「Injection」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin filling unit 50 having a flow controller 60 of a resin between a hot runner nozzle 52 and a cold runner 54 and the normally open resin filling unit 70 having no flow controller of the resin between a hot runner nozzle 73 and a cold runner 74 are arranged in the cavities 10a and 10b of the long injection times.例文帳に追加

射出時間の長いキャビティ１０ａ，１０ｂに対しては、ホットランナーノズル５２とコールドランナー５４の間に樹脂の流量制御装置６０を配設した樹脂充填装置５０と、ホットランナーノズル７２とコールドランナー７４の間に樹脂の流量制御装置を装備しない常開の樹脂の充填装置７０が配設される。 - 特許庁

The expansion suppressing member 9 is arranged outside the diametric direction of the green tube when the green tube 7 is set to the shaping ring 5 of the shaping machine 1 to be shaped by the injection of air in the green tube 7 to suppress the expansion of the green tube 7 toward the outside in the diametric direction of the green tube 7.例文帳に追加

本発明として、拡張抑制部材９は、グリーンチューブ７がシェーピング機１のシェーピングリング５にセットされて空気が注入されることによってシェーピングされる際、チューブ径方向外側に配置されており、かつチューブ径方向外側へのグリーンチューブ７の拡張を抑制することを要旨とする。 - 特許庁

Though the load cell 17 is compressed between the screw retention member 6 and a pusher plate 7 to detect an injection pressure in this case, since a tie rod 3 prevents entirely rotation of the pusher plate 7 to prevent a rotary force of the ball threaded shaft 29 from being transmitted to the load cell 17, a precision is detection of the pressure is improved.例文帳に追加

この際、ロードセル１７は、スクリュ保持部材６とプッシャプレート７との間で圧縮されて射出圧力を検出するが、タイロッド３がプッシャプレート７の回転を完全に阻止して、ロードセル１７にボールねじ軸２９の回転力が伝わるのを防止するので、圧力検出の精度が向上する。 - 特許庁

When the container is molded with the use of an injection molding machine, the interval between the cavity and core of a mold main body part is kept 1.0 mm or below, and a molten thermoplastic resin containing a blowing gas is packed at a high speed so that the temperature of the resin in the mold is increased above the temperature of a cylinder.例文帳に追加

射出成形機を用いて、発泡薄肉食品容器を成形するにあたり、金型主体部分のキャビティとコアの間隔を１．０ｍｍ以下に保ち、溶融状態の発泡ガス含有熱可塑性樹脂を高速充填することにより、剪断発熱により金型内樹脂温度をシリンダー温度よりも昇温させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a delivery device comprising a core containing a pharmaceutically active agent which core is coated with a film including one or more openings connecting the outside of the device and the core and which process is characterized in that the film is provided by injection-molding the coating on the periphery of the core.例文帳に追加

デバイスの外側とコアを連絡する１つまたはそれ以上の開口部を含む被膜により被覆された、医薬活性剤を含むコアを含むデリバリーデバイスの製造方法であって、該コアの周囲に該コーティングを射出成形することにより被膜を施すことを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a skin material-integrated foam-molded headrest good in the touch and feeling due to a skin single material by using the skin material comprising the skin single material such as a fabric or the like and preventing the excessive impregnation of the inner bottom surface of the skin material with the foamed resin filling the interior of the skin material from a resin injection nozzle.例文帳に追加

ファブリック等の表皮単材による表皮材を用い、樹脂注入ノズルから表皮材の内部に充填する発泡樹脂が表皮材の内底面に過剰に含浸するのを防ぎ、表皮単材による感触，風合いの良好な表皮材一体発泡成形ヘッドレストを低コストで製造する。 - 特許庁

For a mold 1 for injection molding a foamed resin-made cylindrical lost foam pattern 20, the mold has a cylindrical recessed mold 3 for molding an outer peripheral surface of the pattern, the recessed mold has many opening parts piercing radially the peripheral wall, and a hole opening means capable of going in or coming out is arranged in a cavity.例文帳に追加

発泡樹脂製の筒形消失模型（２０）を射出成形するための金型（１）であって、この金型は模型の外周面を成形する筒状の凹型（３）を有し、凹型は周壁を半径方向に貫通する多数の開口部を有し、開口部にキャビティ内に出入可能な孔開け手段が配設される。 - 特許庁

At least one parameter of the plurality of parameters is a parameter representing a factor for varying the deposit peeling force, and at least other one parameter of the plurality of parameters is a flow coefficient Cd related to fuel flowing in the fuel injection hole, or a parameter θs, Ls, dQ, or QR having correlation with the flow coefficient.例文帳に追加

複数のパラメータの少なくとも１つがデポジット剥離力を変動させる要因を表すパラメータであり、複数のパラメータの別の少なくとも１つが燃料噴射孔内を流れる燃料に関する流量係数Ｃｄまたは該流量係数と相関関係のあるパラメータθｓ、Ｌｓ、ｄＱ、ＱＲである。 - 特許庁

A vapor concentration correcting coefficient FGPG at fuel injection time TAU is calculated on the basis of changes in an air/fuel ratio if gas in the air chamber 46 is purged toward an intake passage 50 of an internal combustion engine, with keeping an engine speed NE and intake air amount Ga of the internal combustion engine 20 at a constant value.例文帳に追加

内燃機関２０の機関回転数ＮＥおよび吸入空気量Ｇａを共に一定値に維持した状態で、空気室４６内のガスを内燃機関の吸気通路５０に向けてパージした場合の空燃比の変化に基づいて、燃料噴射時間ＴＡＵにおけるベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧを算出する。 - 特許庁

The valves provided in the auxiliary equipment unit include at least one of a release valve to prevent an internal pressure rise, a balance valve which is opened when the internal pressure in the fuel housing part has a prescribed value or smaller, and an injection valve having a filling port connected for supplementing the liquid fuel into the fuel housing part.例文帳に追加

補器ユニットに設けるバルブには、少なくとも内圧上昇を防止するリリースバルブと、燃料収容部の内圧が所定以下のときに開放されるバランスバルブと、液体燃料を燃料収容部に補充するための補充口が連結される注入バルブのいずれかが含まれることとした。 - 特許庁

By this constitution, an effective load ratio apt to be displayed formally heretofore apart from an actual operation state is displayed as an index more accurately displaying the actual operation state and the unexpected stop of operation or the like due to overload operation can be prevented and the electromotive injection molding machine can be stably operated.例文帳に追加

これにより、従来ややもすると実稼動状態とかけ離れて形式的に表示されていた実効負荷率を、実稼動状態をより適格に反映した指標として表示し、過負荷運転による不測の運転停止等を防止しすることができ、電動式射出成形機の安定運転に役立つ事が出来る。 - 特許庁

To provide a highly reliable and simple seal structure in a pressure sensor for pressing and sealing a pressure introducing port peripheral surface in a housing to and by a detecting object member in installing the housing provided with a detecting part for detecting pressure in a fuel pipe of a fuel injection system of an automobile by screw joining.例文帳に追加

圧力検出用の検出部が配設されたハウジングを、自動車の燃料噴射系の燃料パイプにネジ結合して取り付けるにあたって、ハウジングにおける圧力導入口周りの面を被検出部材に押圧してシールするようにした圧力センサにおいて、信頼性が高く簡素なシール構造を得る。 - 特許庁

To provide a fuel supply device for an internal combustion engine switching a fuel injection pressure by switching fuel supply passages wherein closing of a high pressure return passage can be restrained which is caused by freezing of condensed water collected in the high pressure return passage during stopping of the engine.例文帳に追加

燃料供給経路を切り替えることにより燃料噴射圧を切り替える内燃機関の燃料供給装置において、高圧リターン通路に溜まった凝縮水が機関停止中に凍結して高圧リターン通路が閉塞されることを抑制することのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The electronic controller 30 then compares the actual temperature of the nozzle portion 14a with an allowable temperature set according to an injection interval, and if finding the actual temperature exceeding the allowable temperature, controls the passage control valve 29 so that the cooling water flow rate in the radiator 27 increases to lower the cooling water temperature.例文帳に追加

電子制御装置３０は、この噴孔部１４ａの実温度と噴射インターバルに基づき設定される許容温度とを比較し、実温度がこの許容温度を上回っている場合には、ラジエータ２７の冷却水流量が増大するように流路制御弁２９を制御して冷却水温度を低下させる。 - 特許庁

The present invention relates to the scavenging method for residual burnt gas of a direct-injection internal combustion engine, notably of diesel type, comprising at least one cylinder including the combustion chamber 12, an exhausting means 14 controlled by an exhaust control means 42, an intake means 24 controlled by an intake control means 40, and a processing unit 44.例文帳に追加

燃焼室１２を含む少なくとも１つの気筒と、排気制御手段４２によって制御される排気手段１４と、吸気制御手段４０によって制御される吸気手段２４と、処理ユニット４４とを有する、特にディーゼル型の直接噴射内燃機関の残留燃焼ガスを掃気する方法に関する。 - 特許庁

To contribute to the enhancement of the connection reliability of an external connection terminal by preventing the leaching of a resin solvent component and the diffusion of flash without raising the clamp pressure of a mold and lowering the injection pressure of a resin into the cavity at the time of sealing of the semiconductor element mounted on a wiring board with the resin.例文帳に追加

配線基板に搭載された半導体素子を樹脂で封止する際に、金型クランプ圧力を上げることなく、またキャビティ内への樹脂の注入圧力を下げることなく、樹脂溶剤成分の染み出しフラッシュの拡散を防止し、外部接続端子の接続信頼性の向上に寄与することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fuel high pressure pump equipped with an integrated shutoff vane type pre-feed pump possessed of simple structure and enabling low manufacturing cost through improving a fuel high pressure pump for a combustion engine fuel injection system having structure in which there are provided a pump casing, at least one pump member 15 and a cam shaft for driving the pump member 15.例文帳に追加

ポンプケーシングと、少なくとも１つのポンプ部材１５と、該ポンプ部材１５を駆動するためのカム軸とを有している形式の、内燃機関の燃料噴射装置のための燃料高圧ポンプを改良して、構造が簡単で安価に製造可能である一体型のプレフィードポンプを備えた燃料高圧ポンプを提供する。 - 特許庁

The liquid injection head 30 comprises a nozzle array 45 consisting of a plurality of ejection openings 40 arranged along the carrying direction of a print medium P, and a plurality of electrothermal converters 36 arranged in correspondence with the plurality of ejection openings 40 and generating energy for ejecting ink from a corresponding ejection opening.例文帳に追加

液体吐出ヘッド３０は、プリント媒体Ｐの搬送方向に沿って配列された複数の吐出口４０からなるノズル列４５と、複数の吐出口４０のそれぞれに対応して配置されており、対応する吐出口からインクを吐出させるためのエネルギを発生する複数の電気熱変換体３６とを備える。 - 特許庁

The ECU calculates a change rate ΔNE of an engine speed based on an output of a crank angle sensor 35, a torsional vibration component of ΔNE is extracted by subtracting a value smoothed with a change component of ΔNE from ΔNE, and the engine fuel injection amount is corrected so as to suppress this torsional vibration component.例文帳に追加

ＥＣＵはクランク角センサ３５出力に基づいて機関回転数の変化率ΔＮＥを算出し、ΔＮＥの変動成分を平滑化した値をΔＮＥから差し引くことによりΔＮＥのねじり振動成分を抽出するとともに、このねじり振動成分を抑制するように機関燃料噴射量を補正する。 - 特許庁

The decorative molding member integrated with the frame body has a shape abutted to the decorative molding 2 outside the frame body using a connection member, and the decorative molding member and the connection member are arranged in the cavity space of the mold for injection molding to be integrally molded along with the frame body.例文帳に追加

枠体に一体化される装飾モール部材は枠体の周辺外の装飾モール２と連結部材を用いて突き合わせる形状であって、該装飾モール部材と該連結部材とを射出成型用金型のキャビティ空間に配し、装飾モール部材と連結部材とが枠体に一体成形される。 - 特許庁

The O2 amount in the intake air is calculated, based on the total amount of air introduced into the engine combustion chamber, an EGR rate, the engine speed, a lambda value of an oxygen sensor and the O2 amount in the exhaust gas detected based on the total fuel injection amount, and the O2 amount contained in the air.例文帳に追加

吸入空気中のＯ２量は、エンジン燃焼室に投入される総空気量、ＥＧＲ率、エンジン回転数、酸素センサーのラムダ値および総燃料噴射量に基づいて検出された排ガス中のＯ２量および空気に含まれているＯ２量により算出されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide etchant which suppresses a film decrease amount by etching of a mask pattern or can reduce dispersion of the etching rate of the mask pattern at the time of wet-etching a silicon substrate through the mask pattern in a prescribed shape which is formed of an oxide film, and to provide a manufacturing method of etchant and a manufacturing method of a liquid injection head.例文帳に追加

酸化膜からなる所定形状のマスクパターンを介してシリコン基板をウェットエッチングする際に、マスクパターンのエッチングによる膜減り量を抑制し、又はマスクパターンのエッチグレートのばらつきを低減することができるエッチング液及びその製造方法、並びに液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

A composition for molding the separator for the fuel cell contains (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a hardening accelerator comprising a tertiary amine compound having a molecular weight of 120-1,000, and (D) a carbon material containing expanded graphite, and the separator for the fuel cell is manufactured by applying injection molding to the composition.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）分子量１２０〜１０００の３級アミン化合物からなる硬化促進剤及び（Ｄ）膨張黒鉛を含む炭素材料を含有する燃料電池用セパレータ成形用組成物、並びに前記成形用組成物を射出成形して燃料電池用セパレータを製造する。 - 特許庁

This cylinder injection type spark ignition internal combustion engine 1 can inject fuel atomization 12 of synthesized a first atomization part 12a deviated a direction perpendicular to a centerline of a cylinder 3, and a second atomization part 12 relatively deviated to an upper side of the cylinder 3 to the first atomization part 12a in the cylinder 3.例文帳に追加

筒内噴射式火花点火内燃機関１は、シリンダ３の中心線と直交する方向に扁平な第１の噴霧部１２ａと、第１の噴霧部１２ａに対してシリンダ３の上方側に相対的に偏った第２の噴霧部１２ｂとを合成した燃料噴霧１２をシリンダ３内に噴射可能とする。 - 特許庁

This grain type resin molded article is obtained by injection-molding or blow-molding a resin material containing a dye or ≤1 pt.wt. of a pigment and 0.05 to 10 pts.wt. of a pattern material for developing the natural stone pattern to a transparent base resin comprising a thermoplastic resin such as polypropylene resin or ABS resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂、ＡＢＳ樹脂等の熱可塑性合成樹脂からなる透明性を有する基材樹脂に、染料または１重量部ないしはそれより少ない顔料を、天然石模様を現出させるための模様材を０．０５〜１０重量部含有させてなる樹脂材料を射出成形またはブロー成形する。 - 特許庁

The cage for the feeding bottle has a cage body 1 capable of attachably and detachably storing the feeding bottle a with its nipple portion exposed outside and a soft sheet 11 tensed in the outer periphery of the barrel section 2 of the cage body 1, and is constituted so that the soft sheet 11 can be expanded into a breast shape by air injection.例文帳に追加

哺乳瓶ａをその乳首部分を外に出した状態で脱着自在に収納できる保持器本体１と、保持器本体１の胴部２外周に張設された軟質シート１１とを備え、軟質シート１１をエアの注入により乳房状に膨らませることができるように形成して構成される。 - 特許庁

To provided a straw insertion hole forming structure for a paper container for liquid in which an opening piece forming a straw insertion hole at an inserting extremity end of the inserted straw is not adhered, injection of liquid at a drinking extremity end of the straw can be prevented and a dropping of the straw into the container can be prevented.例文帳に追加

挿入したストローの挿入側先端にストロー挿入穴を形成する開口片が付着するといった事態が生ぜず、ストローの飲用側先端からの液体の噴出が防止でき、また、ストローの容器内への落下が防止できる液体用紙容器のストロー挿入穴形成構造を提供するところにある。 - 特許庁

This piston is characterized by arranging a low heat conductivity layer 3 of low heat conductivity on the body side of the piston to a material for constituting the top surface part (the injection fuel colliding part) of the piston 1, and arranging a high heat conductivity layer 4 of heat conductivity higher than that of the low heat conductivity layer on the top surface side of the piston.例文帳に追加

ピストン１の頂面部（噴射燃料衝突部）を構成する材料に対して、熱伝導率の低い低熱伝導率層３をピストンの本体側に配置し、低熱伝導率層よりも熱伝導率の高い高熱伝導率層４を、ピストンの頂面側に配置したことを特徴とする。 - 特許庁

The surface mount light emitting diode comprises a recess 1d having a circular bottom 1b and a conical light reflecting side face 1c and formed on the upper surface 1a of a package 1 molded in a substantially cubic shape by injection molding or press forming a metal core material of high heat conductive Mg, Al, Cu or the like.例文帳に追加

高熱伝導性のＭｇ系、Ａｌ系、Ｃｕ系等のメタルコア材料を、射出成形あるいはプレス成形によって略立方体形状に成形したパッケージ１の上面１ａには、円形の底面１ｂと円錐形状の光反射面１ｃとを有する凹部１ｄが形成されている。 - 特許庁

In the injection molding apparatus 100, since the inside of a pressure reducing path 49 being a vent tube 47, etc., can be returned to the atmospheric pressure by a leak device formed of a gas introducing path 62 or a passage switching device 63, the vacuum breakage can be prevented when opening a molding mold 40.例文帳に追加

本射出成形装置１００では、気体導入路６２や流路切換装置６３で構成されるリーク装置によって型開き前に通気管４７等である減圧路４９内を雰囲気圧に戻すことができるので、成形金型４０の型開き時に真空破壊が起こることを防止できる。 - 特許庁

When starting the internal combustion engine 1, after an engine speed of the internal combustion engine 1 becomes a peak value, a quantity of fuel F supplied to the intake port 8i from the port injection valve 32 is increased more than a reference fuel supply quantity set based on an operation condition of the internal combustion engine 1 when the engine speed reduces.例文帳に追加

内燃機関１の始動時において、内燃機関１の機関回転速度がピーク値となった後、機関回転速度が低下するときに、ポート噴射弁３２から吸気ポート８ｉへ供給する燃料Ｆの量を、内燃機関１の運転条件に基づいて設定される基準燃料供給量よりも増加させる。 - 特許庁

The command piston 21 is divided into a sliding member 32 for slidably abutting on the inner peripheral face of a cylinder 29 to receive back pressure and a non-sliding member 33 having a diameter smaller than that of the inner periphery of the cylinder 29 for abutting on the sliding member 32 to transmit back pressure and for abutting on an injection valve element 14 to transmit back pressure.例文帳に追加

コマンドピストン２１を、シリンダ２９の内周面に摺接し、背圧を受ける摺動部材３２と、シリンダ２９の内周よりも小径に設けられ、摺動部材３２に当接され背圧を伝達されるとともに、噴射弁体１４に当接して背圧を伝達する非摺動部材３３とに分割する。 - 特許庁

When sewing the bedclothes using only a sewing thread corresponding to a needle thread by a device having a sewing machine function, the bedclothes are sewn by continuously performing a process of fixing fasteners to projection parts of the thread where a needle pierces the bedclothes from the top to the bottom or from the bottom to the top, by an injection molding.例文帳に追加

ミシン機能を有する装置により上糸に相当する綴糸のみを用いて布団類を綴じる場合において、針によって布団類の上から下または下から上に貫いた綴糸の突出部に射出成型により留め具を固着する工程を連続して行なって、布団類を綴じる。 - 特許庁

A hot water injection passage switching control means 112 opens the solenoid valve 44 to perform reheating through the heat exchanger 13 when the set temperature on the hot water supply side is lower than that on the bathtub side otherwise closes the solenoid valve 44 to block reheating.例文帳に追加

注湯経路切替制御手段１１２は、同時使用時に給湯側設定温度が浴槽側設定温度より低いとき電磁弁４４を開いて熱交換器１３での再加熱を行い、給湯側設定温度が浴槽側設定温度と等しいか高いとき電磁弁４４を閉じて再加熱を阻止する。 - 特許庁

The heating structure comprises the intake control valve 10, which serves as an intake passage for an engine, is installed upstream of a fuel injection valve in a flow direction of intake air and is opened and closed to control the air sucked in the engine, and a heating means 12 installed on the intake control valve 10 for heating the intake control valve 10.例文帳に追加

エンジンの吸気通路であって燃料噴射弁よりも吸気の流れ方向の上流に設けられ、開閉してエンジンに吸入される空気を制御する吸気制御弁１０と、吸気制御弁１０に設けられ、その吸気制御弁１０を加熱する加熱手段１２とを有する。 - 特許庁

The micromanipulator 10 of which a holder block 13 for holding an injection pipet 11 in a fixing state by means of a pipet holder 12 is moved by a moving table 14 is so constituted that the holder block 13 can be attached by being fixed to the moving table 14 and that a piezoelectric element 15 can be attached by being directly fixed to the holder block 13.例文帳に追加

インジェクションピペット１１を、ピペットホルダ１２を介して固定状態で保持するホルダブロック１３が、移動テーブル１４により移動されるマイクロマニピュレータ１０であって、ホルダブロック１３が移動テーブル１４に固定して取り付けられ、このホルダブロック１３にピエゾ素子１５が直接固定して取り付けられたものである。 - 特許庁

To partly suppress vacuum molding in a region to be vacuum molded of a decorating sheet such as a fastener or the like of an insert bulged to a parting surface and to prevent a breakage or a wrinkle of a decorating sheet in a decorating mold used for a method for simultaneously injection molding and decorating for vacuum molding the decorating sheet on the mold.例文帳に追加

型上で絵付シートの真空成形も行う射出成形同時絵付方法に用いる絵付用成形型にて、パーティング面に出た入れ子の留め具部分等、絵付シートの真空成形すべき領域の内部で、真空成形を部分的に抑制してその部分による絵付シートの破れや皺を防ぐ。 - 特許庁

The lens injection device has a plunger tip (200; 300), and the plunger tip stores the trailing haptic 58b in a space between itself and a lens insertion passage P passing the surgical transplanting device to produce a side groove or a side engraved surface 202; 302 for preventing the trailing haptic from being damaged in the middle of insertion.例文帳に追加

レンズ注入装置はプランジャ先端（２００；３００）を有し、プランジャ先端は、外科移植装置を通るレンズ挿入通路（Ｐ）との間に、後方触覚（５８ｂ）を収容して挿入中の後方触覚の損傷を防止するための側溝または側部彫面（２０２；３０２）をもたらす構造である。 - 特許庁

Moreover, a base injection quantity Mbase is corrected based on the cylinder flow-in rate Crate_o to set a base cylinder flow-in quantity Cf evenly determined for each cylinder by cooling water temperature Tw and fuel properties Fp at a cylinder flow-in quantity Cf_o actually flowing in each cylinder.例文帳に追加

更に、冷却水温Ｔｗ及び燃料性状Ｆｐによって各気筒一律に定まる基本筒内流入量Ｃｆが実際に各気筒内に流入する筒内流入量Ｃｆ_ｏとなるように、筒内流入割合Ｃｒａｔｅ_ｏに基づいて基本噴射量Ｍｂａｓｅが補正される。 - 特許庁

A skin 1 having a recessed part on a part to insert and install the cup holder by sewing it in a bag shape constitutes its characteristic feature of foaming and molding the pad integrally with the skin 1 by fitting a core 2 in the recessed part and injecting foaming liquid for pad molding in the skin 1 from an injection hole 3 provided on the core 2.例文帳に追加

袋状に縫製してカップホルダーを挿着する部分に凹部を有する表皮１において、その凹部に中子２を嵌合し、中子２に設けた注入孔３より表皮１内にパッド成形用の発泡液を注入してパッドを表皮１と一体に発泡成形することを特徴とする。 - 特許庁

The air injection device comprises an ejection nozzle 25 having a plurality of through holes formed on a lower side of a slender hollow body 25a disposed along the carrying passage, and means (26 and 27) to feed air to the ejection nozzle, and the small bag is pressed against the product with air ejected from the through holes.例文帳に追加

このエア噴射装置は、搬送路に沿って配置される細長で中空の本体２５ａの下面に複数の貫通孔が形成された噴射ノズル２５と、その噴射ノズルに気体を供給する手段（２６，２７）とを備え、貫通孔か噴射されたエアにより、小袋を製品に向けて押し付けるようにした。 - 特許庁

By injection-molding the resin for a lens through the runners 26 and the gate holes 27, a plurality of lenses 30 is formed on the front surface of the wiring board 20, while a connection part 31 integrated with the lens 30 is formed in the gate hole 27, and a support part 32 integrated with the connection part 31 is formed in the runner 26.例文帳に追加

ランナー２６およびゲート穴２７を介してレンズ用樹脂を射出成型することにより、配線基板２０の表面には複数のレンズ３０が、各ゲート穴２７にはレンズ３０と一体化した接続部３１が、ランナー２６内には接続部３１と一体化した支持部３２が形成される。 - 特許庁

When a mountain or cliff is collapsed and a road is blocked by the collapsed sediment on a road 11, isocianate and polyol are injected into the collapsed sediment 10 through an injection pipe 23, a polymerization reaction is created in the collapsed sediment and polyurethane 12 is scattered throughout the collapsed sediment, and the collapsed sediment 10 can be solidified in a short time.例文帳に追加

山や崖などが崩れて道路１１上に堆積した崩壊土砂１０中にイソシアネート類とポリオールとを注入管２３により注入し崩壊土砂中で重合反応せしめて崩壊土砂中にポリウレタン１２を分散させることにより崩壊土砂１０を短時間で固化する。 - 特許庁

In this cleaning method for a particulate filter 4 provided in the middle of an exhaust pipe and collecting particulates in exhaust gas, water or vapor of >80°C is sprayed onto the particulate filter 4 at an injection pressure of 0.5-2 MPa and to attain a liquid phase condition at the time of the attainment of washing away combustion residues 12.例文帳に追加

排気管途中に装備されて排気ガス中のパティキュレートを捕集するパティキュレートフィルタ４の洗浄方法に関し、８０℃より高い温度の水又は水蒸気を０．５〜２ＭＰａの噴射圧で且つその到達時に液相状態を成すようにパティキュレートフィルタ４に吹き付けて燃焼残留物１２を流し落とす。 - 特許庁

This molding is obtained by injection molding a resin composition comprising the polyamide resin (A) having ≥2.2 ηr relative viscosity measured at 25°C by using 1.0 wt.% concentration sample solution in 98% sulfuric acid and an organic compound (B) containing at least two polymerizable functional groups into a desired shape and crosslinking the molding by irradiation.例文帳に追加

９８％硫酸の１．０重量％濃度試料溶液を用いて２５℃で測定した相対粘度ηｒが２．２以上のポリアミド樹脂（Ａ）と少なくとも２個の重合性官能基を有する有機化合物（Ｂ）とを含有する樹脂組成物を、所望の形状に射出成形した後、照射架橋する。 - 特許庁