「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(852ページ目) - Weblio英語例文検索

The shoes are formed by using woven fabrics made of cotton or synthetic fibers containing ≥40% polypropylene resin or synthetic leather containing ≥40% polyolefin resin as the uppers and integrally molding the soles consisting essentially of a hydrogenated styrene-isoprene-styrene block copolymer by injection molding to the uppers.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂を４０％以上含有する綿または合成繊維製の織布、若しくはポリオレフィン系樹脂を４０％以上含有する合成皮革を靴胛被とし、この靴胛被に水素添加スチレン−イソプレン−スチレンブロック共重合樹脂を主成分とする靴底を射出成形により一体に成形することを特徴とする靴。 - 特許庁

The invention relates to the pharmaceutical composition for injection comprising a DTPA-monomeric protein modified with diethylenetriaminepentacetic acid anhydride (DTPA) only at the N-terminals or DTPA-dimeric protein modified with diethylenetriaminepentacetic acid anhydride (DTPA) only at the N-terminals.例文帳に追加

Ｎ−末端においてのみジエチレントリアミン五酢酸無水物（ＤＴＰＡ）により修飾されたＤＴＰＡ−蛋白質単量体を含有する、又は各々のＮ−末端においてのみジエチレントリアミン五酢酸無水物（ＤＴＰＡ）により修飾されたＤＴＰＡ−蛋白質二量体を含有する注射用医薬組成物。 - 特許庁

The method of immunizing birds against a pathogen includes administering an immune effective amount of the composition for inducing the immune response against the pathogen into the egg during the last quarter of incubation and herein directly administering the immunogen composition into the embryo by injection into the egg.例文帳に追加

病原体に対する免疫応答を誘導する組成物の免疫有効量を孵卵の最終クォーターの間に卵内投与することを含み、ここでその免疫原生組成物を卵内注入によって胚内に直接投与する、病原体に対して鳥類の対象を免疫する方法により、解決される。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 is provided with a reformer 20 forming reformed gas Exr containing hydrogen by reforming mixture for reformation of fuel Fr for reformation supplied from a fuel injection valve 24 for reformation and exhaust gas after combustion of air fuel mixture.例文帳に追加

この内燃機関１は、改質用燃料噴射弁２４から供給される改質用燃料Ｆｒと、前記混合気が燃焼した後の排ガスＥｘとの改質用混合気Ｇｍｒを改質触媒で改質して、水素を含む改質ガスＥｘｒを生成する改質器２０を備える。 - 特許庁

This agent for topically treating prostate cancer comprises one or more kinds of carcinostatic agents selected from the group consisting of etoposide, camptothecin analogues, doxorubicin analogues, cisplatinum analogues, taxane analogues, bleomycin analogues and fluorouracil analogues combinedly used as active ingredients, and the agent is used after local injection of ethanol.例文帳に追加

エタノール局所注入した後に併用されるための、エトポシド、カンプトテシン類縁体、ドキソルビシン類縁体、シスプラチン類縁体、タキサン類縁体、ブレオマイシン類縁体及びフルオロウラシル類縁体からなる群から選択される１種以上の制癌剤を有効成分とする前立腺癌の局所治療剤を開示する。 - 特許庁

To obtain an olefin polymerization catalyst component and an olefin polymerization metallocene catalyst and provide a method for producing an olefin polymer by which the olefin polymer having a high molecular weight and a high melting point allowing extrusion molding and injection molding is obtained, and obtain a new transition metal compound used therefor.例文帳に追加

押出成形や射出成形が可能な高分子量でかつ高融点のオレフィン重合体を高収率で得ることができる、オレフィン重合用触媒成分、オレフィン重合用メタロセン触媒およびオレフィン重合体の製造方法、並びにそれらに使用する新規な遷移金属化合物を開発する。 - 特許庁

Two oxidation catalysts 4 and 5 are provided upstream of an ammonia-based solution supply device 6, and in-cylinder fuel injection is controlled such that the upstream-side oxidation catalyst 4 oxidizes mainly hydrocarbons in exhaust gas and that the downstream-side oxidation catalyst 5 oxidizes mainly nitrogen monoxide in exhaust gas.例文帳に追加

アンモニア系溶液供給装置６よりも上流側の酸化触媒４、５を２つ設けると共に、この上流側酸化触媒４により主に排気ガス中の炭化水素を酸化し、この下流側酸化触媒５により主に排気ガス中の一酸化窒素を酸化するようにシリンダ内燃料噴射を制御する。 - 特許庁

Urea water injection means mixing urea water with exhaust gas to react with specific components in exhaust gas by the catalyst are provided at a plurality of sections.例文帳に追加

エンジンの排気管に取り付けた触媒と、エンジンと触媒の間の排気管内に尿素水を噴射する手段を有し、前記尿素水を排気ガスと混合し、前記触媒によって排気ガス中の特定成分と反応させると共に尿素水を排気ガスと混合する尿素水噴射手段を複数箇所に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The PM generator 10 characteristically comprises the combustion chamber 1; a combustion air supply means 4 for supplying the combustion air to the combustion chamber 1; and a fuel intermittent injection means 3 capable of intermittently injecting fuel into the combustion air supplied to the combustion chamber 1.例文帳に追加

このＰＭ発生装置１０は、燃焼室１と、その燃焼室１へ燃焼用空気を供給する燃焼用空気供給手段４と、燃焼室１へ供給された燃焼用空気の中に燃料を間欠で噴射することが可能な燃料間欠噴射手段３と、を有するところに特徴がある。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine improving drivability by making an output torque of an internal combustion engine coincide with a demand torque in changeover of a combustion mode and quickly shifting to the control of an original fuel injection amount according to the driving state of the internal combustion engine.例文帳に追加

燃焼モードの切換時に、内燃機関の出力トルクを要求トルクに良好に一致させることができ、それにより、ドライバビリティを向上させることができるとともに、その後、内燃機関の運転状態に応じた本来の燃料噴射量の制御に速やかに移行することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for preparing and supplying a catalyst slurry to a reactor for loop polymerization of polyethylene, an apparatus for controlling the injection of a catalyst slurry to a polymerization reactor for production of polyethylene, and a method for optimizing the supply of a catalyst slurry to a polymerization reactor.例文帳に追加

本発明は、ポリエチレンのループ重合反応装置への触媒スラリーの調整および供給する装置と、ポリエチレンを製造するための重合反応装置への触媒スラリーの噴射を制御する装置と、重合反応装置への触媒スラリーの触媒供給を最適化する方法に関するものである。 - 特許庁

When a restart condition is satisfied during performance of automatic stop control for stopping fuel injection to automatically stop the engine operation when an automatic stop condition is satisfied, the engine operation is restarted without driving a starter 4 when the engine speed NE exceeds a threshold NEst.例文帳に追加

自動停止条件が成立したときに燃料噴射を停止して機関運転を自動的に停止させる自動停止制御の実行中に再始動条件が成立した場合において、機関回転速度ＮＥが閾値ＮＥｓｔ以上であるときには、スタータ４を駆動することなく機関運転を再開する。 - 特許庁

Injection molding is performed by using thermoplastic resin of one kind or two kinds or more selected from rubber-reinforced styrene system resin, polypropylene system resin, polycarbonate resin, polyamide system resin, and polyester system resin, and an acrylic system film 4 applied with a prescribed pattern is provided in at least a surface side appearing in a space in a car room.例文帳に追加

ゴム強化スチレン系樹脂、ポリプロピレン系樹脂、ポリカーボネート樹脂、ポリアミド系樹脂、ポリエステル系樹脂から選択される１種又は２種以上の熱可塑性樹脂を用いて射出成形され、少なくとも車室内空間に臨む表面側に、所定の模様を付したアクリル系フィルム４を設けた。 - 特許庁

An electronic control device 30 calculates the air-fuel ratio feedback correction factor to repetitively perform the skip control and integral control so that the sensor voltage VOF of a front oxygen sensor 11a installed upstream of a three-dimensional catalyst 20 converges to the reference voltage and corrects the fuel injection amount using the obtained correction factor.例文帳に追加

電子制御装置３０は、三元触媒２０上流に設けられたフロント酸素センサ１１ａのセンサ電圧ＶＯＦが基準電圧に収束するように、スキップ制御と積分制御とを繰り返す空燃比フィードバック補正係数を算出し、この補正係数を用いて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

A superhigh pressure hardening material is injected under high pressure in the pipe diameter direction from the hardening material injection nozzle 8c, and the superhigh pressure hardening material is filled in the ground while cutting its peripheral ground by a turning jet of the superhigh pressure hardening material injected under high pressure by rotating the hardening material filling pipe 4 around the pipe axis.例文帳に追加

硬化材噴射ノズル８ｃから超高圧硬化材を管半径方向へ高圧噴射させ、硬化材注入管４を管軸回りに回転させることにより、高圧噴射する超高圧硬化材の旋回噴流で、その周囲の地盤を切削しながら超高圧硬化材を地盤中に注入する。 - 特許庁

The liquid to be treated is agitated/de-aerated by rotating a stirrer for agitation in the vessel 2 with non-contact type driving force from the outside of the vessel 2 in the stirrer driving mechanism which is not shown and then charged into the injection syringe 15 through the discharging mouth 7 by pushing down the piston 3.例文帳に追加

処理される液体は、図示しない回転子駆動機構による容器２の外部からの非接触式駆動力によって攪拌用回転子を容器２内で転動させることにより攪拌・脱泡され、その後、ピストン３を押し下げることによって吐出口７を通して注射器１５へ充填されるように構成する。 - 特許庁

The high pressure fuel delivery pipe assembly 10 for the direct injection engine is composed of: a plurality of composite blocks 11 integrally formed of one socket part 20 and one attachment boss part 30 in a slender columnar body part 12; and connecting pipes 13 for connecting the plurality of composite blocks 11 with each other.例文帳に追加

直噴エンジン用高圧燃料デリバリパイプアセンブリ１０は、細長い柱状の本体部１２に１つのソケット部２０と１つの取付ボス部３０とが一体的に形成された複数の複合ブロック１１と、これら複数の複合ブロック１１を互いに連結する連結パイプ１３とからなるものとする。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting a failure of a fuel supply valve supplying through injection gaseous fuel during air supply in a gas engine, and especially, a failure detection apparatus of the fuel supply valve in the gas engine, which can detect gas leakage during a valve closing period, generated during operation in the fuel supply valve.例文帳に追加

ガスエンジンにおいて給気中に気体燃料を噴射供給する燃料供給弁の異常を検知する装置、特に、燃料供給弁において運転中に発生する閉弁時のガス漏洩を検出することができるガスエンジンにおける燃料供給弁の異常検知装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case where the preignition is detected and where it is determined that the engine rotation speed Ne is the predetermined value Nex or above, second preignition avoidance control including control for decreasing the amount of combustion heat in a cylinder by changing a mode of fuel injection from an injector 18 is performed.例文帳に追加

一方、上記プリイグニッションが検出され、かつエンジン回転速度Ｎｅが所定値Ｎｅｘ以上であることが確認された場合には、インジェクタ１８からの燃料噴射の態様を変更することにより筒内の燃焼熱量を低下させる制御を含む第２プリイグ回避制御を実行する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition free from blocking among pellets, being flexible and not only excellent in heat resistance and mechanical physical properties, but also having good moldability of injection molding, etc., having beautiful surface appearance of molded articles and excellent also in adhesiveness to rigid resins and to provide a molded product using the resin composition.例文帳に追加

ペレット間のブロッキングがなく、柔軟で、耐熱性および機械的物性に優れるばかりか、射出成形などの成形性が良好で、成形品の表面外観が美しく、硬質樹脂との接着性にも優れた熱可塑性エラストマ樹脂組成物およびそれを使用した成形体の提供。 - 特許庁

The liquid container supplying a liquid injection apparatus with liquid includes a liquid storage storing a conductive liquid, a sensor arranged in the liquid storage and electrically detecting the state of the liquid in an arranged position, and capacitance arranged between stable potential and the liquid so as to remove noise.例文帳に追加

液体噴射装置に液体を供給するための液体容器は、導電性の液体を収容する液体収容部と、液体収容部に設けられ、設けられた位置における液体の状態を電気的に検出するセンサと、ノイズ除去のために、安定電位と液体との間に設けられる静電容量と、を備える - 特許庁

To secure sending of fuel under pressure to a fuel injection valve regardless of a failure of a solenoid for controlling the opening and closing of the pressure control valve or its drive circuit, in a configuration with a supply pump having a pressure control valve of an outwardly opening type, with regard to a fuel supply device for an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の燃料供給装置に関し、外開き方式の圧力制御弁を有するサプライポンプを備える構成において、圧力制御弁の開閉を制御するためのソレノイドもしくはその駆動回路の故障時であっても燃料噴射弁への燃料の圧送を確保することを目的とする。 - 特許庁

This apparatus for detecting the chemotaxis of a cell and for isolating a chemotactic cell is an apparatus having wells connected one another via paths, wherein each path has a tube for injecting or collecting a specimen and a tube for avoiding the elevation or reduction of the pressure caused by the injection or collection of the specimen.例文帳に追加

複数のウエルが互いに流路を介して連通していること及び各ウエルが試料を注入又は採取するための管と試料の注入又は採取による昇圧又は減圧を回避するための管とを備えていることを特徴とする細胞走化性検出及び細胞分離装置。 - 特許庁

More gas is dissolved in liquid reducing agent under higher pressure, quick deposition of dissolved gas due to pressure drop and temperature rise is formed at a time of injection into exhaust gas, and atomization of liquid reducing agent is promoted by expansion force and liquid reducing agent is evenly dispersed in exhaust gas.例文帳に追加

より高い圧力下でより多くの気体を液体還元剤に溶解させ、排気中に噴射された際に圧力低下と温度上昇による溶解気体の急速な析出を発生させ、その膨張力により液体還元剤の微粒化を促進して排気中へ満遍なく分散させる。 - 特許庁

To provide a composition, medicine and food easily takable or administrable for a long period and exhibiting preventive and ameliorating effect on the atrophy of digestive tract mucosa, protecting effect on digestive tract mucosa and/or protecting effect on epithelial goblet cell of digestive tract by easy peroral administration or enteral administration without using intravenous injection.例文帳に追加

静脈投与によることなく簡便に、経口ないしは経腸投与にて、消化管粘膜萎縮に対する予防・改善効果、消化管粘膜保護効果及び／又は消化管上皮杯細胞保護効果を発揮し、簡便で長期的に摂取又は投与できる組成物、医薬及び食品を提供する。 - 特許庁

A fuel supply system comprises a pump module 20 including at least a motor pump accommodated in a fuel tank 18, a fuel hose 21 for fludily connecting the pump module 20 and a fuel injection valve 49, and a ball type fuel cut valve 60 that is separated from the pump module 20 and is arranged in the middle of the fuel hose 21.例文帳に追加

燃料タンク１８内に収容された少なくともモータポンプを含むポンプモジュール２０と、ポンプモジュール２０および燃料噴射弁４９を流体的に連結する燃料ホース２１と、ポンプモジュール２０から分離されて燃料ホース２１の途中に配置されたボール式燃料カットバルブ６０を有する。 - 特許庁

To provide a magnetic head which has a floating surface protective film made of only a thin carbon film maintaining a stable adhesion property without using a thin silicon film in order to thin the floating surface protective layer while reducing the dead layer as much as possible on the ion injection read/write element, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

磁気ヘッド浮上面保護膜の薄膜化を推進するため、珪素薄膜を使用しないで、密着性を保ち、かつ、イオン入射によるリード/ライト素子へのデッドレーヤ形成を極力排除した炭素薄膜のみからなる浮上面保護膜をもつ磁気ヘッド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an injection mold equipped with a cooling passage for suppressing a temperature rise of a cavity surface and constituted so as to effectively prevent the occurrence of dewing on the surface of the mold not only to prevent the occurrence of molding failure but also to enhance the cooling efficiency of the cavity surface.例文帳に追加

キャビティ面の温度上昇を抑制するための冷却通路を備えた射出成形用金型において、金型表面における結露の発生を効果的に防止し、成形不良の発生を防止するとともに、キャビティ面の冷却効率の向上を図ることができる射出成形用金型を提供すること。 - 特許庁

To prevent the leakage of atomized fuel from a cavity 14 on the crown surface of a piston 10 to ensure the stratification in a stratified combustion by injecting fuel from a fuel injection valve 7 into the cavity 14 and collecting the atomized fuel around an ignition plug 2 by use of a gas flow having a swirl component in a combustion chamber.例文帳に追加

燃料噴射弁７からピストン１０冠面のキャビティ１４内に向けて燃料を噴射し、燃焼室内のスワール成分のあるガス流動を用いて、点火プラグ２回りに噴霧を集めて成層燃焼を行わせる際に、噴霧のキャビティ１４からのはみ出し等を防止して、成層化を確実にする。 - 特許庁

By first circulation S1 of groundwater W generated by supplying the groundwater W from the first injection well 2, making the groundwater flow through the contaminated region R1, and sucking it by the suction well 1, an anaerobic decomposition region P1 where the volatile organic compounds are decomposed by activated anaerobic microorganisms is formed in the contaminated region R1.例文帳に追加

第１注入井戸２から供給し一方の汚染領域Ｒ１を流通させて揚水井戸１で汲み上げる地下水Ｗの第１循環Ｓ１によって、一方の汚染領域Ｒ１に、活性化した嫌気性微生物で揮発性有機化合物を分解させる嫌気性分解領域Ｐ１を形成する。 - 特許庁

An electronic control unit ECU 30 constituting the fuel injection control device discriminates positions of cylinders #1-#6 in a series of related processes based on the rotation angle of a crankshaft 4 detected continuously by a cylinder discrimination sensor 25, and specifies a cylinder to inject the fuel at the start of the engine.例文帳に追加

燃料噴射制御装置を構成する電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１の始動時に、気筒判別センサ２５で連続的に検出されるクランクシャフト４の回転角に基づき各気筒＃１〜＃６に係る一連の行程上の位置を判別し、その判別結果に基づき始動時噴射気筒を特定する。 - 特許庁

To provide a turbo compressor capable of connecting channels between both centrifugal impellers without enlarging an apparatus and without increasing the number of part items, and further uniformly mixing injection gas with a main stream, in the turbo compressor with two centrifugal impellers fixed on the same rotary shaft with their mutual back surface sides are opposed to each other.例文帳に追加

２つの遠心インペラが同一の回転軸に互いの背面側が対向する向きに固定されたターボ圧縮機において、機器を大型化せず且つ部品点数も増大することなく両遠心インペラ間の流路を繋ぐことができ、さらに、注入ガスを主流と均一に混合できるターボ圧縮機を提供する。 - 特許庁

In such a case, driving of an air conditioner 9 driven by the engine 11 is stopped and the load factor is reduced, so that the increase of the load factor increases the fuel injection amount, thus stratified charge combustion cannot be kept, and the combustion form is suppressed from being switched to the uniform combustion.例文帳に追加

このようなときには、エンジン１１によって駆動される空調機器９の駆動が停止され、負荷率の低減が図られることから、負荷率の増大に伴い燃料噴射量が多くなって成層燃焼を維持できなくなり、燃焼形態が均質燃焼に切り換えられることは抑制される。 - 特許庁

The spin torque oscillator includes an oscillation layer comprising a magnetic body, a spin injection layer comprising a magnetic body and injecting spin into the oscillation layer, and a current constriction layer having an insulation part comprising an oxide or a nitride and a conductive part comprising a nonmagnetic metal penetrating the insulation part in the lamination direction.例文帳に追加

実施形態に係るスピントルク発振子は、磁性体からなる発振層と、磁性体からなり前記発振層にスピンを注入するスピン注入層と、酸化物または窒化物からなる絶縁部および前記絶縁部を積層方向に貫通する非磁性金属からなる導電部を有する電流狭窄層とを有する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having a hole injection layer, a hole transport layer, and a light emitting layer formed by a wet film forming method, the organic electroluminescent element having high light emission efficiency and high driving stability, and to provide an organic EL display and organic EL lighting using the organic electroluminescent element.例文帳に追加

湿式成膜法で形成される、正孔注入層、正孔輸送層および発光層を有する有機電界発光素子において、発光効率が高く、駆動安定性が高い、有機電界発光素子及びこれを用いた有機ＥＬディスプレイ、有機ＥＬ照明を提供することを課題とする。 - 特許庁

A secondary sealing material 9 formed of light transmitting epoxy is injected after hardening of the primary sealing material 8 and a deposition layer 10 is formed very thin with higher density by forcible sedimentation (deposition by sedimentation) of phosphor particle mixed in the epoxy agent forming the secondary sealing material 9 during injection of the primary sealing member.例文帳に追加

透光性のエポキシ製の２次封止材９は、１次封止材８の硬化後に注入されたものであり、堆積層１０は、その注入時に２次封止材９を構成するエポキシ剤の中に混入されていた蛍光体粒子が強制沈降されて非常に薄く高密度に堆積したもの（沈降堆積物）である。 - 特許庁

To provide an injection molding apparatus constituted so as to enhance the temperature stability of a molding material in its material supply part by providing a structure for exerting an effect on the temperature gradient in its supply cylinder to enhance and stabilize the grade of a molded article and capable of being miniaturized.例文帳に追加

供給シリンダにおける温度勾配に影響を与える構造を設けることにより、射出成形装置の材料供給部における成形材料の温度の安定性を向上させ、成形品の品位を向上させるとともに安定させることができ、しかも小型化可能な射出成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for a high pressure jet ejection mixing treatment method capable of shortening overbreak at the time of guide hole drilling without increasing a hardener injection volume, realizing reducion of drilling time and cost, making use as a support layer even a hard ground impossible to drill and attaching to the bottom to improve.例文帳に追加

硬化材注入量を増大することなくガイドホール削孔時の余掘りを短くし、削孔にかかる時間の短縮及びコストの削減を実現できるとともに、削孔が不可能な硬質地盤でも支持層として利用し着底改良することができる高圧ジェット噴射混合処理工法用装置を提供する。 - 特許庁

This double pipe packer type ground grouting device is constituted of a highly expandable flexible hose arranged with a delivery port having a check valve function, with a space along a longitudinal direction, and an injection pipe provided with at least one packer and a delivery port in the vicinity of a tip part, and installed inside the flexible hose to be used.例文帳に追加

二重管パッカ式の地盤注入装置が、逆止弁機能付きの吐出口が長手方向に間隔を置いて配置された高膨張性のフレキシブルホースと、少なくとも１つのパッカと吐出孔とを先端部付近に備えてフレキシブルホース内に設置されて使用される注入管と、から構成される。 - 特許庁

To form an image close to an image sample on a cloth by using an original image sample or an image close to it, correcting the injection amount for each of the color inks (by increasing or decreasing) from color differences with a trial image obtained by printing, forming the image on a cloth by using the inks for the cloth and performing the printing.例文帳に追加

本発明は本来の画像見本又はこれに近い画像を用いて、これと捺染後得られた試作画像との色差から、各色インク吐出量に補正を行って（増減させて）、布帛上に布帛用インクによる画像を形成させ、捺染を行い、画像見本に近い画像を布帛上に形成することにある。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyamide resin pellet having incorporated on the surface thereof an additive which hardly suffers from dropping off, or the like, in transportation using a high-speed or high-density pneumer, or the like, or in various molding processes such as injection molding and exhibits excellent moldability such as plasticization properties and a small variation thereof in various molding processes.例文帳に追加

高速或いは高密度ニューマーなどを用いた移送あるいは射出成形などの各種成形において添加剤の脱落などが少なく、かつ各種成形での可塑化性やそのばらつきが少ないという成形性に優れた添加剤をその表面に含有するポリアミド樹脂ペレットを製造方法の提供。 - 特許庁

To provide: a member for an internal combustion engine which sheds deposit while evaporating liquid fuel which has adhered, that is, which can rapidly evaporate the liquid fuel which has adhered and prevent adhesion of the deposit; a piston, a valve and a fuel injection valve each utilizing the member; and a production method of the member for an internal combustion engine.例文帳に追加

付着した液体燃料を速やかに蒸発させつつ、デポジットの弾き性、言い換えれば、付着した液体燃料を速やかに蒸発させてデポジットの付着を防止し得る内燃機関用部材、これを用いたピストン、バルブ及び燃料噴射弁、並びに内燃機関用部材の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the injection molding machine equipped with a mold closing device 11 having the toggle link 20 between a carrier platen 16 and a moving head 19, a lubricant recovering mechanism 28 composed of scrapers 39, 42 which recovers the lubricant G having been dropped from the toggle link 20 along with open-close movements by the displacement of the moving head 19 is provided.例文帳に追加

受圧盤１６と可動盤１９の間にトグル機構２０を備えた型締装置１１が設けられた射出成形機において、トグル機構２０から落下した潤滑剤Ｇを、可動盤１９の移動による型開閉作動とともに回収するスクレーパ３９，４２からなる潤滑剤回収機構２８が設けられている。 - 特許庁

The clutch 14 is judged as opening only with the condition reflecting the determined control, that is, annealing control of fuel injection amount and the deviation between the output of a clutch switch 64 and actual engagement condition of the clutch 14 is minimized, therefore a surge or shock of the vehicle is suitably solved.例文帳に追加

所定の制御すなわち燃料噴射量なまし制御に反映すべき状態でのみクラッチ１４の開放状態が判定され、クラッチスイッチ６４の出力とクラッチ１４の実際の係合状態とのずれの影響が最小限とされるので、車両のサージ或いはショックなどが好適に解消される。 - 特許庁

This polylactic acid resin composition for the injection molding is obtained by melt-kneading 10 pts.mass of prescribed polylactic acid resin, and 0.1-1 pts.mass of prescribed organic peroxide at a temperature higher by 75-120°C than a decomposition initiation temperature in a temperature elevation process at 10°C/mim of the organic peroxide using a differential scanning calorimeter.例文帳に追加

射出成形用ポリ乳酸樹脂組成物は、所定のポリ乳酸樹脂１００質量部と、所定の有機過酸化物０．１〜１質量部とを、該有機過酸化物の走査型示差熱量計を用いた１０℃／ｍｉｎの昇温過程での分解開始温度よりも７５〜１２０℃高い温度で溶融混練してなるものである。 - 特許庁