剤薬液を注入することを特徴とする配管への薬液注入方法。 - 特許庁

To improve the productivity of a liquid crystal display element by preventing the injecting operation of a liquid crystal composition from being disturbed with an insulating picture frame light shielding layer, and to improve the display quality of the liquid crystal display element by preventing contrast in the vicinity of an injection port from lowering due to a light leakage through the injection port.例文帳に追加

絶縁性の額縁遮光層により液晶組成物の注入操作が妨げられるのを防止して液晶表示素子の生産性向上を図り、且つ注入口からの光漏れによる注入口近傍のコントラストの低下を防止して液晶表示素子の表示品位の向上を図る。 - 特許庁