「Injecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Coolant injection nozzles (coolant injection means) 14, 15, 16 for injecting a coolant toward the fire grate groups 11, 12, 13 are provided in a lower part of the fire grate groups 11, 12, 13.例文帳に追加

火格子群１１，１２，１３の下部には、火格子群１１，１２，１３に向けて冷却媒体を噴出する冷却媒体噴出ノズル（冷却媒体噴出手段）１４，１５，１６を備えている。 - 特許庁

The hardenenable liquid and the foam are separately prepared, and the mixing and stirring of both are carried out at the injection site so that the instantly gelatinized injecting material is charged to the injection site, and hardened.例文帳に追加

上記硬化液と気泡とを別個に調製し、両者の混合撹拌を注入現場で行ない、瞬時にゲル化させた注入材を注入箇所へ充填して固化させる。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing occurrence of air bubbles and further capable of injecting a surface active agent of chemical liquid into a pipe for circulating a cold or hot heat refrigerant during a cooling operation or a heating operation.例文帳に追加

冷暖房運転中に、冷温熱媒体を循環させる配管内に、気泡の発生を防止し得て、界面活性剤薬液を注入することのできる方法を提供する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of injecting the air from the inner peripheries of the fixed and movable mold mirror surfaces simultaneously at the time of starting opening of the mold after the cooling step is finished, and spreading the air to the outer periphery.例文帳に追加

冷却工程が終了し、型開きを開始すると同時に、固定ミラー面および可動ミラー面の内周部から離型エアーが噴出し、外周部に行き渡る。 - 特許庁

To provide a fluid injecting needle that is steadily locked in the rubber stopper after the needle tube is pierced and that can suppress the generation of abnormality such as corings when the needle tube is inserted.例文帳に追加

針管がゴム栓を貫通した後に確実にゴム栓に係止されかつ針管を穿刺した際、コアリング等の異物発生を抑えることができる液体導入針を提供すること。 - 特許庁

To provide a quantitative supply device capable of stably supplying a constant quantity of projection material to an injecting nozzle while preventing a hanging condition of the projection material.例文帳に追加

一定量の投射材を噴射ノズルに供給する際、投射材の棚吊り状態を防止して安定した供給を行なうことのできる定量供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a surface emitting laser capable of efficiently injecting a current into an active layer and increasing the power of output as well as suppressing optical absorption.例文帳に追加

光吸収を抑制することができると共に、活性層への電流注入が効率よく行うことができ、高出力化を図ることが可能となる面発光レーザを提供する。 - 特許庁

To provide a new means to speedily and easily detect a position of a lesion part at low cost and at the time of an operation, instead of a conventional method such as tatooing or injecting magnetic fluid.例文帳に追加

手術の際に、従来の点墨や磁性流体導入等に代わる、あらゆる病変部の位置を迅速で簡単にしかも低コストで検出する手段を提供する。 - 特許庁

A cholesteric liq. crystal layer 16 is formed by injecting a cholesteric liq. crystal 15 dissolved a fluorescent dye 18 between two transparent substrates 11, 13 provided with transparent electrodes 12, 14.例文帳に追加

透明電極１２，１４を形成した２枚の透明基板１１，１３間に、蛍光色素１８を溶解したコレステリック液晶１５を注入してコレステリック液晶層１６を形成する。 - 特許庁

A low ON resistance is realized by injecting free carriers (holes) from the gate region 9 and bring about conductivity modulation in the drain region 3, thereby decreasing parasitic resistance.例文帳に追加

そして、ゲート領域９からは自由キャリア（正孔）を注入し、ドレイン領域３での電導度変調をもたらすことで、寄生抵抗を低減し、ＯＮ時での低抵抗を実現している。 - 特許庁

The groove 2b is provided with a positioning means 2e to prevent the conductive fluid 3 from moving over inside the groove in injecting the conductive fluid 3 into the container 2.例文帳に追加

導電性流体３を収納部２内に注入する際に溝部２ｂ内における導電性流体３の移動を妨げる位置決め手段２ｅが溝部に設けられている。 - 特許庁

In such a way, while rapidly cooling by injecting cooling liquid to the induction-heated portion into the hardening temperature from a cooling jacket 47, the cylindrical member 20 is started to rotate and descend.例文帳に追加

このように焼入温度に誘導加熱された部分に冷却ジャケット４７から冷却液を噴射して急冷しながら、円筒状部材２０を回転及び下降させ始める。 - 特許庁

To provide an apparatus for judging the injecting state of an immersion lance with which the usage rate of the immersion lance is improved, a load on an operator is reduced and also, the operation cost can be reduced.例文帳に追加

浸漬ランスの使用率を向上させ、オペレータの負担を軽減させるとともに、操業コストを低減させることができる浸漬ランス吹込み状態判定装置を提供する。 - 特許庁

A bacterial liquid-injecting tube 1 is inserted into the hole and tube top 1a is positioned in an airway branch part so that the opening of the top 1a of the tube 1 faces on either one of right and left bronchial tubes.例文帳に追加

この穴に、菌液注入チューブ１を挿入して、チューブ１の先端１ａ開口部が左右どちらかの気管支に臨むようにチューブ先端１ａを気管分岐部に位置させる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE OF INJECTING REFRIGERATING MACHINE OIL IN REFRIGERATING DEVICE, AND REFRIGERATING DEVICE INJECTED WITH REFRIGERATING MACHINE OIL BY THE METHOD AND THE DEVICE例文帳に追加

冷凍装置における冷凍機油の注入方法および注入装置、並びに、それら冷凍機油の注入方法および注入装置によって冷凍機油が注入される冷凍装置 - 特許庁

The method for producing ham comprises injecting a pickle solution into a ham block having a hard part (the thigh side of loin meat) and a soft part (the shoulder side of loin meat) so as to reduce unevenness of the salt concentration.例文帳に追加

硬い部位（ロース肉のモモ側）と軟らかい部位（ロース肉の肩側）とを有するハム原木に塩漬液を注入する塩分濃度のバラツキが低下したハムを製造する。 - 特許庁

This slicer is provided with an injection nozzle 2 for injecting liquid adjusted in temperature to a band knife to control the cutting edge position of the band knife by adjusting an increase/decrease of thermal expansion of the band knife 3.例文帳に追加

バンドナイフ３の熱膨張の増減を調整することによってバンドナイフの刃先の位置を制御するため、バンドナイフへ温度調整された液体を噴射する噴射ノズル２を設ける。 - 特許庁

Contaminations such as organic substances, by which a flow of the underfill material to be injected into the gap 30 is obstructed at injecting the underfill material, and by which an adhesion of the underfill material is obstructed, are removed by plasma processing.例文帳に追加

アンダーフィルの際に間隙３０に注入するアンダーフィル材の流れを阻害したりアンダーフィル材の密着を阻害したりする有機物等の汚れをプラズマ処理により除去する。 - 特許庁

This independent operation detecting apparatus is provided with a current injection apparatus 32 for injecting an inter-order harmonic current Im to a lead-in point A and a supply stop detection apparatus 42.例文帳に追加

この発明の単独運転検出装置は、引込点Ａに次数間高調波電流Ｉ__m を注入する電流注入装置３２と、供給停止検出装置４２とを備えている。 - 特許庁

The driving bolt 1 for injecting a repairing material is driven into a foundation structure so as to inject a repairing material for cutoff or reinforcement from the one side to the other of the foundation structure.例文帳に追加

補修材注入用打込ボルト１は、基礎構造物の一方の側に他方の側から止水又は補強用の補修材を注入するために基礎構造物に打ち込まれる。 - 特許庁

To provide a method, by which in the case of injecting waste synthetic resin grain from a tuyere of a blast furnace, a large amount of the raw material can be injected without damaging the furnace condition of ventilation, liquid permeability, etc., with an inexpensive facility.例文帳に追加

高炉羽口から廃合成樹脂粒を吹き込むに際し、安価な設備で、通風性、通液性などの炉況を損なうことなく大量の吹込みが可能な方法を提供する。 - 特許庁

The water supply pipe 15 is arranged in the longitudinal direction of the cylindrical body 10, and has an upper end part connectable with a water discharge hose and a lower end part capable of injecting water below the cylindrical body 10.例文帳に追加

給水管１５は、筒体１０の長さ方向に沿って設けられ、放水ホースを接続可能な上端部と筒体１０の下方に水を噴射可能な下端部とを有している。 - 特許庁

The substrate processor is provided with the two-fluid nozzle 3 for injecting liquid drops of the pure water as the processing solvent to a substrate and the nozzle 3 is provided with an internal cylinder member 32 and an external cylinder member 33.例文帳に追加

基板処理装置は、基板に処理液である純水の液滴を噴出する二流体ノズル３を備え、ノズル３は内筒部材３２および外筒部材３３を備える。 - 特許庁

To provide a liquid crystal injecting method and an apparatus therefor that can speedily inject liquid crystal into a cell in a narrow gap while suppressing solution of gas causing air bubble generation as much as possible.例文帳に追加

狭い間隙のセル内に液晶を気泡発生の原因となる気体の溶解を可及的に抑制して迅速に注入できる液晶注入方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To stably operate a blast furnace by injecting large quantity of pulverized coals while suppressing the occurrence and growth of a bird's nest at the deep position of the raceway by a simple method and sufficiently keeping permeability at the lower part in the furnace.例文帳に追加

簡便な方法でレースウェイ奥の鳥の巣の生成・成長を抑制し、炉内下部通気性を良好に維持して、安定した微粉炭多量吹込み高炉操業を行なう。 - 特許庁

In the insulating space 5, the noble metal plated layer 3 is deposited and formed on the required inner surface area A by injecting the plating solution through the through hole 7.例文帳に追加

絶縁スペーサ５内では、荷電後に、前記メッキ液が注入されることによって、前記通過穴７を介して貴金属メッキ層３が必要内面域Ａに付着形成される。 - 特許庁

After usage, a pipe is inserted into the air injecting port to discharge air in the air pad outward till the air pad becomes empty, and it is taken out of the bag or the like to be reused.例文帳に追加

また、使用後は、パイプを空気注入口に挿入してエアーパット内の空気を外部へ排出し、エアーパットを空にして、鞄類等の袋物から取出すことで再利用する。 - 特許庁

An oil injection port 46b for injecting oil from a diagonal direction toward a corner part 45f where a cover side face 45d extending in the direction crossing the right and left direction is provided.例文帳に追加

左右方向と交差する方向に延びるカバー側側面４５ｄとが交差する角部４５ｆに向かって、斜め方向からオイルを噴射するオイル噴射口４６ｂを備える。 - 特許庁

As the process of selectively dissociating the fibrous pieces 2 with each other in the sheet for the substrate material 10', a water jet processing for injecting the water jet W to the sheet for the substrate material 10' is preferably used.例文帳に追加

基材用シート１０’中の繊維片２同士を解離させる加工には、基材用シート１０’にウォータージェットＷを噴射するウォータージェット加工が好ましく用いられる。 - 特許庁

In particular, using the high viscosity material 22, an adjusted quantity can be finalized as it is by additionally injecting the material while the tilt of the objective lens 5 is confirmed; thus, the workability is improved.例文帳に追加

特に、高粘度材料２２を利用するので、対物レンズ５の傾きを確認しながら追加注入することで調整量をそのまま確定でき、作業性が向上する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of press injecting a correcting tool 19 of a predetermined shape in other opening 12 of the duct 10 formed in the above step, and deforming the other opening 12 in a flared state.例文帳に追加

この工程により形成されたダクト１０の他方の開口部１２に、所定の形状の矯正治具１９を圧入して、他方の開口部１２をフレア状に変形させる。 - 特許庁

To produce a distribution type fuel injection pump consisting of a pair of plungers and a barrel and allowing adjustment in fuel pressurizing, releasing, distribution and injecting amounts.例文帳に追加

この発明は一組のプランジャーとバレルによるのポンプで、燃料の加圧、逃がし、分配さらに噴射量の調節を可能とする、分配型燃料噴射ポンプの製造を課題とする。 - 特許庁

To provide a fuel supply device, capable of always making an air/fuel mixture ratio in mass constant over a entire fuel injection period by injecting and supplying fuel gas, without using a mixer.例文帳に追加

ミキサを使用せずに、燃料ガスを噴射供給して空気質量／燃料質量の混合比を燃料噴射期間全体に亘って常に一定にする燃料供給装置の提供。 - 特許庁

Subsequently, the wafer is subjected to continuous annealing for 10 seconds at 1,150°C under an atmosphere of oxidizing gas in the lamp furnace, as a second annealing step for injecting interstitial silicon into the void defect.例文帳に追加

その後、連続してランプ炉内でウェーハを酸化性ガスの雰囲気下、１１５０℃で１０秒熱処理し、ボイド欠陥に格子間シリコンを注入する第２熱処理工程を施す。 - 特許庁

To provide a connecting instrument which can be used in parallel for performing an operation for mixing and injecting medicines and an operation for connecting a tube for administering an infusion by a simple operation.例文帳に追加

輸液剤の投与時に行う薬剤の混注操作と輸液投与用チューブを接続する操作を単純な操作で行うため、共用して使用できる接続器具を提供する。 - 特許庁

This device includes a hydrogen forming system separating hydrogen gas and toluene from methylcyclohexane by a reactor 3 and injecting hydrogen gas to a combustion chamber from a hydrogen direct injection valve 13 to operate an engine 1.例文帳に追加

メチルシクロヘキサンをリアクタ３で水素ガスとトルエンとに分離し、その水素ガスを水素直接噴射弁１３から燃焼室に噴射してエンジン１を作動させる水素生成システムを備える。 - 特許庁

By injecting gaseous chlorine or hydrogen chloride, the conversion of metal mercury in the dust into mercury chloride can be promoted together with hydrogen chloride in the exhaust gas of the chlorine bypass.例文帳に追加

塩素ガス又は塩化水素を注入することによって、塩素バイパスの排ガス中の塩化水素とも併せて、ダスト中の金属水銀の塩化水銀への転化を促進させることができる。 - 特許庁

This pneumatic transporting device is provided with a plurality of air injection nozzles 5 for injecting compressed air into the inside of the storage tank 1 instantaneously to remove the powder and granular material adhered to a wall face of the storage tank 1.例文帳に追加

貯留槽１の内部に圧縮空気を瞬間的に噴射し、貯留槽１の壁面に付着した粉粒体を除去する複数の空気噴射ノズル５を設ける。 - 特許庁

To develop a technique capable of realizing a stable operation in a blast furnace by eliminating the increase of pig iron and slag quantities remaining in the furnace in a pulverized coal high-ratio injecting operation and the deterioration of fluidity of the tapped slag.例文帳に追加

高微粉炭吹き込み操業での炉内に残る銑滓量の増加、出滓スラグの流動性悪化を解消して高炉の安定操業を図る技術を開発する。 - 特許庁

To provide a plasma stop device capable of transporting efficiently, at a low speed, necessary and minimum injection material to the plasma center and injecting it, and a nuclear fusion device equipped with the device.例文帳に追加

必要最少量の注入物質を低速でプラズマ中心まで効率よく輸送し注入できるプラズマ停止装置および同装置を備えた核融合装置を提供する。 - 特許庁

To judge the prescription container of an optimize size in every dispensing process in a liquid medicine dispensing device which repeats the dispensing process of injecting a liquid medicine to the prescription container.例文帳に追加

水薬を投薬容器へ注入する調剤処理を繰り返す水薬調剤装置において、最適なサイズの投薬容器が調剤処理の都度、判定されるようにする。 - 特許庁

When extracting the pile 1 in earth, the cylindrical body 10 is coverably embedded in the periphery of the pile 1, and the cylindrical body 10 is rotated around the pile 1 while injecting the water below the cylindrical body 10.例文帳に追加

土中の杭１を抜き取るには、杭１の周囲に筒体１０を被せるよう埋め込んで、筒体１０の下方に水を噴射しながら筒体１０を杭１の周囲で回転させる。 - 特許庁

In the front stage filter device 3, a metallic mesh filter 8 is disposed, and nozzles 10, 11 for washing the metallic mesh filter 8 by injecting washing water are disposed.例文帳に追加

前段フィルタ装置３には、金属網製の金属メッシュフィルタ８が配設されると共に、金属メッシュフィルタ８に洗浄水を噴射するフィルタ洗浄用ノズル１０、１１が設けられる。 - 特許庁

The sealing material 8 is for blocking up the space r generated between an elastomer 16a of a jig 16 for injecting the liquid crystal in the liquid crystal panel 100, and the sealing compound 4.例文帳に追加

このシーリング材８は、液晶パネル１００内に液晶を注入するための治具１６の弾性体１６ａとシール剤４とのあいだに生じる隙間ｒを塞ぐためのものである。 - 特許庁

To precisely perform the injection of a proper dosage with a simple injecting operation and easily and precisely perform the metering and injection even in the administration of part of the medical solution according to a person to be injected.例文帳に追加

投薬操作が簡単で適正量を正確に投与でき、対象者に応じて薬液の一部を投与する場合も、簡単且つ正確に調量して投与できるようにする。 - 特許庁