「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

The fitting part of cleaned by supplying pressure air from an air supply source 47 through the coolant supply passage and injecting the coolant reserved at least at a part in the cooland supply passage to a clearance produced in a fitting part between the spindle and the tool holder with pressure air at the time of exchanging the tool holder.例文帳に追加

工具ホルダの交換時には、クーラント供給通路を通してエアー供給源４７からの加圧エアーを供給して、クーラント供給通路内の少なくとも一部に溜まっているクーラントを加圧エアーとともに主軸と工具ホルダの間の嵌合部に生じる隙間に噴出して、この嵌合部を清浄化する。 - 特許庁

To provide a chemical feeding pipe capable of preventing the poor diffusion of a feeding medical fluid by bringing a discharge hole into contact with a natural ground, preventing the inflow of earth and sand and a back flow of the injecting medical fluid and a chemical feeding method capable of improving workability by reducing the number of boring holes, etc.例文帳に追加

吐出孔と地山とが接することによる注入薬液の拡散不良を回避でき、また、土砂の流入や注入薬液の逆流を防止することができる薬液注入管、及び削孔本数の減少等により施工性を向上させることができる薬液注入工法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a cast-in-place pile construction method completed by cutting and covering the existing structure 21, drilling a ground, inserting a bag body 2 into a pit 22 and injecting the self-hardening fluid into the bag body 2, the bag body 2 has course meshes capable of discharging the excess water of the self-hardening fluid.例文帳に追加

既設構造物２１を開削した後、地盤に削孔し、孔２２内に袋体２を挿入し、袋体２内に自硬性流体を注入することにより完成する場所打ち杭工法において、袋体２が、自硬性流体の余剰水を排出することのできる目の粗さを有するものとする。 - 特許庁

A sponge layer containing continuous foam structure is formed by injecting a unvulcanized foamable silicone rubber containing water-absorbing foaming resin around a core metal and subjecting the rubber layer to at least primary and secondary vulcanization, wherein the primary vulcanization is carried out by a fast curing system in a liquid at a temperature of ≤100°C for a short period of time of ≤80 minutes.例文帳に追加

芯金の周りに、吸水性発泡樹脂を含む未加硫の発泡性シリコーンゴムを注入した後、該ゴム層に少なくとも一次〜二次加硫を施して、連泡構造を含むスポンジ層を形成するにあたり、一次加硫を１００℃未満の低温液体中で８０分以下の短時間下の高速硬化方式で行う。 - 特許庁

To provide a method for treating the surface of a three-dimensional polymer sample, comprising setting a conductive metal grid on a sample table and injecting plasma ions into the surface of the three-dimensional polymer sample, to modify the surface of the polymer sample and improve the electric conductivity of the surface of the polymer sample, and to provide equipment therefor.例文帳に追加

伝導性をもった金属グリッドを試料台上に設置して立体高分子試料の表面にプラズマイオン注入が行われるようにすることで、高分子表面改質を成し、これにより高分子表面の電気伝導度を向上させる方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

This device includes a high pressure pump 41 serving as a high-pressure water supply means and a plurality of nozzles 16 disposed in the area of the sea near an intake 20 for injecting high-pressure water from the high-pressure water supply means into seawater to generate underwater jets 25 with cavitations to jet high-frequency noises 36 into the seawater.例文帳に追加

高圧水供給手段としての高圧ポンプ４１と、取水口２０近傍の海域に配置され高圧水供給手段４１からの高圧水を海水中に噴射しキャビテーションを伴う水中水噴流２５を発生させ高周波ノイズ３６を海水中に放射する複数のノズル１６とを備えた。 - 特許庁

To provide a steam movement controlling apparatus in which a small chamber unit is formed by incorporating a spacer cylindrical body and a membrane body into an inner cylindrical body and airtightness of the held portion of the membrane body can be surely insured by injecting a sealing agent into the outer peripheral portion of the membrane body and which can be assembled easily.例文帳に追加

スペーサ円筒体と膜体とをインナ円筒体の内部に組み込んだ小室ユニットを形成し、膜体の外周部分にシール剤を注入することで、膜体の挟持部分の気密性を確実に確保させることができ、また、組み立てが簡単にできる水蒸気移動制御装置の提供 - 特許庁

The manufacturing apparatus is equipped with a photoirradiation means for irradiating the photoreactive resin with light in order to provide the cured body, a temperature maintaining means for keeping the surface temperature of the photoreactive resin at 60°C or less during the photoirradiation, and a means for injecting and infilling the photoreactive resin, irradiated with the light, into a mold, so as to cure it.例文帳に追加

硬化体を得るために、光反応性樹脂に光を照射する光照射手段と、上記光を照射中に光反応性樹脂の表面温度を６０℃以下に保持する温度保持手段と、光を照射された光反応性樹脂を型内に注入・充填して硬化させる手段とを備えた製造装置。 - 特許庁

This plate 10 is fitted to the bone 12 by the step of arranging the bag 16 to the bone 12, the step of attaching the bag 16 to the bone 12 by using a plurality of fasteners 28 extending through the bag 16, the step of injecting the polymer to the bag 16 and the step of hardening the polymer in the bag 16.例文帳に追加

この整形外科骨板１０は、骨１２に対してバッグ１６を配置するステップと、バッグ１６を貫通して延びる複数の留め具２８を使用して骨１２にバッグ１６を添付するステップと、バッグ１６にポリマを注入するステップと、バッグ１６においてポリマを硬化させるステップとによって骨１２に取り付けられる。 - 特許庁

Negative pressure waves are generated (at a time of t1) by consuming fuel in the fuel injection valve without injecting fuel so that positive pressure waves are propagated to the fuel injection valve when pilot fuel is injected (at the time of t2) or negative waves are propagated to the fuel injection valve when main fuel is injected (at the time of t6).例文帳に追加

パイロット燃料噴射時（時刻ｔ２）において燃料噴射弁に正圧波が伝播するか又は主燃料噴射時（時刻ｔ６）において燃料噴射弁に負圧波が伝播するように、燃料を噴射することなく燃料噴射弁内の燃料を消費して負圧波を発生させる（時刻ｔ１）。 - 特許庁

A resin sealed portion is integrally formed at a predetermined position of an object to be sealed by arranging in an injection mold the object to be sealed wherein an electronic part is mounted to a predetermined position of a substrate, and injecting and filling into the mold a molten resin material composed of a molten thermoplastic resin with a supercritical fluid being mixed therein.例文帳に追加

基盤の所定部位に電子部品を装着してなる被封止物を射出成形型内に配置し、溶融熱可塑性樹脂に超臨界流体を混入してなる溶融樹脂材料を型内に射出、充填する射出成形により、被封止物の所定部位に樹脂封止部を一体的に形成する。 - 特許庁

To reduce a frictional heat caused by a friction between a rear end of a screw head and an end face of a check ring at a front end side in the case of metering an injecting resin by decreasing a contact area therebetween without changing a size of a check valve of an injection molding machine.例文帳に追加

従来の射出成形機の逆流防止弁の構造を大きく変えることなしに、スクリュヘッドの後端とチェックリングの先端部側の端面との接触面積を低減し、射出樹脂を計量する際にこれらが摩擦することによって生じる摩擦熱を低減させた射出成形機の逆流防止弁を提供する。 - 特許庁

In this tatami core material, manufacturing method thereof, and tatami mat using it, the core material consists of a plate styrene-based resin foamed body formed by heating and melting a styrene-based resin, injecting a foaming agent thereto, and extruding and foaming it, and the styrene monomer quantity left in the foamed body is 500 ppm or less to the foamed body weight.例文帳に追加

スチレン系樹脂を加熱溶融し、発泡剤を注入し、これを押出発泡させてなる板状スチレン系樹脂発泡体であって、発泡体中に残留しているスチレンモノマー量が発泡体重量に対して５００ｐｐｍ以下である畳用芯材、その製造方法及びそれを用いた畳床。 - 特許庁

The method includes a step of injecting from about 0.1 to about 10 microliters of an ultraconcentrated semisolid or solid formulation comprising from about 20 to about 85 wt.% solids and comprising an effective amount of a therapeutic agent in the form of a paste or slurry into, for example, the epidermal, dermal, or subcutaneous layer of the skin.例文帳に追加

約0.1〜約10マイクロリットルの半固体または固体の超濃縮調合物であって固体含有量が約20〜約85重量%でありかつ有効量の治療用薬剤をスラリーまたはペーストとして含む調合物を、皮膚の例えば上皮層、真皮層、または皮下層に注射する段階を含む方法。 - 特許庁

The method comprises, as one cycle: injection step of injecting a preliminarily measured molten resin into a mold; cooling step of cooling and solidifying the resin filled in the mold and measuring the molten resin for the next cycle; resting step of opening the mold to take out the molded product; and clamping step of closing the mold.例文帳に追加

予め計量した溶融樹脂を金型内に射出する射出工程と、金型内に充填された樹脂を冷却固化すると共に次回のサイクルにおける溶融樹脂を計量する冷却工程と、金型を開いて成形品を取り出す休止工程と、金型を閉じる型締め工程とによって１サイクルとする。 - 特許庁

The method for producing the aqueous polymer dispersion comprises emulsifying and dispersing a dispersion phase containing the polymer having the release properties in an aqueous dispersion medium containing the emulsifier, wherein a mixture of the dispersion phase and the aqueous dispersion medium is emulsified and dispersed by injecting the mixture with an injection pressure of ≥6.5×10^7 Pa.例文帳に追加

剥離性ポリマーを含む分散質が、乳化剤を含む水系分散媒中に乳化分散しているポリマー水分散体の製造方法であって、前記分散質と水系分散媒の混合物を、注入圧力６．５×１０^7 Ｐａ以上で噴射することにより乳化分散する。 - 特許庁

The compressor comprises a casing 77 formed by injecting molten metal into a mold and storing a compression part for compressing refrigerant, the casing 77 having an inner peripheral face 77A contacting the refrigerant and an outer peripheral face adjacent to the inner peripheral face only one of which is provided with a machined part 123.例文帳に追加

型に溶融した金属を射出注入して形成され、内部に冷媒を圧縮する圧縮部が納められる筐体７７のうち、冷媒と接する内周面７７Ａ、および、当該内周面に隣接する外周面のうち一方にのみ加工部１２３を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Lithium secondary battery is constituted by disposing a negative pole (e.g. graphite) that can absorb and desorb lithium ions and a positive pole using lithium-contained metal oxide (e.g. Li-contained cobalt oxide) as a substance to activate the positive pole by sandwiching a separator containing poly-vinylidene fluoride(PVdF) in between, and then by injecting a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明のリチウム二次電池は、ポリフッ化ビニリデン（ＰＶｄＦ）樹脂を含有するセパレータを間にして、リチウムイオンを吸蔵・脱離し得る負極（例えば黒鉛）と、リチウム含有金属酸化物（例えばリチウム含有コバルト酸化物）を正極活物質とする正極とを配置した後、非水電解質を注入して構成している。 - 特許庁

This light source device is provided with the illumination device 1 which is provided with a light emitting material 12 to emit light and exotherm by injecting an electric current and a substrate 23 in which the illumination device 1 is arranged on the face of one side, and the substrate 23 has a through hole 23a to which the illumination device 1 is exposed.例文帳に追加

電流が注入されることによって発光・発熱する発光体１２を備える照明装置１と、該照明装置１が一方側の面に配置される基板２３とを備える光源装置１０であって、上記基板２３は、上記照明装置１が露出する貫通孔２３ａを有する。 - 特許庁

The storage panel for the unit room is composed of a surface material, in which a transparent resin sheet and a thermoplastic resin sheet are laminated, and an external surface material manufactured by injecting a heat-fusion thermoplastic resin to the thermoplastic resin sheet side of the surface material and compression-molding the heat-fusion thermoplastic resin, bringing the heat-fusion thermoplastic resin into contact with the thermoplastic resin sheet.例文帳に追加

透明樹脂シートと熱可塑性樹脂シートとをラミネートした表面材と、当該表面材の熱可塑性樹脂シート側に加熱溶融熱可塑性樹脂を射出し、かつこれを前記熱可塑性樹脂シートに接触しつつ圧縮成形した外面材と、からなるユニットルームの収納パネル。 - 特許庁

The soil excavator includes a shaft pipe 1 having an injection port 11 injecting a soil improvement material to the lower end section, an excavation vane 2 provided downward of the shaft pipe 1 and extended in the centrifugal direction and a holding screw 3 consisting of a plurality of holding vanes provided to the upward shaft pipe of the excavation vane at an interval.例文帳に追加

下端部に土壌改良材を注入する注入口１１をもつ軸管１と、この軸管１の下方に設けられた遠心方向に延びる掘削翼２と、この掘削翼の上方の軸管に間隔を隔てて設けられた複数枚の押さえ翼からなる押さえスクリュー３とを有する土壌掘削工具。 - 特許庁

This display apparatus comprises a board 2 having multiple LEDs 1, a light guide board 3 disposed in the front side of the light emitting direction from the LED 1, and a pair of fluorescent lamps 4, 4 injecting light into the light guide plate 3 from a side end face of the transparent light guide plate 3 positioned in a side of the light emitting direction of the LED 1.例文帳に追加

複数のＬＥＤ１をボード２と、ＬＥＤ１からの光の射出方向前方側に配置する導光板３と、ＬＥＤ１からの光の射出方向側方に位置する透明な導光板３の側端面から導光板３内へ光を入射させる一対の蛍光灯４、４とからなる。 - 特許庁

An image forming apparatus using a liquid developer recovers an excess carrier and holds the carrier in a container (60), wherein the apparatus is equipped with: a sensor (72) that detects a recovered carrier; and a solidifying agent injecting mechanism (70) that injects a solidifying agent into the container when the sensor detects recovery of the carrier.例文帳に追加

余剰キャリアを回収して容器（６０）に保持させるようにした液体現像剤を用いた画像形成装置において、回収されるキャリアを検知するセンサ（７７）と、前記センサでキャリアの回収を検知したとき前記容器内に固化剤を投入する固化剤投入機構（７０）とを備えたものである。 - 特許庁

The two injectors 6a, 6b are arranged in an intake passage 2 communicating with one cylinder 1a, when F=0, a fuel injection quantity Tp1 of the first injector 6a is set at a demanded injection quantity Tp and a fuel injection quantity Tp2 of the second injector 6b is set at zero and is stopped injecting (S9).例文帳に追加

１つの気筒１ａに連通する吸気通路２に２本のインジェクタ６ａ，６ｂが配設されており、Ｆ＝０のときは、第１インジェクタ６ａの燃料噴射量Ｔｐ１を要求噴射量Ｔｐで設定すると共に、第２インジェクタ６ｂの燃料噴射量Ｔｐ２を０として噴射停止させる（Ｓ９）。 - 特許庁

Next, for forming a ring-shaped luminous flame 45 inside at least the lip part 12d of the cavity part 12b, after the main injection, before the compression top dead center, sweeper injection is performed for injecting a fuel spray 43 in a radial shape toward the inner peripheral wall surface 12c of the cavity part 12b from the respective nozzle ports 13a.例文帳に追加

次に、キャビティ部１２ｂの少なくともリップ部１２ｄ内側にリング状の輝炎４５を形成するために、メイン噴射後に圧縮上死点より前にて各噴孔１３ａからキャビティ部１２ｂの内周壁面１２ｃへ向けて燃料噴霧４３を放射状に噴射するスイーパー噴射を行う。 - 特許庁

Subsequently, the filtering container 2 and the suction part 13 are detached from the filter unit 3, the filter unit 3 is moved to a position B, a cap 14 for dyeing and a dyeing part 4 are mounted to the filter unit 3, the captured microbes are dyed under a prescribed condition by injecting dyeing liquid while preventing the dyeing liquid from evaporating under a sealed condition.例文帳に追加

続いて、ろ過容器２と吸引部１３をフィルタユニット３から脱着し、フィルタユニット３を位置Ｂに移動し、染色用キャップ１４と染色部４をフィルタユニット３に装着し、密閉条件下で染色液の蒸発を防ぎながら染色液を注入して捕捉した微生物を所定条件下で染色する。 - 特許庁

In the upper case 11, a recessed part 14 which becomes a resin injection aperture 18 for injecting resin materials, a filled amount adjustment protrusion part 15 for checking the amount of the injected resin materials by visual observation, and a protrusion part 12 for resin fixing that reaches the resin materials filled into the lower case 2 are installed.例文帳に追加

上部ケース１１には、樹脂材を注入するための樹脂注入用開口部１８となる凹み部１４と、注入される樹脂材の量を目視で確認するための充填量調整用突起部１５と、下部ケース２に充填される樹脂材にまで到達する樹脂固定用突起部１２が設けられている。 - 特許庁

The objective styrene resin foamed product is produced by using one or more kinds of saturated hydrocarbons of 3-5 carbon atoms and water as foaming agents and includes a halogen flame retardant and boron oxide that is surface-treated with a surface treatment agent and heat-melting the resultant styrene composition, injecting a blowing agent into the molten resin composition and extrusion-molding the molten resin composition.例文帳に追加

発泡剤として、炭素数が３〜５である１種以上の飽和炭化水素および水を用い、かつ、ハロゲン系難燃剤および表面処理剤で処理した酸化ホウ素を含有するスチレン系樹脂を加熱溶融し、発泡剤を注入し、これを押出発泡させてスチレン系樹脂発泡体を得る。 - 特許庁

A printing apparatus 100 includes: a temperature sensor S1 detecting a temperature; a recording head 24 injecting ink form a nozzle; and a control section 60 outputting a modified temperature in which a correction temperature is subtracted from a temperature detected at the flushing operation to a drive signal generation section 64 while outputting a temperature at printing operation.例文帳に追加

印刷装置１００は、温度を検出する温度センサーＳ１と、インクをノズルから噴射する記録ヘッド２４と、印字動作時に検出された温度を出力する一方、フラッシング動作時に検出した温度から補正温度を減算した修正温度を駆動信号発生部６４に出力する制御部６０とを備える。 - 特許庁

This engine is provided with a mixture passage 21 introducing mixture to a crank chamber 29; an air passage 24 introducing air into a subsidiary chamber 11; a scavenging passage 30 supplying the mixture in the crank chamber 29 to a combustion chamber 2; and injection passages 70, 70A injecting the air in the subsidiary chamber 11 to the combustion chamber 2.例文帳に追加

クランク室２９に混合気を導入する混合気通路２１と、副室１１に空気を導入する空気通路２４と、クランク室２９内の混合気を燃焼室２へ供給する掃気通路３０と、副室１１内の空気を燃焼室２へ噴射する噴射通路７０，７０Ａとを設ける。 - 特許庁

This method provided with stages for incising a first layer plate, forming a first scleral flap, lifting it in a cornea direction, forming a recessed part, incising a second layer plate there, firming a second scleral flap, lifting it in a first scleral flap direction and injecting an expansion medium through an exposed opening part to the Schlemm's canal is provided.例文帳に追加

第１層板を切開して第１強膜弁を形成し、それを角膜方向に持ち上げ陥凹部を創り、そこで第２層板を切開して第２強膜弁を形成しそれを第１強膜弁方向に持ち上げ露出された開口部を通じて拡張媒体をシュレム管に注入する段階を含む方法を提供する。 - 特許庁

The rice cooker has a mechanism for homogeneously heating water and rice in which heating from the upper face which tends to be insufficient is executed by making the steam generated by a PTC steam generating means 6 to the superheated steam by a PTC steam heating means 7 and injecting this superheated steam to the opening face of the inner pot 2.例文帳に追加

ＰＴＣ蒸気発生手段６によって生成した蒸気をＰＴＣ蒸気加熱手段７によって過熱蒸気とし、この過熱蒸気を内鍋２の開口面へ噴射することで、不足しがちな上面からの加熱を行ない、水及び米を均一に加熱する機構を持つ炊飯器である。 - 特許庁

Inside the waveguide, on the side of a metal mold 40 for molding the waveguide side, a cooling path 30, in which a cooling medium flows, is arranged along with the waveguide and resin molding is performed while arranging a resin injecting port 42 on the side of the metal mold 41 for forming the front side of the waveguide so that the resin waveguide can be formed.例文帳に追加

導波管の内部の導波路側を形成するための金型４０側に、冷却媒体が流れる冷却路３０を導波路に沿って配し、導波路の表面側を形成するための金型４１側に樹脂注入口４２を配して樹脂成形を行うことにより樹脂導波管を形成する。 - 特許庁

When opening of the intake throttle valve 17 is predetermined opening or less, while generating a swirl flow in the cylinders by making suction air flow in only the first intake port 18, the homogenization of the air-fuel mixture is promoted by injecting fuel into the first intake port 18 from the first fuel injection valve 20.例文帳に追加

吸気絞り弁１７の開度が所定開度以下のときには、第１の吸気ポート１８のみに吸入空気を流入させて筒内にスワール流を発生させながら、第１の燃料噴射弁２０から第１の吸気ポート１８に燃料を噴射して混合気の均質化を促進する。 - 特許庁

The track circuit short circuit improvement device comprises an injection device for injecting the powdery, granular, gel-like or liquid-like insulative polishing material or the non-magnetic conductive material between the wheel provided on the underfloor of a leading vehicle or a truck and the rail; and a control device for giving an injection instruction signal to the injection device.例文帳に追加

軌道回路短絡改善装置は、先頭車両の床下又は台車に設けた、車輪とレールとの間に粉末状、粒子状、ゲル状又は液状の絶縁性研磨材料又は非磁性導電材料を噴射するための噴射装置と、噴射装置に噴射指令信号を与えるための制御装置とからなる。 - 特許庁

This humidifier 5 for the respirator is equipped with a humidification tank 11 capable of injecting a necessary and enough amount of water and a nozzle 15, and it is used by connecting to an air pipe 6, and when the pressure in the air pipe 6 is lowered, water is sprayed from the nozzle 15 into the air pipe 6.例文帳に追加

本発明の呼吸装置用加湿装置５は、必要十分な水を注入可能な加湿タンク本体１１とノズル１５を備え、送気管６に接続されて使用される呼吸装置用加湿装置であって、送気管６内の圧力が低下した時にノズル１５から送気管６内に水を噴霧する。 - 特許庁

A pair of yoke rings 5, 5, and the connection part 22 provided on the one side of a 2nd shaft 2 are arranged in the cavity 90 in the forming mold 9 while keeping the prescribed relation, and constituted by injecting the resin into the cavity 90 for solidifying the molded body 52, for making the yoke rings 5, 5 and the 2nd shaft 2 integrally hold.例文帳に追加

２個一組のヨークリング５，５と第２軸２の一側端部に設けた連結部22とを、成形型９の内部の空洞部90に所定の位置関係を保って配置し、この空洞部90に樹脂を注入して固化させて成型されるモールド体52により、ヨークリング５，５と第２軸２とを一体に保持させた構成とする。 - 特許庁

In the mold for the preform of the multilayer container which molds the preform 1 by successively injecting molten resins for forming the core layer 1a and the outside and inside skin layers 1b, 1c into the cavity through the gate 5 while opening/closing the gate 5 by the operation of the valve stem 6, the gate length (L) is set in the range of 15-30 mm.例文帳に追加

コア層１ａおよび内外スキン層１ｂ、１ｃ形成用の溶融樹脂を、バルブステム６の作動によりゲート５を開閉し、該ゲート５を介して順次キャビティ内へ射出してプリフォーム１を成形するための多層容器用プリフォームの成形型において、前記ゲート長さ（Ｌ）を１５〜３０ｍｍの範囲とした。 - 特許庁

This intake device is provided with the injector 56 for injecting fuel, an intake passage 5 opened in the cylinder of the internal combustion engine 1, and a partitioning member 55 for supporting the injector 56 by arranging it on a central line CL1 of the intake passage 5 while the injector 56 is stored in the inside of the intake passage 5.例文帳に追加

本発明の吸気装置は、燃料を噴射するインジェクタ５６と、内燃機関１のシリンダに開口する吸気通路３と、インジェクタ５６が吸気通路５の内部に収められた状態で、かつ吸気通路５の中心線ＣＬ１上に配置されるようにしてインジェクタ５６を支持する仕切り部材５５と、を備えている。 - 特許庁

The flow directions of the fibrous filler-containing molten resin in the respective resin layers 2-5 are controlled by injecting the fibrous filler-containing molten resin in a mold cavity from gates of which the number corresponds to the respective resin layers 2-5 to align the orientation directions 2a-5a of the fibrous filler 6 in the respective resin layers 2-5.例文帳に追加

各樹脂層に対応する個数のゲートから繊維状フィラー入り溶融樹脂を金型キャビティに注入して充填することで各樹脂層における繊維状フィラー入り溶融樹脂の流れ方向を制御して各樹脂層２〜５において繊維状フィラー６の配向方向２ａ〜５ａを揃えている。 - 特許庁

This radiodiagnostic apparatus comprises a CT device 1 for taking an X-ray image of a subject 5 laid on a bed 4, an injector 3 for injecting a contrast medium into the subject 5, and a monitor device 10 for monitoring the motion of the X-ray CT device 1 and the injector 3.例文帳に追加

放射線診断装置は、寝台４に載置された被検体５のＸ線像を撮影するＸ線ＣＴ装置１と、被検体５に対して造影剤を注入するインジェクタ装置３と、Ｘ線ＣＴ装置１及びインジェクタ装置３の動作を監視する監視装置１０とから概略構成される。 - 特許庁

To prevent a measuring mistake from occurring caused by an insufficient charge of a buffer agent into the first flow passage, in an organism sample determination device of determining quantitatively an organism sample charged in the second flow passage after injecting the buffer agent into the first flow passage, and of subjecting the determined organism sample to electrophoresis in the first flow passage.例文帳に追加

第１の流路に緩衝剤を注入した後に、第２の流路に充填した生体サンプルを定量し、定量した生体サンプルを第１の流路で電気泳動させる生体サンプル判別装置において、第１の流路への緩衝剤の充填不足に起因する測定ミスを未然に防止する。 - 特許庁

The gas introduction means 6b introducing the reaction gas has at least one gas tube 61b elongating to the arranging direction of each target, and this gas tube is arranged so as to be separated from each target at the back side of each target arranged in parallel, and further has an injection port 610 injecting the reaction gas toward each target.例文帳に追加

反応ガスを導入するガス導入手段６ｂは、各ターゲットの並設方向に延びる少なくとも１本のガス管６１ｂを有し、このガス管は、並設した各ターゲットの背面側で各ターゲットから離間させて配置されると共に、ターゲットに向かって反応ガスを噴射する噴射口６１０を有する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a qualitative defect by preventing trouble such that the decorated surface of a sheet is collapsed and the sheet is moved, stretched or ruptured by injection pressure, the flowing pressure in a cavity or the like, in manufacturing a partially decorated molded product by setting a decoration sheet to a mold and injecting a molten resin in the mold.例文帳に追加

加飾シートを金型にセットして溶融樹脂を射出注入して部分加飾樹脂成形品を作製するにあたり、射出圧やキャビティ内流動圧等により、シートの加飾面が潰れたり、シートが動いたり、伸びたり、破れたりするような不具合を防止することを防止し、品質不良が生じないようにする。 - 特許庁

Accordingly, since a plunger 1a and a fixed plunger 4a are lowered together with the lowered jetting rod 4, a liquid-state resin 1b packed in the syringe 1 is discharged out of a needle 1c by injecting air between the plunger 1a and the fixed plunger 4a to apply the liquid-state resin 1b to the work 6.例文帳に追加

これによって、プランジャ１ａ及び固定プランジャ４ａが射出棒４の下降とともに下降するので、プランジャ１ａと固定プランジャ４ａとの間にエアーを注入してシリンジ１内に充填された液状樹脂１ｂをニードル１ｃから吐出させ、ワーク６上に液状樹脂１ｂを塗布していく。 - 特許庁