「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

The two arm waveguides are made to gently approach the half wavelength plate, with a distance between the arm waveguides made close in the inserting part of the half wavelength plate, thereby suppressing influence by the in-plane dependency of the polarization conversion efficiency of the half wavelength plate.例文帳に追加

２本のアーム導波路を半波長板に向かって緩やかに接近させ、半波長板の挿入部においてアーム導波路間の距離を近接させることによって、半波長板の偏波変換効率の面内依存性による影響を抑制することができる。 - 特許庁

The emulating device sequentially executes the instructions included in the instruction sequence in a predetermined cycle and has a speed managing part for intermittently inserting weight into the instruction sequence and emulating the execution of the instruction sequence to thereby adjust an emulation speed.例文帳に追加

このエミュレート装置は、命令列に含まれる命令を所定の周期で順次実行するものであり、命令列に間欠的にウェイトを挿入して前記命令列の実行のエミュレートを行うことでエミュレーション速度の調整を行う速度管理部を有する。 - 特許庁

To easily switch sound inputs at an external microphone at hand by eliminating the trouble for extracting and inserting a plug of the external microphone in order to switch the sound inputs between a built-in microphone and the external microphone in electronic equipment equipped with the built-in microphone and a microphone jack.例文帳に追加

内蔵マイクとマイクジャックを装備した電子機器において、内蔵マイクと外部マイクの音声入力を切り換えるために外部マイクのプラグを抜き差しするわずらわしさを解消し、外部マイクの手元で簡単に音声入力を切り換えることを目的とする。 - 特許庁

To provide a catheter straitening device and a catheter assembly safely and easily straitening a shaped catheter and preventing an introduction port into the body, a tube wall, etc., from being damaged in inserting the straightened catheter into the body.例文帳に追加

形状付けされたカテーテルを安全かつ容易に真っ直ぐにすることができ、さらに真っ直ぐになったカテーテルを体内に挿入する際、体内への導入口や管壁等を傷つけることがなく安全であるカテーテル直線化デバイス及びカテーテル組立体を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which a mistake of insertion is prevented by surely inserting a plurality of leads formed on a laser diode into the lead insertion holes formed on a laser driving circuit substrate.例文帳に追加

本発明は、レーザダイオードに形成された複数のリードをレーザ駆動回路基板に形成されたリード挿入孔に確実に挿入することにより、当該挿入を行う際の挿入ミスを防止することができる光学走査装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The objective loom has insertion systems for a plurality of different wefts and each system is provided with a yarn-feeding part 2, a yarn storage part 3, a color-selection part 4 for selectively supply a weft and a rapier 10 for inserting the supplied weft.例文帳に追加

複数の異なる緯糸の挿入システムを備え、同挿入システムが、各緯糸に対して、糸補給部（２）、糸収納部（３）、緯糸を選択的に供給するための色選別部（４）、および供給された緯糸を挿入するためのレピア（１０）を備えた織機。 - 特許庁

To provide a detachable introducer for inserting a fixed embolic coil deployment system into the meandering vascular system in a human brain to dispose a fixed embolic coil inside a fixed aneurysm, and a method of using the introducer.例文帳に追加

一定の動脈瘤の中に一定の塞栓コイルを配置するために人間の脳における曲がりくねった脈管の中に一定の塞栓コイル配備システムを挿入するための分離可能な導入装置および当該導入装置を使用する方法を提供する。 - 特許庁

The electronic watermark embedding device is provided with a decoding circuit 1 for an encoded signal S101, an electronic watermark inserting circuit 2, and an encoding circuit 3.例文帳に追加

符号化信号Ｓ１０１のデコード回路１と、電子透かし挿入回路２と、エンコード回路３とを有し、符号化信号のデコード時に得られる元符号化パラメータを使って、符号化信号の再符号化を行う構成で、低コストで高品位な電子透かし埋め込み装置を提供できる。 - 特許庁

To provide a structure requiring a smaller substantial occupation area on a board of the jack, in the jack comprising an insulating material made body having a plug inserting space and a mounting auxiliary terminal for mounting the body on the board by soldering.例文帳に追加

プラグ挿入用空間を有する絶縁材料製の本体と、本体を基板にハンダ付けによって実装するための取付け補助端子とを備えたジャックにおいて、ジャックの基板上での実質的な占有面積がより小さくて済む構造を提供する。 - 特許庁

In the method for producing a membrane module consisting of a module case and a hollow fiber, when inserting a bundle of hollow fiber membranes in the cylindrical module case, a singular or a plurality of bundles of hollow fiber membranes wound on a sheet-metal-like sheet for insertion is inserted.例文帳に追加

モジュールケースおよび中空糸からなる膜モジュールであって、筒状のモジュールケースに中空糸膜束を挿入する際に、単数または複数の中空糸膜束を薄板状の挿入用シートで巻いたものを挿入する、膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery with self discharge reduced through restraint of rise of inner resistance at high temperature, in one using an anode active material capable of inserting and desorbing lithium ion at a potential of 1 Vvs.Li/Li^+ or more.例文帳に追加

１Ｖｖｓ．Ｌｉ／Ｌｉ^＋以上の電位でリチウムイオンの挿入・脱離が可能な負極活物質を用いた非水電解質二次電池における、高温での内部抵抗の上昇を抑制し、自己放電を低減した非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

Consequently, the time required for cassette replacement work in the auto loader part 4 is the longer time among the time for letting the cassette evacuate and the time for inserting the cassette, and the time for stopping conveyance of the image recording material by the auto loader part 4 is a short time.例文帳に追加

したがって、オートローダ部４におけるカセット交換作業に要する時間が、カセットを退避させる時間およびカセットを挿入する時間のうち長い方の時間をとり、オートローダ部４が画像記録材料の搬送を停止する時間を短時間にすることができる。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus in which an endoscope inserting portion wound around a drum portion facilitates storing and sending out to the apparatus body and prevents the occurrence of loosening in the endoscope introducing portion within the apparatus body, and reduces an excessive load caused by the loosening.例文帳に追加

ドラム部に巻回する内視鏡挿入部が装置本体に対する収納及び送り出しを容易にし、且つ、装置本体内の内視鏡挿入部に弛みの発生を防止すると共に、その弛みによる無理な負荷を軽減できる内視鏡装置の実現。 - 特許庁

Thereby, the plasma electrode 12 is easily manufactured by coating the first electrode body 2 with the glass, and inserting the second electrode body 32 formed of steel wool 32a in a through space part 2b of the first electrode body 2 with the glass coated.例文帳に追加

よって、プラズマ電極１２は、第１電極本体２にガラスを被覆し、ガラスが被覆された第１電極本体２の貫通空間部２ｂに、スチールウール３２ａからなる第２電極本体３２を挿入することによって、容易に製作されることが可能である。 - 特許庁

One of these brewing unit assemblies can be moved or telescoped outside the casing or through the casing for inserting/removing the capsule and retracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.例文帳に追加

これらの浸出ユニットアセンブリのうちの一方は、カプセルを挿入／除去するためにケーシングの外側又はケーシングを通じて移動させ或いは伸縮させることができ、浸出ユニットをそのカプセル抽出形態に至らせるために最外ケーシング内に引き込むことができる。 - 特許庁

To provide a disk cartridge miniaturizing a cartridge main body and easily discriminating an inserting direction to a disk player in the disk cartridge constituted to rotatably house a disk into a flat rectangular parallelepiped cartridge main body.例文帳に追加

扁平な直方体状のカートリッジ本体20にディスク21を回転可能に収容してなるディスクカートリッジ２において、カートリッジ本体20の小形化が可能であり、然もディスクプレーヤに対する挿入方向を容易に判別することが出来るディスクカートリッジ２を提供する。 - 特許庁

To provide an array apparatus of annular workpieces with which the annular workpieces are successively manufactured with a wire rod forming machine, are arrayed by moving to a workpiece inserting shaft and which deals with the annular workpieces having comparatively small inside diameter and a wire rod forming machine.例文帳に追加

線材成形機が順次製造する環状ワークをスムーズにワーク挿通シャフトに移動して整列させることが可能であると共に、内径が比較的小さい環状ワークにも対応することが可能な環状ワーク整列装置及び線材成形機を提供する。 - 特許庁

When the oscillating member 38 is at the first position P_1, a part of the driven member 44 projects from the case 10 to prevent the case 10 from inserting into a cage 48, and a cover part 42 allows insertion of an optical fiber 56 at a position avoiding the insertion hole of the optical fiber 56.例文帳に追加

揺動部材３８が第１位置Ｐ_１にあるときに、従動部材４４の一部がケース１０から突出してケース１０のケージ４８への挿入を妨げ、カバー部４２は光ファイバ５６の挿入口を避ける位置で光ファイバ５６の差し込みを許容する。 - 特許庁

To provide a cut line shape of a paper box which does not cause a pain even when a hand is brought into contact with a cut part when connections of an opening starting panel provided with a tab piece are cut to open along a cut line and a content is taken out by inserting a hand into the paper box.例文帳に追加

つまみ片を設けた開口開始パネルのつなぎを切断して切れ目線に沿って開口し、紙箱に手を差し込んで内容物を取り出すときに、切断部分に手が当たっても、痛く無いようにした紙箱の切れ目線形状を提供する。 - 特許庁

To provide a driving device configured to, in assembling by inserting a rack gear into a pre-incorporated two-step gear, uniquely fix phases of the two gears without using a special jig, and also, free from human errors, and to provide a developer supply device, a developing device and an image forming apparatus.例文帳に追加

予め組み込まれた二段ギアにラックギアを差し込んで組みつける場合に、特別な治具を使用することなく、かつ人的ミスなく、二つの位相が一意的に決まる構成の駆動装置、現像剤補給装置、現像装置、画像形成装置を提案すること。 - 特許庁

Then, when the side holder 3 is pushed to a regular insertion state, the inserting grooves 3i is shifted from the locking groove 1h, a front wall section of the side holder 3 is located at a back side of the locking groove 1h, and the locking piece of the connection terminal in the locking groove 1h is locked with the side holder 3.例文帳に追加

次いで、サイドホルダ３を本挿入状態まで押し込むと、挿通溝３ｉは係止溝１ｈとずれ、係止溝１ｈの後部にはサイドホルダ３の前壁部が位置し、サイドホルダ３により係止溝１ｈ内の接続端子の係止片を係止する。 - 特許庁

The game board is composed of the ornament frame member 100 mounted by inserting the frame extension part 104 into the display through-hole 42a of the plate member 42, and a space 100b demarcated between the frame extension part 104 and the opening edge of the display through-hole 42a.例文帳に追加

遊技盤は、装飾枠部材１００を板部材４２の表示貫通口４２ａに枠延出部１０４を挿入して取り付けて、枠延出部１０４と表示貫通口４２ａの開口縁との間に空間部１００ｂを画成するよう構成される。 - 特許庁

A sleeve 4 is provided within a cylinder 1, a pressure chamber 6 is formed within the sleeve by slidably inserting a lower end portion of a rod 5 to the sleeve, and a return spring 8 is incorporated between a spring seat 7 provided in an upper portion of the rod 5 and the inner bottom surface of the cylinder to bias the rod.例文帳に追加

シリンダ１内にスリーブ４を設け、スリーブ内にロッド５の下端部を摺動自在に挿入してスリーブ内に圧力室６を形成し、ロッドの上部に設けられたばね座７とシリンダの内底面間にリターンスプリング８を組込んで、ロッドを付勢する。 - 特許庁

To provide a hanger for clothing with falling preventive function capable of easily inserting a pole body into an engagement space in a hook as well as easily extracting the pole body to the outside of the hook, and preventing the hook from falling from the pole body without oscillating in the vertical direction in the case of strong wind.例文帳に追加

竿体をフック内の係合空間に挿入しやすく、かつフック外側にも抜去しやすくし、しかも、強風の際も上下方向に揺動することなくフックが竿体から脱落しない脱落防止機能付き衣類用ハンガーを提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the cultivation prop is transformed, by sliding the inner prop 3 to a direction held in the inside of the outer prop 2, to a branch deeply inserting form where the branch part 3a of the inner prop 3 is more inside than the outer peripheral surface of the outer prop 2 and is deeply inserted into the hole part 2a.例文帳に追加

一方、内側支柱３を、外側支柱２の内部に収納される方向へ摺動して、内側支柱３の枝部３ａが外側支柱２の外周面より内側で孔部２ａ内に没入された枝部没入形態に変形する。 - 特許庁

A fire alarm is provided with an insertion hole through which a heat sensing element 1 is inserted when the heat sensing element 1 is mounted on an alarm body 3, and configured to use an auxiliary member 2 for inserting the heat sensing element 1 so that any foreign matter or the like can be prevented from entering between the insertion hole and the heat sensing element 1.例文帳に追加

熱感知素子１を警報器本体３に装着するに当たり、熱感知素子１を挿通される挿通孔を有し、この挿通孔と熱感知素子１との間を異物等が進入しないように挿通させる補助部材２を用いるようにする。 - 特許庁

An opening part 42 for inserting the terminal which is opened perpendicularly to the longitudinal direction of the terminal 5 is provided in the terminal containing chamber 40, and a projecting part 54 and recessed part 43 to be mutually locked are provided on the terminal 5 and the inner surface 41 of the terminal containing chamber 40.例文帳に追加

端子収容室４０には、端子５の長手方向と交差する方向に開口した端子挿入用の開口部４２が設けられ、端子５と端子収容室４０の内面４１とには、互いに係止する凸部５４と凹部４３が設けられている。 - 特許庁

The pipe 60 is expanded with the expanding and joining tool 51 so that the outer peripheral surface 61 of the pipe 60 is pressure-contacted with the inner peripheral surface 72 of the inserting hole 71 of the member 70 to be joined while relatively rotating the pipe 60 about the center axis Z of the pipe 60 to the member 70 to be joined.例文帳に追加

パイプ60を被接合部材70に対して相対的にパイプ60の中心軸Ｚを中心に回転させながら、パイプ60の外周面61が被接合部材70の挿通孔71の内周面72に圧接するようにパイプ60を拡管接合工具51によって拡管加工する。 - 特許庁

In a pattern formation method in which a photosensitive composition containing a photochromic compound showing photochromism by inserting modification groups into a basic skeleton with rings reversibly opening and closing by light and/or heat, the base skeleton has a structure represented by formula I, and the photosensitive composition is irradiated with a ring-opening wavelength light so that the substance migration of the photosensitive composition is performed.例文帳に追加

光及び／又は熱によって可逆的に開環−閉環する環を有する基本骨格に修飾基が導入されてフォトクロミズムを示すフォトクロミック化合物を含む感光性組成物を用いたパターン形成方法であって、基本骨格は、式Ｉ - 特許庁

This installation tool 60 of the spiral spring includes a receiving part 72 for receiving a part of an outer peripheral surface of the spiral spring 44, and an insertion hole 74 capable of inserting the tip 44b of the spiral spring 44 of receiving the part of the outer peripheral surface by the receiving part 72.例文帳に追加

スパイラルスプリングの取付冶具６０は、スパイラルスプリング４４の外周面の一部を受ける受け部７２と、この受け部７２で外周面の一部を受けたスパイラルスプリング４４の先端４４ｂを差し込み可能な差込孔７４とを備えた構成となっている。 - 特許庁

The wash-place 1 side end edge of the both joiners is provided with an engaging portion 7g, and the bottom of the insertion piece 762 of the cut-off joint material 76 is provided with a locking portion 764 locked to the engaging portion 7g when inserting the insertion piece 762.例文帳に追加

そして、前記両ジョイナー７１の洗い場１側の端縁に係合部７ｇを設ける一方、止水目地材７６の挿入片７６２の下端に、その挿入片７６２を挿入した際に前記係合部７ｇに係止される係止部７６４を設けている。 - 特許庁

To provide a novel powder inhalation device by which the load of a patient can be reduced when inhaling by securing a passage for air to flow in when administering a medicine in a capsule by the inhalation of the patient and an operation for inserting the capsule into a housing chamber can be easily carried out.例文帳に追加

患者の吸引によりカプセル内の薬剤を投与する際に、空気が流入する経路を確保して吸引時の患者の負担を軽減でき、カプセルを収納室に挿入する操作が容易に行える新規な粉体吸入デバイスを提供する。 - 特許庁

The diaper 1A includes: an absorbent body 2 including an abdominal portion A, a back portion B and a crotch portion C; the belt 3 for fixing the absorbent body 2 to the wearer; and a belt loop 4 fixed to the absorbent body 2 for inserting the belt 3.例文帳に追加

本発明のおむつ１Ａは、腹側部Ａ、背側部Ｂ、及び股下部Ｃを有する吸収性本体２と、吸収性本体２を着用者に止着するベルト３と、ベルト３を挿通し吸収性本体２に固定されるベルトループ部４とを備えている。 - 特許庁

To provide an inexpensive shaking-out type mechanical pencil which easily mounts a pressing member 14 energized rearwardly in the longitudinal direction with a return spring 15 by inserting the pressing member 14 from the rear side of a shaft cylinder 8, reduces the number of components and simplifies assembly manhours.例文帳に追加

リターンスプリング１５により長手方向後方に付勢される押圧部材１４を軸筒８の後方から挿入して簡単に取り付けることができ、部品点数が少なくなるとともに組立工数が簡略化され低価格の振出式シャープペンシルに適用できる。 - 特許庁

To provide a container assembly eliminating pressure inclination applied by an air trapped when inserting an inner container into the outer container in a double-container assembly of a plastic material with gas barrier characteristics and steam barrier characteristics.例文帳に追加

ガスバリアー特性と水蒸気バリアー特性を有するプラスチック材による２重の容器アッセンブリにおいて外側容器の中に内側容器を挿入する時に捕捉された空気により加わる圧力傾斜の存在が解消された容器アッセンブリを提供する。 - 特許庁

A female connector 10 and a male connector 20 installed in an electric cable 30 are connected by engagement of a socket part 13 and a plug part 23, and the outer diameter is uniform in the connection state, and their connection is locked by screw inserting a screw 19 into a screw hole 18 of the socket part.例文帳に追加

電気ケーブル３０に取付けられた雌コネクタ１０と雄コネクタ２０は、ソケット部１３とプラグ部２３の嵌合で接続され、接続状態で外径が均一で、ビス１９をソケット部のビス孔１８に螺合挿入することで接続がロックされる。 - 特許庁

The electric wire insertion structure of an electric equipment storage box seals an opening part 2 of the electric equipment storage box using a film part 3 having an electric wire insertion part 5 for inserting an electric wire or a cable, and a first component 10 having a through hole for holding the periphery of the film part 3.例文帳に追加

電線やケーブルを挿通させる電線挿通部５を有する膜部３と、貫通孔を有し膜部の周縁を保持する第１部材１０とを用いて電気機器収納用箱の開口部を塞ぐ電気機器収納用箱の電線挿通構造である。 - 特許庁

To provide a method for repairing an existing conduit capable of smoothly inserting a new conduit in a method for repairing the existing conduit by interposing an intermediate cylindrical body between the new conduit and the existing conduit, and capable of stabilizing quality of a regeneration conduit after repairing.例文帳に追加

新管と既設管との間に中間筒状体を介在させて既設管の補修を行う工法における新管の挿入動作の円滑化を図り、補修後の更生管の品質の安定化を図ることのできる既設管補修工法を提供すること。 - 特許庁

Insertion holes 16 for inserting conduit tubes D through are formed in a base 12 of the fireproof treatment implement 11, and first and second thermally expansive fireproof sheets 15, 19 are disposed in positions that surround the insertion holes 16, on the rear face to be the wall W side of the base 12.例文帳に追加

耐火処理具１１の基板１２には電線管Ｄを挿通させる挿通孔１６が形成されるとともに、基板１２の壁Ｗ側となる裏面の挿通孔１６を取り囲む位置には第１及び第２熱膨張性耐火シート１５，１９が配設されている。 - 特許庁

The waterproof member for the cable penetrating section is used for a waterproof junction box which comprises an openable/closable box body and a lid and in which a circular cable inserting hole formed of a pair of semi-circular cuts formed on cable introduction walls of the box body and the lid respectively are formed on a cable introduction wall.例文帳に追加

開閉可能な箱本体と蓋体とからなり、ケーブル導入壁に、箱本体側及び蓋体側のケーブル導入壁にそれぞれ形成された１対の半円形切欠きによる円形のケーブル貫通穴が形成される防水接続箱に用いられる。 - 特許庁

This drip pan cover 1 for the stove burner is disposed between a body 71 and a drain pan 73, and a trivet 74, and includes a strain absorbing section 2 composed of a strain absorption recessed section 7 and a strain absorption projecting section 8 on a position corresponding to a projection piece inserting section 72.例文帳に追加

ガスコンロ用汁受け皿覆い１は、本体７１及び汁受け皿７３と、五徳７４との間に設置され、突起片挿入部７２に対応する位置に歪吸収凹部７と歪吸収凸部８とからなる歪吸収部２を備えている。 - 特許庁

When inserting the small-diameter low-friction indoor optical fiber formed by covering both a coated optical fiber and a tension member with an outer cover, into the conduit line, a predetermined length of the tension member is exposed by removing the outer cover from one end side of the small-diameter low-friction indoor optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ心線とテンションメンバとを外被により一括して被覆してなる細径低摩擦インドア光ファイバを管路内に通線する際に、細径低摩擦インドア光ファイバの一端側から外被を除去してテンションメンバを所定長だけ露出させる。 - 特許庁

To obtain a mounting structure for a rotary body and an image forming apparatus for improving working efficiency in externally inserting the rotary body to a rotary shaft when the rotary body is externally inserted from one end side of the rotary shaft having the other end held by an apparatus body is held by the rotary shaft.例文帳に追加

装置本体に一端が保持された回転軸の他端側から回転体を外挿して回転軸に保持させるときに、回転体の回転軸への外挿の作業性を向上させることができる回転体の取付構造及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

One gear tooth located at the leading end side on inserting the rack gear is set larger than other gear teeth, and one part of a gear to be engaged with the rack gear, of the two-step gear is formed to an intermittent gear tooth to be engaged with the one end gear tooth of the rack gear, accordingly, on assemblage, the phases of the two-step gear and the rack gear are uniquely fixed.例文帳に追加

ラックギアの組込時に先端になる側の端部一歯が他の歯よりも大きく、二段ギアのラックギアと噛合するギアの一部が、端部一歯と噛合可能な欠歯を一箇所有し、二段ギアとラックギアの位相が組込み時に一意的に決まる。 - 特許庁

The inserting apparatus produces a magnification reduction detecting pattern, a rotary angle detecting pattern, and a data pattern set to a position combined with inserted data among object positions, applies inverse Fourier transform to all the patterns, and adds an image obtained by the conversion to an original image.例文帳に追加

挿入装置は、拡大縮小率検出用パターン、回転角検出用パターン、候補位置のうち挿入データにより組み合わされる位置にデータパターンを設定し、全てのパターンを合わせて逆フーリエ変換し、原画像に変換により得た画像を加算する。 - 特許庁