「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(850ページ目) - Weblio英語例文検索

Each horizontal wing is provided with a cabin, a propeller device supported in the gimbal shape, and producing the thrust in the arbitrary direction, a jet engine capable of controlling a backwardly directed nozzle hole to be directed to oblique upper and lower directions, and a rocket engine capable of controlling the direction of a downwardly directed injection nozzle in the longitudinal, lateral and vertical directions.例文帳に追加

水平翼にはキャビン、ジンバル状に支持され任意の方向に推力を発生可能なプロペラ推進装置、後方へ向く噴口を斜め上下方に向くように制御可能なジェットエンジン及び下方へ向く噴射ノズルの方向を前後、左右及び上下方向において制御可能なロケットエンジンを設ける。 - 特許庁

This vacuum window material 1 consists of two sheets of sheet glass 10 and 12, spacers 20 which form foundation spaces, a transparent silicon resin 30 which is injected into the injection spaces on the outer side of these spacers 20 and hermeticly closes the hermetic space inside the spacers 20 and discharging parts 50 which form communication holes for communicating the hermetic space and the outside.例文帳に追加

この真空窓材１は、２枚の板ガラス１０，１２と、基礎空間を形成するスペーサ２０と、スペーサ２０の外側の注入空間に注入され、スペーサ２０の内側の密閉空間を密閉する透明なシリコン樹脂３０と、密閉空間と外部とを連通する連通孔を形成する排出部５０とからなる。 - 特許庁

A plastic magnet 7 is formed by injection molding with high precision, the gap W1 between a diaphragm 10 and the peak of a magnetic core 4 and the gap W2 between the diaphragm 10 and a coil 6 have their size errors suppressed small, and the diaphragm 10 is supported directly by a diaphragm support surface 11 of the plastic magnet 7.例文帳に追加

プラスチックマグネット７を射出成形により高精度で成形し、振動板１０と磁心４の頂部との間の空隙Ｗ１及び振動板１０とコイル６との間の空隙Ｗ２の寸法誤差を小さく抑え、プラスチックマグネット７の振動板支持面１１で振動板１０を直接支持する。 - 特許庁

To provide a calcium aluminate clinker which can be produced by a general-purpose method which suppresses a steep rise in the production cost and has an excellent fast hardening property and easy grain refining by pulverization, and a quick hardening material and a quick hardening admixture material for injection which can form firm foundation without spots and without causing the elution diffusion of heavy metals.例文帳に追加

製造コストの高騰を抑えた汎用の方法で製造でき、高い速硬性を有し、且つ粉砕による細粒化が容易なカルシウムアルミネートクリンカ及び速硬材並びに重金属の溶出拡散を起こさずに強固な地盤を斑無く形成できる注入用速硬性混和材を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display panel is formed by heating and injecting a liquid crystal into an empty display panel 1a with an injecting device 11, maintaining the temperature of the liquid crystal and applying a sealant to a liquid crystal injection port of the display panel, into which the liquid crystal has been injected with a sealing device 13, with an application mechanism 13b.例文帳に追加

注入装置１１において空の表示パネル１ａ内に液晶を加熱して注入し、その液晶の温度を維持し、封止装置１３において液晶が注入された表示パネルの液晶注入口に、塗布機構１３ｂにより封止材を塗布することで液晶表示パネルを形成している。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

To provide an energy saving technique of a molding machine in which heat energy discharged to a temperature conditioning coolant through a mold is converted into electric energy to be recovered and reused when a molten resin or molten aluminum is cooled after being injected into the mold in an injection molding machine or a die-casting machine.例文帳に追加

射出成形機やダイカストマシンにおいて、溶融状態の樹脂やアルミニウムを金型内に射出充填後冷却する際、金型を介して温調用の冷却媒体に排出される熱エネルギーを電気エネルギーに変換して回収し、再利用しようとする成形機の省エネ技術に関する。 - 特許庁

By using a fluid injection member constituted of a fluid and an inert synthetic resin both included therein, slidability of the fluid is improved and even if the more inexpensive fluid cures immediately after it has been extruded from a main body member of a valve nut, the fluid is dispersed to the required range without being attracted to the valve nut.例文帳に追加

流体と不活性な合成樹脂を含んで構成されてなる流体注入部材を用いることにより、流体の滑りを改善し、より安価で且つバルブナット本体部材から押し出された流体が、押し出し後、直ぐに硬化しても、バルブナットに引き付けられずに望みの領域に流体を拡げることが可能となる。 - 特許庁

To prevent weld marks on the upper face side of the core bar of a ring portion even when cover layers of a synthetic resin are injection-molded in an interspaced relation along the circumference of the ring portion in the plan each via a single gate disposed near a cover layer end.例文帳に追加

リング部の平面周方向に沿って部分的に配置される合成樹脂製の被覆層が、被覆層の端部側に配置される１つのゲートを利用して射出成形により形成されても、リング部芯金の上面側にウエルドマークが発生することを防止することができるステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

When ironing the metal sheet on which organic resin coating film is coated on one side or both sides, the adhered matter is removed from the metal sheet by injecting the gas or the liquid to the metal sheet from the injection opening at high pressure, and the adhered matter removed from the metal sheet is sucked from the suction opening and recovered.例文帳に追加

そして、片面あるいは両面に有機樹脂皮膜を被覆した金属板をしごき加工するに際し、前記噴射口から気体または液体を前記金属板に高圧で噴射し、前記金属板から付着物を除去し、次いで、前記金属板より除去された前記付着物を吸引口から吸引し回収する。 - 特許庁

An injection current is supplied in the extent at which the semiconductor laser element is not excited, light wave is turned toward a recording layer of the optical recording medium from the surface emitting semiconductor laser element, and a plurality of beam spots are formed, and this recording layer is retrieved by that the beam spots plot loci being not overlapped on the recording layer.例文帳に追加

半導体レーザ素子が励起されない程度に注入電流が供給されて表面発光半導体レーザ素子から光記録媒体の記録層に光波を向けて複数のビームスポットを形成され、ビームスポットが記録層上で重なり合わない軌跡を描いてこの記録層が検索される。 - 特許庁

To obtain a low-viscosity fuel oil composition for diesel engine, which comprises a specific amount of a given compound, covers for the low viscosity and low lubricating properties of an ether-based compound, prevents abrasion and seizing of a fuel injection system, has no sticking of a plunger to clearance and properties of easy redissolvability.例文帳に追加

特定の化合物を特定量配合させることにより、エーテル系化合物の低粘度・低潤滑性を補い、燃料噴射系の摩耗・焼き付きを防止し、かつプランジャのクリアランスへの固着もなく、再溶解性しやすい性質を併せ持つディーゼル機関用低粘性燃料油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive pipe joint capable of molding in a proper shape without deforming a resin layer after molding even in a resin of large shrinkage factor injection molded into a joint main unit, for instance, a resin material of polyethylene or the like, to ensure seal performance to an internal peripheral surface of a connection lining pipe screwed to the joint main unit.例文帳に追加

継手本体内に射出成型する樹脂の収縮率が大きい例えばポリエチレン等の樹脂材料であっても、成型後の樹脂層が変形せず正しい形状に成型でき、継手本体に螺合した接続ライニング管の内周面とのシール性が確保される防食管継手を提供するものである。 - 特許庁

The waste water is injected into the water under high pressure by using an orifice or a nozzle to promote the effect of decomposition of organic substances by cavitation, and at the same time in order to use OH radicals generated by the cavitation, a reaction layer of titanium dioxide is disposed ahead of an injection port to use the catalytic effect of titanium dioxide for the decomposition.例文帳に追加

廃水をオリフィスやノズルを用いて水中に高圧で噴射し、キャビテーションによる有機物分解効果を促すと同時にキャビテーションにより発生したＯＨラジカルを活用するために、噴射口の前方に二酸化チタンの反応層を配置し、二酸化チタンによる触媒効果をも分解に併せて利用する。 - 特許庁

In a method for manufacturing a liquid crystal display panel by sticking two film substrates 10, 20 together and injecting a liquid crystal into a liquid crystal enclosing part 30 in between from a liquid crystal injection port 33, granular spacers 31... are sprayed on a surface of the film substrate 10 before sticking both film substrates 10, 20 together.例文帳に追加

２枚のフィルム基板１０，２０を貼り合わせ、その間の液晶封止部３０に液晶注入口３３から液晶を注入するようにして液晶表示パネルを製作する製造方法であって、両フィルム基板１０，２０を貼り合わせる前に、フィルム基板１０の片面上に粒状のスペーサ３１…を散布する。 - 特許庁

By this, since pressure pulsation of fuel propagating from the pulsation generating source to the valve part 11 of the pressure limiter 6 and a spring guide 14 can be cut off by the orifice 56, a ball valve 23 does not bound in a valve body 21 and the ball valve 23 of the pressure limiter 6 can be operated by the original set injection valve opening pressure.例文帳に追加

これにより、オリフィス５６によって脈動発生源からプレッシャリミッタ６のバルブ部１１およびスプリングガイド１４へ伝播する燃料の圧力脈動を遮断できるので、ボールバルブ２３がバルブボデー２１内でバウンドせず、本来の設定開弁圧でプレッシャリミッタ６のボールバルブ２３が作動できるようになる。 - 特許庁

In the method for crystallizing the neck part of the parison, in an injection molding mold for molding the parison having a core cavity insert and a neck part cavity insert, after the parison is molded, the neck part of the parison is cooled and heated alternately by a cooling medium and a heating medium in the inside core cavity insert or the outside neck part cavity insert.例文帳に追加

パリソンの首部を結晶化する方法であって、コア入子と首部入子とを有するパリソン成形用射出成形金型において、パリソンを成形した後、パリソンの首部を内側のコア入子内、又は外側の首部入子内の冷媒と熱媒とによって、交互に冷却、加熱を行う。 - 特許庁

When the accelerating operation of the engine is detected (S4), after the lapse of specified time from the start of acceleration (S5-S9), the injection form of fuel is changed to increase the HC quantity in exhaust gas and to increase the ratio of olefine (S10), thus forming an atmosphere easy for a catalyst to reduce and purify NOx.例文帳に追加

エンジンの加速運転を検出したとき（Ｓ４）、その加速開始から所定時間経過後に（Ｓ５〜Ｓ９）、燃料の噴射形態を排気ガス中のＨＣ量が増大するように、又は排気ガス中のオレフィンの割合が増大するように変更し（Ｓ１０）、触媒がＮＯｘを還元浄化し易い雰囲気を形成する。 - 特許庁

The objective composition has properties such as the one capable of being dissolved when water for injection is added to the freeze-dried product of the composition, and containing no recognizable undissolved foreign matter.例文帳に追加

ＳＯＤ’（Ｑ−Ｂ）_m （Ｉ） （式中、ＳＯＤ’はスーパーオキシドジスムターゼの残基を表し、Ｑは化学的架橋を表し、Ｂはグリセロールの２位に水酸基を有するリゾレシチンのその水酸基の水素原子を除いた残基を表し、ｍはスーパーオキシドジスムターゼ１分子に対するリゾレシチンの平均結合数であって、１以上の正数を表す） - 特許庁

As the method for manufacturing the article, an injection molding method, a method for transfer forming a layer having the protrusion and recess shape on a base by radiation curing a precursor liquid layer in the state that the base and the mold are laminated via the liquid of the radiation curable resin and then separating the mold or the like is used.例文帳に追加

物品の製造方法としては、射出成形法、あるいは放射線硬化性樹脂の前駆液を介して基体と型をラミネートした状態で該前駆液層を放射線硬化させた後に型を分離する事によって基体上に該凹凸形状を有する層を転写形成する方法等が用いられる。 - 特許庁

The device is provided with an ammonia conversion catalyst 54 provided in an exhaust gas downstream side of the selective reduction type catalyst, a particulate filter 51 provided in an upstream side of the liquid injection nozzle, an oxidation catalyst 53 provided in an upstream side thereof, and a temperature sensor 43 detecting temperature of the selective reduction type catalyst.例文帳に追加

選択還元型触媒より排ガス下流側に設けられたアンモニア浄化触媒５４と、液体噴射ノズルより上流側に設けられたパティキュレートフィルタ５１と、それより上流側に設けられた酸化触媒５３と、選択還元型触媒の温度を検出する温度センサ４３とを備える。 - 特許庁

Furthermore, the electronic controller reduces incremental correction amount for a predetermined period (transport lag combustion period) near the first time combustion cycle out of the increment correction period of target injection amount (refer to the full line), and decreases the degree of reduction gradually after going through the second and subsequent each combustion cycle.例文帳に追加

さらに、電子制御装置は、目標噴射量の上記増量補正期間のうち、初回の燃焼サイクル近傍の所定の期間（輸送遅れ燃焼期間）について増量補正量を減少させる（実線参照）とともに、その減少度合いを、２回目の燃焼サイクル以降、燃焼サイクルを経る毎に小さくする。 - 特許庁

In the container containing the freeze-dried protein, the gas pressure between 1 mbar and the atmospheric pressure is set by introducing air or an inert gas, and water in an amount for the purpose of injection and required to dissolve protein is added.例文帳に追加

凍結乾燥タンパク質を含有する容器において、気体圧力が本発明に従って必要とされる１mbarと大気圧との間にある気体圧力は、空気または不活性ガスを導入することによって設定され、そしてタンパク質を溶解するために必要とされる注射の目的のための量の水が添加される。 - 特許庁

The post processing apparatus comprises the NOx storage reduction catalyst 11a provided to the exhaust pipe 2 of the internal combustion engine 1, a fuel mixing pipe 6a having a honeycomb structure provided to the upstream side of the NOx storage reduction catalyst 11a, and the injector 20 for the fuel injection provided to the exhaust pipe 2 upstream side of the fuel mixing pipe 6a.例文帳に追加

内燃機関１の排気管２に設けられたNOx吸蔵還元触媒11aと、NOx吸蔵還元触媒11aの上流側に設けられ、ハニカム構造を有する燃料混合管6aと、燃料混合管6aの上流側の排気管２に設けられた燃料噴射用のインジェクタ20とを有する後処理装置。 - 特許庁

In a control device performing diagnosis processing involving the forcible opening of an EGR valve during a fuel cut immediately after the end of the fuel cut, a value of the EGR rate or the EGR amount is assumed to be zero and the control input (demanded fuel injection quantity, ignition timing, opening degree of EGR valve and the like) is calculated.例文帳に追加

燃料カット中にＥＧＲバルブの強制開弁を伴うダイアグノーシス処理を実施するものにおいて、燃料カットの終了直後にはＥＧＲ率またはＥＧＲ量の値を０と見なして制御入力（要求燃料噴射量、点火タイミング、ＥＧＲバルブ開度等）を算出するようにした。 - 特許庁

The mass M and the air inside of the barrel jar 10 are warmed by the frictional heat generated in a grinding process, and the pressure inside of the barrel jar 10 rises, but the pressure inside of the barrel jar 10 is reduced before the grinding work, injection of the mass M inside of the barrel jar can be restricted when opening the cover 13 after the grinding.例文帳に追加

バレル槽１０内のマスＭ及び空気は、研磨過程で発生する摩擦熱により暖められ、これに伴いバレル槽１０内の圧力も高められるものの、研磨作業前に減圧しているので、研磨後に蓋１３を開いても内部のマスＭが噴き出すのを抑制することができる。 - 特許庁

When fuel is discharged in a pump chamber 2 from a feed pump 5 of a distribution type fuel injection pump 1, a part of fuel is discharged in a groove part and a fuel introduction hole formed in the thrust washer 45 from a fuel discharge passage 51b of a feed pump cover 51 forming the side on the pump chamber 2 side of the feed pump 5.例文帳に追加

分配型燃料噴射ポンプ１のフィードポンプ５からポンプ室２に燃料を吐出する際、スラストワッシャ４５に形成されている溝部及び燃料導入孔に、フィードポンプ５のポンプ室２側の側面を形成するフィードポンプカバー５１の燃料吐出路５１ｂから燃料の一部が吐出される。 - 特許庁

In this member for the light alloy injection molding machine, the covered layer 3 formed of an erosion-resistant material is formed on at least a part of a base metal 2 of a hollow cylindrical cylinder in contact with molten metal to constitute a cylinder body 1, and the cylinder body is fitted in an outer cylinder 4 formed of nickel-based heat-resistant steel.例文帳に追加

中空円筒状のシリンダ母材２の溶融金属と接触する少なくとも一部分に耐溶損性材料からなる被覆層３を形成してシリンダ本体１を構成するとともに、該シリンダ本体をニッケル基耐熱鋼からなる外筒４の中に嵌合した軽合金射出成形機用部材。 - 特許庁

The cap unit 40 is so constituted that the cap 10 with elastic engaging hook strips having a top wall 11 which can freely be protruded and recessed and a lateral wall formed of a number of elastic engaging hook strips 12 is attached in a synthetic resin-made sealing member 30 which has an integrally formed top wall 31 and a lateral wall 32 by injection molding.例文帳に追加

キャップユニット４０は、出没自在の上壁１１と多数の弾性鉤止片１２で形成した側壁とを有する弾性鉤止片付キャップ１０を、射出成形にて一体に形成された上壁３１及び側壁３２を有する合成樹脂製封緘部材３０内に装着してなる。 - 特許庁

A wall part 40 which is opposed to both ends 110A and 110B forming an injection port 111 of the sealing material 110 arranged in the first cell region C1 and is arranged by the side of the connection part 131 of the second cell region C2, is arranged in the second cell region C2.例文帳に追加

第２セル領域Ｃ２においては、第１セル領域Ｃ１に配置されたシール材１１０の注入口１１１を形成する両端部１１０Ａ及び１１０Ｂに対向するとともに第２セル領域Ｃ２の接続部１３１に並んで配置された壁部４０が備えられていることを特徴とする。 - 特許庁

An estimated torque Pe_1 is calculated, based on a fuel injection pulse width Pw and an engine speed Ne, and a Pe correction coefficient KPe is calculated from an A/F feedback learning value calculated by a stoichiometric feedback control; and the estimated torque Pe_1 is corrected by the Pe correction coefficient KPe so as to calculate the actual torque Pe_2 of the engine 11.例文帳に追加

燃料噴射パルス幅Ｐｗとエンジン回転速度Ｎｅとに基づいて推定トルクＰe_1を算出し、ストイキフィードバック制御で算出されたＡ／Ｆフィードバック学習値からＰｅ補正係数ＫPeを算出し、推定トルクＰe_1をこのＰｅ補正係数ＫPeにより補正することで、エンジン１１の実トルクＰe_2を算出する。 - 特許庁

The rotor with an inner circumference supported rotatably via a bearing 9 is provided with the circulation flow hole 11 penetrated through along an axial direction, the circulation flow hole 11 is provided in a position not overlapped with a weld part 13 generated when injection-molding the rotor and an intermagnetic-pole space 15 in the permanent magnet of the anisotropic bond magnet.例文帳に追加

内周が軸受９を介して回転自在に支持される上記回転子は軸方向に貫通する環流穴１１を備え、該環流穴１１は、回転子の射出成形の際に生じるウェルド部１３と異方性ボンド磁石である永久磁石の磁極間１５とに重ならない位置に設けられている。 - 特許庁

A lower limit of an engine speed ne in this area is set to the first set speed nel to bring the time interval Δt into a time interval Δt0 required for convergence of the fluctuation of the fuel pressure caused by the first injection operation or more, taking the time interval Δt0 into account.例文帳に追加

１回目の噴射作動による燃料圧力変動が収束するのに必要な時間間隔Δｔ0を考慮して、圧縮分割噴射領域（ロ）におけるエンジン回転数neの下限値を、噴射時間間隔Δｔが前記時間間隔Δｔ0以上になるような第１設定回転数ne1とする。 - 特許庁

A liquid crystal display device has the backlight which irradiates a liquid crystal panel with light, wherein LEDs are provided as a light emitting element to a light guide plate disposed in the backlight, the light-exiting portion of the light guide plate is molded by pressurizing and heating a sheet type resin, while a light entering portion is produced by injection-molding a resin.例文帳に追加

液晶パネルに光を照射するバックライトを有する液晶表示装置において、バックライトに設けられた導光板に、発光素子としてＬＥＤを設け、導光板の出光部をシート状の樹脂を加圧加熱することで成型し、入光部は樹脂を射出成型することで製造する。 - 特許庁

Here, scanning lines 25 having their ends nearby the liquid crystal injection hole 30a among the plurality of scanning lines 25 are made conductive to the lead-around wires 16 through conductive particles 32 dispersed in the vertical conduction part 37 or through conductive particles 32 of both the sealing material 30 and vertical conduction part 37.例文帳に追加

ただし、複数の走査線２５のうち端部が液晶注入口３０ａの近傍に至った走査線２５については、上下導通部３７に分散された導通粒子３２を介して、またはシール材３０および上下導通部３７の双方の導通粒子３２を介して、引廻し配線１６に導通される。 - 特許庁

The cell 2 comprises a cylindrical cell body 3 provided with an opening 4 whose area is much smaller than the surface area of an amorphous silicon layer 21 of the surface to be processed, the flange 5 of a prescribed width which is formed around the entire outer periphery of the opening 4, and two gas injection ports 6a and 6b formed above the cell body 3.例文帳に追加

セル２は被処理面のアモルファスシリコン層２１の表面積よりも遙かに少ない面積の開口部４を備えた円筒状のセル本体３と、その開口部４の外周全周に形成された所定の幅のつば５と、セル本体３の上方に形成された２本のガス注入口６ａ、６ｂとからなる。 - 特許庁

An alumina mixture resin for photo fabrication is obtained by mixing a photocurable resin and an alumina powder, a photo fabrication mold 1 is composed of the alumina mixture resin for photo fabrication by a stereolithography, and the titanium oxide injection body 5 is composed by press-fitting the titanium oxide nonreactive with the alumina powder in the mold of the photo fabrication mold 1.例文帳に追加

光硬化性樹脂とアルミナ粉末とを混合してアルミナ混合光造形用樹脂を得、光造形法によりアルミナ混合光造形用樹脂で光造形型１を構成し、アルミナ粉末とは反応しない酸化チタンを光造形型１の型内に圧入して酸化チタン注入体５を構成する。 - 特許庁

To obtain a material for boxes that has excellent fluidity in the injection molding for producing thin-wall moldings and shows excellent dimensional accuracy, surface appearance and falling impact strength since the resultant molded products have good surface appearance, low warping properties and high stiffness and strength even in the boxes of thin walls.例文帳に追加

薄肉成形品を得るための射出成形時の流動性、得られる成形品の表面外観、低反り性に優れ、さらに薄肉の筐体でも高い剛性と強度を有することで、寸法精度、表面外観、落下衝撃性のいずれにも優れる筐体材料を得ることを課題とする。 - 特許庁

Produced waste gas is exhausted from a waste gas exhaust outlet 18 provided in an upper portion of the furnace, and a space locating closer to the side of the exhaust gas exhaust outlet 18 than the tip end 21 of the oxygen burner 2 is employed as a secondary combustion space 17, and combustion assisting gas containing oxygen is supplied into the secondary combustion space 17 by an injection nozzle 42.例文帳に追加

発生する排ガスは炉上部に設けた排ガス排出口１８から排出し、かつ酸素バーナ２の先端２１よりも排ガス排出口１８側の空間を二次燃焼空間１７として、噴射ノズル４２により当該二次燃焼空間１７内へ酸素を含む支燃ガスを供給する。 - 特許庁

Until the passing time CT after starting the suction synchronous injection control reaches to a specific time T1 (Step 150), an idling ignition timing control and an ISC control are prohibited, and the ignition timing and the ISO opening are fixed to the values at the time when the unstable condition of the combustion is detected (Step 152 and 154).例文帳に追加

また、吸気同期噴射制御の開始後の経過時間ＣＴが所定時間Ｔ１に達するまでは（ステップ１５０）、アイドル点火時期制御及びＩＳＣ制御が禁止され、点火時期及びＩＳＣ開度は、燃焼状態の不安定化が検出された時点での値に固定される（ステップ１５２、１５４）。 - 特許庁

The objective ammonia generation and exhaust gas treatment can be carried out by using an apparatus constituted of a rotary cylindrical reactor 102 equipped on its surface with an alkali catalyst layer 101 carrying alkali catalyst, and a urea injection device 104 to supply aqueous solution of urea 103, which is longitudinally installed above the cylindrical reactor 102, slightly deviated from its top position to the direction of rotation.例文帳に追加

アルカリ触媒を担持して表面にアルカリ触媒層１０１を設けた回転式の円筒型反応体１０２と、該円筒型反応体１０２の頂部よりやや回転側側面で且つ軸方向に沿って、尿素水１０３を供給する尿素水噴射手段１０４とから構成されている。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a skin material-integrated foam-molded headrest good in the touch and feeling due to a skin single material by using the skin material comprising the skin single material such as a fabric or the like and preventing the excessive impregnation of the inner bottom surface of the skin material with the foamed resin filling the interior of the skin material from a resin injection nozzle.例文帳に追加

ファブリック等の表皮単材による表皮材を用い、樹脂注入ノズルから表皮材の内部に充填する発泡樹脂が表皮材の内底面に過剰に含浸するのを防ぎ、表皮単材による感触，風合いの良好な表皮材一体発泡成形ヘッドレストを低コストに製造する。 - 特許庁

To provide an organic charge-transporting compound which can form a highly stable uniform film by a wet film-forming method and has an excellent charge transporting property and an excellent electron injection property, to provide a method for producing the compound, and to provide an organic electronic device using the organic charge-transporting compound and having improved element characteristics.例文帳に追加

湿式成膜法により安定性の高い均一な膜を成膜可能で、良好な電荷輸送性を有し、更に優れた電子注入性を兼ね備えた有機電荷輸送性化合物及びその製造方法、及び当該有機電荷輸送性化合物を用いた素子特性が向上した有機電子デバイスを提供する。 - 特許庁

Fuel is injected from the injector 70 when electric power is supplied to a coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 by switching of the transistor 58, and fuel injection from the injector 70 is cut off when electric power supply to the coil of the injector 70 from the electric power supply line 110 is cut off.例文帳に追加

トランジスタ５８のスイッチングにより、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルに電力が供給されるとインジェクタ７０から燃料が噴射され、電力供給線１１０からインジェクタ７０のコイルへの電力供給が遮断されるとインジェクタ７０からの燃料噴射は遮断される。 - 特許庁

For automatic connection at the initial hole after the wire electrode 56 breaks during machining, a small flow rate of working fluid reaching a lower nozzle 86 leads to a determination that an injection flow 84 is deviated sideways, and the pressure of the working fluid injected from an upper nozzle 82 is reduced and the working fluid is sucked into the lower nozzle.例文帳に追加

加工中、ワイヤ電極５６が断線し、イニシャルホールで自動結線する場合に、下ノズル８６に到達した加工液の流量が小さいときには噴射流８４が横に逸れていると判断し、上ノズル８２から噴射する加工液の圧力を小さくし、下ノズル側で加工液の吸引を行なう。 - 特許庁