「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a highway radio system, a highway radio transmitter, and a highway radio transmission method that prevent different audio information of highway radio broadcasting from being in a radio interference state when a broadcast area of each piece of audio information is switched.例文帳に追加

ハイウェイラジオ放送の音声情報ごとの放送エリアを切り替えるときに、異なる音声情報が混信状態となることを防止するハイウェイラジオシステム、ハイウェイラジオ送信機、およびハイウェイラジオ送信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier capable of suppressing deterioration of reception quality by triple higher-harmonic mixing when an interference wave in a triple frequency relation with a desired wave is input, and to provide a semiconductor device and a communication apparatus.例文帳に追加

所望波と３倍の周波数関係にある妨害波が入力されたときの、３倍高調波ミキシングによる受信品質の劣化を抑制することができる増幅器、半導体装置、および通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable an exact target detection to be carried out by performing a cross correlation computation when executing a radar function, even when a target radar wave is also received, by generating a jamming wave working on the target radar with false interference.例文帳に追加

目標レーダに有効な欺瞞妨害を行えるジャミング波を生成し、レーダ機能の実施時に、目標レーダ波も受信した状況であっても、相互相関計算により正確な目標検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a bearing with a seal which can keep fixation by press-in of a seal even when an interference to press-insert a track ring in a housing or an axis is large or the bearing is used under an environment of high humidity like accessories and the like of automobile.例文帳に追加

軌道輪をハウジングや軸へ圧入する締代が大きく、また自動車の補機等のように、高温環境下で使用される場合であっても、シールの圧入による固定が維持できるシール付き軸受を提供する。 - 特許庁

This stroke adjusting device comprises an eccentric bush 21 fixed to an eccentric shaft, and a rotation balance weight 26 which is joined with the eccentric bush 21 by the interference fit and a rotational balance weight 26 having a weight portion 25 which removes the unbalance of the rotating system.例文帳に追加

本発明は、エキセン軸に固設されたエキセンブッシュ２１と、エキセンブッシュ２１に締まりばめにより接合されるとともに、回転系のアンバランスを除去するウエイト部２５を有する回転バランスウエイト２６と、により構成される。 - 特許庁

(1) In case of unauthorized interference with the rights protected by this Act or jeopardizing these rights, the person whose rights have been infringed or jeopardized is entitled to claim that the infringement or jeopardizing of the right is to be prohibited and the consequences of infringement removed.例文帳に追加

(1) 本法によって保護された権利に侵害又はその虞が生じた場合は，当該権利の所有者は，そのような権利の侵害又はその虞の禁止を請求し，かつ，侵害により生じた結果を除去することができる。 - 特許庁

To provide a base station, a wireless communication system, a method of controlling a base station, a wireless communication method, a computer program, and a mobile station, which are capable of suppressing power consumption in the base station and avoiding radio wave interference between the base stations.例文帳に追加

基地局における電力の消費を抑制し、且つ基地局間の電波干渉を回避することが可能な基地局、無線通信システム、基地局の制御方法、無線通信方法、コンピュータプログラム、および移動局を提供する。 - 特許庁

The position of the movable reflection part of the variable-phase filter at the maximum intensity point of the interference light depends upon the distance between the starting point (reflection point) of the body to be measured and the movable reflection part, so the position of the starting point can be calculated from the position.例文帳に追加

干渉光の最大強度点での位相可変フィルタの可動反射部の位置は、被測定物における出発点（反射点）と可動反射部との距離に依存するため、その位置より、出発点の位置を算出できる。 - 特許庁

To provide a method for detecting interference with a link mechanism and a master arm using the same method, which uses an operation method with a small load for geometrically calculating a link position to calculate a position of an elbow in real time.例文帳に追加

リンク位置を幾何学的に計算する負荷の小さい演算方法を用いて、肘の位置をリアルタイムに算定することによりリンク機構との干渉を検知する方法およびその方法を利用したマスタアームを提供する。 - 特許庁

To prevent erroneous motion of a grain discharging apparatus of a combine caused by interference and improve the safety of combine by restricting the remote operation target to a specific grain discharging apparatus of a combine designated corresponding to the telephone office number of a cell phone.例文帳に追加

携帯電話機の局番に対応させて設定したコンバインの穀粒排出装置しか遠隔操作できないものとして、混信によるコンバインの穀粒排出装置の誤作動を防いで安全性を向上させる。 - 特許庁

Consequently, the front and rear wires 39 can be directly stretched over between corresponding turnnions between the lower link 17 and the upper link (not shown) while avoiding an obstacle due to the interference to shorten the trunnion axial length.例文帳に追加

よって当該干渉による支障を回避しつつ前後ワイヤ３９を、ロアリンク１７およびアッパーリンク（図示なし）間において対応するトラニオン間に直接的に掛け渡し得るようにし、トラニオン軸長の短縮を実現可能にする。 - 特許庁

Accordingly, the mobile communication apparatus has effects that information in which the downlink characteristics of a space channel are reflected is fed back from the mobile station to the base station, thus minimizing influences on fading, interference and noise and maximizing transmitted data quantity.例文帳に追加

よって、空間チャネルのダウンリンク特性を反映した情報を移動局から基地局へとフィードバックでき、フェージング、干渉及び雑音の影響を最小化させると共に、伝送データ量を最大化させる効果を有する。 - 特許庁

A fillet 31 can be fixed to a glass lid 29 without interference even when the thin part 27b of a cover glass 27 is formed in a size smaller than the outline of the glass lid 29 equipped on the imaging plane 26a of a solid state imaging element 26.例文帳に追加

固体撮像素子２６の撮像面２６ａに設けられるガラスリッド２９の外形より、カバーガラス２７の細径部２７ｂの大きさを小さく形成しても、フィレット３１が干渉することなくガラスリッド２９への固定が可能である。 - 特許庁

Since the telephone K radio communicates with a small-sized base station 20 via an antenna 15 in the radio wave dark case 110, the telephone K can communicate with the station 20 without being affected by the influence of an interference wave.例文帳に追加

電波暗箱１１０内にて、移動電話Ｋがアンテナ１５を介して小型基地局２０と無線通信を行うため、移動電話Ｋが、干渉波の影響を受けずに、小型基地局２０との間で通信を行うことができる。 - 特許庁

Therefore, the cross section of each of strip lines is formed in such a manner that one inner conductor is surrounded by two grounds sandwiching the conductor and the vias on both the sides so that the influence of peripheral electromagnetic noises or electromagnetic interference such as crosstalk can be suppressed.例文帳に追加

従って各ストリップ線路の断面は、一つの内導体が、それを挟む二つのグランドと両側のヴィアで囲まれた形状となるので、周囲電磁ノイズの影響やクロストーク等の電磁的な干渉が抑制される。 - 特許庁

In a broad band interference wave elimination device 10, a directional coupler 6 separates part of an output signal of a transmitter 1 as a cancellation signal, which is given to a compensation circuit 11 via a variable attenuator 7 and a variable phase shifter 8.例文帳に追加

広帯域妨害波除去装置１０は、送信機１の出力信号の一部を方向性結合器６で打ち消し用信号として分離し、可変減衰器７及び可変移相器８を介して補償回路１１に入力する。 - 特許庁

The learning data of an N cell unit whose level value is known beforehand is recorded in an optical disk regarding the cell center value, and a learning tape for learning the level of inter-code interference from a nearby cell based on the reproduction signal.例文帳に追加

また、セル中央値に関して光ディスクに予めレベル値が分かっているＮセル単位の学習データを記録しその再生信号から近傍セルからの符号間干渉の度合いを学習する学習テーブルを作成する。 - 特許庁

An area in which both operation carriages 4a and 4b interfere to each other and concurrent operation processing becomes impossible when both operation approach based on width size of units 2 and the operation carriages 4a and 4b is defined as "interference area".例文帳に追加

ユニット２および作業台車４ａ・４ｂの幅寸法に基づいて、両作業台車４ａ・４ｂが近付いたときに相互に干渉し合い、同時的な作業処理が不可能となる領域を、「干渉エリア」として規定する。 - 特許庁

To provide equipment arrangement structure in a container yard capable of securing space efficiency of the container yard and restricting interference between a yard crane and an in-yard chassis as much as possible when introducing an automatic operation system to an existing container terminal.例文帳に追加

既設のコンテナターミナルに自動運転システムを導入する際、コンテナヤードのスペース効率を確保し、ヤードクレーンと構内シャシとの干渉を極力抑制できるようにしたコンテナヤードにおける設備の配置構造を提供する。 - 特許庁

Node-B evaluates the interference profile in Node-B from the information about the SINR transmitted from the UE and the power of the transmission signal, and determines the frequency profile of the power of the signal transmitted to the UE.例文帳に追加

Ｎｏｄｅ−Ｂでは、ＵＥから送られてきたＳＩＮＲの情報と、送信信号のパワーとから、Ｎｏｄｅ−Ｂでの干渉プロファイルを評価し、ＵＥに向けて送信する信号のパワーの周波数プロファイルを決定する。 - 特許庁

Next, a sectional information acquiring means 53 acquires sectional information r(z) from the interference signal IS10 after the compensation, and a sectional image creating means 54 creates a sectional image P using the sectional information r(z).例文帳に追加

次に、断層情報取得手段５３において、補償後の干渉信号ＩＳ１０から断層情報ｒ（ｚ）が取得され、断層画像生成手段５４により断層情報ｒ（ｚ）を用いて断層画像Ｐが生成される。 - 特許庁

To provide a wireless receiver capable of controlling the located position of an input filter as to whether or not the filter is located at an input side or an output side of a low noise amplifier depending on the magnitude of an input power of an interference wave.例文帳に追加

干渉波の入力電力の大きさにより、入力フィルタの設置位置を低雑音増幅器の入力側にするかまたは出力側にするかを制御できるワイヤレス受信装置を提供することにある。 - 特許庁

A bonding axis part 3d extending in the axial direction with a smaller diameter than the outer diameter of the processed surface 1a of the optical material 1 is formed on the bonded plate 3 to which the optical material 1 is bonded to prevent interference with the tool 4.例文帳に追加

光学素材１を貼り付けた貼付皿３に、光学素材１の被加工面１ａの外径よりも小さな径を有して軸方向に延びるように貼付軸部３ｄを形成して工具４との干渉を防止する。 - 特許庁

As shown in Fig. (c), consequently, only the left slant of the shape 2a is seen in continuity when the product 1 is seen from the direction A and therefore it is seen in an interference color corresponding to the thin film layer 4 of the larger thickness of the titanium oxide.例文帳に追加

この結果、（ｃ）に示されるように、Ａ方向から見た場合には山形２ａの左斜面だけを連続的に見ることになるので、色変わり加飾製品１は厚い酸化チタンの薄膜層４に応じた干渉色に見える。 - 特許庁

Also, even if the upper surface part 3 of the case 1 is lowered, since a cut-off part 10 is formed to prevent interference with a locking pawl 18 in the upper surface part 3, the smooth moving performance of a tray 12 in the case 1 is maintained.例文帳に追加

また、このようにケース１の上面部３を下げても、上面部３にロック爪１８との干渉を回避するための切除部１０が形成されているため、ケース１内におけるトレイ１２の円滑な移動性能は保たれる。 - 特許庁

When the apparatus body 21 is embedded and installed, if the lighting device 62 interferes with the ceiling structure 81, the apparatus body 21 is rotated and the fitting direction is changed and thus the interference of the lighting device 61 with the ceiling structure 81 is avoided.例文帳に追加

器具本体21を埋め込み設置する際、点灯装置62が天井構造物81に干渉する場合、器具本体21を回動させて取付方向を変え、点灯装置62が天井構造物81に干渉するのを回避させる。 - 特許庁

To obtain a communication system wherein the probability of a transmission collision in the combination of specific mobile stations is reduced and interference between mobile stations is reduced in a communication scheme for a mobile station to notify downlink quality information in a manner of variable cycle.例文帳に追加

下りリンク品質情報を移動局が可変周期的に報告する通信方式において、特定の移動局の組合せにおける送信衝突の確率を低減し、また移動局間干渉を低減する通信システムを得る。 - 特許庁

Thus, interference with the steering column cover 14 can be restrained when deployment of the knee airbag 16 is completed, so as to stably deploy the knee airbag 16 at a deploying position almost in parallel to a rear face 32A of an instrument panel 32.例文帳に追加

このため、ニーエアバッグ１６の展開完了時にステアリングコラムカバー１４との干渉を抑制し、該ニーエアバッグ１６をインストルメントパネル３２の後面３２Ａと略平行となる展開位置に安定して展開させることができる。 - 特許庁

To prevent throughput from deteriorating due to interference caused by a terminal communicating within a frame of an advanced base station using multiple frequency bands and having backward compatibility to a terminal connecting to a legacy base station using a single frequency band.例文帳に追加

後方互換性を持つ複数の周波数帯を使用するAdvanced基地局のフレーム内で通信する端末が、単一の周波数帯を使用するLegacy基地局に接続する端末に干渉を与え、スループットが劣化するのを抑圧する。 - 特許庁

In assembling the rotary X-ray tube 30 having an electron emitting cathode, a rotor 58 and a bearing assembly 130 for accelerating the rotation of the anode, an interference fit assembly is applied between the bearing assembly 130 and the rotor 58.例文帳に追加

電子を放出する陰極とロータ（５８）と陽極の回転を促進するベアリングアセンブリ（１３０）を備える回転Ｘ線管（３０）の組立に際し、ベアリングアセンブリ（１３０）とロータ（５８）の間に締まりばめアセンブリを使用する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and a mobile terminal which can suppress degradation in transmission quality, by allowing a base station, to which interference amount exceeds a permissible amount, to control the transmission power of data transmitted from the mobile terminal.例文帳に追加

干渉量が許容量を超えている基地局が移動端末から送信されるデータの送信電力を制御できるようにして、伝送品質の劣化を抑制することができる移動体通信システム及び移動端末を得る。 - 特許庁

To provide an optical transmission line holder that can directly connect an optical device chip in which a plurality of optical semiconductor devices are integrated to an optical transmission line at a low cost, and that can suppress mutual thermal interference between individual optical semiconductor devices.例文帳に追加

複数の光半導体素子を集積化した光素子チップと光伝送路とを安価に直接結合させることが可能で、各光半導体素子間の熱的相互干渉を抑制可能な光伝送路保持部材を提供する。 - 特許庁

The shaft 10210 is provided with a nozzle gate where the strip blade material 5 is passed through at the inside of the central part thereof, and the space between the bending tool 4 and the ring is provided with a ring storage groove 422 storing the ring in such a manner that the mating ring does not perform tool interference.例文帳に追加

シャフト１０２１０はその中央部内部に帯刃材５を通すノスルゲートを備え、曲げツール４とリングの間に相手のリングが工具干渉をしないように収納するリング収納溝４２２を備える。 - 特許庁

To provide a photothermographic image forming material ensuring low fog, high sensitivity and high density and excellent in image preservability and to provide an image forming method less liable to cause interference fringes and giving a uniform finish of development in relation to image formation.例文帳に追加

低カブリ、高感度、高濃度が得られ、画像保存性に優れる光熱写真画像形成材料、及び画像形成に際して干渉ムラが生じ難く、均一な現像仕上がりを与える画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The 1st signal beam S1 is reflected against a mirror 108 and is combined with the 2nd signal bean S2 at a common point by a beam splitter 106 to generate an interference effect.例文帳に追加

アイドラー・ビーム（ｉ１）が第二の発生源１０４に入射するとともにアイドラー・ビーム（ｉ２）と一直線になるように調整され、信号ビーム（ｓ１、ｓ２）は反射器（１０８）により指向されてコモン・ポイントに集束するようになっている。 - 特許庁

The base station is operable to assign duplicate CDMA spreading codes to mobile stations in different areas of the outer zone served by bridging stations that experience sufficiently low levels of cross-interference from inter-communication.例文帳に追加

基地局は、相互の通信から十分に低いレベルの相互干渉を受けるブリッジ局によってサービス提供される外側区域のそれぞれの領域内の移動局に、同じＣＤＭＡ拡散符号を割り当てるように動作可能である。 - 特許庁

To obtain a method and device for the operation path generation of an industrial robot which can increase the rate of automatic construction by the robot as much as possible and efficiently obtain an operation path where no interference is caused in a short time.例文帳に追加

ロボットによる自動施工率を可能な限り高くし、かつ干渉の発生しない作業経路を短時間で効率的に求めることができる産業用ロボットの作業経路作成方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing a malfunction due to interference in IR communication, by which a management area is minutely set even when the area where transmission data from adjacent IR emitters are superimposed is generated.例文帳に追加

隣接する赤外線発光器からの送信データが重なり合う領域が生じる場合においても、その管理領域をきめ細かく設定できるようにした赤外線通信における干渉による誤動作防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply detecting fluorination unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, and a detection sensor, enabling detection at near room temperatures without the use of high temperature and also eliminating interference by an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉もうけず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for imparting water repellency to a plated product without reducing the commercial value of the plated product by preventing the cloudiness of the surface caused by the precipitation of fluorine- containing compound grains and interference colors caused by heat treatment.例文帳に追加

含フッ素化合物粒子の共析による表面の曇りや、熱処理により生じる干渉色を防ぐことにより、めっきされた製品の商品的価値を下げることなく、製品に撥水性を付与する技術を提供すること。 - 特許庁

Using an intensity value of light of each selected pixel and an intensity value of a nearby pixel thereof and supposing that a DC component, an alternate current amplitude, and a phase of an interference pattern waveform contained in each pixel are equal, the phase is calculated, and a height is calculated.例文帳に追加

選択された各画素の光の強度値とその近傍の画素の強度値を利用し、各画素に含まれる干渉縞波形の直流成分、交流振幅、および位相が等しいと仮定、位相を求め、高さを求める。 - 特許庁

To provide an optical disk device that improves a yield in manufacturing by suppressing the influence of noise caused by multiple interference in an adhesive layer and improving the reliability of signal detection and to provide an optical pickup and a composite optical device.例文帳に追加

接着層内の多重干渉によるノイズの影響を抑制して信号検出の信頼性を向上させ、製造上の歩留まりを向上させる光ディスク装置、光ピックアップおよび複合光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a roll sheet fitting mechanism capable of opening/closing an opening/closing lid when exchanging the roll paper of a roll paper printer, while avoiding the interference between a platen being mounted to the opening/closing lid and a member near a print head.例文帳に追加

ロール紙プリンタのロール紙を交換する際に、開閉蓋に取り付けられたプラテンと印字ヘッド近傍にある部材との干渉を回避しつつ、開閉蓋を開閉することが可能なロール紙装着装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a negotiable security in which a hologram image and an image of a latent image are provided at the same place and both images can be separately visually recognized without mutual interference of both images and anti-forgery/falsification effect is high and the truth can be easily judged.例文帳に追加

ホログラム画像と潜像画像を同一場所に設け、この両者の画像が互いに干渉することなく分離して視認でき、且つ、偽造・改竄防止効果が高く、真偽判断が容易な有価証券を提供する。 - 特許庁

The pressure wave generated in the pressure liquid chamber 2 of a drive bit is relaxed by a common liquid chamber 4 and the propagation of pressure to the pressure liquid chamber adjacent to a drive pressure liquid chamber is suppressed to suppress the mutual interference generated between adjacent bits.例文帳に追加

駆動ビットの加圧液室２にて発生する圧力波を、共通液室４にて緩和し、駆動加圧液室に隣接する加圧液室への圧力の伝搬を抑え、これにより、隣接ビット間に発生する相互干渉を抑える。 - 特許庁