「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

A digital signal processing unit 132 produces an interference noise signal which a control signal gives a base band signal in the connector 105, and a replica signal of unnecessary waves made from self-mixing noise in which carrier waves are reflected and down-converted.例文帳に追加

ディジタル信号処理部１３２は、コネクタ１０５において制御信号がベースバンド信号に与える干渉ノイズ信号や、搬送波が反射されてダウンコンバートされたセルフミキシングノイズからなる不要波のレプリカ信号を作成する。 - 特許庁

In a band restriction filter 102 of a transmitter 100, the Nyquist characteristics are constituted of a 100% of a Nyquist filter, and band restriction for suppressing interference between codes is performed on a digital signal output from a mapping part 101.例文帳に追加

送信装置１００の帯域制限フィルタ１０２は、ナイキスト特性が１００％のナイキストフィルタで構成され、マッピング部１０１から出力されたディジタル信号に対して符号間干渉を抑えた帯域制限を行う。 - 特許庁

To provide a tooth shape creating method for an internal gear pump for forming a tooth shape for preventing interference of an inner rotor and an outer rotor and to provide an internal gear having the tooth shape created by the method and having high reliability.例文帳に追加

インナーロータとアウターロータの干渉が起こらない歯形を形成できる内接歯車ポンプの歯形創生方法と、その方法で創生された歯形を有する信頼性の高まった内接歯車を提供することを課題としている。 - 特許庁

In each bundle, the pattern, size, orientation, and other parameters of the micro-slots are designed to achieve mutual destructive interference of flow disturbances arising due to the suction, and to minimize the excitation of flow instabilities in the boundary layer.例文帳に追加

それぞれの束では、パターン、サイズ、向き、及びマイクロスロットの他のパラメーターは、吸引により発生する流れの外乱の相互の弱めある干渉を実現し、境界層の流れ不安定性の励起を最小化するようにデザインされる。 - 特許庁

A resin molded article having good feelings of brightness, suppressive effect to interference with scattered light and physical properties enough to fulfill market demands can be obtained by molding thus prepared resin composition.例文帳に追加

このようにして生成した樹脂組成物を用いて成形をすることにより、市場要求を充分に満たす良好な光輝感、散乱光の干渉の抑制効果及び物性を有する樹脂成形品を得ることができる。 - 特許庁

This includes emitting light from the light source, dispersing light emitted from the light source into one of a diffraction pattern and an interference pattern, and imaging the patterned light onto the object using a lens 38.例文帳に追加

この方法に、光源から光を発することと、光源から発した光を回折パターンと干渉パターンとのうちの１つに分散させることと、レンズ（３８）を使用してパターン付きの光を物体上に撮像することとが含まれる。 - 特許庁

In the present invention, the principal surface 111 of the antenna substrate 110 is erected orthogonally to the printed circuit board, thereby effectively utilizing the space on the printed circuit board, and also hardly incurring interference with electronic components.例文帳に追加

本発明では、アンテナ基板１１０の主面１１１がプリント基板に対して直交するように立設されることから、プリント基板上の空間を有効に利用することができるとともに、電子部品との干渉も生じにくい。 - 特許庁

A thin film semiconductor 61 is crystallized in a large particle diameter by melting the semiconductor 61 in the temperature distribution following the intensity distribution of the interference fringes and cooling the melt.例文帳に追加

この干渉縞７０を基板６０上の薄膜半導体６１に照射するとことにより、薄膜半導体６１を干渉縞の強度分布に沿った温度分布で溶融し、かつ冷却して結晶化することで、大粒径化が実現される。 - 特許庁

Inventors find out that this method is effective even though the igniter 340 easily receive RF interference and is surrounded by grounding shields 345 and 350 for protecting a worker from the presence of high voltage.例文帳に追加

発明者らは、点火器（３４０）がＲＦ干渉を受けやすく且つ高電圧の存在から作業者を保護するための接地シールド（３４５、３５０）により囲まれているにも関わらず、この方法が有効であることを見出した。 - 特許庁

Yoriyuki's administration was bogged down due to power struggles with factions such as the Shiba clan and the Yamana clan, the interference of Yoshiakira's wife Koshi SHIBUKAWA and the temple factions, and the resistance of the Southern Court, and, to add to his problems, there there was no end in sight to the campaign to subdue Kyushu led by Sadayo IMAGAWA. 例文帳に追加

頼之の施政は、政敵である斯波氏や山名氏との派閥抗争、義詮正室の渋川幸子や寺院勢力介入、南朝の反抗などで難航し、また今川貞世の九州制圧も長期化していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel supply unit which can avoid interference between fuel pulsation caused by a tendency toward high pressure combustion fuel and supply control of additive fuel, and can optimize exhaust emission purification.例文帳に追加

燃焼用燃料の高圧化に伴って生じる燃料の脈動が添加用燃料の供給制御に対して干渉することを回避し、排気浄化の最適化を図ることのできるエンジンの燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

At the end, a remaining thickness of the polysilicon film 104 is obtained on the basis of the waveform of the calculated interference light, and an end point for machining the polysilicon film 104 is detected by comparing the remaining thickness with the intended thickness.例文帳に追加

最後に、算出された干渉光の波形に基づきポリシリコン膜１０４の残存厚さを求め、該残存厚さと所望の厚さとを比較することにより、ポリシリコン膜１０４に対する加工の終点を検出する。 - 特許庁

Further, the interference measuring instrument 10 is equipped with a light quantity adjuster 6 which is arranged between the semiconductor laser 1 and beam splitter 2 and adjusts the quantity of the laser light returning to the semiconductor laser 1 through the beam splitter 2 and lens 7.例文帳に追加

また、干渉計測装置１０は、半導体レーザ１とビームスプリッタ２との間に配置されビームスプリッタ２およびレンズ７を介して半導体レーザ１へ戻るレーザ光の量を調節する光量調節器６を備えている。 - 特許庁

The interference of noise or the scanning of articles on a touch panel is discriminated with at least one setting time to accurately detect the touch or separation of articles to the touch panel, and different kinds of operations are accurately detected.例文帳に追加

少なくとも一つの設定時間により雑音の干渉或いは物品のタッチパネル上の走査を判別し、正確に物品のタッチパネルに対する接触と分離を検出し、正確に各種の異なる動作の操作を検出する。 - 特許庁

To provide a rear suspension structure of a vehicle capable of preventing an interference from occurring between a stabilizer and a suspension member when the stabilizer is disposed in the suspension structure using a compact multilink suspension.例文帳に追加

コンパクトなマルチリンク式サスペンションを採用したリアサスペンション構造にスタビライザーを配設した際に、スタビライザーとサスペンション部材との間に拗れが生じないようにした車両用リアサスペンション構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system 100 includes a wireless communication network augmented with inexpensive channel selective repeaters 130 that is capable of repeating only desired signals, thereby suppressing undesirable interference and increasing network capacity.例文帳に追加

システム１００は、所望の信号だけを中継可能な低コストのチャンネル選択型中継装置１３０で増大した無線通信ネットワークを備え、それによって望ましくない干渉を抑制するとともにネットワーク容量を増加できる。 - 特許庁

To prevent the throughput of a macro terminal to be connected with a wireless base station from decreasing due to an interference signal from a relay station provided in the cell of the wireless base station in a wireless communication system using a relay transmission technology.例文帳に追加

リレー伝送技術を用いた無線通信システムにおいて、無線基地局のセル内に設けられたリレー局からの干渉信号により、当該無線基地局に接続するマクロ端末のスループットが低下するのを防止する。 - 特許庁

To provide a harness protector which can protect a required part of a wire harness appropriately against external interference by altering the longitudinal dimension, and can protect the wire harness against damage due to rubbing against the end part of the protector.例文帳に追加

長手寸法を変更することにより、ワイヤハーネスの所要箇所を外部干渉等から適切に保護することができ、また、ワイヤハーネスがプロテクタの端部に擦れて傷が付くことを防止することができるハーネスプロテクタを提供する。 - 特許庁

The optical information recording medium comprises a light interference layer having a pigment layer adapted to recording and capable of reproducing by the laser beam having the wavelength of 640 nm or more and containing a pigment having a benzoindorenin ring structure symmetrical to both sides of a trimethine chain.例文帳に追加

トリメチン鎖の両側に対称のベンゾインドレニン環構造を有する色素を含有し、６４０ｎｍ以上のレーザー光での記録に適しかつ再生ができる色素層を含む光干渉層を有する光情報記録媒体。 - 特許庁

To provide a radio controller which changes over to an optimum antenna without a mutual interference even when an identical bandwidth is used on the same notebook personal computer in different standards such as the radio LAN and the Bluetooth (R).例文帳に追加

同じノートパソコンに無線ＬＡＮ、ブルートゥースのような異なる規格で同一帯域を使用する場合であっても互いに干渉することなく最適なアンテナ切り替えを行う無線制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system and a method are for addressing an array of MEMS display elements, such as an optical interference modulator, from drive control, and the display includes groups of the display elements addressed using a commonly applied drive signal.例文帳に追加

ドライブ制御から、光干渉変調器のようなＭＥＭＳディスプレイ素子のアレイをアドレシングするためのシステム及び方法であり、ディスプレイは、共通に印加された駆動信号を用いてアドレスされるディスプレイ素子のグループを含む。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine which can enhance reliability for holding permanent magnets, can suppress the generation of an induction voltage at no-load non-excitation, can reduce an interference sound between cooling winds, and can improve a cooling effect.例文帳に追加

この発明は、永久磁石の保持信頼性を高め、無負荷無励磁における誘起電圧の発生を抑え、冷却風同士の干渉音を低減するとともに、冷却効果を高めることができる回転電機を得る。 - 特許庁

If the time when steering torque exceeds a steering torque threshold value and control torque exceeds a control torque threshold value exceeds an establishment determination time threshold value, a deviation prevention support ECU 10 establishes interference determination and reduces target control torque.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、操舵トルクが操舵トルクしきい値を超え、制御トルクが制御トルクしきい値を超えた時間が成立判定時間しきい値を超えたときに、干渉判定を成立させて、目標制御トルクを小さくする。 - 特許庁

In addition, in the prewar Ministry of Home Affairs (Japan), Taneomi SOEJIMA, the new Minister of Home Affairs, who tried to pursue responsibility for the election interference was forced to resign by maneuver of SHIRANE and the supporting group consisted of the local officials such as Yasukazu YASUBA and Mamoru FUNAKOSHI. 例文帳に追加

更に内務省(日本)では選挙干渉の責任追及を行おうとした副島種臣新内務大臣が白根とこれを支持する安場保和・船越衛ら地方官グループの策動で辞職に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a combined manufacturing facility of a cold-rolled steel sheet and a plated steel sheet with which interference between the pass route of the plated steel sheet and the pass route of the cold-rolled steel sheet is avoided, the modification of an existing line is facilitated and the cost of equipment is reduced.例文帳に追加

めっき鋼板のパスルートと冷延鋼板のパスルートとの干渉を避け、かつ、既存ラインの改造が容易で設備費を低減することができる冷延鋼板とめっき鋼板の兼用製造設備を提供する。 - 特許庁

Vertically moved suction heads 14 are arranged on both sides of the conveying pawls 6, the cardboard 16 is sucked by the suction heads 14 before the conveying pawls 6 are inserted below the glass plate 15, thereby the interference between the cardboard and the conveying pawls is prevented.例文帳に追加

搬送爪６の両側には昇降する吸着ヘッド１４が配置され、ガラス板１５の下面に搬送爪６を差込む前に吸着ヘッド１４で合紙１６を吸着し、合紙と搬送爪の干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a flexural tail gate of a car which makes it possible to efficiently use the tail gate without any interference with ceiling in spite of the narrow space having low ceiling by a way such that the tail gate is constitut ed to be possible to bend at its middle part.例文帳に追加

テールゲートの中間部位を屈曲（中折）可能に構成して、天井の低い狭小な空間でも天井との干渉なしにテールゲートを効率的に使用できる自動車の屈曲式テールゲート装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even when the extended master unit 50 leaves apart from the master unit 20 or voice speech is not available due to battery exhaustion, a visitor can be informed by speech interference, and no sense of displeasure is given to the visitor.例文帳に追加

したがって、増設親機５０が親機２０から遠去かって行ったり、電池切れによって音声通話もできないような状況になってしまっても、通話切断によって来客に報知でき、不快感を与えることはない。 - 特許庁

Since the electrophotographic photoreceptor and the fixing pressurization rotator are individually rotationally driven, the rotational driving can be stopped without interference with each other in the period when the paper is turned over and is refed after printing of the first surface.例文帳に追加

電子写真感光体と定着加圧回転体が独立して回転駆動させられるため、１面目の印刷後に用紙反転して再給紙する期間に、互いに干渉せずに回転駆動を停止させることが可能となる。 - 特許庁

The end face 13a of the regulation part 13 is formed by a cutting face 40 due to cutting, and the burr part 44 of the cutting face 40 is protruded in the radial direction to avoid the interference of the burr part 44 and the needle roller 20.例文帳に追加

規制部１３の端面１３ａを、せん断による切断面４０で形成し、切断面４０のかえり部４４を半径方向に突出させることによって、かえり部４４とニードルころ２０の干渉を回避する。 - 特許庁

A congesting station allocates a terminal having a large influence of interference to resources having the high possibility of closing while assuming HARQ.例文帳に追加

基地局制御装置から閑散を判定するための閾値を配布し、閑散の場合に閉塞する周波数を予め決めておく、混雑局は閉塞する可能性の高いリソースにHARQを想定して干渉の影響が大きい端末を割り当てる。 - 特許庁

A relative position is detected between the sensor probe 53 and the side of the magnetic head arm 45 by means of a position detecting sensor unit 52 using optical interference and then, while a voice coil motor is controlled so that the contents become constant, a rotary positioner unit is positioned.例文帳に追加

光干渉を用いた位置検出センサユニット５２によりセンサプローブと磁気ヘッドアーム側面の相対位置を検出し、内容が一定になるようにボイスコイルモータを制御しながら、ロータリポジショナユニットの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide an operation device of an operation machine that does not cause mutual interference between an operation instruction to an operation front by an operation arm and an operation instruction to the operation front by an operation lever even when there are restrictions on the layout space in an operator's cab.例文帳に追加

運転室内のレイアウト空間に制約がある場合でも、操作アームによる作業フロントの動作指示と操作レバーによる作業フロントの動作指示が相互に干渉しない作業機械の操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external power system electric corrosion protection method with which the occurrence of the problem of interference with the non-corrosion protection object facilities is suppressed without damaging corrosion protection effect to the object to be corrosion-protected, and to provide an anode device.例文帳に追加

被防食対象物に対する防食効果を損ねることなく、かつ非防食対象施設に対する干渉問題の発生を抑制した外部電源方式電気防食方法及び陽極装置を提供する。 - 特許庁

To provide an installation method for heater pipes for a cryogenic tank capable reducing the construction term and the cost by installing the heater pipe in a foundation slab with the minimum width without any waste and avoiding interference with piles and reinforcements and to provide a cryogenic tank.例文帳に追加

厚さを最小とした基礎スラブ内に、杭や鉄筋との干渉を避けてヒータ配管を無駄なく設置し、工期や費用を低減できる低温タンクのヒータ配管の設置方法および低温タンクを提供すること。 - 特許庁

A photosensitive material is irradiated with the object light obtained by being transmitted through a light diffusion body and reference light which is non-diffused light and the interference fringes obtained by the object light and the reference light are recorded to the photosensitive material.例文帳に追加

光拡散体を透過させることで得られた物体光と非拡散光である参照光とを感光材料に対して照射して，物体光と参照光とにより得られた干渉縞を感光材料に記録する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of interference, etc., between a disk and a rotationally driving means due to the deflection of the disk in a stock part when transporting the disk from the stock part to the rotationally driving means in a disk drive provided with the stock part to store the disk.例文帳に追加

ディスクを収納するストック部が設けられたディスク装置において、ストック部からディスクを回転駆動手段へ搬送するときに、ストック部内のディスクの振れによる回転駆動手段との干渉などが生じるのを防止する。 - 特許庁

To attain an optical wave front measuring method and a device capable of generating accurate reference wave front without decreasing optical power which can be used for interference, and of performing measurement without having to rely on the magnitude of the aberrations.例文帳に追加

干渉に利用できる光のパワーを下げることなく高精度の参照波面を生成することが可能で、かつ収差の大きさに依存せずに測定することが可能な波面測定の方法および装置を実現する。 - 特許庁

To provide a multiple component force detector which has simple structure where interference between acting forces is small, is small-sized and manufacturable at a lower cost, moreover is assembled more easily, and has a higher reliability against impulsive forces.例文帳に追加

作用力間の干渉が小さい単純な構造で、小型化および低コスト化を図ることができ、しかも、組み立てが容易となり、衝撃力に対する信頼性を向上することができる多分力検出器を提供する。 - 特許庁

To scan a laser beam uniformly on a large-sized substrate without the use of precise and special optical elements while reducing the effect of the interference fringe of a laser beam having high coherency.例文帳に追加

精密かつ特殊な光学素子を用いることなく、コヒーレント性の高いレーザビームの干渉縞の影響を低減しながら大型基板上にレーザビームを均一に走査することができるレーザアニール装置のレーザ照射装置を提供する。 - 特許庁

In a preferable embodiment, the power loop generated by the first high-frequency power source is so grounded at a grounding point as to remove or at least reduce its interference with other reactor constituents including the thermocouple.例文帳に追加

好適実施例においては、第１高周波パワーソースによって発生したパワーループが、接地点で接地され、熱電対を含む他の反応器構成部品と干渉するのを除去あるいは少なくとも減少するようになっている。 - 特許庁

To provide an electrode of a structure capable of effectively preventing the interference with a member to be treated and eventually the layer dislodgment, or the like, based thereon and hardly gives rise to negative polarization even when a brittle conductive active material layer is formed on the electrode.例文帳に追加

脆い導電性活物質層が形成されている場合でも、被処理部材との干渉、ひいてはそれに基づく層脱落等を効果的に防止でき、また陰極化現象の生じにくい構造の電極を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state image pickup device with a multilayer film interference filter excellent in optical characteristics and a camera equipped with the solid-state image pickup device at low cost and with a high yield.例文帳に追加

優れた光学特性を有する積層膜干渉フィルタを有する固体撮像装置、および当該固体撮像装置を備えるカメラを、高い歩留まりであって、且つ、低い製造コストを以って製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To enhance safety of a working vehicle and to prevent theft thereof by making only such working vehicles as set in correspondence with the exchange number of a portable telephone to be operated remotely thereby preventing overrun of the working vehicle due to interference.例文帳に追加

携帯電話機の局番に対応させて設定した作業車輌しか遠隔操作できないものとして、混信による作業車輌の暴走を防いで安全性を向上させると共に、作業車輌の盗難を防ぐ。 - 特許庁

To provide a method for forming a metallic coating film having pearl feeling, coloring feeling and aluminum feeling by suppressing cloudiness feeling, decoloring, and metal unevenness in the case of looking from a shade position, which are generated when an interference mica pigment and an aluminum pigment are combined.例文帳に追加

干渉マイカ顔料とアルミニウム顔料とを組合わせた時に起こる、シェード位置から見た場合の白濁感、無色化、メタルムラを抑制し、パール感、着色感、アルミ感を有するメタリック塗膜を提供することにある。 - 特許庁