「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

Then the articulated robot is allowed to make motions in conformity to the set robot attitude, to perform checking any interference between different articulated robots and also the cycle time (Steps S12 and S14), to be eventually followed by re-setting of the striking point and rearrangement of the striking order (Step S15).例文帳に追加

次いで、多関節ロボットを設定したロボット姿勢に従って動作させ、多関節ロボット間での干渉、サイクルタイムのチェックを行い（ステップＳ１２、Ｓ１４）、必要に応じて打点の再設定、打順の入れ替えを行う（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Measurement light flux emitted from a laser 1 is transmitted through the reference reflection unit 5 and the corner cube 6 so as to be reflected on the measurement reflection unit 7, and then, returned to an interference meter via the corner cube 6 and the reference reflection unit 5 in this order.例文帳に追加

レーザー１から出射した測定光束は、参照反射部５とコーナーキューブ６を通過した後、測定反射部７で反射され、その後コーナーキューブ６、参照反射部５の順で干渉計本体に戻っていく。 - 特許庁

The multilayer interference filter 16 is composed of: a plurality of titanium-tantalum dioxide layers 161, 163, 166, 168, 171, 173; a plurality of silicon dioxide layers 162, 167, 172; and a plurality of spacer layers 164, 165, 169, 170.例文帳に追加

多層干渉フィルタ１６は、複数の二酸化チタンタンタル層１６１、１６３、１６６、１６８、１７１、１７３と、複数の二酸化シリコン層１６２、１６７、１７２と、複数のスペーサ層１６４、１６５、１６９、１７０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a rear vehicle body structure of a scooter type vehicle which prevents the interference of a rear wheel and a rear cowling when the rear wheel swings, lowers a seat height, and improves superior driveability due to the concentration of mass.例文帳に追加

後輪揺動時の後輪とリヤカウリングとの干渉を防止すると共に、シート高を低くでき、さらにマスの集中化による操縦安定性の向上を図ったスクータ型車両の後部車体構造を提供するにある。 - 特許庁

At the same time, the interference intensity is transmitted to an exposure light source 1 in order to regulate the exposure, and the phase variation is transmitted to a phase modulation controller 5 in order to vary the optical phase difference between two light beams by driving a phase modulation element 4.例文帳に追加

同時に、干渉強度を露光光源１に伝えて露光量を調整し、位相変化量を位相変調制御装置５に伝え位相変調素子４を駆動して２光束間の光位相差を変化させる。 - 特許庁

When the support is drawn out to some extent, handles 2 and 3 are in the state that they are placed inside a cover 1. (The drawing shows the state that they are taken out from a cover storage part 4.) An interference part 9 faces upward in the drawing.例文帳に追加

ある程度まで引き出すと取手２、および取手３はカバー１内部に収納されている状態（図中はカバー収納部４より取り出された状態）であり、干渉部９は図中の上方向へ向く構成となる。 - 特許庁

To provide a utilization method for a plurality of distribution line supports installed in urban areas, that is, a method of giving no interference to the outside without degrading beautiful sites in addition to the supporting of the distribution lines as a primary purpose.例文帳に追加

市街地に多数設置された配電線支持物をその本来の目的である配電線の支持だけでなく、市街地の美観を損なわないで、かつ外部に障害を与えない活用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce shock waves and pulsation pressure following opening/ closing of a fuel injector and secure space for a tool by avoiding interference with other components in regard to a fuel delivery pipe used in an electronic fuel injection type automobile engine.例文帳に追加

電子燃料噴射式自動車用エンジンに用いられるフユーエルデリバリパイプにおいて、燃料インジェクタの開閉に伴って発生する衝撃波や脈動圧を低減させると共に、他部品との干渉を回避し工具のスペースを確保する。 - 特許庁

This allows the device to operate as a base station in a cellular communications network, even in locations in which the device is not specifically licensed, because the power level is so low that it will not cause interference on the licensed frequencies.例文帳に追加

これは、出力レベルが非常に小さく認可周波数における干渉を引き起こさないので、デバイスが明確に認可されていない位置でさえ、そのデバイスがセルラー通信ネットワークにおいて基地局として動作することを可能にする。 - 特許庁

As a result, the control of the objective lens 3 so as to allow the objective lens to move independently by avoiding the movement while making interference in both directions of the focus direction and the track direction in spite of microdisplacement.例文帳に追加

これによって、微小な変位であっても、対物レンズ３におけるフォーカス方向およびトラック方向の両方向に干渉しながら運動することを避けて、独立な運動を行うように制御することが可能となる。 - 特許庁

To provide a semiconductor module having a configuration capable of appropriately cooling switching elements on all substrates by suppressing thermal interference on a base plate because of the heat of the switching elements that a pair of the substrates each has.例文帳に追加

一対の基板のそれぞれが備えるスイッチング素子の熱によるベースプレート上での熱干渉を抑制し、全ての基板のスイッチング素子を適切に冷却することができる構成を備えた半導体モジュールを提供する。 - 特許庁

An image forming part 220 gets an eyeground surface image from the results of detecting light reflected on the eyeground by means of an eyeground camera unit 1A, and gets a tomogram of the eyeground from the results of detecting interference light LC by means of an OCT unit 150.例文帳に追加

画像形成部２２０は、眼底カメラユニット１Ａによる照明光の眼底反射光の検出結果から表面画像を形成し、ＯＣＴユニット１５０による干渉光ＬＣの検出結果から断層画像を形成する。 - 特許庁

To provide a technology capable of implementing radio communication with another radio communication device existing around a communication device itself while effectively avoiding radio wave interference with a frequency channel used for an existing system around the communication device itself.例文帳に追加

自身の周りの既存システムで利用されている周波数チャネルとの電波干渉を効率的に回避しつつ、自身の周辺に存在する他の無線通信装置と無線通信を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a digital cordless telephone system for a business place, capable of being integrated to a data network such as Ethernet (registered trademark) and avoiding radio wave interference between base stations even when a plurality base stations are provided within one cell.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）などのデータネットワークに統合可能であり、１のセル内に複数の基地局を設けた場合でも、基地局間の電波干渉を回避することができる事業所用デジタルコードレス電話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surgical endoscopic device capable of smoothly performing surgical operation or the like by easily avoiding the interference of the flexible tube part or operation part of a soft endoscope with an operating device in the outside of the body.例文帳に追加

体外において軟性内視鏡の可撓管部や操作部が手術デバイスと干渉するのを容易に回避させることができて、手術操作等をスムーズに行うことができる手術用内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

Multiple luminous flux diffraction interference is generated in the branching side slab waveguide 14a, branching light which is inputted within the core of a branching side input/output waveguide 15a is outputted to the optical fiber of a tape fiber 17 by the fiber array 16.例文帳に追加

分波側スラブ導波路１４ａで多光束回折干渉を起こし、分波側入出力導波路１５ａのコア内に入力された分波光は、ファイバアレイ１６によりテープファイバ１７の光ファイバに出力される。 - 特許庁

To automatically adjust an optical path length difference between measurement beam and reference beam at a desired timing in optical coherent tomography measurement of acquiring tomographic images by performing the frequency analysis of the interference beam of the measurement beam and the reference beam.例文帳に追加

測定光と参照光の干渉光の周波数解析を行うことにより断層画像を取得する光コヒーレンストモグラフィー計測において、所望のタイミングで、自動的に測定光と参照光の光路長差を調整する。 - 特許庁

To attain correct ticket checking processing by recognizing the identity between a radio medium and its owner, and preventing radio interference for a passenger passing through another gate in an automatic ticket gate device for performing the ticket checking processing by using a radio medium.例文帳に追加

無線媒体を利用して改札処理を行う自動改札装置において、無線媒体と所持者の同一性を認識し、かつ別のゲートを通過する乗客に対して混信を防ぐことで、正しい改札処理を可能にする。 - 特許庁

To provide an image signal suppressor having image signal suppression characteristics invariant against the signal level difference between a target signal and an image frequency signal and cross-correlation characteristics, etc., between the target signals and image frequency interference signals.例文帳に追加

目的信号とイメージ周波数信号との信号レベルの差、更に目的信号とイメージ周波数妨害信号との相互相関特性等によって、イメージ信号抑圧特性が変化しないイメージ信号抑圧装置を提供する。 - 特許庁

In the solid coloring matter laser coloring chip, optical waveguides 2, in which coloring matter is doped, are formed on a substrate 1 in a stripe shape and diffraction gratings 11 having different lengths and interference exposure times are formed on a portion of the surfaces of the optical waveguides 2.例文帳に追加

基板１上に色素をドープした光導波路２がストライプ状に形成された固体色素レーザー色素チップにおいて、光導波路２の表面の一部に長さと干渉露光時間の異なる回折格子１１を形成する。 - 特許庁

To provide an impedance measuring device capable of measuring the antenna impedance or a circuit constant at desired frequency with high accuracy even under the environment where the electric wave having strong electric field arrives at a measured object as an interference wave.例文帳に追加

妨害波として強い電界を有する電波が測定対象に到来する環境下でも、希望する周波数でアンテナインピーダンス又は回路定数を高精度に測定することが可能なインピーダンス測定装置を提供すること。 - 特許庁

Since the two-dimensional imaging means is employed in this constitution and the interference data is obtained by a low-speed scanning means and a low-speed rescanning means corresponding to the frame rate, a scanning type optical system can be simply constituted.例文帳に追加

このような構成では、２次元撮像手段を採用し、そのフレームレートに応じた低速の走査手段と低速な再走査手段で干渉情報が得られるので、走査型光学系を簡単に構成することができる。 - 特許庁

To perform high quality communication by minimizing influence on another communication channel in the case of controlling transmission power on the basis of desired wave power and interference power included in a multipath signal.例文帳に追加

マルチパス信号に含まれる希望波電力と干渉波電力とに基づいて送信電力を制御する場合に、他の通信チャネルへの影響を最小限に抑えて高品質の通信を行うことができるようにすること。 - 特許庁

To provide a surface-mounting type electronic components which can be soldered securely without interference between a soldering iron and other elements and is applicable to highly dense mounting, even if the electronic components are subjected to soldering by using the soldering iron.例文帳に追加

はんだごてを用いてはんだ付けを行う場合にも、はんだごてと他の素子との干渉がなく、確実にはんだ付けを行うことが可能で、高密度実装への対応が可能な面実装型電子部品を提供する。 - 特許庁

Thereby, various properties, such as adhesive property, thermal resistance and electrical insulation by advancement of the electronic instrument can be satisfied, and interference between the signals transmitted through the wiring of the flexible printed circuit film can be minimized.例文帳に追加

これにより、電子機器の高度化による接着性、耐熱性及び電気絶縁性などの様々な特性を満たし、かつフレキシブル印刷回路フィルムの配線を通じて伝送される信号間の干渉を最少化することができる。 - 特許庁

To provide a disk drive unit which is capable of promoting miniaturization by a simple structure, and surely preventing interference with a recording medium while maintaining the smooth displacement of a flexible cable connected to a pickup, and excellent in reliability.例文帳に追加

簡易な構成で小型化を促進することができるとともに、ピックアップに接続されたフレキシブルケーブルの円滑な変位を維持しつつ記録媒体との干渉を確実に防止し、信頼性に優れたディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a problem of interference caused by transmitting of supersonic wave from a plurality of underwater detection devices for an underwater detection system equipped with a pluraliy of underwater detection devices and, also, to clear off effects from rolling and the like.例文帳に追加

複数の水中探知装置を備えた水中探知システムにおいて、複数の水中探知装置から超音波が送信されることによる干渉の問題を軽減すると共に、ローリング等の影響を受けないようにする。 - 特許庁

A DIC motor 118 moves the Nomarski prism 117 in a direction orthogonal to the optical axis of the optical system of the optical microscope in accordance with acquirement of designation by the operation part 3, to adjust the retardation in differential interference observation.例文帳に追加

ＤＩＣモータ１１８は、操作部３による該指示の取得に応じ、光学顕微鏡の光学系の光軸に直交する方向にノマルスキープリズム１１７を移動させて、微分干渉観察におけるリタデーションの調整を行う。 - 特許庁

Hereby, the power radiated from the transmitting antenna to the ground direction is weakened, and simultaneously the power propagating from the ground direction and inputted into the receiving antenna is weakened, to thereby suppress effectively interference resulting from a ground reflected wave.例文帳に追加

これにより、送信アンテナから大地方向に輻射される電力を弱めると同時に、大地方向から伝播して受信アンテナに入力される電力を弱め、大地反射波による干渉を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

Accordingly the interference of the hydraulic pump 9 and a hydraulic hose 10 is avoided by passing the hydraulic pump 9 and the hydraulic hose 10 through the recess 27 even when the fuel tank 21 is arranged close to the hydraulic pump 9.例文帳に追加

従って、燃料タンク２１は、油圧ポンプ９に接近して配置した場合でも、凹窪部２７に油圧ポンプ９、油圧ホース１０を通すことにより、この油圧ポンプ９、油圧ホース１０が干渉するのを回避することができる。 - 特許庁

To effectively lighten voltage variation interference, by detecting the change of an input current in an image forming apparatus and performing control for reducing power supply to load in the apparatus, such as a fixing heater or other components by using the result of the detection.例文帳に追加

画像形成装置への入力電流の変化を検出し、その検出結果を用いて定着ヒータや他の部品などの装置内負荷への通電を下げるように制御することで、電圧変動妨害を効果的に軽減する。 - 特許庁

A groove 4 disposed between the semiconductor elements 1 is formed in the cooler 2 wherein the semiconductor elements 1 are disposed, and auxiliary fins 5 for dissipating the thermal interference between the semiconductor elements 1 are provided to the position of the groove 4.例文帳に追加

半導体素子１が配置された冷却体２には、半導体素子１間に配置された溝４を形成するとともに、溝４の位置には、半導体素子１間で干渉する熱を放散させる補助フィン５を設ける。 - 特許庁

To prevent the interference between voltage compensating control by a series inverter and control that zeroes switch current by a parallel inverter, in an instantaneous compensator where the series inverter is combined with the parallel inverter.例文帳に追加

並列型インバータに直列型インバータを組み合わせた瞬低補償装置において、瞬低発生時における、直列型インバータによる電圧補償制御と並列型インバータによるスイッチ電流を零にする制御との干渉を防ぐ。 - 特許庁

Since halftone screening has different dither patterns for each color version (cyan: 15°, magenta: 75°, yellow: 0° and black: 45°), dither of a different color version is used instead of dither of an interfering color version to thereby control an occurrence of interference.例文帳に追加

ハーフトーンスクリーニングでは色版ごとに異なるディザパターンを持つ（シアン：１５°、マゼンタ：７５°、イエロー：０°、黒：４５°）ことから、干渉する色版のディザに代えて異なる色版のディザを使用することによって干渉の発生を抑制するようにした。 - 特許庁

A terminal can utilize one or more delta-based power control techniques upon engaging in a reverse link transmission after a predetermined period of silence or after receiving indications of interference from neighboring access points.例文帳に追加

端末は、あらかじめ決定されたサイレンスの期間の後あるいは隣接のアクセスポイントから干渉の表示を受信した後、逆方向リンク伝送に従事する際に、１つまたは複数のデルタベースのパワー制御技術を利用することができる。 - 特許庁

To provide a power line communication network system capable of controlling transmission of a communication control signal from a master MODEM and attaining higher speed power line communication while avoiding interference between adjacent network groups.例文帳に追加

親モデムからの通信制御用信号の発信を制御することができ、隣接ネットワークグループ間の干渉を回避しつつ、より高速な電力線通信を実現することができる電力線通信ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the filter has an advantage in which desired filter characteristics can be designed by determining an exact inductance value by forming a conductive layer between the coils to shield mutual interference between the first and second coils.例文帳に追加

さらに、本発明は、前記コイルの間に第１および第２コイル間の相互影響を遮断すべく導体層を形成することによって正確なインダクタンス値を求め、所望のフィルター特性を設計できるという利点がある。 - 特許庁

Besides, in order to prevent a radio interference, display for successively calling voting operation is performed for every betting person and the normal execution of the voting operation is reported to the voting person on display or in voice.例文帳に追加

また混信を防止するために、投票者一人ずつに対して順次投票操作を促す表示を行うとともに、投票操作が正常に実行されたことを、表示または音声により投票者に通知するように構成した。 - 特許庁

Such a makeup cosmetic is preferably an oil-in-water emulsion cosmetic and contains aminomethylpropanol fatty acid soap as a surface active agent, and the interference colored pearl luster powders are of metal oxide-coated borosilicic acid glass.例文帳に追加

このようなメークアップ化粧料としては、水中油乳化化粧料であって、界面活性剤としてアミノメチルプロパノール脂肪酸石鹸を含有し、干渉光パール光沢粉体が、金属酸化物被覆ホウケイ酸ガラスであることが好ましい。 - 特許庁

To reduce the thermal interference between arm waveguides or between channels of a Mach-Zehnder interferometer constituted of optical waveguides without increasing the size of an entire device and to improve output characteristics such as a response time.例文帳に追加

デバイス全体のサイズを大きくすることなく、光導波路で構成されるマッハ・ツェンダ干渉計のアーム導波路間熱干渉、あるいはチャンネル間熱干渉を低減でき、且つ応答時間などの出力特性を向上させる。 - 特許庁

To provide an indicator device capable of improving indication accuracy of a pointer by reducing magnetic interference by a magnet in the indicator device fixing the pointer and a pointer driving means by attractive force of the magnet.例文帳に追加

磁石の吸引力によって指針と指針駆動手段とを固定する指示計器装置において、前記磁石による磁気影響を低減して指針の指示精度を向上させることが可能な指示計器装置を提供する。 - 特許庁

Information on the plane original image is recorded by variation of lateral pitch (variation of arithmetic point density) of the grooves formed in each unit region, and hologram interference fringe of the stereoscopic original image is recorded by the distribution of aperture areas of the grooves.例文帳に追加

各単位領域に形成された溝の横方向ピッチのバリエーション（演算点密度のバリエーション）により、平面原画像の情報が記録され、溝の開口面積の分布により立体原画像のホログラム干渉縞が記録される。 - 特許庁

The paper detecting means comprises a paper detecting actuator 31 projecting out to the paper carrying passage 8 and displaced by abutting of paper, and an interference plate 32 displacing by interlocking with the displacement of the paper detecting actuator 31.例文帳に追加

用紙検知手段３０は、用紙搬送路８に突出し、用紙が当接することにより変位する用紙検知用アクチュエータ３１と、この用紙検知用アクチュエータ３１の変位に連動して変位する干渉板３２とを備える。 - 特許庁

To provide a method for avoiding measurement interference by a specimen or an insoluble substance originating from a measurement reagent when a specific component of biological components such as blood serum, urine, etc., is measured essentially for use in a clinical examination filed.例文帳に追加

主として臨床検査分野での使用を目的とし、血清や尿等の生体成分中の特定成分を測定する際に、検体または測定試薬由来の不溶性物質による測定妨害を回避する方法の提供。 - 特許庁

Based on information of broadcast wave detection, the controller 101 controls a data transmitter 111 to put a notch into the frequency band of the broadcast waves, so that communication signal does not inflict interference on those who receive shortwave broadcasting.例文帳に追加

制御部１０１は、放送波の検出情報に基づいて、データ送信部１１１を制御し、放送波の周波数帯域にノッチを入れ、通信信号が、短波放送を受信している者に妨害を与えないようにする。 - 特許庁