「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(848ページ目) - Weblio英語例文検索

The method and the device relate to the use of heat and other physical means in conjunction with a specially designed dermal drug delivery system (DDDS) 120, conventional commercial dermal drug delivery system, or drugs delivered into a sub-skin depot site via injection and other methods to alter, mainly increase, the drug release rate from the dermal drug delivery system 120 or the depot sites.例文帳に追加

特別に設計された皮膚薬搬送システム１２０により、従来市販されている皮膚薬搬送システム又は注射その他の方法で皮膚下に搬送された薬剤に関し、皮膚薬搬送システム又はデポ位置からの薬剤放出速度を変化（主に増加）させる熱その他の物理的手段の使用に関する。 - 特許庁

When smoking of a spark plug of the cylinder direct injection engine is detected, an operation region A1 in a stratified charge combustion operation region A, where smoking is easily generated with the high load and high rotation, is expanded to be included in a weak stratified charge combustion operation region B, where smoking is hardly generated, to make an operation region (B+A1).例文帳に追加

筒内直噴エンジンの点火プラグでくすぶり発生が検出されたときには、高負荷・高回転時にくすぶりが発生し易い成層燃焼運転領域Ａのうちの運転領域Ａ1 がくすぶりが発生し難い弱成層燃焼運転領域Ｂに含まれるよう拡大され運転領域（Ｂ＋Ａ1 ）とされる。 - 特許庁

An ECU 30 has a plurality of air-fuel ratio learning zones corresponding to the operation region of an engine, learning correction is executed at each leaning zone by an air-fuel learning value determined from an air-fuel ratio feedback correction amount to cause an air-fuel ratio to coincide with a target value to control a fuel injection amount by an injector 18.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、エンジンの運転領域に応じた複数の空燃比学習ゾーンを持ち、空燃比を目標値に一致させるための空燃比フィードバック補正量から求まる空燃比学習値により各学習ゾーン毎に学習補正を実施してインジェクタ１８による燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

The injector 20 for port injection is provided so as to make a ratio of fuel toward an outside region of the intake valves 12a, 12b larger than that of fuel toward an inside region of the intake valves 12a, 12b such that only inflow of fresh air 36a, 36b is generated in the vicinity of the inside region of the intake valves 12a, 12b.例文帳に追加

ポート噴射用インジェクタ２０は、吸気弁１２ａ，１２ｂの内側領域の付近では新気３６ａ，３６ｂの流入のみが生ずるように、その内側領域に向かう燃料の比率に比して、吸気弁１２ａ，１２ｂの外側領域に向かう燃料の比率が大きくなるように設けられている。 - 特許庁

This mold device has the stationary mold (the first mold body) 1 and moving mold (the second mold body) 2 for delineating the cavity space for molding the optical disk by injection molding and is formed by coating a stamper supporting surface 17a formed to fix the stamper 36 to a cavity block 17 of the stationary mold 1 with a cBN film 17b.例文帳に追加

射出成形により光ディスクを成形するためのキャビティ空間を画定する固定型（第１の型体）１及び可動型（第２の型体）２とを備え、前記固定型１のキャビティブロック１７にスタンパー３６を固定するために形成されたスタンパー支持面１７ａに、ｃＢＮ膜１７ｂが被覆された構成とした。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can cope with electrostatic charge ghosts and electric charge injection to an image carrier, without increasing the number of parts of erase lamp etc., or without depending on the selection etc., of the material characteristics of a photoreceptor drum, and with which the cost reduction for the apparatus and widening of the design latitude over the entire part of the system are made possible.例文帳に追加

イレースランプ等の部品点数の増加や、感光体ドラムの材料特性の選択などに依存することなく、帯電ゴーストや像担持体への電荷注入性に対応することができ、装置のコストダウンやシステム全体の設計のラチチュードを広くすることが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

After completion of supply of water to a washing basket in a washing process and a rinsing process, first injection of water into a salt water container 31 is conducted by a salt water supplying solenoid valve 28, and salt roughly of a prescribed quantity is dissolved through a bottom surface mesh filter 32c in a salt container 32 provided in the salt water container 31 to generate high concentration salt water.例文帳に追加

洗い工程及びすすぎ工程の洗濯槽５への給水終了後に、塩給水電磁弁２８で塩水容器３１内に第１の注水を行い、塩水容器内に設けた塩容器３２の底面メッシュフィルタ３２ｃを通し略規定量の塩を溶解し、高濃度塩水を生成する。 - 特許庁

When the socket housing 1 is molded, the injection molding is conducted in a condition of a first core being pinned to form the groove part 7b for the first core pin part and a second core pin to form the groove part 8b for the second support pin part are arranged in a state that their tip parts are respectively entered into a clearance of the mating side.例文帳に追加

ソケットハウジング１の成形に際しては、第１の支持ピン部用溝部７ｂを形成するための第１の中子ピンと、第２の支持ピン部用溝部８ｂを形成するための第２の中子ピンとを、それらの先端部が互いに相手方の間隙に入り込むように配置させた状態で射出成形する。 - 特許庁

A fine projected section 40a (molding piece split line 16) resulted in a recessed section on boundaries of molding pieces and generated at the time of injection-molding of an illumination lens 10 is formed on an upper surface 14a of a flange 14 by devising a molding piece layout of a mold, and an emitting surface 12a and the upper surface 14a of the flange 14 are smoothly interconnected each other.例文帳に追加

金型の駒割りを工夫することにより、駒の境界の凹部に起因して照明用レンズ１０を射出成形した際に生じる微少な凸部４０ａ（駒割り線１６）を上面１４ａ上に形成し、出射面１２ａとフランジ部１４の上面１４ａとを滑らかに連接する。 - 特許庁

A projection part 9d is projectingly provided on a tip part of the needle 9 running in a predetermined direction toward inner surface side of the recess part 11c and a plurality of injection holes 11b having opening parts arranged are provided around a zone of an inner surface of the recess part 11c positioned in the predetermined direction in a view from the projection part 9d.例文帳に追加

そして、凹み部１１ｃの内面側に向いた所定方向に突入するニードル９の先端部には突起部９ｄが凸設され、凹み部１１ｃの内面のうちの突起部９ｄからみて上記所定方向に位置する領域の周囲に、開口部が配置された複数の噴射孔１１ｂが設けられる。 - 特許庁

This motor-driven injection device for dentistry is provided with a housing 16 provided with a nose part 12, a supporting member 20 fixed to the nose part 12, provided with a bore 21 in a longitudinal direction and also provided with a receiving port 18 for inserting a receiving cylinder 26 housing a cartridge 24 and a means for connecting the receiving port 18 and the receiving cylinder 26.例文帳に追加

歯科用電動注射装置はノーズ部分１２を有するハウジング１６と、ノーズ部分に固着され、長手方向のボア２１を有し、且つカートリッジ２４を収容する受け筒２６を差し込むための受け口１８を有する支持部材２０と、受け口と受け筒とを連結するための手段と、を有する。 - 特許庁

The cooling device of the servo amplifier for the electric injection molding machine is composed of a cooling plate 1 made of aluminum alloy attached with IGBTs (E, K, S, etc.), a reserve tank 10 for cooling liquid storage, a pump 8 carrying out force feed of a predetermined amount of cooling liquid in the reserve tank 10 to the cooling plate 1, and a heat exchanger 30 cooling the cooling liquid by cold water.例文帳に追加

ＩＧＢＴ（Ｅ、Ｋ、Ｓ、…）が取り付けられるアルミニウム合金製の冷却板（１）と、冷却液貯留用のリザーブタンク（１０）と、リザーブタンク（１０）中の冷却液を冷却板（１）に所定量宛圧送するポンプ（８）と、冷却液を冷水により冷却する熱交換器（３０）とから構成する。 - 特許庁

In the organic EL device, a transparent electrode 2, a hole injection layer 31 and a hole transport layer 32 which function as a hole transport function layer 3, a light emission layer 4, an electron transport function layer 5, and a metallic electrode 6 are formed in order on a glass transparent substrate 1, and a driving power source 7 is connected to the transparent electrode 2 and the metallic electrode 6.例文帳に追加

有機ＥＬデバイスとして、ガラス透明基板１上に、順次、透明電極２、正孔輸送機能層３として機能する正孔注入層３１及び正孔輸送層３２、発光層４、電子輸送機能層５、金属電極６を形成し、透明電極２と金属電極６に駆動電源７を接続する。 - 特許庁

This pipe coupling is manufactured by press-fitting and cooling by heating-pressurizing the opposed end parts of the half-split pipes, by oppositely arranging the pair of formed half-split pipes, by forming the pair of half-split pipes by the injection molding, by injecting the synthetic resin, by arranging the nonwoven fabric in the cavity formed in the half-split metal mold.例文帳に追加

半割り金型内に形成されるキャビティ内に不織布を配置し、合成樹脂を注入し、インジェクション成形によって１対の半割り管を形成し、形成された１対の半割り管を対向配置して、前記半割り管の相対する端部を加熱・加圧して圧着し、冷却して製造される管継手。 - 特許庁

Binary hardeners (L1 and L2) solidified by mixing two liquids with the hardener are used, the binary hardeners are separately conveyed to inject them into the ground (E) from an injection means (4), and the massive body (G) is formed by mixing the binary hardeners (L1 and L2) into the ground (E) by a mixing means (8) to solidify.例文帳に追加

固化材に２液を混合して固化させる２液性固化材（Ｌ１、Ｌ２）を用い、その２液性固化材を別々に圧送して注入手段（４）からそれぞれ地盤（Ｅ）中に注入し、地盤（Ｅ）中で混合手段（８）によってその２液（Ｌ１、Ｌ２）を混合し固化させて塊状体（Ｇ）を造成する。 - 特許庁

The multi-hole injector 15 faces the inside of the combustion chamber 5 from a space between the two intake ports 6, 6, and is across a wall surface of a circumferential wall 5b in the range of 135° around the center P of a cylinder 2 so that the center lines 22s of sprays 22f from at least four side injection holes 22 do not collide with each other.例文帳に追加

マルチホールインジェクタ１５は、２つの吸気口６，６の間から燃焼室５内に臨んでいて、少なくとも４つの側方噴射噴口２２からの噴霧２２ｆの中心線２２ｓのそれぞれが、互いに衝突しないように、気筒２の軸心Ｐを中心にして１３５度の範囲内で周壁５ｂの壁面と交差する。 - 特許庁

The liquid injection system includes an outer cylinder, a pressurizing chamber fixed in the outer cylinder to pressurize a soft container 10 expanded by injecting air and filled with liquid, a constant pressurizing gas feeder to send air to the pressurizing chamber, a flow controller connected to the soft container 10 filled with liquid, a suspension string or belt, and a gap filler 11.例文帳に追加

外筒と外筒内に固定し、送気により膨張して液体を充填している軟質容器１０を圧迫する加圧室と、加圧室に送気する定圧加圧ガス供給装置と、液体を充填した軟質容器に接続する流量制御装置と、吊紐又はベルトと、隙間充填具１１とからなる構成とする。 - 特許庁

After a belt molding main body 21 and the end cap 22, both of which are preliminarily molded separately, are set to the inside of an injection mold 44, a polymer material for forming a connection member 42 is heated and melted at a temperature higher than the melting temperature of a polymer material for forming the belt molding main body 21 to be injected in a cavity 45 to fill the cavity 45.例文帳に追加

射出成形型４４内に、予め別々に成形されたベルトモール本体２１とエンドキャップ２２をセットした後、連結部材４２を形成するポリマー材料を、ベルトモール本体２１を形成するポリマー材料の溶融温度よりも高い温度で加熱溶融してキャビティ４５内に射出して充填する。 - 特許庁

The manufacturing method includes a base-material molding step, in which an electrically-insulating resin material 7 is injection-filled into a die 1 so as to form a sheet-like base material 8 with an array of through-holes 9 formed penetrating through in a thickness direction, and a conduction-part forming step for filling a conductive material into the through-holes.例文帳に追加

電気絶縁性の樹脂材７を金型１内に射出充填して、厚み方向に貫通する貫通孔９が配列形成されたシート状基材８を形成する基材成形工程と、上記貫通孔に導電性材料を充填する導通部形成工程とを含んで構成される。 - 特許庁

A dishwasher has a constitution in which a low water level H2 which is lower than a standard water level H1 can be established and an air pipe 9 for air intake is connected and communicated with a water pipe 8 (a suction tract) leading to a washing pump 5 which pumps washing water to an injection nozzle 4 when a washing operation in a condition of the low water level is performed.例文帳に追加

標準水位Ｈ１より低い低水位Ｈ２の設定を可能とし、この低水位による洗浄運転に際して、噴射ノズル４に洗浄水を圧送する洗浄ポンプ５への通水管８（吸水路）に、空気を取り込むことができる通気管９を連通接続した構成とする。 - 特許庁

An injection hole 33 for injecting resin is bored to the joint part 32, and sealing members 34 are mounted at both upper and lower edges on a back side of the joint part 32, into a shape so that the sealing members 34 are provided between the joint part 32 and the inner periphery of the vertical pipe body 2 to form a gap part.例文帳に追加

接合部３２は、樹脂注入用の注入孔３３が穿設されるとともに、この接合部３２の背面側には上下両端縁にシール部材３４が装着されて、接合部３２と縦管本体２の内周面との間にシール部材３４が介装されて空隙部を形成しうる形状となされている。 - 特許庁

The recovered waste plastic and waste wood are crushed and the mixture with a ratio corresponding to respective amounts of heat is fed to an extrusion molding machine, a press molding machine or an injection molding machine, and is melt, extruded and injected to form a predetermined shape (patterns are formed on a bonding surface of concrete) and is cured through cooling to produce a form.例文帳に追加

回収した廃棄プラスチック、廃棄木材を粉砕し、それぞれの熱量に応じた割合の混合品を押出し成形機やプレス成形機や射出成形機に投入・溶融し押出し、射出して所定形状（コンクリート接着面に模様を造型）に成形し冷却などで硬化せしめ、型枠を製造する。 - 特許庁

In this method, the step to create pattern presence data for every nozzle width of the powder spray 33 correspondingly with a position for the movement of the printed matter 40 based on plate cylinder pattern information and the step to control injection timing for each nozzle 33a based on the pattern presence data and the position for the movement of the printed matter 40 per each nozzle 33a, are provided.例文帳に追加

刷版絵柄情報に基づいて、パウダースプレー３３の各ノズル幅毎の絵柄有無データを印刷物４０の移動位置に対応して作成するステップと、各ノズル３３ａについての絵柄有無データと印刷物４０の移動位置とに基づいて、各ノズル３３ａの噴射タイミングを制御するステップと、を含む。 - 特許庁

When these ratios are deviated from 1 by a predetermined value ε (for example 5%) or more, the necessary correction amount ΔIT with respect to fuel injection timing IT and the necessary correction amount ΔEGR with respect to the opening EGR of an exhaust gas recirculation control valve 12 are obtained based on two ratios, and a map value is learned and corrected (S6-9).例文帳に追加

これらの比が所定値ε（例えば５％）以上１から離れていれば、２つの比に基づいて、燃料噴射時期ＩＴについての必要な補正量ΔＩＴと排気還流制御弁１２の開度ＥＧＲについての必要な補正量ΔＥＧＲを求め、マップ値を学習補正する（Ｓ６〜９）。 - 特許庁

To provide an aerosol product in which a user may attain a safe feeling of completion of coating when a proper amount of injection is carried out, a user can feel a comfortable feeling or a cool feeling at the skin, a more amount of medicine can be entered into some wrinkles at the skin and then its safety characteristic can be assured.例文帳に追加

適量の噴射が行われた際、塗布を行ったと言う安心感が得られると共に皮膚に心地好さや清涼感をもたらすことができ、さらに、皮膚表面の凹凸の凹部内に塗布の段階で薬剤をより多く入り込ませることができ、しかも、安全性を確保することのできるエアゾール製品の提供を図る。 - 特許庁

To provide an injection mold which can mold an oblong and flat suspending tool on a bottom surface of a preform using a bottom mold and a sprue bush, the suspending tool being housed on the bottom surface of a vessel without being folded, does not increase flow resistance of a resin, and can mold the preform even if the suspending tool is more oblong than the diameter of the preform.例文帳に追加

底型とスプルブッシュとを利用して、容器底面への収容に折り曲げを要しない横長で偏平な吊り具をプリフォームの底面に成形することができ、樹脂の流動抵抗も大きくならず、吊り具の長さがプリフォームの直径よりも横長でも成形可能な射出金型を提供する。 - 特許庁

To provide a common rail improving internal pressure fatigue strength as much as possible by strengthening, in particular, compressive stress resistance in a circumferential direction of a branch hole in the vicinity of both ends of the diameter of the branch hole parallel with the longitudinal direction of a rail hole, in the common rail which is a component of an accumulator fuel injection system for a diesel engine.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの蓄圧式燃料噴射システムの部品であるコモンレールにおいて，分岐穴のレール穴の長手方向に平行となる直径の両端近傍における，分岐穴周方向の圧縮応力を特に強化することにより，内圧疲労強度を可及的に高めたコモンレールを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the pressure overshoot occurs during the predetermined time t3 after the start of the operation of the injection cylinder, the ejection pressure of a hydraulic pump does not reach the cut-off starting pressure during the predetermined time t3; the number of revolutions of a motor is not reduced; and the ejection flow rate of the hydraulic pump is not decreased.例文帳に追加

このため、上記射出シリンダの作動開始後、上記所定時間ｔ３の間、圧力オーバーシュートが生じても、この所定時間ｔ３の間に、油圧ポンプの吐出圧力は、上記カットオフ開始圧力に到達せず、上記モータの回転数は、低下せず、上記油圧ポンプの吐出流量は、低下しない。 - 特許庁

The method involves the use of the bag-equipped pile 1 comprising a pile 2, the bag 3 mounted to the outer periphery of the pile 2, and an injection means 6 for pouring the self-hardening fluid into the bag 3, with the bag 3 mounted in such a manner that it has an extra length 3a at one end of the pile 2.例文帳に追加

この方法には、杭２と、前記杭２の外周に取り付けられた袋体３と、前記袋体３内に自硬性流体を流し込む注入手段６とを備え、前記袋体３は前記杭２の一端側に余尺部３ａを有するように取り付けられた袋体付杭１を用いられる。 - 特許庁

To obtain a high-quality expanded molding by highly precisely controlling the velocity of a movable part of a mold during transferring it at a very slow speed and the stop position of the movable mold, when the movable part is transferred to a mold opening direction in response to the expansion of an expanding agent-mixed resin, in the expanded molding using an injection molding machine.例文帳に追加

射出成形機を用いた発泡成形において、発泡剤混合樹脂の発泡に応じて可動金型を型開き方向へ移動させる際、可動金型を微速移動する際の速度および停止位置を高精度に制御することにより、品質の高い発泡成形品を得ることを目的としている。 - 特許庁

The internal combustion engine includes a first air-intake valve 32a open to the combustion chamber, a second air-intake valve 32b open in a larger lift amount than that of the first air-intake valve 32a and a fuel injection means 26 for injecting the fuel into the cylinder to generate spray B at the time when the air-intake valves 32a and 32b are open.例文帳に追加

燃焼室に向けて開弁する第１吸気バルブ３２ａと、第１吸気バルブ３２ａよりも大きなリフト量で開弁する第２吸気バルブ３２ｂと、吸気バルブ３２ａ及び３２ｂの開弁時において、筒内に燃料を噴射して噴霧Ｂを生じさせる燃料噴射手段２６とを備える。 - 特許庁

Both an intake valve and an exhaust valve close in an automatic stopping state by a series of processing of Steps S550 to S590, and fuel is injected into a combustion chamber of the cylinder in a state of passing through the fuel injection timing at automatic starting time and existing before the ignition timing at automatic starting time so as to become an air-fuel mixture of the theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

ステップＳ５５０〜Ｓ５９０の一連の処理により、自動停止状態で、吸気弁と排気弁とが共に閉じ、自動始動時の燃料噴射タイミングを経過しかつ自動始動時の点火タイミング以前にある状態のシリンダの燃焼室内に理論空燃比の混合気となるように燃料を噴射している。 - 特許庁

To provide an economical injection type natural ground reinforcing method providing uniform and sure natural soil improvement effect over the whole length of a region to be reinforced and facilitating the construction in a natural ground reinforcing method applied to, for example, a prelining construction for a tunnel, a reinforcing works for a facing boundary part, or a slope stabilization method.例文帳に追加

例えばトンネルの先受け工や切羽鏡部の補強工もしくは斜面安定工法などに適用する地山補強工法に係り、補強すべき領域の全長にわたって均一で確実な地山改良効果が得られ、かつ経済性がよく、しかも施工が容易な注入式地山補強工法を提供する。 - 特許庁

The sealing cap 210 is formed by a thin plate to cover the liquid injection port 207 (opening) of the cabinet 210, the peripheral part 211 of the sealing cap 210 is joined to the cabinet 210, and the center part 212 of the sealing cap 210 is curved from the peripheral part 211 and raised toward the outside of the cabinet.例文帳に追加

封止キャップ２１０は筐体２１０の注液口２０７（開口）を覆う薄板で形成されており、封止キャップ２１０の周縁部２１１は筐体２１０に接合されており、封止キャップ２１０の中央部２１２は周縁部２１１から屈曲して筐体の外側に向けて盛り上がっている。 - 特許庁

A step for keeping a temperature of a resin 10 positioned to a front surface side of a cavity of a mold 20 at ≥a flow starting temperature and a step for keeping a pressure of the resin 10 positioned to the front surface side of the mold 20 at ≥a saturated pressure of a gas generated by the resin 10 are included in injection filling of the resin 10.例文帳に追加

樹脂１０の射出充填中に、金型２０のキャビティ表面側に位置した樹脂１０の温度を流動開始温度以上に維持するステップと、金型２０のキャビティ表面側に位置した樹脂１０の圧力を、樹脂１０が発生するガスの飽和圧以上に維持するステップとを含む。 - 特許庁

The mold assembly 1 for injection molding is constituted by forming a resin part 13 to the periphery of the gas nozzle 3 so as to cover the leading end 19 of the gas nozzle 3 with a molding resin and forming unevenness 15 to the outer periphery of the gas nozzle 3 and further arranging a core pin 21 in the gas nozzle 3 to sharpen the leading end of the core pin 21.例文帳に追加

ガスノズル３の先端部１９を成形樹脂が覆うようにガスノズル３周辺部に樹脂部１３を形成し、ガスノズル３の外周に凹凸１５を形成し、さらに前記ガスノズル３内に中ピン２１を設置し、該中ピン２１の先端２３を尖鋭とした射出成形用金型装置１とする。 - 特許庁

After evaporation, the lamp power source is cut off, and at need the lamp heating source 14 is turned to separate it from a treatment container, or cooling gas is blown against the treatment container 1 from a cooling gas injection nozzle 16, or low-temperature N_2 gas is led in the treatment chamber 5 so as to cool the treatment chamber 5 and the parts within the treatment chamber.例文帳に追加

蒸発後、ランプ電源を切り、必要に応じて、ランプ加熱源１４を回動して処理容器１から離したり、冷却ガス噴射ノズル１６から処理容器１に冷却ガスを吹きつけたり、低温Ｎ_2ガスを処理室５内に導入したりして、処理室５及び処理室内部品を冷却する。 - 特許庁

The tide pattern F by interference of a main flow C and injection water W is formed on the water surface by injecting water in a direction opposed to a flow of the water surface from a plurality of nozzles 4, and movement of the floating article D on the water surface is controlled by the tide pattern F formed on the water surface and it is guided/accumulated to the specific place.例文帳に追加

複数ノズル４から水面の流れに対向する方向に水を噴射することにより本流Ｃと噴射水Ｗの干渉による潮目Ｆを水面に形成させ、水面に形成させた潮目Ｆにより水面の浮遊物Ｄの移動を制御し特定場所に誘導集積させる。 - 特許庁

To provide a protective cap for a pressure-fitted surface of a meter unit, visually recognizable on whether mounted to the meter unit while protecting the pressure-fitted surface of the meter unit, preventing a water meter or a meter substitution pipe from being erroneously mounted, and formed also by a molding means other than injection molding, and to provide a meter unit for a water line.例文帳に追加

メータユニットの圧着面を保護しつつ、メータユニットへの装着の有無を視認でき、更に、水道用メータやメータ代用管が誤って装着されることも防止でき、しかも、射出成形以外の成形手段によっても形成できるメータユニットの圧着面用保護キャップと、水道用メータユニットを提供する。 - 特許庁

To prevent a problem of hardening a coating material in a coating material injecting machine due to a pin becoming high in temperature when carrying out in-mold coating-molding using the coating material injecting machine of the type of switching the flow or interception of the coating material by inserting or detaching the pin in a coating material injection hole formed in the tip of the coating material injecting machine.例文帳に追加

塗料注入機の先端に形成した塗料注入孔にピンを挿脱することにより、塗料の流通又遮断を切り替えるタイプの塗料注入機を使用して型内被覆成形を実施する場合において、該ピンが高温となって塗料注入機内で塗料を硬化させるという問題を防止する。 - 特許庁

To provide a connecting and reinforcing method which connects and reinforces a concrete structure and maintains a connected and reinforced state over a long period of time by bringing about the impregnation, permeation and solidification of a concrete structure reinforcing agent having a connection-reinforcement requiring section and its periphery having high permeability, and to provide a reinforcing agent injection device for use in the connecting and reinforcing method.例文帳に追加

要結合強化部分とその周辺に高浸透性を備えたコンクリート構造物強化剤を含浸・浸透・固化させることで、コンクリート構造物を結合強化し更にその結合強化状態を長期にわたり維持させる結合強化方法及びそれに用いる強化剤注入装置を提供する。 - 特許庁

A homogeneous combustion jetting a fuel in an intake stroke mainly is enforced and the valve opening timing of an intake valve is slower than the valve closing timing of an exhaust valve and is after an intake upper dead point (step 103) and a fuel injection is started within the term from the valve closing timing of the exhaust valve to the valve opening timing of the intake valve at the homogeneous combustion time (step 105).例文帳に追加

燃料を主に吸気行程で噴射する均質燃焼を実施し、吸気弁の開弁時期は排気弁の閉弁時期より遅く吸気上死点以降とされ（ステップ１０３）、均質燃焼時には排気弁の閉弁時期から吸気弁の開弁時期までの期間内に燃料噴射を開始する（ステップ１０５）。 - 特許庁

In the injection mold 1 for forming a cavity 4 filled with a molten resin, a heat insulating member 20 comprising a foamed metal is provided so as to surround mold members 6a and 8a for forming the cavity 4 and an air passing channel 17 is provided to the heat insulating member 20 so as to let the heat insulating member 20 communicate with the outside of the mold.例文帳に追加

溶融樹脂が充填されるキャビティ４を形成する射出成形用金型１において、キャビティ４を形成する金型部材６ａ，８ａを囲んで、発泡金属からなる断熱部材２０が設けられているとともに、この断熱部材２０と型外とを連通する通気路１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a mold for molding a light guide plate which can make the light guide plate to be taken out easily from the mold and suppress the occurrence of a trace in the light guide plate when it is taken out when the light guide plate is injection-molded in a cavity formed between a fixed mold and a movable mold, and to provide a method for molding the light guide plate.例文帳に追加

射出成形により固定金型と可動金型の間に形成されるキャビティ内で導光板の成形を行う際に、金型から導光板の取出しを容易にすることができ、取出時に導光板に跡が残りにくくすることができる導光板の成形金型および成形方法を提供する。 - 特許庁

The high pressure connector (48) of a fuel injection device has an elongated body (64) provided with an inlet (66) for communicating a fluid with a high pressure fuel source; an outlet (68) for communicating the fluid with an inlet (54) of a fuel injector (34); and a fuel passage (70) extending between the inlet (66) and the outlet (68).例文帳に追加

高圧燃料源に流体連通する入口（６６）と、燃料噴射器（３４）の入口（５４）に流体連通する出口（６８）と、前記入口（６６）と出口（６８）との間に延びている燃料通路（７０）とを備えている細長本体（６４）を有する燃料噴射装置の高圧コネクタ（４８）。 - 特許庁