「Intercepting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the electrically driven type hydraulic pump 19 is prevented from being driven more than required while keeping a hydraulic pressure required to switch the hydraulic clutch 12 to the power intercepting state.例文帳に追加

これにより、油圧クラッチ１２を動力遮断状態へ切り換えるのに必要な油圧を予め確保しながら、電動式油圧ポンプ１９を必要以上に駆動することを防止する。 - 特許庁

A display unit 20 is provided between the polarizing plates 206a and 206b, and a liquid crystal barrier 10 including a plurality of opening/closing parts for transmitting or intercepting light is provided between the polarizing plates 18a and 18b.例文帳に追加

偏光板２０６ａ，２０６ｂ間には、表示部２０、偏光板１８ａ，１８ｂ間には、光を透過または遮断する複数の開閉部を含む液晶バリア１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a method which makes normal telephone operations uninfluenced as much as possible by intercepting a troublesome SPAM telephone efficiently, and leaves a telephone call person not to be annoyed as much as possible.例文帳に追加

迷惑スパム電話を効率的に遮断することにより、正常な電話動作がなるべく影響を受けないようにし、通話者がなるべく悩まされないようにする方法を提供する。 - 特許庁

The sensor network system is configured, which uses locator nodes intercepting communication of sensor nodes and specifies the position of the sensor nodes to execute a service on the basis of the positions of the sensor nodes and ID information.例文帳に追加

センサネットシステムにおいてセンサノードの通信を傍受するロケータノードを用いてセンサノードの位置を特定し、センサノードの位置及びＩＤ情報に基づいたサービスを行うシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for volatilizing a drug contained in a drug carrier by taking out the device from a bag intercepting the air, contacting ion powder with the air and increasing temperature thereby.例文帳に追加

外気と遮断させる袋からだすと外気との接触で鉄粉の酸化し、温度が上昇して隣接する薬剤保持材に含まれていた薬剤が蒸散する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roof console box for a vehicle free of intercepting the field of driver's view at the time of driving the vehicle and free of giving a discomfort sense of pressing to the driver.例文帳に追加

車両運転時のドライバーの視界を遮ることがなく、かつドライバーに不快な圧迫感を与えることがない車両用ルーフコンソールボックスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polarizing filter capable of improving visibility by intercepting reflected light from the surface of a reflector, regardless of the angle of the disposition of the reflector, such as glass or water surface.例文帳に追加

ガラスや水面などの反射体に対する配置角度に拘わらず、反射体の表面反射光を遮断して視認性を高めることができる偏光フィルターを提供すること。 - 特許庁

The light-intercepting metal layers 53 are basically disposed so as to cover the entire focus detecting element 21, and have nine semicircular openings 53a for the corresponding microlenses 52 in one-to-one correspondence.例文帳に追加

遮光金属層５３は、基本的に焦点検出用画素２１の全体を覆うように配置され、マイクロレンズ５２に対して１対１に合計９個の半円の開口５３ａを有する。 - 特許庁

When rotation of the engine is stopped, the operating amount of the motor is made to be zero for intercepting power supply, which weakens the pressing torque to the stopper and reduces the deflection of the sensor mounting part.例文帳に追加

そして、エンジン回転が停止すると、モータの操作量を０にして電力供給を遮断することで、ストッパに対する押し付けトルクを弱めて、センサ取り付け部の撓みを軽減する。 - 特許庁

To prevent a fuse from being melted accidentally and intercepting output of batteries while setting the current by which the fuse is melted to a current value which prevents the circuit from being damaged in overcurrent.例文帳に追加

ヒューズが溶断される電流を、回路が過電流で損傷するのを防止する電流値に設定しながら、ヒューズが誤って溶断されてバッテリの出力を遮断するのを防止する。 - 特許庁

The two openings 11, 12 are formed in the positions of a user's eyes to avoid intercepting the visual field when the user uses the towel 1 wound on the face.例文帳に追加

そのため、２個の開口１１，１２がユーザの目の位置となるようにすることによって、ユーザがタオル１を顔に巻いて使用する際であっても、視界が遮られないようにすることができる。 - 特許庁

To suppress a monitor disabled state which is caused by intercepting an imaging operation during resetting of a panning/tilting position, to a minimum, when a preset position is considerably deviated during preset reproduction.例文帳に追加

プリセット再現時にプリセット位置が大きくずれた際に、パンチルト位置をリセットしている間の撮影動作の中断による監視不能状態を最小限に抑えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a beak-like high frequency hemostatic forceps for an endoscope providing a high hemostatic effect and highly safely used without intercepting the observation vidual field of the endoscope.例文帳に追加

高い止血効果が得られ、しかも内視鏡の観察視野を遮らずに高い安全性の下で使用することができる内視鏡用嘴状高周波止血鉗子を提供すること。 - 特許庁

To form an electrostatic latent image with optimum density in accordance with image information on the surface of a photoreceptor drum by intercepting a part of eraser light with which the photoreceptor drum is irradiated with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、感光体ドラムに照射されるイレーサ光の一部を遮蔽して、感光体ドラムの表面に画像情報に応じた最適な濃度の静電潜像を形成する。 - 特許庁

A sub plate member 80 having an arch like shade part 81 for intercepting the direction of casting token is installed closely on a middle panel plate 8 above the token slot part 11 of a slot machine 1.例文帳に追加

スロットマシン１のメダル投入部１１の上方に、メダルの投入方向を遮るアーチ状の庇部８１を有するサブプレート部材８０を中パネル板８に密着して設ける。 - 特許庁

To provide a ceiling thermal insulation structure that can keep an excellent indoor living environment by intercepting a high outside air temperature and insulating cold to prevent the occurrence of dew condensation indoors.例文帳に追加

高い外気温を遮り冷気を断熱して室内で結露が生じること等を防ぎ、屋内の居住環境を良好に保つことのできる天井断熱構造を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the sensor 21 is provided with a shielding member 10 (light passage restriction means) intercepting the light made incident on the circumference part of the lens 29 and having an incident angle equal to or above the prescribed one.例文帳に追加

さらに、投光レンズ２９のレンズ周縁部分に入射される所定入射角度以上の光を遮断する遮蔽部材１０（光通過制限手段）が設けられている。 - 特許庁

In a cleaning device 60, a cleaning blade 62 is fixed on a housing 61 having an opening part on the side opposed to a photoreceptor drum 11, and an intercepting sheet 63 is fixed behind it.例文帳に追加

クリーニング装置６０は、感光体ドラム１１と対向する側に開口部を有するハウジング６１に、クリーニングブレード６２が固定され、その背後に塞き止めシート６３が固定されている。 - 特許庁

On the stylus pressure controlling portion 15, stress releasing holes 19 made from grooves or slits for intercepting the transmission of elastic deformation in a surface direction is formed on an opposite side surface to the sub substrate 12.例文帳に追加

針圧制御板１５には、サブ基板１２と反対側の面に、面方向への弾性変形の伝搬を遮断する溝又はスリットからなる応力解放孔１９が形成されている。 - 特許庁

Further, the variation in the position of the receptacle 21 in the direction perpendicularly intercepting with the insertion direction of the optical fiber connector 100 is allowed by the clearance between the housing 10 and the optical element module.例文帳に追加

また、リセプタクル２１は、ハウジング１０と光素子モジュールとの間のクリアランスによって、光ファイバコネクタ１００の挿入方向と直交する方向への位置の変化が許容される。 - 特許庁

To provide platemaking equipment of a screen printing plate which has an intercepting member patterned with high clearness and so provided firmly as not to slip off and can form a printed image of high resolution.例文帳に追加

高鮮鋭にパターン化された遮断部材が脱落しないように強固に設けられ、高解像度の印刷画像を形成し得るスクリーン印刷版の製版装置を提供すること。 - 特許庁

In addition, for the purpose of protecting the skin against ultraviolet rays, the user selects the umbrella having panels for intercepting ultraviolet rays with the panel surface, thereby protecting against illness causing skin disease due to suntan and the like.例文帳に追加

また、紫外線から皮膚を守る場合はパネル面が紫外線除けパネルの傘を使用者が選択することにより日焼けなどからくる皮膚病の発生する病気の予防になる。 - 特許庁

To provide a handrail wall and a building capable of intercepting a line of sight from an external part, and capable of optimally designing to the sunlight different in an angle in response to the four seasons and districts.例文帳に追加

外部からの視線を遮ることができ、また、四季や地方に応じて角度の異なる日射しに対して最適設計することのできる手摺壁及び建物を提供する。 - 特許庁

The intercepting Japanese army was helped by the strong defense with castles constructed in the coastal area and, in the second Battle of Ulsan, succeeded by beating back the Ming and Korean forces. 例文帳に追加

迎え撃つ日本軍は沿岸部に築いた城の堅固な守りに助けられ、蔚山城の戦い第二次蔚山城の戦いでは明・朝鮮連合軍を撃退し防衛に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device of an automatic transmission which can surely prevent the occurrence of a malfunction by intercepting a supply current when the malfunction related to a solenoid valve is detected.例文帳に追加

ソレノイドバルブに関わる異常を検出したとき供給電流を遮断して、不具合の発生を確実に阻止し得るようにした自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

By superposing the wavelength regions of the ultraviolet rays intercepted by the light shielding film on the incident side and the emitting side, the UV filter capable of intercepting the ultraviolet rays in a wide wavelength region is realized.例文帳に追加

入射側および出射側の遮光膜で遮光された紫外線波長領域を重ね合わせることにより、紫外線を広帯域に遮光可能なＵＶフィルタを実現できる。 - 特許庁

The infrared lens alignment device includes a difference temperature blackbody furnace 2 which has a plane blackbody furnace 21 radiating an infrared ray and a test chart 22 intercepting an infrared ray as a light source.例文帳に追加

赤外線レンズ調芯装置は、赤外線を放射する平面黒体炉２１及び赤外線を遮蔽するテストチャート２２を有する差温度黒体炉２を光源として備える。 - 特許庁

To provide a structure of a brake dust cover of an automobile, improving the cooling performance of a brake disk and intercepting inflow of foreign matter with air to the brake disk at the maximum.例文帳に追加

ブレーキディスクの冷却性能を改善すると同時に、空気と共にブレーキディスクに流入する異物を最大限遮断することができる自動車のブレーキダストカバーの構造を提供する。 - 特許庁

The method includes intercepting a library call associated with the multimedia communications standard in a modified TCP/IP stack and registering identification data associated with the library call.例文帳に追加

この方法は、修正されたTCP/IPスタック内のマルチメディア通信標準規格と関連付けられたライブラリ呼び出しを傍受し、ライブラリ呼び出しと関連付けられた識別データを登録することを含む。 - 特許庁

The second substrate includes a light shielding film intercepting light and a common electrode formed on the light shielding film and having a domain defining part formed correspondingly to the pixel electrode.例文帳に追加

第２基板は、光を遮断する遮光膜、及び遮光膜の上部に形成され、画素電極と対応するように形成されたドメイン定義部を有する共通電極を含む。 - 特許庁

Therefore, the radiation-intercepting cover lid intercepts the radiation that gives an undesirable effect to the measurement of the temperature of the wafers 7, and enables the thermocouple to accurately measure the temperature of the wafers.例文帳に追加

したがって、輻射遮断カバー１１ｄがウェーハ７の温度検出に悪影響を与える輻射を遮断して、熱電対がウェーハの温度を正確に検出することを可能にしている。 - 特許庁

To provide a decorative panel of excellent design having both view intercepting property and visibility, lightweight and easily produced, and to easily attach/detach the decorative panel.例文帳に追加

本発明は、意匠に優れ、視界遮断性と視認性を併せもち、かつ軽量で生産の容易な化粧パネル、および化粧パネルを容易に着脱可能な取付構造を提案するものである。 - 特許庁

In the imaging apparatus 1, 1st and 2nd liquid crystal shutters 9 and 11 transmitting and intercepting the light beams L1 and L2 of 1st and 2nd systems are provided before and behind an optical device 7.例文帳に追加

この撮像装置１では、光学素子７の前後には、第１及び第２の系統の光Ｌ１，Ｌ２を透過、遮断させる第１及び第２の液晶シャッタ９，１１が設けられている。 - 特許庁

To provide a light-shielding member-supporting structure by which appropriate position control of a light-shielding member for intercepting unwanted light can be performed and which is constituted to be compact and simple.例文帳に追加

不要光遮断用の遮光部材の適切な位置制御を行わせることが可能で、かつコンパクトで簡略な構成の遮光部材の支持構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one primary data storage, a primary host, and an intercept agent intercepting data requests of the primary host, and collecting information associated with the data requests are included.例文帳に追加

少なくとも１つの一次データ記憶装置および一次ホストと、一次ホストのデータ要求をインターセプトし、データ要求に関連する情報を収集するインターセプト・エージェントを含む。 - 特許庁

Since the detection area setting means M2 expands the detection area for obstacles when the decelerating will of the occupant is detected by the accelerating/decelerating will detecting means M4, a vehicle intercepting in front of the own vehicle can be reliably detected, and contacting the intercepting vehicle is prevented, eliminating a sense of incongruity of a driver, securing the operation of the ACC system.例文帳に追加

加減速意思検出手段Ｍ４により乗員の減速意思が検出された場合に検知エリア設定手段Ｍ２が障害物の検知エリアを拡大するので、自車の前方に割り込む割り込み車両等を確実に検知し、その割り込み車両と接触しそうになるのを防止してドライバーの違和感を解消するとともに、ＡＣＣシステムの作動を確実なものにすることができる。 - 特許庁

This golf cart automatically travelable along a prescribed induction line has a driving control circuit for driving a drive source allowing power supply from a battery, and a power intercepting circuit intercepting a current to the driving control circuit at the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

所定の誘導線に沿って自動走行可能で、バッテリからの電源供給を可能とした駆動源を駆動する駆動制御回路と、所定時間経過時に駆動制御回路への通電を遮断する電源遮断回路を有するゴルフカートにおいて、誘導線に流れる誘導電流の未検出時にのみ通電を遮断するように電源遮断回路を制御する制御手段を備えた。 - 特許庁

This grille assembly of the cyclone dust collector for the vacuum cleaner is provided on an air outlet of a cyclone body and includes a grille member provided with air through holes penetrated through the lower part thereof, a dirt intercepting member communicating with the air through holes of the grille member and detachably provided on the grille member and a fixing means for detachably fixing the dirt intercepting member onto the grille member.例文帳に追加

本発明による真空清掃機用サイクロン集塵装置のグリル組立体は、サイクロン本体の空気流出口に設置されて、下部に貫通された空気通過孔を有するグリル部材と；グリル部材の空気通過孔を通じてグリル部材に着脱可能に設置される汚物遮断部材；及び汚物遮断部材をグリル部材に対し着脱可能に固定する固定手段とを含む。 - 特許庁

When intercepting ciphered communication with the permission of a court of law, the common key after regenerating all the ciphering key from the public key regenerated and transfers it to the investigatory agency.例文帳に追加

裁判所の許可により暗号通信を傍受する場合は、キーエスクローエージェンシーＺが、公開鍵からすべての暗号鍵を再生成してから共通鍵を再生成し、捜査機関に引き渡す。 - 特許庁

A shielding means is provided for intercepting the flow of the air exhausted from the underfloor ventilation port mounted with the ventilator, into the adjacent underfloor ventilation ports on both sides.例文帳に追加

換気装置を取り付けている床下換気口から排気された空気が雨避け板の内面に沿って両隣りの床下換気口に流入するのを遮断させるための遮蔽手段が設けられている。 - 特許庁

To provide an image forming material which minimizes the effect of inhibition of polymerization due to water, oxygen, carbon dioxide, and temperature even when it has no oxygen intercepting layer, ensures little variation of sensitivity with time change, and has excellent storage stability.例文帳に追加

酸素遮断層を有しなくても、水、酸素、二酸化炭素、温度による重合阻害の影響を抑止し、感度の経時変化の少ない保存安定性に優れた画像形成材料を提供する。 - 特許庁

The heat decreasing means (4) is composed by setting an intercepting member (41), which intercepts radiation heat from a heat source, between the heat source (24) and the specific internal circumferential face area (E) of the heat roll (22).例文帳に追加

加熱低減手段（４）は、たとえば、加熱源（２４）と加熱ロール（２２）の特定の内周面領域（Ｅ）との間に当該加熱源からの輻射熱を遮蔽する遮蔽部材（４１）を設置して構成した。 - 特許庁

To avoid the risk of a third person intercepting confidential information without needing to hold general-purpose information or to merge confidential information with the general-purpose information on the side of a terminal connected with a closed area network.例文帳に追加

閉域網に接続された端末が汎用情報を保持することも機密情報と汎用情報をマージする必要もなく、且つ機密情報の第３者傍受の危険性を回避する。 - 特許庁

Further, a second moisture resistant ring 14 for intercepting the entrance of moisture from a side wall surface 26 can be provided outside the electrode pad unit 12, so as to surround the circuit forming unit 11 and the electrode pad unit 12.例文帳に追加

さらに電極パッド部１２の外側に、回路形成部１１と電極パッド部１２を取り囲み、側壁面２６からの水分の侵入を遮断する第２耐湿リング１４を設けてもよい。 - 特許庁

Since the growth intercepting layer 17 is amorphous, the second magnetic layer 18 is crystal-grown without being affected by crystal structure of the first magnetic layer 16 and particle diameter of the first magnetic layer 16.例文帳に追加

成長遮断層１７は非晶質であるので、第２磁性層１８は第１磁性層１６の結晶構造や第１磁性層１６ａの粒径の影響を受けずに結晶成長する。 - 特許庁