「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(854ページ目) - Weblio英語例文検索

In this state, a volume of a space from the water injection reference water level Lc to an overflow reference water level Lx at a discharge tank 32 side is more than the volume of the drainage and the like flowing to the discharge tank 32 side by lowering a liquid level at the inflow tank 31 side in maximum in accompany with the combustion operation.例文帳に追加

この状態において、排出槽３２側において注水基準水位Ｌｃからオーバーフロー基準水位Ｌｘまでの空間の容積は、燃焼作動に伴って流入槽３１側の液面が最大限低下することにより排出槽３２側に流入するドレン等の容積以上となっている。 - 特許庁

To provide a porous honeycomb filter having high collection efficiency of fine particles (particulates) or the like, capable of preventing the increase in pressure loss caused by the clogging of pores, and capable of developing these characteristics especially coping with a recent diesel engine employing high pressure fuel injection, a common rail or the like, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

微粒子（パティキュレート）等の捕集効率が高く、かつ細孔の目詰まりによる圧力損失の増大を防止することができ、特に、近年の高圧燃料噴射、コモンレール等を採用したディーゼルエンジンに対応してこれらの特性を発揮することができる多孔質ハニカムフィルター及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that it is impossible to refer to the conventional soldering achievements of the liquid flux having reduced amount of VOC or not using the same, because this liquid flux uses water that is not easier in evaporation than alcohol and cannot perfectly remove water content before supply to an injection solder vessel under the existing pre-heating temperature of the flux.例文帳に追加

ＶＯＣの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁

To improve the performance of an asymmetric scroll compressor and further an air conditioner adopting it, by injecting a sufficient amount of gas refrigerant to two compression chambers of the asymmetric scroll compressor provided with a fixed scroll having a large winding angle and a rotating scroll having a small winding angle through an injection port.例文帳に追加

巻角の大きい固定スクロールと巻角の小さい旋回スクロールを備えた非対称スクロール圧縮機の二つの圧縮室にインジェクションポートを通じて十分な量のガス冷媒をインジェクションすることにより、非対称スクロール圧縮機さらにはこれを採用した空気調和機の性能向上を図る。 - 特許庁

The pedestal 4 includes: a filling space part 7 opened on the back surface 4a side which is the basic floor 2 side and filled with an adhesive; and an injection hole 8 for injecting the adhesive communicated with the filling space part 7 and also opened on the surface 4b side opposite to the basic floor 2 side.例文帳に追加

台座４には、基礎床２側となる裏面４ａ側に開口する、接着剤が充填される充填空間部７と、その充填空間部７と連通するとともに、基礎床２側とは反対側となる表面４ｂ側に開口する、接着剤を注入するための注入孔８とが設けられる。 - 特許庁

By making ozone gas discharged from the ozone gas injection pipe 13 collide with the undersurface of the disc 22 horizontally rotating at high speed, the bubbles of ozone gas are atomized into smaller ones to be efficiently injected into and brought into contact with sewage, kitchen wastewater, or the like, which decomposes and purifies garbage to discharge treated water from a treated water outlet 16.例文帳に追加

オゾンガス注入管１３から吐出するオゾンガスを高速に水平回転する円盤２２の下面に衝突させることにより、オゾンガスの気泡を細分化しながら効率的に注入して汚水、厨房排水等と接触させて汚物類を分解浄化したのち処理水流出口１６から排水する。 - 特許庁

To prevent air from being entrained between a mold and a molten resin when the mold is clamped for molding in a resin molding machine in which the molten resin is discharged on the mold through a T-die by using an injection device with the T-die set in a discharge opening.例文帳に追加

吐出口にＴダイが設けられた射出装置を用いて、Ｔダイを介して金型上に溶融樹脂を吐出し、次いで型締めすることにより平板状の製品を製造する樹脂成形装置において、型締めして成形する際に金型と溶融樹脂の間に空気が巻き込まれることを防止する。 - 特許庁

The self-travelling jet cleaning device is constituted by being provided with a self-travelling vehicle 11, a jet cleaning means 12 which is mounted to the vehicle 11 and provided with the nozzle 13 to jet the injection medium to the cleaning object part, and a nozzle positioning/holding means 14 which positions and holds the nozzle of the jet cleaning means toward the cleaning object part.例文帳に追加

自走式の車両１１と、この車両１１に搭載され清掃対象部に噴射媒体を噴射するノズル１３を備えた噴射清掃手段１２と、この噴射清掃手段の前記ノズルを前記清掃対象部に向けて位置決め保持するノズル位置決め保持手段１４とを備えて構成される。 - 特許庁

To surely and quickly exhaust the gas in a cavity formed between the two halves in an injection compression molding apparatus wherein the movable half is moved from a position of opening to a position of closure and, after a molding material is injected, the movable half is moved from the position of closure to a position of clamping to compress the material.例文帳に追加

可動金型を型開位置から型閉位置に移動させ、成形材料射出後に、可動金型を型閉位置から型締位置に移動させ、これにより成形材料を圧縮する射出圧縮成形装置において、両金型間に形成されるキャビティ内のガスを確実に且つ速やかに排出する。 - 特許庁

A current-carrying period to a second coil part 42 for driving a needle valve 21 of an injector (fuel injection valve) 10 in a valve closing direction is overlapped before termination of a current-carrying period to a first coil part 31 for driving the needle valve 21 in a valve opening direction and current-carrying to the second coil part 42 is stopped just before seating.例文帳に追加

インジェクタ（燃料噴射弁）１０のニードルバルブ２１を閉弁方向に駆動する第２のコイル部４２への通電期間が、ニードルバルブ２１を開弁方向に駆動するための第１のコイル部３１への通電期間の終了前でオーバラップされ、着座直前に第２のコイル部４２への通電が停止されている。 - 特許庁

After the completion of the injection, the shoulder part is advanced to break and rupture the connection block by the forward pressing force of the needle seat, whereby the locking ring and the outer cylinder are separated from each other, the axial movement of the front and back of the needle seat is limited, and the needle seat is backwardly retracted to be stored in the outer cylinder.例文帳に追加

また注射完了後に、ニードルシートを前向きに押す力により、肩部が前進して連結ブロックを突破して断裂せしめ、係止リングと外筒を分離させ、それ以上ニードルシートの前後の軸方向の移動が制限されないようにし、これによりニードルシートを後方に引き戻して外筒内に収容できる。 - 特許庁

Otherwise, the driving current is fed to the fuel injection valve 104 and the requisite time for valve opening is measured, and then the feed of current to the valve 104 is continued until the mentioned requisite time will have passed since the emission of drive signals is stopped.例文帳に追加

または、燃料噴射弁１０４に駆動電流を印加して燃料噴射弁１０４の開弁所要時間を計測し、その後、駆動信号の出力が停止された時点から起算して前述の開弁所要時間が経過するまで燃料噴射弁１０４に対する駆動電流の印加を継続する。 - 特許庁

To provide the structure of a light emitting diode in which a layer for localizing a current injection region on the outside of a region opposing a surface electrode can be formed easily on the surface of a semiconductor substrate without performing epitaxial growth twice, and a high optical output can be attained inexpensively with a high yield.例文帳に追加

２回のエピタキシャル成長を行うことなく、表面電極に対向する領域外に電流注入領域を絞り込む層を容易に半導体基板表面上に形成することができる低コストで高歩留で高光出力が得られる発光ダイオードの構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a mold for a thin plate molded article, which allows gate-cutting with an simple mold structure and making development of dragging very hard, wherein the mold for a thin plate molded article molds the thin plate molded article by injection compression molding in a cavity formed between a mold half and another mold half.例文帳に追加

射出圧縮成形により一方の金型と他方の金型の間で形成されるキャビティ内で薄板成形品の成形を行う薄板成形品の成形金型において、簡単な金型構造によりゲートカットが可能であり、カジリが極めて発生しにくくすることが可能な薄板成形品の成形金型を提供する。 - 特許庁

This propylene polymer composition and its injection-molded article comprises 100 pts.wt. of a propylene polymer including ≤0.06 wt.% of aluminum obtained by using a catalyst comprising a transition metal complex of a third to tenth group of the periodic system and 0.001 to 3.0 pts.wt. of the nucleating additive.例文帳に追加

周期表第３〜１０族の遷移金属の錯体と有機アルミニウム化合物からなる触媒により得られた、アルミニウムの含有量が０．０６重量％以下であるプロピレン重合体１００重量部および核剤０．００１〜３．０重量部からなるプロピレン重合体組成物およびそれを射出成形してなる成形体。 - 特許庁

The cell-observing chip comprises a first zone, a second zone and paths having micropaths communicating between the first zone and the second zone, wherein at least the paths are formed by injection-molding of a thermoplastic elastomer resin and the paths have fine projections and recesses.例文帳に追加

細胞観察用チップは、第１の領域と、第２の領域と、前記第１の領域と第２の領域との間を連通する微細通路を有する流路部とを備えた細胞観察用チップであって、少なくとも前記流路部を熱可塑性エラストマー樹脂により射出成形し、前記流路部は微細な凹凸を有するものである。 - 特許庁

An injection nozzle 12 injecting washing water 4 to the surface of water draining pavement with a certain slant and a washing water recovery device 14 having a tank for capturing the washing water splashed up from the road surface placed at a position where the washing water splashes upward from the surface of the pavement are provided on a traveling frame.例文帳に追加

移動可能なフレームに、排水性舗装１の表面に対して斜めに洗浄水４を噴射する噴射ノズル１２と、洗浄水が舗装表面で反射して飛び上がる位置に設けられた、路面を反射して飛び上がった該洗浄水を捕捉するための槽を有する洗浄水回収装置１４とを備える。 - 特許庁

To avoid a load in the thrust direction and noise by smoothly meshing teeth on rotation in both direction of a resin double helical gear even when a step is formed in a center part in a tooth width direction due to the displacement of a mold, in the resin double helical gear formed by injection molding.例文帳に追加

射出成形によって形成した樹脂製やまば歯車において、歯幅方向中央部に、金型のズレに起因する段差が発生した場合でも、樹脂製やまば歯車の両方向に回転について、歯の円滑な噛み合いを可能として、スラスト方向荷重の発生や騒音の発生を防止する。 - 特許庁

The ion injection method enables an ion beam 52 to go through a plasma shower at the transportation area in front of a wafer 55 when the ion beam 52 extracted from an ion source is transported and injected to the wafer 55, and a plasma shower consisting of an arc chamber 10 and a shower tube 11 is placed near a resolving aperture body 54 at the downstream.例文帳に追加

イオン源から引き出されたイオンビーム５２を輸送してウエハ５５に注入するに際し、該イオンビームをウエハの手前の輸送区間においてプラズマシャワーを経由させるようにしたイオン注入方法であり、アークチャンバー１０とシャワーチューブ１１とによるプラズマシャワーをリゾルビングアパチャー体５４の下流側の直近位置に配置した。 - 特許庁

This resin composition is obtained by compounding a base resin for injection expansion with expandable pellets prepared by kneading at least an ethylene-α-olefin copolymer and a foaming agent together followed by making a molding; wherein the amount of the ethylene-α-olefin copolymer is 3-100 wt.% based on the above base resin.例文帳に追加

射出発泡用の基材樹脂に、少なくともエチレン・α−オレフィン共重合体と発泡剤とを混練・成形して得られる発泡性ペレットを配合してなる射出発泡成形体樹脂組成物であって、前記基材樹脂の３〜１００重量％がエチレン・α−オレフィン共重合体である。 - 特許庁

To provide a date code imprinting system for injection-molded articles which easily facilitates judgement of a defective mold and a defective cavity, discriminates all the products produced by the defective cavity, enables to pursue and collect the products, has no influence on the manufacturing process, and does not sacrifice the cost and the manufacturing time.例文帳に追加

欠陥金型とキャビティの判定を容易にすることができ、欠陥キャビティにより生産されたあらゆる製品を識別し、且つ、その製品を追跡して回収することを可能にすると共に、製造過程に影響せず、コストや製造時間を犠牲にしない、射出成型品向けの日付コード刻印システムの提供。 - 特許庁

When this connector part 1 is produced by injection molding, a liquid crystal polyester resin is charged in the cavity 13 of a mold 10 having projected parts 16 for forming the thickness reduced recessed parts and solidified to be taken out of the mold 10 to obtain the connector part 1 having the thickness reduced recessed parts 7 formed thereon.例文帳に追加

このようなコネクタ部品１を射出成形により製造する場合、肉盗み凹部形成用の突起部１６を有する金型１０のキャビティ１３内に液晶ポリエステル樹脂を充填し、その後固化した液晶ポリエステル樹脂を金型１０から取り出し、肉盗み凹部７が形成されたコネクタ部品１を得る。 - 特許庁

To provide a regulating method for heating a vapor source capable of improving the uniformity of an organic substance layer formed on a substrate by preventing an injection nozzle from being plugged or splashed by a vapor-depositing substance evaporated in a crucible, to provide a regulating method for cooling the vapor source, and to provide a method for regulating the vapor source.例文帳に追加

ルツボで気化された蒸着物質による噴射ノズルの詰まりまたはスプラッシュ現象を防止して，基板に形成される有機物層の均一度を高めることができる蒸発源の加熱制御方法，蒸発源の冷却制御方法および蒸発源の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Inside the preventing cover 3, a flow spacing 5 of the inert gas is formed in a manner to be connected with a gas injection port 6 outside the cover, and the blow out holes are provided at an appropriate portion of the cover bottom face in a manner to be connected with the flow space so that the inert gas is sprayed to the surface of the molten solder in the tank 2.例文帳に追加

半田酸化防止カバー３は、その内部に、不活性ガスの流通空間５をカバー外側のガス注入口６と連通して形成し、かつ、カバー下面の適当な箇所に吹き出し孔７・・を流通空間５に連通して設け、不活性ガスが槽２内の溶融半田１０の表面に吹き当たるようにする。 - 特許庁

Depending on this control method, even in the case of which either one of the load cell or the powdery material flow-rate meter can not be used, the stable powder injection can be continued by combining the differential pressure control and the useable load cell or the opening degree control of the powdery material flow-rate adjusting valve using the powdery material flow-rate meter.例文帳に追加

本制御方法によれば、ロードセルまたは粉体流量計のいずれか一方が使用不能となった場合でも、差圧制御と使用可能なロードセルまたは粉体流量計を用いた粉体流量調節弁の開度制御との組み合わせにより、安定した粉体吹込みを継続できる。 - 特許庁

In a mold for injection-molding a molded article, the mold consists of an outer mold and at least one large-sized slide core 1 protruding into the cavity of the outer mold and the connection hole 5 taking the air communication of a slide core leading end part with the outside is provided in the slide core 1 to pass air when the slide core is pulled out.例文帳に追加

成形品を射出成形する金型において、金型が外金型（１０）、及び外金型（１０）のキャビティ内に突出する少なくとも一つの大型のスライドコア（１）からなり、スライドコア（１）内に外部とスライドコア先端部（９）とを通気させる連結孔（５）を設けて、スライドコア引き抜き時に通気させる。 - 特許庁

After the completion of work, auger screws are culled out after hollow sections 5a are formed in the soil cement walls 3a through the steel pipes 1a by menas of the auger screws, high water pressure injection pipes 8 and suction pipes 10 are inserted, unexcavated parts 3b are destroyed and are absorbed to the ground to remove, and water holes 5 are formed.例文帳に追加

工事終了後は、オーガスクリューを用いて鋼管１ａを通してソイルセメント壁３ａに空胴部５ａを形成した後、オーガスクリュー引き上げ、高圧水噴射パイプ８と吸引パイプ10を挿入し、未掘削部３ｂを破砕して地上に吸引、除去することにより、通水孔５を形成する。 - 特許庁

When the pressure reduction is further underway and the pressure difference reaches a specified value, the differential pressure on-off valve 22 is actuated and the mixer 20 and the combination molding die 23 are made to communicate with each other, The differential pressure prompts the injection of a matrix and a curing mixed in the mixer 20 into the combination molding die 23 in which a reinforcing fiber is laid.例文帳に追加

減圧が進んで圧力差が所定値になると差圧開閉バルブ２２が作動し、混合器２０と組合せ成形型２３との間が連通し、その圧力差により、混合器２０内の混合された主剤と硬化剤とが、強化繊維を配置した組合せ成形型２３に注入される。 - 特許庁

To provide a servomotor control method not performing control for releasing the excitation of a servomotor at the time of mold clamping and to prevent the overload of the servomotor of an ejector device in such a state that an ejector rod and an ejector plate are brought to a contact or connection state, in an electromotive injection molding machine provided with an ejector device for driving the servomotor to eject a molded article.例文帳に追加

サーボモータを駆動させ成形品の突き出しを行うエジェクタ装置が設けられた電動射出成形機において、型締時にサーボモータの励磁を解除する制御を行わず、かつエジェクタロッドとエジェクタプレートを当接または連結した状態のままで、エジェクタ装置のサーボモータの過負荷を防止する。 - 特許庁

To provide a method of replacing a low pressure water injection system pipe capable of reducing work executed by a worker entering into an annulus part, to the utmost, capable of reducing exposure to the worker, and capable of shortening a term of the work, when replacing an in-reactor structure after a nuclear reactor is operated for a prescribed period.例文帳に追加

原子炉を所定期間稼働した後に炉内構造物の交換を行う際に、アニュラス部に作業員が入って行う作業を極力少なくし、作業員の被曝の低減を図ることができ、また工期の短縮を図ることができる低圧注水系配管の取替方法を得ること。 - 特許庁

The apparatus is formed of: an auger shaft 1 having a coagulating agent injection passage; a spiral blade 12 mounted to the auger shaft 1; a reaction board 2 arranged in a ground surface area and enclosing the auger shaft 1; a chuck 3 gripping the auger shaft 1 at a location above the ground surface area; and a jack 4 interposed between the reaction board 2 and the chuck 3.例文帳に追加

凝固材注入路を備えたオーガー軸１と、オーガー軸１に取り付けた螺旋翼１２と、地表部においてオーガー軸１を取り囲む反力盤２と、地表部よりも上部においてオーガー軸１を把持するチャック３と、反力盤２とチャック３との間に介在させたジャッキ４とによって構成する。 - 特許庁

The medical fluid is introduced from the medical fluid container to the medical fluid syringe by moving the cylinder member and the piston member relative to each other using an introducing driving mechanism, thereby the next medical fluid syringe is filled with the medical fluid from the medical fluid container even when injecting the medical fluid is injected into the subject from the medical fluid syringe using the medical fluid injection implement 100.例文帳に追加

シリンダ部材とピストン部材とを吸入駆動機構が相対移動させて薬液容器から薬液シリンジに薬液を吸入させるので、薬液注入装置１００で薬液シリンジから被験者に薬液を注入している最中でも、次の薬液シリンジに薬液容器から薬液が充填される。 - 特許庁

The side-face coating body 3 has resin filled in a gap inside from the resin injection hole 34a with the protective circuit board 22a held by holding parts set in protrusion on the bottom plate part and the top plate part and with the circuit wiring part 22 in a covered state, so that the resin gets hardened to be adhered to the side face of a unit battery.例文帳に追加

側面被覆体３は、下板部及び上板部に突設された保持部により保護回路基板２２ａを保持し、回路配線部２２を覆った状態で、樹脂注入孔３４ａより内部の空間に樹脂が充填され、該樹脂が硬化して素電池２１の前記側面に接着される。 - 特許庁

After that, liquid carbon dioxide as a blowing agent is supplied from a blowing agent injection port 10 on the downstream side of the vent port 9 into the extrusion material, the extrusion material and the blowing agent are kneaded/ extruded by a kneading/extruding part 32 on the downstream side, and the foamed object of a plastic material is molded continuously from the discharge opening of the extruder 2.例文帳に追加

その後、ベントポート９の下流側の発泡剤注入ポート１０から押出材料中に発泡剤としての液化炭酸ガスを供給し、下流側の混練押出し部３２によって押出材料と発泡剤とを混練押出して２軸押出機２の吐出口からプラスチック材料の発泡物を連続成形する。 - 特許庁

The slide core 31 is displaced to the second mold 20 side, the space 54 formed by the displacement is allowed to continue to the second cavity 52, a high pressure molded part is molded by high pressure injection molded resin 55 in the second cavity 52, and simultaneously an edge part of the high pressure of the high pressure molded part is welded by fusion to the edge part of the low pressure molded part 2.例文帳に追加

スライドコア３１を第二分割型２０側へ変位させ、該変位によりできた空間５４を第二キャビティ５２に連続させ、第二キャビティ５２に高圧射出成形した樹脂５５により高圧成形部を成形すると同時に、該高圧成形部の縁部を低圧成形部２の縁部に融着させる。 - 特許庁

After the molten amorphous resin weighed by an injection unit 1 is injected and packed in the cavity 14 of a mold-clamped packing volume V_2, in a process for cooling the resin to its apparent glass transition temperature, the core side mold 16 is moved in the mold opening direction to form a clearance S between it and an unfoamed molding P_1.例文帳に追加

型締めした充填容積Ｖ_2 のキャビティ１４に射出ユニット１にて計量した溶融非晶性樹脂を射出・充填したのち、見掛けガラス転位温度まで冷却する途中に、コア側金型１６を型開き方向へ移動させて未発泡成形体Ｐ_1 との間に隙間Ｓを発生させる。 - 特許庁

High rate direct modulation is realized in a semiconductor laser diode by setting high bias conditions at a DC bias control section 12 in order to maintain the state of high relaxation oscillation frequency fr constantly within the variation width of injection current and keeping a constant driving amplitude at a modulation current driving section 13.例文帳に追加

直流バイアス制御部１２でバイアス条件を高く設定して常に注入電流の変化幅内での緩和振動周波数ｆｒが高い状態を保ち、変調電流駆動部１３で駆動振幅を一定に保つことで、半導体レーザダイオードにおける直接変調の高速化をはかる。 - 特許庁

In the first process, when the ion to be injected into the silicon layer 13 is oxygen ion, its injection is started in the state where the temperature of the SIMOX wafer is 50°C or lower, the amount of ion dose is 5×10^15-1.5×10^16 atoms/cm^2, and an injected energy is 150 keV or more and 220 keV or less.例文帳に追加

第１の工程は、シリコン層１３に注入するイオンを酸素イオンとするとき、ＳＩＭＯＸウェーハの温度が５０℃以下の状態からイオンの注入を開始し、イオンドーズ量を５×１０^１５〜１．５×１０^１６ａｔｏｍｓ／ｃｍ^2、注入エネルギを１５０ｋｅＶ以上２２０ｋｅＶ以下とする。 - 特許庁

A pin 48 which serves as a shaft for the rotational transfer of a sensor lever 46 is inserted into a pair of inserting sections 50 formed on a housing 44 on both end sides in a relatively rotatable manner around a shaft line, and is fixed in an injected manner on an injection section 52 of the sensor lever 46 placed between the pair of inserting sections 50.例文帳に追加

センサレバー４６の回転移動の軸となるピン４８は、その両端側においてハウジング４４に形成された一対の挿通部５０に対し、その軸線回りに相対回転可能に挿通されると共に、一対の挿通部５０の間に配置されたセンサレバー４６の圧入部５２に圧入固定されている。 - 特許庁

In a mold 10 for injection molding having a sprue 14, a runner 22, and a gate 24 for injecting the filling resin into a cavity 16 formed by mold plates 11, 12, at least one of the sprue 14, the runner 22, and the gate 24 is constituted of a low friction member 18 with a lower friction than that of the material of the mold plates 11, 12.例文帳に追加

注入された樹脂を型板１１，１２で形成したキャビティ１６に流し込むスプルー１４、ランナー２２及びゲート２４を備えた射出成形用金型１０において、スプルー１４、ランナー２２及びゲート２４の少なくとも一つを型板１１，１２の材質よりも低摩擦な低摩擦部材１８で構成した。 - 特許庁

To provide an exhaust pipe injector which emits a jet of fuel into an exhaust pipe so as to perform diesel particulate filter (DPF) regeneration of a diesel engine, and which can prevent fuel piping from being clogged, for example, due to carbonization of the remaining fuel, while suppressing a temporary decrease in catalyst performance, the wasteful consumption of the fuel and a delay of start of injection.例文帳に追加

ディーゼルエンジンのＤＰＦ再生のために、排気管内に燃料を噴射する排気管噴射装置において、触媒性能の一時的低下、燃料の無駄な消費、及び、噴射開始の遅れを抑制しつつ、残量燃料の炭化などによる燃料配管の詰まりを防止できるようにする。 - 特許庁

The local part washing device includes a washing liquid holding section 30 for keeping the washing liquid such as a washing agent and a washing liquid injection port 33 for injecting the washing liquid from the washing liquid holding section 30, which port is located on the way of a water supply course L1 to a washing nozzle 2 for jetting water to the local part from a water supply port.例文帳に追加

洗剤等の洗浄液を保存するための洗浄液保持部３０と、給水口から局部へ洗浄水を噴出するための洗浄ノズル２ヘ至る給水経路Ｌ１の途中に配設されて前記洗浄液保持部３０からの洗浄液を注入する洗浄液注入口３３とを有している。 - 特許庁

In a direct injection type multi-cylinder engine in which two intake valves and two exhaust valves are inclined with respect to a center of a crankshaft, the arm ratios of the intake valve side rocker arm and the exhaust valve side rocker arm which are engaged with the two intake valves and the two exhaust valves, respectively as to be capable of driving the valve system are set to be equal to each other.例文帳に追加

また、直噴式多気筒エンジンの二つの吸気弁と２つの排気弁の四弁をクランク軸心に対して傾斜位置に設けたものにおいて、この四弁に各々動弁駆動可能に係合させる吸気弁側ロッカーアームと排気弁側ロッカーアームのアーム比が同一となるよう設定を行う。 - 特許庁

To prevent degrading in fluid injection accuracy when a liquid-jetting device is returned to ordinary temperature after it is left in a high-temperature environment for a long period of time in a liquid-jetting device comprising a liquid feed pipe for feeding a liquid from a liquid storing section to a carriage, wherein the liquid feed pipe has thermoplasticity and is elastically deformed following the reciprocation of the carriage.例文帳に追加

液体貯留部からキャリッジへ液体を供給する液体供給管が、熱可塑性を有し、キャリッジの往復動に追従して弾性変形する液体噴射装置において、高温環境に長時間放置等した後に常温に戻したときに液体噴射精度が低下してしまうことを防止する。 - 特許庁

The driving device for the injection molding machine is equipped with a stress isolating mechanism 10 which has a regulation member 7 provided in a ball screw part 5 or a nut part 6 of a ball screw mechanism 4, a regulation mechanism 8 regulating the turning of the regulation member 7 and a combination member 9 which is combined freely turnably and displaceably for the regulation member 7.例文帳に追加

ボールねじ機構４のボールねじ部５又はナット部６に設けた規制部材７と、この規制部材７の回動を規制する規制機構８と、可動部２側に設け、かつ規制部材７に対して回動変位自在に結合した結合部材９とを有する応力分断機構１０を備える。 - 特許庁