「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(860ページ目) - Weblio英語例文検索

In order to implement a source-side injection programming method, a band-gap operating BE-SONOS device configuration having an AND architecture includes a control gate 110 stacked on stacked oxide 141-nitride 142-oxide 143-nitride 144-oxide 145, and a spacer oxide 120 interposed between the control gate 110 and a sub gate 130 stacked on a gate oxide 150.例文帳に追加

ソースサイドインジェクションプログラミング方法を実行するため、ＡＮＤアーキテクチャを有するバンドギャップ操作ＢＥ‐ＳＯＮＯＳデバイス構造は、酸化物１４１‐窒化物１４２‐酸化物１４３‐窒化物１４４‐酸化物１４５スタックに重ねられる制御ゲート１１０と、ゲート酸化物１５０に重ねられるサブゲート１３０との間に配されるスペーサ酸化物１２０を含む。 - 特許庁

A mortar injection device comprises: a pressure cylinder 2 which is capable of casting mortar; a pressure piston 4 which contacts a surface of the mortar cast by the pressure cylinder 2; a pressure valve 33 which can be connected to a compressor 6 for compressing the pressure piston 4 by pressing force of air; and discharge ports 51 to 54 which discharge the mortar pressed by the pressure piston 4.例文帳に追加

モルタルを投入することができる加圧シリンダー２と、当該加圧シリンダー２に投入されたモルタルの表面に接触する加圧ピストン４と、当該加圧ピストン４をエアーによる押圧力で押圧するコンプレッサー６を接続できるようにした加圧弁３３と、前記加圧ピストン４によって押圧されたモルタルを排出する排出口５１〜５４とを備える。 - 特許庁

When the battery recovers its normal state thereafter, the nonaqueous electrolytic solution 2 in the electrolytic solution tank 11 is supplied into the battery case 1a through a supply valve 10, and when the battery does not recover its normal state, a fire extinguishing agent 6 in a fire extinguishing agent tank 13 is injected into the battery case 1a through an injection valve 12.例文帳に追加

また、この後に電池が正常に戻った場合には、供給バルブ１０を介して電池容器１ａ内に電解液タンク１１の非水電解液２を供給し、電池が正常に戻らなかった場合には、注入バルブ１２を介して電池容器１ａ内に消火剤タンク１３の消火剤６を注入する構成とする。 - 特許庁

In a cylindrical exterior finish body for a shaft made of an elastic material to be injection-molded, a runner to be cut off after molding and a gate part are extended/positioned on the inner surface an elastic cylinder 10, and after the parts being cut off, a gate trace 11a is formed on the inner surface of the cylinder 10.例文帳に追加

射出成形される弾性材料からなる筒状の軸用外装体において、成形後に切離されるランナー１１及びゲート部分を前記弾性筒体１０の内周面に延出及び位置させ、前記ランナー１１及びゲート部分の切離後には、その前記弾性筒体１０の内周面にゲート跡１１ａを形成する。 - 特許庁

A sample solution introduced to a preprocessing section A is dissolved and fed to an analyzing section B where the preprocessed sample solution is distributed, by a specified quantity at a time, to two systems of thin tube 32, 33 alternatively by means of a sampling/distributing valve 31 and the sample solution in each thin tube 32, 33 is analyzed independently by flow injection system.例文帳に追加

前処理部Ａにサンプル溶液を導入して溶解処理し、分析部Ｂにおいて前処理部Ａで前処理したサンプル溶液をサンプル切取振分け弁３１により所定量づつ切り取り２系統の細管３２，３３に交互に振り分け、各細管３２，３３中のサンプル溶液を独立してフローインジェクション方式により分析する。 - 特許庁

A fuel leak piping 3 is detected by a sensor 11 for detecting a fuel pressure in the piping 3 from a fuel tank 2 to an injector and by an ECU 19 for stopping a fuel injection by the injector at the time of driving an engine 1 for a predetermined period, while detecting a fuel pressure in the piping 3 during fuel stop detected by the sensor 11.例文帳に追加

燃料タンク２からインジェクタ９までの配管３内の燃料圧力を検出するセンサ１１と、エンジン１駆動時にインジェクタ９による燃料噴射を所定期間停止するＥＣＵ１９と、センサ１１により検出された燃料停止中の配管３内の燃料圧力を検出することにより配管３内の燃料漏れを検出する。 - 特許庁

THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD例文帳に追加

鶏卵等の気室部分に、外部より１０ｍｍ程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。 - 特許庁

To remove a defect of conventional technique by preventing the deformation of a terminal caused by the injection pressure of a resin and a sink of a resin after molding, improving a processes for inserting a plurality of insert parts in a mold and enhancing the positional accuracy of the terminal in the mold, in manufacturing an insert molded article by insert molding.例文帳に追加

インサート成形品をインサート成形により製造するにあたり、樹脂の注入圧力による端子の変形の防止、成形後の樹脂のひけの防止、成形金型に対する複数のインサート用の部品の挿入工程の改善、さらに成形金型において端子の位置精度を向上させて、従来の技術の欠点を除去する。 - 特許庁

In judging the overrun condition of a diesel engine carried out with an ECU, when a fuel injection amount is judged as zero, it is judged whether a speed error value between a maximum rotation speed NEATDC 90 and an average rotation speed NEAVE of an engine rotation speed is greater than a standard speed error value ΔNE 0 (step 110).例文帳に追加

ＥＣＵが実行するディーゼルエンジンのオーバーラン状態の判定処理は、燃料噴射量が０であると判定されると、エンジン回転速度ＮＥの最大回転速度ＮＥＡＴＤＣ９０と平均回転速度ＮＥＡＶＥとの回転速度偏差が基準回転速度偏差ΔＮＥ０より大きいか否かが判定される（ステップ１１０）。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition capable of obtaining compressive permanent set at a high temperature well even with a low Mooney viscosity rubber, having good compatibility, excellent in compressive permanent set in a short and long term high temperature zone by using smaller amounts of an accelerator, etc., than those of conventional using amounts, and excellent in extrusion and injection molding properties.例文帳に追加

低ムーニー粘度のゴムでも高温の圧縮永久歪みを良好に得ることができ、相容性が良く、促進剤等を従来の使用量より少量用いることにより、短期および長期の高温領域における圧縮永久歪みに優れ、押出及び射出成形性に優れる熱可塑性エラストマー組成物の提供。 - 特許庁

To provide an excellent soil cleaning agent composition capable of effectively washing soil contaminated with oils, in particular, soil contaminated with a petroleum compound such as heavy oil, especially C heavy oil even when applied to a chemical injection method which is a type of on-the-spot cleaning method by which soil is washed on the spot without stirring.例文帳に追加

土壌を攪拌せずに現位置で洗浄を行う、現位置浄化工法の一種である薬剤注入工法に適用した場合であっても、油類によって汚染された土壌、特に重油等の石油系化合物、中でもＣ重油に汚染された土壌を効果的に洗浄することのできる、優れた土壌浄化剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The densities of the respective regions of a door trim 9 being the fiber reinforced reaction injection-molded article are supposed on the basis of the physical property distribution model data corresponding to the flow distance from the mold gate position 9c of the molded article to analyze a density distribution or the physical property distribution changed corresponding to the density change or to perform structure analysis due to the analyzed result.例文帳に追加

繊維強化された反応射出成形品であるドアトリム９の各部位の密度を成形品の金型ゲート位置９ｃからの流動距離に応じて物性分布モデルデータを基に想定して、密度分布もしくは密度変化に応じて変化する物性分布の解析或いはその解析結果による構造解析を行う。 - 特許庁

The cleaning mechanism for the disposer drain pipe has a cleaning pipe 11 connecting a wash liquid supply source 10 in communication with the disposer drain pipe D for draining disposer drainage consisting of solid-liquid mixed liquid containing crushed garbage, and a water injection control valve 12 provided at the cleaning pipe 11 to control the flow of wash liquid intermittently injected into the disposer drain pipe.例文帳に追加

粉砕した生ゴミを含む固液混合液からなるディスポーザ排水を流すディスポーザ排水管Ｄに、洗浄液の供給源１０を連通連結する洗浄管１１と、この洗浄管１１に設けて間欠的にディスポーザ排水管に注水する洗浄液の流量を制御可能とする注水制御弁１２とを有する。 - 特許庁

The ECU 20 makes the injector 6 open by energization according to the final injection time and makes the injector 6 inject fuel to the engine 1, the ECU applies a predetermined peak current to quickly open the injector 6 in the start of the energization, and then controls the injector 6 by applying a holding current smaller than the peak current to hold the valve open state.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、最終噴射時間に応じて通電することでインジェクタ６を開弁させてエンジン１に燃料を噴射し、その通電開始時にインジェクタ６を速やかに開弁させるべく所定ピーク電流を通電し、その後は開弁状態を保持すべくピーク電流よりも小さいホールド電流を通電することでインジェクタ６を制御する。 - 特許庁

In the manufacturing method for a hollow parts in which a rolling forming tool is put against the outer peripheral face of a rotating hollow stock 1, a material such as metal, non ferrous metal, resin, etc, melting at 200°C or lower temperature which can easily flow in injection and discharging is filled as a core member 7, 7'.例文帳に追加

回転する中空素材１の外周面に転造工具を押し付けて転造加工を行う中空部品の製造方法において、中空素材１の中空部内に、２００℃以下で溶融する金属、または非鉄金属、樹脂等、注入及び排出時に容易に流動することができる材料を中子部材７，７′として充填した。 - 特許庁

The multiple fire extinguishing agent jet nozzles are disposed in the ceiling parts in the loading boxes of the garbage truck to prevent the fire in the loading box from spreading in the loading boxes, and the fire extinguishing agent jet nozzle is formed of stainless steel or ceramic into a fan-shaped direct injection type to eliminate the deformation, the clogging, and the breakage by the heat of the fire.例文帳に追加

消火剤噴出ノズルを塵芥収集車の荷箱内天井部分に複数箇所配設する事によって荷箱内の火災拡大防止、また消火剤噴出ノズル本体を扇形型及び直射型にし、腐蝕及び火災時の熱による変形、詰まり、破損等のなきようステンレス製、又はセラミック製にて製作する。 - 特許庁

When the back metal electrode film 7a (or, a side metal electrode film 7b) has an electric field of a potential applied thereon and higher than that of an epitaxial resistor 3, a hole-injection from the side of the back metal electrode film 7a (or, the side metal electrode film 7b) to the semi-insulating GaAs substrate 1 can be prevented.例文帳に追加

このような構造とすることにより、裏面金属電極膜７ａ（または側面金属電極膜７ｂ）がエピタキシャル抵抗部３より高電位となるような電界を印加する場合、裏面金属電極膜７ａ（または側面金属電極膜７ｂ）側から半絶縁性GaAs基板１へホール注入されるのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a power line communication system with an enhanced communication efficiency by changing a wiring method of a signal line wired to either of power lines of the same phase in superimposing a high frequency signal on each of the power lines by each of injection parts in the power line communication system using the power lines distributed by a distribution board.例文帳に追加

分電盤により分岐された電力線を使用した電力線通信システムにおいて、各電力線にインジェクション部により高周波信号を重畳する場合、同位相の電力線の何れか一方に配線する信号線の配線方法を変えることにより、通信効率を高めた電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

This fuel injection valve is constituted by mounting the grommet 16 through a protector 17 in a tip part of the housing 2 provided by surrounding the outer periphery of a solenoid device composed of an armature 4 connected with a needle valve 10 and an electromagnetic coil 7 and reducing wall thickness of a protector 17 mounting part in the housing 2 more than wall thickness of the housing 2 in a part other than it.例文帳に追加

ニードルバルブ１０が結合されたアマチュア４及び電磁コイル７等からなるソレノイド装置の外周を囲むようにして設けられたハウジング２の先端部にプロテクタ１７を介してグロメット１６を装着するとともに、ハウジング２におけるプロテクタ１７装着部の肉厚を、それ以外の部分のハウジング２の肉厚よりも小さくなるように構成する。 - 特許庁

The manifold of an injection molding machine provided between a cylinder of the machine and a mold comprises a heater inserting groove formed on an end face of the manifold, the heater inserted into the groove, and the heater fixing means formed by press injecting a protrusion in an inside of the groove at an edge of the groove so as to protrude from the end face of the manifold.例文帳に追加

射出成形機のシリンダと金型との間に設けられるマニホルドであって，マニホルドの端面に形成されたヒータ挿入溝と，このヒータ挿入溝に挿入するヒータと，このヒータ挿入溝の縁部にマニホルドの端面から突出するように形成した突起を溝の内側に圧入して形成したヒータ固定手段とを設けた。 - 特許庁

To effectively restrain the problems of an increase in HC and smoke and oil dilution, by minimizing sticking to a cylinder wall surface, by sufficiently promoting vaporization of fuel even in a cold low rotation area, in a direct injection engine 1 having a multi-nozzle port type injector 18 and injecting the fuel toward the vicinity of a spark plug 16 from its upper side nozzle ports 18a.例文帳に追加

多噴口型インジェクタ１８を備え、その上側の噴口１８ａから点火プラグ１６付近に向けて燃料を噴射するようにした直噴エンジン１において、冷間の低回転域でも燃料の気化を十分に促進し、その気筒壁面への付着を可及的に減らして、ＨＣ、スモークの増大やオイル希釈の問題を効果的に抑制する。 - 特許庁

This composition for an injection molding having a specific blending composition consists of (I) a specific block copolymer containing 60-95 wt.% content of a vinylaromatic hydrocarbon and 40-5 wt.% total content of isoprene and 1,3-butadiene with ≥(5/95) and <(55/45) range weight ratio of the isoprene to 1,3-butadiene, and (II) a polystyrene resin.例文帳に追加

（Ｉ）ビニル芳香族炭化水素含有量が６０〜９５重量％、イソプレンと１，３−ブタジエンを合わせた含有量が４０〜５重量％で、イソプレンと１，３−ブタジエンの重量比が５／９５以上、５５／４５未満の範囲である特定のブロック共重合体、及び（ＩＩ）ポリスチレン樹脂からなる特定配合組成の射出成形用組成物。 - 特許庁

The injection molding machine has a fixed platen 41 attached to a support stand at a predetermined position, the movable platen 43 arranged in opposed relation to the fixed platen 41 in front of the fixed platen 41 so as to freely advance and retreat and a mold claming drive part driven so as to allow the movable platen 43 to advance and retreat behind the fixed platen 41.例文帳に追加

支持台上の所定の位置に取り付けられた固定プラテン４１と、該固定プラテン４１より前方において、固定プラテン４１と対向させて進退自在に配設された可動プラテン４３と、前記固定プラテン４１より後方において、前記可動プラテン４３を進退させるために駆動される型締用の駆動部とを有する。 - 特許庁

In an operation area where the knocking easily occurs, the port injection nozzle 62 injects the hydrogen fuel through the intake port 41, one intake valve 42a of the pair of intake valves 42a, 42b provided with respect to the one cylinder 2 is opened, and the other intake valve 42b is closed, thereby generating an intake swirl in the cylinder 2.例文帳に追加

そして、ノッキングが発生し易い運転領域にて、ポート噴射ノズル６２が吸気ポート４１にて水素燃料を噴射し、一つのシリンダ２に設けられた一対の吸気バルブ４２ａ、４２ｂのうち一方の吸気バルブ４２ａが開弁すると共に他方の吸気バルブ４２ｂが閉弁してシリンダ２内に吸気のスワールを発生させる。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the occurrence of inconveniences, such as, deformation and contact (occurrence of short circuiting) of a relay lead 19 and a plurality of sensor leads 10a and 10a, each drawn from sensors 6a and 6b at the reception of heat and pressure of fused resin at injection molding of a sensor holder 9a made of synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂製のセンサホルダ９ａの射出成形時に、各センサ６ａ、６ｂからそれぞれ複数本ずつ導出したセンサリード１０ａ、１０ａ及び中継リード１９が、溶融樹脂の熱と圧力とを受けて変形し、互いに接触する（短絡が起こる）と言った不都合が生じる事を防止できる構造を実現する。 - 特許庁

In this case, since there is used a frequency band which includes a resonant frequency of a reciprocating component system combining a piston 1, piston pin 2, connecting rod 3, connecting rod metal and crank as the detection frequency of engine block vibration, a vibration level by combustion is made high to enable a high S/N ratio detection and thus, a pilot injection amount can be controlled accurately.例文帳に追加

この場合、エンジンブロック振動の検出周波数として、ピストン１、ピストンピン２、コンロッド３、コンロッドメタル、クランクを組み合わせた往復運動部品系の共振周波数を含んだ周波数帯を利用しているので、燃焼による振動レベルが大きくとれるので、Ｓ／Ｎ比の高い検出が可能となり、パイロット噴射量を精度よく制御できるようになる。 - 特許庁

The fluid injection system to inject the fluid into the airbag stored in a box from a nozzle projecting from the conveyed box and conveys the box to a subsequent process, has a means to detect presence/absence of the nozzle in the conveyed box, and a means to deliver the box to a line different from a regular line when the box has no nozzle.例文帳に追加

搬送されてくる箱から飛び出した状態のノズルから、箱内に収納されたエアバッグに流体を注入して後工程へ搬送するシステムであって、搬送されてきた箱におけるノズルの有無を検出する手段と、ノズルがない場合にその箱を正規のラインとは異なるラインへ払い出す手段とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide an automatic alignment bearing device applicable to a large-sized and heavy shaft supporting a mold of an injection molding device slidably, having a simple structure, allowing relative movement into the axial direction of a shaft part to be supported, and having core adjusting action for absorbing displacement of the shaft part and to provide its bearing assembly body.例文帳に追加

射出成形装置の金型等を摺動自在に支持する大型で重量の大きいシャフトに適用可能であり、簡単な構造で、支持対象となる軸部の軸方向への相対運動を許容すると共に、同軸部の変位を吸収し得る調芯作用をもった自動調芯軸受装置及びその軸受組立体を提供する。 - 特許庁

This liquid fuel injection means 6 disposed on a heat chamber 3 of the gas turbine includes first to third swirlers 10, 21, 23 having a function for atomizing liquid fuel, and a nozzle section 16 disposed at an inner side with respect to the outermost swirler 10 and injecting the liquid fuel, and the supplied fuel is mixed with the air to be used in combustion.例文帳に追加

ガスタービンの燃焼筒３に設けられた液体燃料噴射手段６は、液体燃料を微粒化する機能を備えた第１〜第３スワラ１０，２１，２３と、一番外側のスワラ１０よりも内方に配置されて液体燃料を噴射するノズル部１６を備えており、供給された燃料を空気と混合して燃焼に供する。 - 特許庁

As a liquid crystal panel 7 can be released from the pressurizing plates 101, 102 by the pressing means 97 in an injection hole sealing step of the liquid crystal panel 7, sticking of the liquid crystal panel 7 to the pressurizing tool 12 where the panel 7 is housed can be prevented and the liquid crystal panel 7 can be efficiently taken out from the pressurizing tool 12.例文帳に追加

液晶パネル７の注入孔封止工程において、押圧手段９７によって液晶パネル７を加圧板１０１、１０２から離間させることができるため、液晶パネル７が収納されている加圧治具１２への液晶パネル７の貼り付きを防止することができ、加圧治具１２から液晶パネル７を効率良く取り出すことができる。 - 特許庁

When a flame is formed between spark gaps of the ignition plug in the direct cylinder injection engine and if a combustion ion output is changed from presence to absence in an interval from the ignition start to the top dead center(TDC) and the frequency of a rich mode in changing the combustion ion output to the presence after TDC exceeds a prescribed value, it is determined to be over-rich.例文帳に追加

筒内直噴エンジンにおける点火プラグの火花ギャップ間に火炎生成があるとき、着火開始時からＴＤＣ（上死点）の期間で燃焼イオン出力が有りからなしに変化し、かつＴＤＣ以降で燃焼イオン出力が有りに変化するときのリッチモードの発生頻度が所定値を越えるとオーバリッチと判定される。 - 特許庁

To provide a polyester modifier which achieves high impact resistance while preventing the reduction in the molecular weight of a molded article and achieves prevention of drawdown during molding, in the meld-molding of regenerated PET flakes, in particular, in injection molding, extrusion molding, profile extrusion molding, direct blow molding, and calendering molding, and to provide a polyester molded article produced by using the same.例文帳に追加

再生されたＰＥＴフレーク用いた溶融成形、特に射出成型、押出し成形、異形押出し成形、ダイレクトブロー成型、カレンダー加工成型において、分子量低下を防止した状態で高耐衝撃性を実現し、かつ成形時のドローダウン防止を実現するポリエステル改質剤、これを用いたポリエステル成形品を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic resin, such as, an ethylene copolymer whose ethylene unit content is 60-85 wt.%, 190°C and whose melt flow rate in 2,160 g load is 3-100 g/10 minutes is molded in the profile matched with the solar cell module by an injection molding method, and then a crosslinking agent is impregnated, and the solar cell sealing material is manufactured.例文帳に追加

エチレン単位含有量が６０〜８５重量％、１９０℃、２１６０ｇ荷重におけるメルトフローレートが３〜１００ｇ／１０分のエチレン系共重合体のような熱可塑性樹脂を、射出成形法により太陽電池モジュールに合わせた形状に成形した後、架橋剤を含浸させて太陽電池封止材を製造する。 - 特許庁

To provide a hopper closing device for a ready-mixed concrete transport vehicle capable of being provided at a low cost because even a water injection device capable of simply closing the opening of a hopper if necessary and used for closing the opening of the hopper has an extremely simple structure capable of utilizing the washing water device usually mounted on a ready-mixed concrete vehicle.例文帳に追加

必要に応じてホッパーの開口を簡単に閉塞することができると共に、上記ホッパーの開口を閉塞するために用いる注水装置も、生コン車に標準装備されている洗浄水装置を利用することができる非常に簡易な構造であるため、低コストで提供することができる生コン輸送車のホッパー閉塞装置を提供する。 - 特許庁

A method for producing an engine cover wherein a nonwoven fabric 1 made of a polypropylene is inserted into a core mold and a cavity mold is closed and a polypropylene resin or a polypropylene resin combined with glass fibers is injected to perform injection molding so as to arranged the nonwoven fabric 1 made of a polypropylene on the inner face side of a product, is provided.例文帳に追加

本発明は、コア金型にポリプロピレン製不織布１をインサートし、キャビ金型を閉じてポリプロピレン系樹脂またはガラス短繊維が配合されてなるポリプロピレン系樹脂２を射出し、前記のポリプロピレン製不織布１が製品の内面側に配置されるようにして射出成形することを特徴とするエンジンカバーの製造方法である。 - 特許庁

The curable composition for injection molding comprises (A) a saturated hydrocarbon polymer having at least one alkenyl group in the molecule and a molecular weight of ≤100,000, (B) a curing agent having at least two hydrosilyl groups in the molecule and a molecular weight of ≤30,000, (C) a hydrosilylation catalyst, and (D) a silica fine powder as the essential components.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１個のアルケニル基を含有する、分子量が１０００００以下である飽和炭化水素系重合体、（Ｂ）分子中に少なくとも２個のヒドロシリル基を含有する、分子量が３００００以下である硬化剤、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒および（Ｄ）シリカ微粉末を必須成分としてなる射出成型用硬化性組成物。 - 特許庁

The measuring instrument 30 is provided with comb filters 44, 45 for removing a fundamental frequency component and a higher-harmonic frequency component in the electric power system, to be output, and computing elements 48, 50 for extracting the injection frequency m of voltage and current by the discrete Fourier transformation multiplied with a window function, from voltages and currents given thereby.例文帳に追加

測定装置３０は、電力系統の基本波周波数成分および高調波周波数成分を除去して出力するコムフィルタ４４、４５と、それらから与えられる電圧、電流から、窓関数を掛けた離散フーリエ変換によって、注入周波数ｍの電圧、電流を抽出する演算器４８、５０とを備えている。 - 特許庁

In the execution of S-recovery, combustion rich control for executing rich combustion by increasing a fuel quantity supplied to the internal combustion engine by a fuel injection valve and lowering an air-fuel ratio of exhaust gas flowing into NSR, and adding rich control for lowering the air-fuel ratio of the exhaust gas flowing into the NSR by adding fuel by a fuel addition valve are alternatively switched.例文帳に追加

Ｓ再生を実施する場合に、燃料噴射弁によって内燃機関へ供給する燃料量を増加してリッチ燃焼させ、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる燃焼リッチ制御と、燃料添加弁によって燃料を添加し、ＮＳＲに流入する排気の空燃比を低下させる添加リッチ制御とを交互に切り換える。 - 特許庁

The floc forming pipe 9 has a flocculant mixing zone 21 where a flocculant injection pipe 8 for injecting polysilica iron 16 is injected to the water to be treated is attached, a floe forming zone 22 connected to the flocculant mixing zone 21 and for forming the floc 20 and a floc growing zone 23 connected to the floc forming zone 22 and for growing the floc 20.例文帳に追加

フロック形成管９は、ポリシリカ鉄１６を被処理水に注入する凝集剤注入管８が取り付けられた凝集剤混和領域２１と、凝集剤混和領域２１に接続しフロック２０を形成するフロック形成領域２２と、フロック形成領域２２に接続しフロック２０を成長させるフロック成長領域２３とを有している。 - 特許庁

The method for degreasing the injection-molded body for the sintered product with the use of the raw material comprises contacting the body with water as degreasing treatment for the body, to make the body elute the water-soluble polyvalent alcohol into water, and then heating the body in a furnace to remove a remaining organic binder content by vaporizing it.例文帳に追加

そして、この原材料を用いた焼結製品における射出成形体の脱脂方法では、射出成形体の脱脂処理として、射出成形体と水とを接触せしめて、射出成形体中から前記水溶性多価アルコールを水中に溶出させた後、射出成形体を加熱炉で加熱して残りの有機バインダー成分を蒸発・除去する。 - 特許庁

On the other hand, in an erasing operation, holes induced by a tunnel current between band-band are generated in a source/drain region 22 which functions as a drain when electrons are injected into the first part (A part), and injected into the A part to electrically compensate a part of electrons injected into the A part (third charge injection step).例文帳に追加

一方、消去においては、第１局部（Ａ部）に対する電子の注入時にドレインとして機能するソース・ドレイン領域２２側で、バンド−バンド間トンネル電流に起因したホールを発生させ、これをＡ部に注入し、注入したホールによって、Ａ部に注入されている電子の少なくとも一部を電気的に相殺する（第３の電荷注入ステップ）。 - 特許庁

To obtain a composition for injection, containing an acidic cephem-based antibiotic substance, without causing an excessive elevation of the pressure of inside of a vial or the lowering of liquid surface in a dripping cylinder even in the case of being used under an unfavorable use condition which is not considered usually (rapid temperature elevation), and capable of dissolving each of components rapidly.例文帳に追加

本発明は、通常想定されないような好ましくない使用条件下（急激な温度上昇）で使用された場合でもバイアル内気圧の過度の上昇や点滴筒内の液面低下を引き起こすことなく、かつ各成分が速やかに溶解する酸性セフェム系抗生物質含有注射用組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The molten steel sample in a tundish is collected during the period starting at a laddle replacing part before the injection amt. of molten steel into a mold becomes 1.5 times the vol. of the tundish to perform primary judgment and only a cast piece wherein accuracy equal to or more than primary judgment is required is subjected to secondary judgment accompanied by cast piece analysis to realize inexpensive and accurate judgment.例文帳に追加

鍋交換部を起点として、モールド内への溶鋼注入量がタンディッシュ容量の１．５倍になるまでの間にタンディッシュ内溶鋼サンプルを採取し、一次判定を行い、一次判定以上の精度が求められる鋳片のみに鋳片分析を伴う二次判定に供することにより安価で正確な判定を実現する。 - 特許庁

The degree of sealing of the bonded part meets the requirement "when the can sealed with no content is placed in water and when air under pressure of 0.02 MPa is injected for one minute in the container from an air injection opening for testing formed in the can, the amount of air leakage detected is 20 mL or less".例文帳に追加

巻き締め結合部分の密封度が、条件「内容物のない空の状態で密封した前記缶容器を水中に置き、前記缶容器に設けた試験用空気注入口から前記缶容器内に圧力０．０２ＭＰａの空気を１分間注入した時に検出される前記缶容器からの漏洩空気量が２０ｍＬ以下である」を満たす。 - 特許庁

To provide a method of feeding a powder release agent by which the capability of a powder release agent can sufficiently be exhibited, and a die-cast product stable in quality can be cast at the time of performing casting using the powdery release agent in a die casting machine performing injection/filling in a state where the inside of a cavity is made into a high vacuum state.例文帳に追加

キャビティ内を高真空状態にして射出・充填を行うダイカストマシンにおいて、粉体状の離型剤を用いて鋳造を行う際に、粉体離型剤の性能を十分に発揮させることができ、品質の安定したダイカスト製品を鋳造することが可能となる粉体離型剤の供給方法を提供する。 - 特許庁