「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(856ページ目) - Weblio英語例文検索

A mold for molding the resin roller uses a cylindrical mold subjected to surface treatment to improve the mold releasing properties of a molding, a core body holding member which is arranged at the upper end of the cylindrical mold and has a space for storing a resin overflowing during injection, and an attachable/detachable valve body having a part for storing the overflowing resin.例文帳に追加

成形体の離型性を改善する表面処理を施した筒状金型、筒状金型の上端部に配置され注入時に溢れた樹脂を溜める空間を有した芯体保持部材、溢れた樹脂を溜める部位を有する脱着可能な回転式弁体を用いること特徴とした樹脂ローラ成形用の金型。 - 特許庁

This high pressure injection apparatus 10 comprises a roughly slender pipe member 12, a nipple member 14 fixed to one end side of the pipe member 12, a check valve member 16 fixed to the other end side of the pipe member 12 as a separate part, and a sponge member 18 installed on the intermediate part outer periphery of the pipe member 12.例文帳に追加

高圧注入器具１０は、概略的に、細長いパイプ部材１２と、パイプ部材１２の一端側に固定されるニップル部材１４と、パイプ部材１２の他端側に別部品として固定される逆止弁部材１６と、そして、パイプ部材１２の中間部外周に取り付けられるスポンジ部材１８とを含んで構成されている。 - 特許庁

An operation timing output part 17 in a controller 10 disposed for an injection molding machine 2 and a molded article ejection machine 11, outputs an operation timing constituted so as to include an overlapping period where at least one power-running drive motor among other drive motors is in an acceleration state, when at least one drive motor is in a regenerative state.例文帳に追加

射出成形機２と成形品取出機１１に対して設けられた管理装置１０内の動作タイミング出力部１７は、少なくとも１つの駆動用モータが回生状態にあるときに、他の少なくとも１つの駆動用モータが力行状態における加速状態にある重合期間を含むように構成された動作タイミングを出力する。 - 特許庁

To provide an injection control device of a reducing agent, injecting the reducing agent into an exhaust passage of an internal combustion engine, controlling an exhaust emission control device purifying exhaust by reducing reaction between specified components flowing in the exhaust passage, and increasing a life of the device while suppressing the deterioration of exhaust emission control rate of the device.例文帳に追加

内燃機関の排気通路内に還元剤を噴射し、同排気通路を流れる排気の特定成分と還元剤との還元反応により排気を浄化する排気浄化装置を制御対象とし、同装置の排気浄化率の低下を抑制しつつ、同装置の長寿命化を図る還元剤の噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

In the mold clamping device 11 of an injection molding machine which clamps a mold by moving the movable platen 19 fitted with the movable mold 18 in relation to the fixed platen 15 fitted with a fixed mold 14 by the toggle mechanism 20, a correction plate 30 protruding from the opposite surface 19c to the fixed platen is set in the middle of the movable platen 19.例文帳に追加

トグル機構２０により固定金型１４が取付けられた固定盤１５に対して可動金型１８が取付けられた可動盤１９を移動させ型締を行う射出成形機の型締装置１１において、可動盤１９の中央部には固定盤対向面１９ｃよりも突出して矯正プレート３０が配設されている。 - 特許庁

Since the fuel spray control means controls at least one of the spray particle size and spray frequency of the fuel FE based on the air density inside the cylinder 57 during fuel injection, effects to assist and strengthen vortex air current when fuel is injected can be securely obtained even when the air density inside the cylinder 57 is changed in accordance with the operation of the internal combustion engine 50.例文帳に追加

燃料噴霧制御手段が燃料噴射時に筒内の空気密度に基づいて、燃料の噴霧粒径及び噴霧回数の少なくとも一方を制御するので、内燃機関の運転に応じて筒内の空気密度が変化しても燃料を噴射したときに渦気流をアシストして強化する効果を確実に得ることができる。 - 特許庁

Since the mold 22 is moved integrally along with the exclusive transfer devices 28 and 30 and the relative positional precision of the exclusive transfer devices 28 and 30 to the specific mold 22 is not changed, it is unnecessary to mechanically adjust the transfer devices 28 and 30 to the mold 22 at each time when the mold 22 is mounted on an arbitrary injection molding machine 16.例文帳に追加

各成形金型２２は専用の移送装置２８，３０と共に一体で移動するので、特定の成形金型２２に対する専用移送装置２８，３０の相対位置精度は変わらないから、任意の射出成型機１６に成形金型２２を装着するたびに、成形金型２２に対する移送装置２８，３０の機械的調整は必要ない。 - 特許庁

The method and device of stopping supply of electrolyte solution carry out injection of electrolyte solution into a storage battery by an electrolyte supplying nozzle from a cell inlet, discharge air from an air discharging nozzle having a discharge port opening on a specified liquid face, and detect that the air discharge is stopped as a lower end of the discharge port reaches the specified liquid face.例文帳に追加

蓄電池への電解液の注液をセル口より電解液供給ノズルにて注液を行い、規定液面に開口する吐出口を有したエアー吐出ノズルよりエアーを吐出させ、吐出口の下端が規定液面に達することによりエアー吐出が停止されたのを検知して、電解液供給を停止させる方法及び装置である。 - 特許庁

Thus, the correction of reduction of both the fuel injection amount and the suction air amount appropriately prevents the engine speed at the time of start from being sharply increased by TCV closing control (improvement of combustion state), thereby preventing a rich-side deviation of an air/fuel ratio when the engine speed is increased at the time of start while ensuring the starting ability.例文帳に追加

これにより、ＴＣＶの閉じ側制御（燃焼状態の改善）による始動時のエンジン回転速度の急上昇を燃料噴射量と吸入空気量の両方の減量補正によって適度に抑制して、始動性を確保しながら、始動時にエンジン回転速度が上昇したときの空燃比のリッチずれを抑制する。 - 特許庁

Since the electron injecting material constituting this diffusion layer 70 diffuses to the positive electrode 20 side in the organic layers 30-60 with the passage of light-emitting time, the concentration gradient of the electron injecting material in the organic layers becomes small, and thereby, diffusion of the electron injecting material of the electron injection layer 80 to the positive electrode 20 side can be greatly suppressed.例文帳に追加

この拡散層７０を構成する電子注入性材料が、発光時間とともに有機層３０〜６０内を陽極２０側へ拡散するため、該有機層内における電子注入材料の濃度勾配が小さくなり、電子注入層８０の電子注入性材料の陽極２０側への拡散を大幅に抑制することができる。 - 特許庁

To enhance an appearance property of a product by reducing air trapping on its surface in a molding process of a foamed resin molded product in which air is injected after the mold clamping of a movable mold and a fixed mold, further the injection filling of a foaming resin material is carried out by opening the movable mold and starting a foaming reaction to mold the product in a required shape.例文帳に追加

可動側金型と固定側金型とを型締めした後、エアを注入し、更に、発泡樹脂材料を射出充填した後、可動側金型を型開きさせて発泡反応を開始して所要形状に成形してなる発泡樹脂成形品の成形方法であって、製品表面のエア残りを低減し、外観性能を高める。 - 特許庁

In this case, the oxidizing agent powder consisting essentially of the metallic oxide, is desirably to consist essentially of an iron oxide generated with a pickling waste liquid treatment of a steel material, or the injection is desirable to perform with carrier gas through a lance dipped into the molten metal in a refining vessel from the upper part or a tuyere arranged at the bottom part of the vessel for refining.例文帳に追加

この場合、前記金属酸化物を主成分とする酸化剤粉末が、鋼材の酸洗廃液処理で発生した酸化鉄を主成分とするものであることが好ましく、あるいは、前記吹き込みを、精錬容器内の溶銑に上方より浸漬したランス、又は精錬用容器の底部に設けた羽口を介して、キャリア・ガスで行うのが良い。 - 特許庁

To provide alloy steel having high temperature corrosion resistance, wear resistance and toughness by controlling MC type carbides in melted alloy steel which has an economical advantage as well, and having cost effectiveness since expensive Co and powder steel are not used, to provide a screw for an injection molding machine using the alloy steel, and to provide an assembled component thereof.例文帳に追加

経済的にも優位な溶製合金鋼において、ＭＣ型炭化物を制御することにより、高温における耐食性、耐摩耗性、靭性を有し、かつ価格の高いCo、粉末鋼を使用することがなく経済性がよい合金鋼及びかかる合金鋼を用いた、射出成形機用のスクリューおよびその組立部品を提供。 - 特許庁

The white distilled liquor lees are supplied by (a) scattering to the upper surface of the incineration residue housed inside a storage space, (b) housing inside the storage space as a mixture with the incineration residue, or (c) injection into a hole formed downward from the upper surface of the incineration residue housed inside the storage space.例文帳に追加

焼酎粕の供給は、（ａ）貯留用空間内に収容された焼却残渣の上面への散布、（ｂ）焼却残渣との混合物としての貯留用空間内への収容、（ｃ）貯留用空間内に収容された焼却残渣の上面から下方に向けて形成させた孔の中への注入、のいずれかによって行なわれる。 - 特許庁

An injection molding inmold decoration sheet S is constituted by laminating a decorative layer 2 wherein a binder resin is a mixture of a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer and an acrylic resin or an acrylic urethane resin, a primer layer 3 of a urethane resin and a polyolefinic resin sheet 5 to a colored transparent acrylic resin sheet 1 colored by a colorant becoming the uppermost layer.例文帳に追加

射出成形同時絵付用シートＳは、最表面層となる着色剤で着色された着色透明のアクリル樹脂シート１に、バインダーの樹脂が塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体とアクリル樹脂との混合物又はアクリルウレタン樹脂の装飾層２、ウレタン樹脂のプライマー層３、ポリオレフィン系樹脂シート５が積層された構成とする。 - 特許庁

In the reaction injection molding method for molding the foamed molded body made by mixing an isocyanate component and a polyol component and by injecting the mixture thereof into a mold 5 foaming under reacting the mixture, and a whole amount for injecting I_0 corresponding to a whole volume V_0 of a cavity 19 of a mold 5 is injected as divided.例文帳に追加

イソシアネート成分とポリオール成分とを混合して、これらの混合物を金型５に射出することにより、混合物を反応させながら発泡させて、発泡成形体を成形する反応射出成形方法において、金型５のキャビティ１９の全容量Ｖ_０に対応する全射出量Ｉ_０を分割して射出する。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescence element which includes a crystal structure, optimizes resistibility and ionization potential, improves carrier injection ability and transportability, has high luminous efficiency, high luminous brightness, and no defect by using a flat layer of a molybdenum oxide, to provide its manufacturing method, and to provide an organic elecroluminescence display.例文帳に追加

結晶構造を含み、かつ平坦な酸化モリブデン層を具備することによって、抵抗率やイオン化ポテンシャルを最適化し、キャリア注入性や輸送性を向上させ、高発光効率、高発光輝度、長寿命、かつ欠陥が無い有機エレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法並びに有機エレクトロルミネッセンス表示装置を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the administering apparatus is provided with a needle protecting sleeve 9 movable along the casing 1 between a front position advanced relative to the casing 1 to protect the injection needle 7 and a rear position retreated relative to the casing 1 to allow insertion when inserting the needle into a tissue.例文帳に追加

本発明の別の側面によれば、投与装置は、ケーシングに沿って移動可能であり、また、注射針７を保護し得るようにケーシング１に対し前進した前方位置にあり且つ、針を組織内に挿入するとき、又は挿入し得るようにケーシング１に対し後退した後方位置に動かすことができる針保護スリーブ９を備えている。 - 特許庁

On the organic EL display device having flat and rectangular pixel electrodes 26 arranged on an array substrate 10 in matrix-shape, liquid reservoir parts 38 are formed at four corners of pixels 20, the pixel electrodes 26 are communicated with the liquid reservoir parts 38, and a liquid injection port 40 formed smaller than the liquid reservoir part 38 is arranged.例文帳に追加

アレイ基板１０上に平面形状矩形の画素電極２６がマトリックス状に配置された有機ＥＬ表示装置において、画素電極２０の４つの角部に液溜まり部３８をそれぞれ形成し、画素電極２６から液溜まり部３８へ連通し、かつ、液溜まり部３８より小さく形成された液入口４０を有する。 - 特許庁

The method of the simulation of the injection-molding process is provided with the first prediction step where the resin behavior of a molded item part within a mold including a spool runner cavity is predicted by a numerical simulation and the second prediction step where the deformation quantity of the mold is predicted by the numerical simulation.例文帳に追加

射出成形プロセスのシミュレーション方法において、スプール・ランナー・キャビティを含む成形金型内の成形品部の樹脂挙動を数値シミュレーションによって予測する第１の予測ステップと、前記成形金型の変形量を数値シミュレーションによって予測する第２の予測ステップとを具備したことを特徴とする射出成形プロセスのシミュレーション方法。 - 特許庁

A gasoline injector 26 to inject gasoline and a hydrogen injector 27 to inject hydrogen are mounted on an intake passage 25, and the mounting positions of the injectors 26 and 27 are set to be predetermined positions so that gasoline spray injection from the gasoline injector 26 and hydrogen jet injected from the hydrogen injector 27 collide with each other.例文帳に追加

インテークマニホールド２０に、吸気通路２５にガソリンを噴射するガソリンインジェクタ２６と、水素を噴射する水素インジェクタ２７とを装着し、ガソリンインジェクタ２６から噴射されたガソリン噴霧と、水素インジェクタ２７から噴射された水素噴流とが互いに衝突するように、各インジェクタ２６，２７の装着位置を所定の位置に設定する。 - 特許庁

The biosample discrimination plate comprises a sample injection section having an inlet for injecting a biosample, and an air escape chamber connected to the sample inlet through at least one air escape passage, in which the air escape chamber is located close to the center of the biosample discrimination plate.例文帳に追加

生体サンプルを注入するための注入口を有するサンプル注入部と少なくとも一つの空気抜け流路を介して前記サンプル注入部と接続されている空気抜きチャンバー部とからなる生体サンプル判別プレートにおいて、前記空気抜きチャンバー部は前記サンプル注入部に対して前記生体サンプル判別プレートの中心に近い位置に配置する。 - 特許庁

The suppression of variation in hydrogen quantity included in a silicon oxide film 86 is possible through the joining step to suppress variation in the injection efficiency of transistors Tr1 and Tr2 formed on the processing circuit part 70, and suppress variation in the base current and variation in the current amplification factor of the transistors Tr1 and Tr2.例文帳に追加

その結果、接合工程前後において、シリコン酸化膜８６に含まれる水素量の変動を抑制することができるため、処理回路部７０に形成されたトランジスタＴｒ１、Ｔｒ２の注入効率の変動を抑制することができ、トランジスタＴｒ１、Ｔｒ２のベース電流の変動、電流増幅率の変動を抑制することができる。 - 特許庁

In the injection mold having a cavity formed between a fixed mold and a movable mold and a cooling means for allowing a cooling fluid to flow in order to cool and solidify a molten resin, a passage allowing the cooling fluid to flow is formed to an inclined core for releasing the molded article from the mold.例文帳に追加

固定側金型と可動側金型の間に形成されたキャビティと、溶融樹脂を冷却固化させるために冷却用流体を流通させる冷却手段とを有する射出成形用金型において、成形品を金型から離型するための傾斜コアに冷却用流体を流通させる通路が形成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The urethane foam molding method comprises the steps of: molding a molded body portion having a predetermined rigidity; placing the molded, molded body portion in a molding die; injecting a foaming substance raw material into the molding die in which the molded body portion is arranged; and forming a urethane foam having a predetermined shape after the injection.例文帳に追加

本発明は、所定の剛性をもつ成形体部分を成形する工程と、成形された成形体部分を成形型に配置する工程と、成形体部分が配置された成形型内に発泡体原料を注入する工程と、注入後に所定の形状をもつウレタンフォームを成形する工程と、を含むウレタンフォーム成形方法である。 - 特許庁

To provide a resin injection method and device for electronic parts which effectively prevents a resin burring from producing on a ceiling face of a semiconductor chip when a resin is injected at least between the semiconductor chip and a board, in the board in which a plurality of the conductor chips are integrally mounted through a bump.例文帳に追加

複数個の半導体チップをバンプを介して一体に装着した基板で、少なくとも前記した半導体チップと基板との間に樹脂を注入する場合に、前記した半導体チップの天面に樹脂ばりが発生することを効率良く防止する、電子部品の樹脂注入方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bleed type gas turbine engine 1 is a device making an air flow in a compressor 10, making air compressed by the compressor 10 flow in a combustor 11 and taking out the ar as energy, and rotating a turbine 12 by combustion gas in the combustor 11, and includes a steam injection device 18 injecting steam to the turbine 12.例文帳に追加

抽気式ガスタービンエンジン１は、空気を圧縮機１０に流入させ、圧縮機１０で圧縮した空気を燃焼器１１に流入させると共にエネルギとして取り出し、燃焼器１１における燃焼ガスによってタービン１２を回転させる装置であって、タービン１２に蒸気を噴射する蒸気噴射装置１８を備えている。 - 特許庁

A composed article comprises a metal and polyphenylene sulfide wherein a polyphenylene sulfide layer is contained in its surface, and a method for producing a composed article comprises introducing a metal article having a polyphenylene sulfide layer on its surface, which is obtained by curing under heating a polyphenylene sulfide oligomer in an injection molding die, and injecting melted polyphenylene sulfide to conduct insert molding.例文帳に追加

表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属及びポリフェニレンスルフィドからなる複合体、及び射出成形機の金型内に、ポリフェニレンスルフィドオリゴマーの加熱硬化を行い表面にポリフェニレンスルフィド層を有する金属部品を装着した後、ポリフェニレンスルフィドを溶融状態で射出し、インサート成形を行う複合体の製造方法。 - 特許庁

To provide a branched aromatic polycarbonate improved in fluidity under heavy load, having excellent hue and thereby suitable for extrusion processing and injection molding, in particular, for uses of hollow parts and large size panels by blow molding, and sheets by profile extrusion, which require materials having high melt strength and forming extruded articles having excellent shape-retaining property.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物。 - 特許庁

The fuel supply device for the general purpose internal combustion engine provided with a high pressure pump 66 arranged in a fuel supply pipe connecting a main fuel tank and a fuel injection valve, is provided with a sub fuel tank 64 storing fuel (gasoline fuel) supplied from the main fuel tank and the high pressure pump 66 therein.例文帳に追加

メイン燃料タンクと燃料噴射弁とを接続する燃料供給管に配置される高圧ポンプ６６を備えた汎用内燃機関（エンジン）の燃料供給装置において、メイン燃料タンクから供給される燃料（ガソリン燃料）を貯留すると共に、その内部に高圧ポンプ６６を収容するサブ燃料タンク６４を備える。 - 特許庁

This internal combustion engine having the variable valve timing mechanism changing the opening and closing timings of an exhaust valve comprises a deceleration exhaust valve advance-angle means advancing the valve closing timing of the exhaust valve by the variable valve timing mechanism in decelerating the vehicle and a deceleration fuel injection means jetting a small amount of fuel in decelerating the vehicle.例文帳に追加

排気弁の開閉時期を変更する可変バルブタイミング機構を備えた内燃機関において、車両の減速時に前記可変バルブタイミング機構により排気弁の閉弁時期を進角させる減速時排気弁進角手段と、車両の減速時に、少量の燃料を噴射させる減速時燃料噴射手段と、を具備する。 - 特許庁

To provide a high output, long lifetime, and high luminance organic electroluminescence semiconductor element by balancing charge recombination in the light emitting layer of the organic electroluminescence semiconductor element, and eliminating deviation in current distribution thereby preventing a hole injection layer from being deteriorated by electrons, improving hole mobility of a host layer and preventing oxidation of the host layer.例文帳に追加

本発明は、有機エレクトロルミネセンス半導体素子の発光層内における電荷再結合バランスを取り、電流分布の片寄りをなくして、ホール注入層が電子により劣化することを防ぎ、ホスト層のホール移動度を改善し、ホスト層の酸化を防止して高出力で、長寿命で、高輝度な有機エレクトロルミネセンス半導体素子を提供することにある。 - 特許庁

The container comprises: a container main body, which has an opening in the top surface; and a mouth member for needle removing injection, which is integrally fixed to the container main body by being fitted into the opening and forms a big inserting mouth and two or more removing slits open to the inserting mouth, wherein the removing piece in the periphery of the slit is thick and is hard to bend.例文帳に追加

上面に開口部を開設した容器本体と；該開口部に嵌着して容器本体に一体的に固定され、大きな挿入口と、該挿入口に開放する複数の取外し用のスリットを形成した外し片を設けた針取外し投入用口部材と；から成り、上記スリットの周縁の上記外し片を肉厚として撓み難くした。 - 特許庁

For injection-molding a blade 20 spirally wound around the shaft part 12, cavity parts 40, 42 having shapes corresponding respectively to the shaft part 12 and a blade 20 are formed by alternately crossing cavity forming parts 32A-38A of two or more split molds 32-38 arranged segmentally along the axial direction of the shaft part 12, and are filled with a molten resin.例文帳に追加

軸部１２の周囲に螺旋状に巻き付けられる羽根２０を樹脂で射出成形するにあたり、軸部１２の軸方向に沿って分割配置される複数の分割型３２〜３８のキャビティ形成部３２Ａ〜３８Ａを互い違いに交差させて前記軸部１２と羽根２０に相当する形状のキャビティ部４０，４２を形成して溶融樹脂を充填する。 - 特許庁

To provided a laminate in which a layer composed of a fluororesin containing an adhesive functional group and a layer composed of a modified polyolefin resin can be adhered to each other directly and strongly even when a molding method such as a multilayer blow molding method or a multicolor injection molding method is employed, and which has excellent initial adhesion properties, excellent uniformity of initial adhesion properties and excellent retained adhesion properties.例文帳に追加

多層ブロー成形や多色射出成形などの成形方法を用いた場合でも、接着性官能基含有フッ素樹脂からなる層と変性ポリオレフィン樹脂からなる層とが直接、強固に接着し、初期接着性及び初期接着性の均一性、さらに、保持接着性に優れる積層体を提供する。 - 特許庁

A flow velocity in the blood vessel in a field of imaging vision is obtained using a PC method, the contrast medium reach time for the blood vessel allowing the contrast medium concentration change to see the most easily is determined in the test injection in the field of imaging vision, and the contrast medium reach time is obtained from the previously measured flow velocity from the blood vessel to the target blood vessel.例文帳に追加

PC法を用いることで撮像視野内にある血管の流速を所得し、同撮像視野内においてテストインジェクションでは最も造影剤濃度変化を見やすい血管に対する造影剤到達時間を決定し、その血管から目的血管までは先に取得した流速から造影剤到達時間を求める。 - 特許庁

In a resin injection molding apparatus for a resin molded article with a fine concavo-convex pattern on one side, a mold apparatus for molding a substrate for an optical disc characterized in that a multiple layer type stamper having plural heat insulating layers separated each other on a mold for forming an injected matter in contact with the fine concave-convex pattern face described above is installed, as a main construction.例文帳に追加

片面が微細な凹凸パターンを持つ樹脂射出品の樹脂射出成形装置において、前記微細な凹凸パターン面に接して射出品を形成する金型に互いに、隔離した複数層の断熱層を含む多層式スタンパを設置したことを特徴とする光ディスク用基板を成形する金型装置を主たる構成にする。 - 特許庁

Lenses of the same shape which are formed by the same metal mold cavity in an injection molding process and provided with the same metal mold number are used as at least one pair of lenses, e.g. fθ lenses 52a, 52b, out of corresponding resin lenses in a lens system and traces of gate parts which may be generated at the time of molding these lenses are arranged in a coincident direction.例文帳に追加

レンズ系において対応する樹脂レンズのうち少なくとも１組、例えばｆθレンズ５２ａと５２ｂとして、射出成形工程において同一の金型キャビティで形成され同一の金型番号が付された同一形状のものを用い、それらを成形時に発生するゲート部の痕跡が一致する方向に配設する。 - 特許庁

The peripheral parts 12 and 22 of both the surfaces 11 and 12 of the cases 1 and 2 are provided with filling grooves 5 to be filled with a melted resin 8, both the cases 1 and 2 are provided with injection holes 6 through which the melted resin 8 is injected into the grooves 5 and, the cases 1 and 2 are welded together by the hardened melted resin 8.例文帳に追加

表側ケース１，裏側ケース２の双方の接合面１１，２１の周縁部１２，２２には溶融樹脂８が充填される充填溝５が設けられ、表側ケース１，裏側ケース２の双方には充填溝５に溶融樹脂８が注入される注入孔６が設けられ、表側ケース１，裏側ケース２が固化した溶融樹脂８で融着されてなる。 - 特許庁

To provide a nozzle for injecting a chemical for a tree trunk, capable of injecting an injectable chemical into the inside of a tree even on making an injecting hole bored on the tree small, as a result suppressing a damage and stress given to the tree as small, and also preventing rain water, etc., from infiltrating into the inside of the tree even without corking the hole for injection.例文帳に追加

樹木に穿孔する注入用孔を小さくしても、注入薬剤を樹木の内部に注入でき、この結果、樹木に与えるダメージやストレスを小さく抑えることができ、注入用孔にコルク栓をしなくても、雨水等が樹木の内部に浸入するのを防止できる樹幹用薬剤注入ノズルを提供する。 - 特許庁

The lower first DBR layer 12 has an oxidized portion 30 in one region out of opposite regions to a current injection region 17B, and anisotropic stress corresponding to an non-uniform distribution of the oxidized portion 30 is generated in an active layer 15, and further an optical field intensity distribution of a basic lateral mode gravitates in a direction of the oxidized portion 30.例文帳に追加

下部第１ＤＢＲ層１２は、電流注入領域１７Ｂとの対向領域のうち一の領域に酸化部３０を有しており、酸化部３０の不均一な分布に対応した異方的な応力が活性層１５に発生し、さらに、基本横モードの光場強度分布が酸化部３０の方向に引き寄せられる。 - 特許庁

The sealing plug 17 is formed of a clad material formed by vertically joining an aluminum layer 25 to a nickel layer 26; the aluminum layer 25 is arranged on the battery case 6 side; and a peripheral part 25a of the aluminum layer 25 is projected to the outside of the sealing plug 17 relative to an edge of the nickel layer 26 and welded to a peripheral part of the electrolyte injection hole 16 by laser.例文帳に追加

封止栓１７は、アルミニウム層２５とニッケル層２６とを上下に接合したクラッド材で形成されており、アルミニウム層２５が、電池ケース６側に配されているとともに、アルミニウム層２５の周縁部２５ａが、ニッケル層２６の周縁よりも封止栓１７の外側に突出していて、レーザで注液孔１６の周辺部に溶接されている。 - 特許庁

A probe P includes: a compressed air introduction port 32 through which compressed air is introduced into the probe P; and at least one columnar floating pad 6 which has an injection port 65 through which the compressed air introduced through the compressed air introduction port is injected to a target measurement surface T, in a lower end surface 64 and is vertically movably disposed in the probe P.例文帳に追加

プローブＰは、その内部に圧縮空気を導入する圧縮空気導入口３２と、圧縮空気導入口から導入された圧縮空気を被測定面Ｔに噴射する噴射口６５を下端面６４に有し、プローブＰ内に上下動自在に配置された少なくとも１つの柱状のフローティングパッド６とを備える。 - 特許庁

By means of coned disc springs 27 provided between a screw holding member 3 and a heating cylinder holding member 2 the impact of the collision developing between a travelling unit and the heating cylinder holding member 2 at the stopping of the travelling unit at its advancing limit is smoothly absorbed so as to check the generation of an impact noise and, at the same time, surely prevent the injection device from being damaged.例文帳に追加

スクリュ保持部材３と加熱筒保持部材２との間に設けられたサラバネ２７によって、移動ユニットがその前進限において停止する際に、加熱筒保持部材２との間に生じる衝突の衝撃を円滑に吸収して、衝撃音の発生を抑制するとともに、射出装置１の損傷を確実に防止する。 - 特許庁

Upon request of cold blow from the microcomputer 151, the drive circuit 100 turns ON/OFF the transistors T10 to T40 in a small current region in which a fuel injection is not actually carried out, based on a current value flowing in a solenoids 101a to 104a of the injectors 101 to 104, and the cold blow by the injectors 101 to 104 is performed thereby reducing the common rail pressure.例文帳に追加

また、駆動回路１００は、マイコン１５１からの空打ち要求に際し、インジェクタ１０１〜１０４のソレノイド１０１ａ〜１０４ａに流れる電流値に基づき、実際には燃料噴射を行わない程度に小さい電流域でトランジスタＴ１０〜Ｔ４０をオン／オフし、インジェクタ１０１〜１０４による空打ちを実施してコモンレール圧を減圧する。 - 特許庁