「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for safely injecting an agent into a fish body, without excessively damaging or weakening the fish body, improving their survival rate and applicable to large-size or ferocious fish, by piercing a specific tool into a subcutaneous portion of the fish body to attach it thereto, and also to provide a tool therefor.例文帳に追加

魚体の１箇所に、瞬時に魚体に薬剤を注入する器具と標識とを取り付けることができ、必要以上に魚体を傷つけたり弱らせたりすることもなく、大型の魚類や凶暴性のある魚類にも応用できる安全な薬剤注入方法とそれに使用する器具類の提供。 - 特許庁

The water treatment system for the secondary cooling system in the PWR power plant has: an oxygen injection component for injecting a trace of oxygen into secondary coolant in the secondary cooling system of the PWR power plant; and a corrosion potential meter for monitoring no flow of a trace of the injected oxygen into a steam generator (SG) and the condition of the pipe wall thickness loss.例文帳に追加

PWR発電所二次冷却系の水処理システムであって、PWR発電所二次冷却系の二次冷却材に微量の酸素を注入する酸素注入部と、注入した微量な酸素がSGへ流入しないこと及び配管の減肉の状態を監視する腐食電位計とを有する。 - 特許庁

The device is provided with a container which contains the sample with known components in such a condition that the air is isolated, a property measuring means by which a probe is airtightly inserted into the container and measures the property of the sample, and a means for injecting a trace of substance by which the trace of substance is airtightly injected into the sample in the container.例文帳に追加

成分が既知のサンプルを大気を遮断した状態で収納する容器と、前記容器中に気密状態でプローブが挿入され前記サンプルの性状を測定する性状測定手段と、前記容器中のサンプルに気密状態で微量物質を注入する微量物質注入手段とを具備している。 - 特許庁

On respective shelf plates 12, a large number of air injection holes 13b are formed only at portions in the vicinity of both the right and left ends within the foregoing plane, the holes being opened on the upper face of the plane, together with air passages 14 respectively in communication with these air injecting holes 13b, provided respectively with an air intake hole 14d on a part thereof.例文帳に追加

そして該棚板１２の各々に、前記面内の左右端部近傍部分のみにおいてその上面に開口した多数の空気噴出孔１３ｂおよび、これらの空気噴出孔１３ｂのそれぞれに連通し、一部に空気導入口１４ｄを備える空気通路１４を形成する。 - 特許庁

This inkjet printer 1 comprises a recording head 3 having a nozzle 5 mounted thereon for ejecting ink 4 to a recording medium P, an intermediate tank 9 for applying back-pressure to the nozzle 5 of the recording head 3, and pressuring/moisturizing means 14, 15, 20 for pressurizing the inner section of the intermediate tank 9 by injecting a moisturized air thereto.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１は、記録媒体Ｐに対してインク４を吐出するためのノズル５が設けられた記録ヘッド３と、記録ヘッド３のノズル５に対し背圧を発生させる中間タンク９と、中間タンク９に保湿された空気を送って中間タンク９内を加圧するための加圧保湿手段１４、１５、２０とを備える。 - 特許庁

The tide pattern F by interference of a main flow C and injection water W is formed on the water surface by injecting water in a direction opposed to a flow of the water surface from a plurality of nozzles 4, and movement of the floating article D on the water surface is controlled by the tide pattern F formed on the water surface and it is guided/accumulated to the specific place.例文帳に追加

複数ノズル４から水面の流れに対向する方向に水を噴射することにより本流Ｃと噴射水Ｗの干渉による潮目Ｆを水面に形成させ、水面に形成させた潮目Ｆにより水面の浮遊物Ｄの移動を制御し特定場所に誘導集積させる。 - 特許庁

The engine 10 comprises: an intake port injection valve 32; an exhaust port injection valve 33 for injecting an auxiliary fuel into the exhaust gas discharged from a cylinder 12; and variable valve mechanisms 26, 27 for controlling the opening/closing timings of an intake valve 24 and an exhaust valve 25 so that the exhaust gas into which the auxiliary fuel is injected is returned again into the cylinder 12.例文帳に追加

エンジン１０は、吸気ポート噴射弁３２と、気筒１２から排出された排気に補助燃料を噴射する排気ポート噴射弁３３と、補助燃料が噴射された排気が気筒１２内に再び戻るように吸気弁２４、排気弁２５の開閉時期を制御する可変動弁機構２６、２７とを備えている。 - 特許庁

The transfer device 3 includes a gripping mechanism 30 for gripping a spherical agricultural product w, a lifting/lowering machine 31 for lifting/lowering the gripping mechanism 30 in a constant position, and a sidewise moving mechanism 32 for reciprocally moving the gripping mechanism 30 between the conveyor 2 and the injecting opening 7 by moving the sidewise moving mechanism 32.例文帳に追加

移載装置３に、球状農作物ｗを掴み取る把持機構３０と、把持機構３０を一定姿勢のままで昇降させる昇降機３１と、この昇降機構３１を横移動させて把持機構３０をコンベア２と投入口７との間で往復移動させる横移動機構３２とを備えてある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a ferroelectric liquid crystal display element, in which an end-sealing agent is filled in an end-sealing part without pressurizing the ferroelectric liquid crystal display element in a step before the end-sealing step after injecting the ferroelectric liquid crystal into the ferroelectric liquid crystal display element using the ferroelectric liquid crystal.例文帳に追加

強誘電液晶を使用する強誘電液晶表示素子への強誘電液晶注入後、封口前の工程において強誘電液晶表示素子を加圧すること無く封口部に封口剤を充填することを可能とする強誘電液晶表示素子の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

A starting method (S3) of a gas engine 1 includes: a dry air injection step (S32) of injecting dry air into an air supply passage 11; and a cranking step (S35) of starting revolving an output shaft 2 of the gas engine 1 while igniting and burning mixed gas using an ignition plug 37, after the dry air injection step (S32).例文帳に追加

ガスエンジン１の起動方法（Ｓ３）が、乾燥したエアを給気通路１１内に注入するドライエア注入工程（Ｓ３２）と、ドライエア注入工程（Ｓ３２）の後に、点火プラグ３７で混合気を点火燃焼しながらガスエンジン１の出力軸２を回転始動させるクランキング工程（Ｓ３５）とを備える。 - 特許庁

At the time of secondary injection, the molding surface Ya of a mold is set so that the outer surface of a secondary injection region becomes a recessed state by A as compared with the outer end edge (corner part) 2g of the lens part 2 and, by secondarily injecting a resin material 5 in this state, the resin material 5 is prevented from exceeding the outer end edge 2g to penetrate.例文帳に追加

二次射出する際に、二次射出領域の外面がレンズ部２の外端縁（コーナー部）２ｇよりＡだけ凹陥状になるように金型の型面Ｙａを設定し、この状態で樹脂材５を二次射出することで、樹脂材５が前記外端縁２ｇを越えてまで浸入しないようにした。 - 特許庁

This cylinder-injection-of-fuel-type spark ignition internal combustion engine is provided with an ignition plug and a fuel injection valve for directly injecting the fuel into a cylinder, and the fuel injected from the fuel injection valve is passed through the neighborhood of the ignition plug directly or deflectively to lower an injection ratio in a terminal stage of the fuel injection of the fuel injection valve.例文帳に追加

点火プラグと、気筒内へ直接的に燃料を噴射する燃料噴射弁とを具備し、燃料噴射弁から噴射された燃料は直接的に又は偏向されて点火プラグ近傍を通過するようにされ、燃料噴射弁の燃料噴射末期における噴射率を低下させる。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a first air-intake valve 32a open to the combustion chamber, a second air-intake valve 32b open in a larger lift amount than that of the first air-intake valve 32a and a fuel injection means 26 for injecting the fuel into the cylinder to generate spray B at the time when the air-intake valves 32a and 32b are open.例文帳に追加

燃焼室に向けて開弁する第１吸気バルブ３２ａと、第１吸気バルブ３２ａよりも大きなリフト量で開弁する第２吸気バルブ３２ｂと、吸気バルブ３２ａ及び３２ｂの開弁時において、筒内に燃料を噴射して噴霧Ｂを生じさせる燃料噴射手段２６とを備える。 - 特許庁

In a cylinder injection type internal combustion engine 10 for directly injecting fuel into a cylinder from an injector 14 and for igniting a mixture of the injected fuel and the air by a spark plug 15, the lag correction of the injection start time is executed in addition to the lag correction of the ignition time by knock control in the compression stroke injection.例文帳に追加

インジェクタ１４より気筒内に直接燃料を噴射するとともに、その噴射燃料と空気との混合気を点火プラグ１５によって点火する筒内噴射式内燃機関１０では、圧縮行程噴射時にノック制御による点火時期の遅角補正に合わせて噴射開始時期の遅角補正が行われる。 - 特許庁

A NOx occlusion and reducing catalyst 11 is arranged on the downstream side of an exhaust pipe 10, and a reducing agent supply nozzle 12 for injecting and supplying the reducing agent toward substantially the whole of a front face 11a of the catalyst 11 is arranged at a position where running wind of a vehicle touches the surroundings and is cooled by running wind.例文帳に追加

排気管１０の下流にNOx吸蔵還元触媒１１が配置されており、この触媒１１の前面１１ａの略全体に向けて還元剤を噴霧供給する還元剤供給ノズル１２は、周囲に車両の走行風が当たる位置に配置されており、走行風によって空冷される。 - 特許庁

A parent station 8 is connected to the power line 5 conducted out from the power source generation device through a transformer 7 and a parent station side signal transmission processing system at this parent station side injecting a start signal and a command to a power source waveform in synchronization to the power source waveform having a predetermined number of frequencies generated from the power source generation device.例文帳に追加

また、電源発生装置から導出される電力線５に変成器７を介して親局８が接続され、この親局側の親局側信号送信処理系は、電源発生装置から発生する所定数周期の電源波形に同期してスタート信号及びコマンドを当該電源波形に注入する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a printed-wiring board for restraining the generation of non-bonding or a void at a pattern gap when forming solder resist, and at the same time for restraining the generation of void when injecting a sealing resin into the gap between packaging components and a substrate in a printed-wiring board having a narrow-pitch pattern.例文帳に追加

狭ピッチのパターンを有するプリント配線板において、ソルダレジストを形成する際、パターン間隙での未着、ボイドの発生を抑えるとともに、実装部品と基板の隙間に封止樹脂を注入する際、ボイドの発生を抑えたプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heat exchanger for warm heat collection from the dirty warm liquid is characterized by carrying out heat transport by evaporating volatile liquid at a part where the both liquid direct makes contact with each other by injecting the dirty warm liquid holding warm heat to a different kind of the volatile liquid higher in density which is reserved in a container.例文帳に追加

本発明による汚濁温熱液からの温熱回収用熱交換器は、温熱を保有する汚濁温熱液を、容器内に貯溜された、より密度の大きな別種の揮発性液体に噴射し、両液体が直接接触する部分で揮発性液体が蒸発することにより伝熱を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The first injection producing part 31 comprises a first molding device 31a for forming a cavity 11, an injection unit connecting device 10 for collecting the resin injected from a plurality of spots in a lamellar shape and forcing the collected resin into the cavity 11 and a first injection unit 13 for injecting the resin into the injection unit connecting device 10.例文帳に追加

第１射出生成部３１は、キャビティ１１を形成する第１成形装置３１ａと、複数箇所から射出された樹脂を層状に集合してキャビティ１１に圧入させる射出ユニット連結装置１０と、この射出ユニット連結装置１０に樹脂を射出する第１射出ユニット１３とを備えている。 - 特許庁

In a lengthy molding having an approximately uniform cross section which is molded by injecting the magnetic resin material from the gate located at one end in the longitudinal direction of the cavity into the lengthy cavity formed by combining the movable mold and the fixed mold, the cross-sectional area on the gate side is decreased while keeping the similarity of the configuration.例文帳に追加

可動型と固定型を組み合わせることにより形成した長尺なキャビティに、キャビティの長手方向の一端に設けたゲートから溶融樹脂を射出して成形した横断面が略均一な長尺成形品において、ゲート側の横断面の面積を相似形状のまま小さくした。 - 特許庁

To enable a dissolution of a gas such as a carbon dioxide or the like of a quantitatively and economically necessary amount in a molten resin in an injection cylinder 2 in which a screw 23 is intermittently rotated in an injection molding machine for supplying the gas to the cylinder 2 and injecting the molten resin in which the gas is dissolved.例文帳に追加

射出シリンダ２にガスを供給し、ガスを溶解させた溶融樹脂を射出する射出成形装置において、間欠的にスクリュ２３が回転する射出シリンダ２においても、定量的、経済的に必要とする量の二酸化炭素などのガスを溶融樹脂に溶解させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a high frequency electric knife for endoscopes easily and safely performing a treatment for injecting mucosal protrusion liquid to the back side part of the mucosa as well as a mucosal incision treatment performed by energizing a high-frequency current without reinserting/re-pulling out a treatment instrument relative to the treatment instrument guide tube of an endoscope.例文帳に追加

高周波電流を通電して行う粘膜切開処置だけでなく、粘膜の裏側部分に粘膜隆起液を注入する処置も、内視鏡の処置具案内管に処置具を挿脱し直すことなく容易かつ安全に行うことができる内視鏡用高周波電気メスを提供すること。 - 特許庁

A connection port 2 of a hose made of a synthetic resin and comprising a metallic reinforcement tube 3 exposed to its inner peripheral surface is made of a conductive resin material and a fuel injecting port 7 opened to the outside of a car body 6 is connected with the hose connecting port 2 through a rubber hose 4 made of a conductive rubber material.例文帳に追加

金属製の補強管３が内周面に露出した合成樹脂製のホース接続口２を導電性樹脂材にて形成し、車体６の外方に開口する燃料注入口７とホース接続口との間を、導電性ゴム材にて形成されゴムホース４を介して接続するものとする。 - 特許庁

This device is provided with a screen 6 for sieving the soil under process, injection nozzle tubes 7 and 8 installed above the screen 6 and injecting pressure water to the soil under process on the screen to crush it, and a mixer 16 for adding a fixing agent to the slurry comprising the soil under process passing through the screen 6 and water to mix them.例文帳に追加

被処理土をふるい分けるためのスクリーン６と、スクリーン６の上方に設置され、該スクリーン上にある被処理土に圧力水を噴射して解砕するための噴射ノズル管７，８と、スクリーン６を通過した被処理土と水とからなる泥水に固化材を添加して混合するためのミキサー１６とを備えてなる。 - 特許庁

The magnetic resonance imaging system 1 includes the imaging chamber 10 electromagnetically shielded by a shield wall 11, for arranging a magnetic resonance imaging apparatus therein, an automatic injector 15 arranged inside the imaging chamber for injecting a liquid chemical to a patient, and a controller 21 arranged outside the imaging chamber, for controlling the operation of the injector 15.例文帳に追加

磁気共鳴撮像システム１は、シールド壁１１によって電磁遮蔽され、磁気共鳴撮像装置が配置される撮像室１０と、この撮像室内に配置された、患者へと薬液を注入する自動注入器１５と、撮像室の外に配置された、注入器１５の動作を制御するコントローラ２１と、を備えている。 - 特許庁

The second nozzle 16 is fixed and fitted at a specified place within a range of 0 to 20 mm in the wafer radial direction inside from the outer peripheral end of the wafer 11, and has an underside blow mechanism blowing off the etchant flowing down along the edge face of the wafer to the outside in the radial direction of the wafer by injecting a gas.例文帳に追加

第２ノズル１６は、ウェーハ１１の外周端からウェーハ半径方向内側に向って０〜２０ｍｍの範囲内の所定の位置に固定して設けられ、ウェーハのエッジ面を伝わって流下するエッチング液をガスの噴射によりウェーハの半径方向外側に吹き飛ばす下面ブロー機構を備える。 - 特許庁

A casting die 10a is provided with: a cavity 30; a sprue 34 provided with a piston for injecting molten metal; and a first runner 36 and a second runner 38 as the passage for supplying the molten metal supplied from the sprue 34 into the cavity 30, and almost parallel and symmetrical to a journal shaft receiving part 21 each other in the V-shaped cylinder block.例文帳に追加

鋳造用金型１０ａは、キャビティ３０と、溶湯を射出するピストンを備える湯口３４と、該湯口３４から供給される溶湯をキャビティ３０に供給する通路であってＶ型シリンダブロックのジャーナル軸受部２１に対して略平行且つ略対称な第１湯道３６及び第２湯道３８とを有する。 - 特許庁

The burner 1, which has a blower 8 and a combustor 3 for generating a flame by injecting fuel and supplies the combustor 3 with air from blower 8 thereby burning the fuel, is equipped with an exhaust cylinder 5 for discharging the exhaust gas, and a part or the whole of the exhaust cylinder 5 is provided with irregularity 46p.例文帳に追加

送風機８と、燃料を噴射して火炎を発生させる燃焼部３を有し、送風機８から燃焼部３に空気を供給して燃焼させる燃焼装置１において、排気ガスを排出する排気筒５を備えており、当該排気筒５の一部または全部に凹凸形状４６ｐを設けた構成である。 - 特許庁

This device is provided with a high pressure pump 3 pressurizing fuel from a low pressure pump 2 and feeding the same to a common rail 4, a high pressure injector 5 driving a needle valve by increasing and decreasing pressure in a back pressure chamber communicating to a common rail and directly injecting high pressure fuel supplied from the common rail 4 into a cylinder of an engine 1.例文帳に追加

低圧ポンプ２からの燃料を加圧してコモンレール４に圧送する高圧ポンプ３と、コモンレール４に連通する背圧室の圧力を増減することによりニードル弁を駆動して、コモンレール４から供給される高圧燃料をエンジン１の筒内に直接噴射する高圧インジェクタ５とを備える。 - 特許庁

By injecting the cooling fluid to the capillary 2 in the shell 1 from the cooling fluid supply tube 3, the cooling fluid flows down from an upper portion to a lower portion on an outer surface of the capillary 2, absorbs the heat of the object in the capillary 2 and is evaporated, thus the whole object can be uniformly cooled by evaporative cooling.例文帳に追加

冷却流体供給管３からシェル１内の細管２へ冷却流体を噴射することにより、細管２の外表面の上方から下方へ冷却流体が流れ落ち、細管２内の被冷却物の熱を奪って蒸発気化することによって、被冷却物の全体が均一に気化冷却される。 - 特許庁

An exposure device EX is provided with a feed port 12 for feeding liquid LQ, a collection port 22 formed outside the feed port 12 for an optical path space K1 for collecting the liquid LQ, and an injection port 32 formed outside the collection port 22 for the optical path space K1 for injecting the liquid LQ.例文帳に追加

露光装置ＥＸは、液体ＬＱを供給する供給口１２と、光路空間Ｋ１に対して供給口１２の外側に設けられ、液体ＬＱを回収する回収口２２と、光路空間Ｋ１に対して回収口２２の外側に設けられ、液体ＬＱを噴射する噴射口３２とを備えている。 - 特許庁

In this construction method of the underground structure by towing the concrete box bodies, a guide heading 13 into which a traction member is inserted is constructed in the advance direction of the concrete box bodies 1, and a pipe roof 12 is constructed to improve soil by injecting the chemical solution inside the pipe roof 12 from the guide heading 13.例文帳に追加

コンクリート函体の牽引による地下構造物の施工法において、コンクリート函体１の前進方向に牽引部材が挿入されるガイド導坑１３を築造するとともに、パイプルーフ１２を施工し、前記ガイド導坑１３からパイプルーフ１２の内側に薬液を注入して地盤改良する。 - 特許庁

At the bottom in a pressurized tank 45 communicating with the lower end of an abrasive tank 40, an injection port 48 is opened upwardly for injecting compressed air into the pressurized tank 45, and a feed pipe 46 penetrating between side walls of the pressurized tank 45 located upper than the accumulation position of an abrasive to be put into the pressurized tank 45.例文帳に追加

研磨材タンク４０の下端と連通する加圧タンク４５内の底部に、加圧タンク４５内に圧縮空気を噴射する噴射口４８を上向きに開口し、また、加圧タンク４５内に投入される研磨材の堆積位置よりも上方に位置して加圧タンク４５の側壁間を貫通する給送管４６を設ける。 - 特許庁

The recording head comprises an ink inlet part for injecting the UV ink, a plurality of ejection openings for ejecting the UV ink, a supply path for guiding the UV ink from the ink inlet part to the ejection openings, and a heating means for heating the UV ink in the supply path at least in a part of the inside or the outside of the supply path.例文帳に追加

記録ヘッドには、ＵＶインクが注入されるインク入口部と、ＵＶインクを吐出する複数の吐出口と、インク入口部から吐出口までＵＶインクを導く供給路と、供給路の内部もしくは外部の少なくとも一部で供給路のＵＶインクを加熱する加熱手段とが備えられている。 - 特許庁

The application device 10 of the moisture absorbing member 7 is provided for applying the moisture absorbing member 7 having viscosity to the substrate 6, and has at least a needle part 12 having a discharge port 12a capable of discharging the moisture absorbing member 7 to the substrate 6, and a gas injection part 12b for injecting gas into the needle part 12.例文帳に追加

基板６に粘性を有する吸湿部材７を塗布する吸湿部材７の塗布装置１０であって、吸湿部材７を基板６に吐出可能とする吐出口１２ａを有するニードル部１２と、ニードル部１２内に気体を注入する気体注入部１２ｂと、を少なくとも備えてなる。 - 特許庁

An exposure method includes an injection step for injecting at least part of beam from a beam source to a mask supported by a supporting device, and a focusing step for focusing a reflected beam from the mask on a photosensitive material supported by a supporting device such that the reflected beam is received from a different direction from a beam injection direction to the mask.例文帳に追加

露光方法は、光源からの光の少なくとも一部を、支持装置に支持されたマスクに入射させる入射ステップと、マスクからの反射光を、該反射光をマスクへの光入射方向とは異なる方向から受けるように支持装置に支持された感光材に結像させるべく導く結像ステップとを含む。 - 特許庁

The method for making a casting sand core includes a process for adding a small quantity of a water soluble binder to casting sand, and kneading the mixed sand, and then filling the mixed sand into a casting mold, a process for injecting a sufficient quantity of the water soluble binder to the filled casting sand, and a process for forming the casting sand by drying it.例文帳に追加

鋳物砂に低量の水溶性バインダを加えて混練し、該鋳物砂を鋳型内に充填する工程と、該充填物に十分な量の水溶性バインダを注入する工程と、該鋳物砂を乾燥させて成型する工程とを含むことを特徴とする鋳物砂中子の造型方法。 - 特許庁

To provide a technology which cleans soil and improves water quality with the decomposition, dissolution, separation/removal, etc., of harmful substances or unnecessary substances such as organic and inorganic substances in the polluted soil and, by injecting air and water into the polluted soil, with a simple apparatus, an easy operation, safety, less troubles, an easy of maintenance, and low cost.例文帳に追加

汚染土壌中の有機物、無機物等の有害物質や不要物質を分解、溶解、分離排除等により土壌洗浄や水質の調整を行い、汚染土壌中に注気、注水する方法として、簡単な設備で、操作が容易で、安全的で、故障の少ない、維持管理の容易な、低コストの技術を提供する。 - 特許庁

To provide a die casting machine in which a die opening/closing direction is orthogonal to an injection direction of molten metal, and even in the case of leaving the solidified molten metal in a plunger sleeve after injecting the molten metal, the damage of the plunger sleeve is prevented without dividing the plunger sleeve and the solidified molten metal can comparatively easily be taken out.例文帳に追加

型開閉方向と金属溶湯の射出方向とが直交するダイカストマシンにおいて、金属溶湯の射出後にプランジャスリーブ内に凝固した金属溶湯が残存しても、プランジャスリーブを分割することなく当該プランジャスリーブの損傷を防ぎ、凝固した金属溶湯の取り出しが比較的容易なダイカストマシンを提供する。 - 特許庁

This method for detecting the contamination of bacteria or the like in the cell culture tank comprises injecting a tracer gas 22, capable of metabolizing only prokaryotes, such as bacteria, into the cell culture tank 10 for animal or plant cells 13 and monitoring the tracer gas 22 evacuated from the cell culture tank 10 with a tracer gas analyzer 23, to detect the contamination of the prokaryotes.例文帳に追加

動物または植物細胞１３の細胞培養槽１０に、バクテリア等の原核生物のみ代謝できるトレーサーガス２２を注入し、細胞培養槽１０からの排気されるトレーサーガス２２をトレーサーガス分析計２３でモニタすることによって、原核生物の混入を検知するものである。 - 特許庁

In a compression ignition internal combustion engine, auxiliary fuel is maintained in the condition oxidized upto an intermediate oxidation stage even after the compression top dead center, by injecting the auxiliary fuel of 30% or less of a maximum injection quantity in an injection timing region 11 between nearly 50-20 degree before the compression top dead center.例文帳に追加

圧縮着火式内燃機関において、圧縮上死点前のほぼ５０度からほぼ２０度の間の噴射時期領域IIにおいて最大噴射量の３０パーセント以下の補助燃料を噴射することにより圧縮上死点後までこの補助燃料を中間的な酸化段階まで酸化された状態に維持する。 - 特許庁

The method for cleaning the bath heater comprises a step for injecting the cleaning solution to a piping for heat exchange of the bath heater, a step for recovering the cleaning solution injected to the inside of the piping for the heat exchange, and a step for mixing the coagulant containing the aluminum sulfate with the recovered cleaning solution.例文帳に追加

またさらに、前記洗浄液を風呂釜の熱交換用配管内に注入する工程と、前記熱交換用配管内に注入された前記洗浄液を回収する工程と、回収された該洗浄液に硫酸アルミニウムを含む凝集剤を混入する工程とを含む風呂釜の洗浄方法である。 - 特許庁

In the organic evaporating body manufacturing apparatus, a feeding means to quantitatively feed a liquid-like organic material, a means to injecting the liquid-organic material, and a heating base plate having an attachable/detachable uneven surface on a track of the injected liquid-organic material are installed in a vacuum chamber.例文帳に追加

真空チャンバー内に、液状有機物材料を定量供給できる供給手段と、前記液状有機物材料を噴射する手段と、噴射された前記液状有機物材料の軌道上に取り外し可能な凹凸面を有する加熱基板を設置したことを特徴とする有機物蒸発体の製造装置である。 - 特許庁

The power line communication device 1 employing a power line P as a transmission path includes an inductive coupling section 2 for injecting and/or taking a signal with respect to the power line P and receiving power form the power line P by being inductively coupled to the power line P.例文帳に追加

電力線Ｐを信号の伝送路として使用する電力線通信装置１であって、前記電力線Ｐに対して誘導結合することで、前記電力線Ｐに対する信号の注入及び／又は取出を行うとともに前記電力線Ｐから給電を受ける誘導結合部２を備えている。 - 特許庁

Under this condition, the metal mold is heated at around 180°C, and by injecting a liquid sealing resin from a gate 44, the upper surface of a semiconductor wafer 20 is covered with the injected first sealing resin while the lower surface of the semiconductor wafer 20 is covered with the second sealing resin 14B containing a molten resin sheet 42.例文帳に追加

この状態で、金型を１８０℃程度に加熱し、ゲート４４から液状の封止樹脂を注入することで、注入された第１封止樹脂により半導体ウェハ２０の上面を被覆すると共に、溶融された樹脂シート４２から成る第２封止樹脂１４Ｂにより半導体ウェハ２０の下面を被覆している。 - 特許庁