「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(277ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the connecting shaft 9 connects the shoe supporting part 6a and the current collecting shoe 7 so that they are separated from each other at the prescribed interval, the aerodynamic sound is suppressed by the aerodynamic interference between the current collecting shoe 7 and the framework 6.例文帳に追加

一方、舟支え部６ａと集電舟７とが所定の間隔をあけて離れるようにこれらを連結軸９が連結すると、集電舟７と枠組６との空力干渉によって発生する空力音が抑えられる。 - 特許庁

To provide a front end module for mobile communication device employing a multi-layered board that is compatible with different communication systems with different frequency bands and hardly causes interference among circuits even when the board is miniaturized.例文帳に追加

異なる周波数帯域の異なる通信方式を１台で使用できる多層基板使用の移動体通信機器用フロントエンドモジュールにおいて、基板を小型化しても回路相互の干渉が生じ難いフロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁

Then the driving part is provided at a place where interference with the robot arm due to an action of the robot arm is avoidable by rotation of the end effector while a gap is provided between a part of the arm at the tip which protrudes toward the base end and the arm.例文帳に追加

そして、駆動部は、先端のアームの基端へ向けて突出した部位と該アームとの間に隙間を空け、ロボットアームの動作による該ロボットアームとの干渉を、エンドエフェクタの回転によって回避可能となる箇所に設けられる。 - 特許庁

Since one carrier can be moved regardless of arrangement of the other carrier by eliminating the interference of the mutual carriers 42, 48, work manhours can be sharply reduced, and operation efficient of the carriers 42, 48 can also be improved.例文帳に追加

また、搬送機４２、４８同士の干渉がなくなることで、一方の搬送機の配置に拘らず他方の搬送機を移動させることができるので、作業工数が大幅に削減され、搬送機４２、４８の稼動効率も向上する。 - 特許庁

In this power tool with a control circuit including a driving rectifier motor and an electronic circuit for controlling the motor, one cylindrical core 7a for electromagnetic interference suppression is passed through two power lines between the control circuit 1 and the motor 2.例文帳に追加

駆動用整流子モータと前記モータを制御する電子回路を備えた制御回路付電動工具において、制御回路１とモータ２間の２本の電源線に、１個の電磁妨害波抑制用の円筒形コア７ａを通した。 - 特許庁

The cantilever 13 forms no forward and widthwise outward projection from the seat back frame 1 so as to be free from interference with the body of a passenger and to allow the device to be mounted even under limitations on the size and thickness of a seat back.例文帳に追加

カンチレバー１３は、シートバックフレーム１の前方および幅方向外側に突出しておらず、したがって、乗員の人体が干渉しないとともに、シートバックのサイズや厚さに制約があっても当該装置が装備可能である。 - 特許庁

A rotary arm 9 is rotated while maintaining the top-opened condition of the armrest 5, so that the armrest 5 does not project outwardly from a vehicle width direction area of the console box 1, which does not cause a problem on interference with peripheries.例文帳に追加

アームレスト５の上開き状態を維持したままで、回転アーム９の回転を行うため、アームレスト５がコンソールボックス１の車幅方向領域から外側へ出っ張らず、周辺との干渉問題を起こすこともない。 - 特許庁

Respective received signals from a main antenna 1 and a transceiving part 2, and the plural number S of SLC antennas 31-3S and the plural number S of SLC reception parts 41-41S are supplied to an SLC processing part 5 to conduct interference wave restraining operations.例文帳に追加

主アンテナ１並びに送受信部２、及び複数（Ｓ）個のＳＬＣアンテナ３１〜３Ｓ及びＳＬＣ受信部４１〜４Ｓからの各受信信号を、ＳＬＣ処理部５に供給しそれぞれ妨害波抑圧演算を行う。 - 特許庁

In a calculation method for the parallelism and the flatness, the sample is moved by a fixed distance along a direction perpendicular to a bottom face of the prism, a change of the interference fringe is image-processed, and calculation is carried out as to the respective obverse and reverse faces, by a phase shift method.例文帳に追加

平行度及び平面度の計算方法は、試料をプリズムの底面に垂直な方向に一定の距離で動かし、干渉縞の変化を画像処理し、表裏それぞれの面について位相シフト法により計算する。 - 特許庁

To prevent superfluous reception quality for a mobile located in the vicinity of a base station and interference with other cell by controlling transmission power of a SCCPCH(FACH) for MBMS in mobile communication system appropriately.例文帳に追加

移動通信システムにおけるＭＢＭＳ用のＳＣＣＰＣＨ（ＦＡＣＨ）の送信電力を基地局にて適切に制御して、基地局近傍に位置する移動機に対しての過剰な受信品質や他セルへの干渉を防止する。 - 特許庁

To provide a bistable display device which is capable of display having a high designability, subtle interference colors, iridescence, metallic gloss, etc. and easy switching of the display, an advertisement display medium using the same, and an advertisement display method.例文帳に追加

高い意匠性、微妙な干渉の色、真珠光沢、メタリック調の光沢等を有する表示とその切換が容易にできる双安定型表示装置、それを用いた広告表示媒体および広告表示方法を提供する。 - 特許庁

As a result, a switching operation is performed on the power factor correction circuit in synchronization with the current resonant converter circuit, so that there is no interference of the switching operation and the cost can be reduced because a dedicated control circuit is not required.例文帳に追加

これにより、力率改善コンバータ回路は、電流共振コンバータ回路と同期してスイッチング動作されるため、スイッチング動作の干渉がなく、しかも、専用の制御回路が不要なため、コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a recording medium supply device which can prevent the generation of interference of supply rollers for supplying the recording medium with a tray or with the recording medium housed in the tray, and to provide a recording device with the same.例文帳に追加

記録媒体を供給する供給ローラとトレイやそれに収納された記録媒体との干渉を防止することができる記録媒体の供給装置及びその供給装置を備えた記録装置を提供すること。 - 特許庁

There is provided RNA interference for inhibition of Frizzled related protein-1 mRNA expression, in particular, for treating a patient having glaucoma or at risk of developing the glaucoma.例文帳に追加

フリッツルド（Ｆｒｉｚｚｌｅｄ）関連蛋白質−１ ｍＲＮＡ発現の阻害のための、特に、緑内障を有する、または緑内障を発症する危険性のある患者を治療するためのＲＮＡ干渉が提供される。 - 特許庁

Radiators at each level of the hierarchy generate respective fields that are locally optimized for detection by the next level of the hierarchy and for the minimization of interference by nearby metallic objects.例文帳に追加

各階層段階における放射装置が次の階層段階による検出のため、および近くにおける金属製の種々の物体による干渉を最少にするために局所的に最適化されているそれぞれの場を発生する。 - 特許庁

Since irregularities such as a CD error or a pitch error are generated over a plurality of continuous patterns in some direction, a diffraction effect caused by irregularities is imaged clearly on the image, in cooperation with a characteristic having a long interference distance of the laser light.例文帳に追加

ＣＤエラーやピッチエラーであるムラはある方向に連続的複数のパターンにわたって発生するため、レーザ光の干渉距離が長い特性と相まって、ムラによる回折効果が画像上明瞭に撮像される。 - 特許庁

Accordingly, since the potential of the isolated region can be stabilized in a high frequency region and the element isolating capability of an insular region 15 can be improved further, the interference in the high frequency region between the circuits 16 formed on the island region 15 can be lowered.例文帳に追加

これにより、分離領域の電位は高周波領域で安定し、島領域１５の素子分離能力が更に向上するため、島領域１５に形成した回路１６間の高周波領域における干渉を低減する。 - 特許庁

To provide an FM reception device which can prevent seeking time in a seeking operation from becoming long and an S/N from deteriorating with respect to the FM reception device for shifting a tuning frequency by means of the detection of adjacent interference.例文帳に追加

隣接妨害の検出によって同調周波数をシフトさせるＦＭ受信装置において、シーク動作時のシーク時間が長くなったりＳ／Ｎが悪化したりするのを防止することが出来るＦＭ受信装置を提供する - 特許庁

After the startup operation is completed, the current source 26 can be switched to a low-current operation mode by making use of the signal 50 and then the influence of electromagnetic interference(EMI) is reduced in normal operation mode after the startup operation.例文帳に追加

スタートアップ動作が完了すると、信号５０を利用して、電流源２６を低電流動作モードに切り換えることができ、それによりスタートアップ後に生じる通常動作モード時に、電磁障害（ＥＭＩ）影響は低減される。 - 特許庁

By the escaping part 221, the interference of the pair of sandwiching members 219, 220 with the binder 400 is avoided, enabling more satisfactorily sandwiching (pressing) of the sheet bundle B imparted with the binder 400 by the sandwiching members 219, 220.例文帳に追加

逃げ部２２１により、一対の挟み込み部材２１９，２２０と綴じ具４００との干渉を回避し、挟み込み部材２１９，２２０によって綴じ具４００が付与されたシート束Ｂをより良好に挟み込む（プレスする）ことが可能となる。 - 特許庁

To provide an apparatus which processes and demodulates an FSK signal for providing a technology that can be applied to an existing transmitter with a coarse tolerance, which is highly efficient, low cost and robust, and which has a relatively high resistance to adjacent frequency interference.例文帳に追加

従来の粗い公差の送信機で動作可能な技術を提供するため、ＦＳＫ信号の処理と復調をし、高効率、低コストで頑健で、隣接周波数干渉に対し比較的高い耐性を有する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a self-traveling type movable scaffold conformable to various specifications of stadium such that the curvature radius of a stand or the like is varied, or it is necessary to avoid the interference with an obstacle suspended from a ceiling in movement.例文帳に追加

スタンドなどの曲率半径が相違している場合、また、移動の際に天井から吊設された障害物との干渉を避ける必要がある場合等のスタジアムの各種仕様に対応できる自走式移動足場を提供する。 - 特許庁

Caption 3 is a phase synchronization means that is provided to an output side of the reception section 2 and can be configured with a PLL circuit that locks its phase at a frequency equivalent to the interference wave in a received input signal for example.例文帳に追加

３は受信部２の出力側に設けられている位相同期手段であり、例えば入力された信号の妨害波に相当する周波数で位相が同期するＰＬＬ回路によって構成することができる。 - 特許庁

An electronic reflective layer (quantum wave interference layer) 20 is formed into 15 periods of a multiple quantum structure, wherein P-type Ga0.51In0.49P例文帳に追加

ｐｎ接合において、第１層と第１層よりもバンド幅の広い第２層とを多重周期で積層した量子波干渉層を、注入された電子の各層における量子波の波長の４分の１の奇数倍に設定して、ｐ層に形成した。 - 特許庁

To provide a measuring instrument using a magnetic sensor constituted so that a fall in the detection precision of a signal caused by the interference of each of detection signals is reduced even in the case where the magnetic particles fixed to a plurality of places are detected by one measurement.例文帳に追加

複数の箇所に固定された磁性粒子を１回の測定で検出する場合にも、各検出信号の干渉によって信号の検出精度の低下が少ない磁気センサを用いた測定装置を提供する。 - 特許庁

Light flux emitted from a laser 1 is transmitted through the reference reflection unit 5 and the corner cube 6 so as to be reflected on the measurement reflection unit 7, and then, returned to an interference meter main body via the corner cube 6 and the reference reflection unit 5 in this order.例文帳に追加

レーザー１から出射した測定光束は、参照反射部５とコーナーキューブ６を通過した後、測定反射部７で反射され、その後コーナーキューブ６、参照反射部５の順で干渉計本体に戻っていく。 - 特許庁

To provide an EMI (Electro Magnetic Interference) measuring method and an EMI measuring tool capable of quick EMI measurement, concerning the EMI measuring method and the EMI measuring tool for an information technology device such as a personal computer or a printer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ、プリンタなどの情報技術装置のＥＭＩ測定方法及びＥＭＩ測定用治具に関し、迅速なＥＭＩ測定が可能となるＥＭＩ測定方法及びＥＭＩ測定用治具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Accordingly the front end module can be installed at the front extremity of the vehicle, i.e. in the space between the bumper reinforcement 21 and an engine 40, without being conscious substantially of likely interference of the front end module with other components.例文帳に追加

したがって、他部品とフロントエンドモジュールとが干渉してしまうことを殆ど意識することなく容易にフロントエンドモジュールを車両の前端側、つまりバンパーリーンフォース２１とエンジン４０との間の空間に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide an optical pickup which can suppress the interference light caused by the neighboring layers and improve the unsteady tracking error signals detected by DPP when recording or reproducing on a multi-layer optical disk which has two or more recording layers on one side.例文帳に追加

片面に複数の記録層を持つ複数層光ディスクの記録及び／または再生時、隣接層による干渉光を抑制できて、ＤＰＰにより検出されたトラッキングエラー信号の揺れを改善できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

A filter 3 in which a plurality of interference filters 3a to 3c are juxtaposed is arranged in a groove 2 intersecting optical waveguides 14a and 14b, and three-phase driving voltage is applied to a plurality of electrodes 4 formed on the surface of a main body part 8.例文帳に追加

光導波路１４ａ、１４ｂと交差する溝部２内に複数の干渉フィルター３ａ〜３ｃを並設したフィルター３を配置し、本体部８の表面に設けられた複数の電極４に３相の駆動電圧を与える。 - 特許庁

To improve the quality of amplified speech of a slave station facility, prevent the deterioration influence of sound quality due to jamming by other stations, and prevent the interference with broadcasting due to unauthorized high-jacking of electric waves, in a municipal radio system for disaster prevention.例文帳に追加

市町村防災無線システムにおいて子局設備の拡声音声の音質向上と、他局からの混信妨害による音質の劣化影響を無くすこと、及び電波ジャックによる放送妨害防止を図ることを目的とする。 - 特許庁

To simplify operation when judging effectiveness of correction between elements for reducing effect of spectral interference by a coexistent element by omitting measurement of a reference specimen including the coexistent element which is required before.例文帳に追加

共存元素による分光干渉の影響を軽減する元素間補正の有効性などを判定するに際し、従来必要であった共存元素を含む標準試料の測定を省略することで、作業を簡素化する。 - 特許庁

When the tapered surface 1c is formed at inner peripheral surface corner sections 1e as well, in order to prevent an interference between the bottom surface corner sections 3d of the electronic part item 3 and the tapered surfaces 1c from occurring, the tapered surface 1c needs to be greatly bent and projected to the outside.例文帳に追加

内周面角部１ｅにもテーパ面１ｃを形成すると、電子部品３の底面角部３ｄとテーパ面１ｃとの干渉を防止するために、テーパ面１ｃを外側に大きく湾曲して突出させる必要がある。 - 特許庁

In this constitution, information is recorded on the recording medium 22 by the interference between the reference light and information light, the recording medium 22 is irradiated with the reference light, and the luminous flux emitted therefrom is guided to the image light receiving element to reproduce information.例文帳に追加

この構成で、参照光と情報光とを干渉させて記録媒体２２に情報を記録し、参照光を記録媒体２２に照射し、そこから出射する光束を画像受光素子に導き情報の再生を行う。 - 特許庁

Visible rays made incident on the exhaust tip part 1d or a top part are reflected by the visible ray reflection film and are returned to a main part of the translucent air-tight container, thereafter, the probability that they are passed through the infrared ray reflective interference film and used for lighting becomes high.例文帳に追加

排気チップ部１ｄやトップ部に入射した可視光は可視光反射膜で反射して透光性気密容器の主要部に戻り、赤外線反射性干渉膜を透過して照明に利用される確率が高くなる。 - 特許庁

To reduce interference and power consumption when transmitting a transmission rate request signal by reducing and transmitting it, with little degradation in transmission efficiency, in MIMO communication method.例文帳に追加

ＭＩＭＯ通信方式において、伝送効率をほとんど低下させることなく、伝送レート要求信号を削減して送信することができ、伝送レート要求信号を送信する際の干渉及び消費電力を削減すること。 - 特許庁

Consequently unrepeated and highly reliable recognition number reading using electron beams can be inexpensively achieved without generating a radio interference and a miniaturized and recognizable semiconductor device such as a diode can be achieved by two contacts.例文帳に追加

これにより、電波障害なく、電子線による繰り返しのない信頼性の高い認識番号の読み取りを低コストで実現でき、かつ２個の接点によりダイオードのような小型形状の認識可能な半導体装置が実現できる。 - 特許庁

A communication channel control section 111 is provided in a Bluetooth module 11 to prevent interference between signals in the IEEE 802.11b standard and the Bluetooth standard both of which use the same radio frequency band.例文帳に追加

同一の無線周波数帯域を使用するＩＥＥＥ８０２．１１ｂとＢｌｕｅｔｏｏｔｈとの間の信号の干渉を防止するために、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈモジュール１１には通信チャネル制御部１１１が設けられている。 - 特許庁

The Viterbi detector 43 detects and discriminates a binary value from the reproduction signal from which the inter-code interference and nonlinear distortion are eliminated and supplies the discrimination value to a partial response processing section 45, which converts the value into the partial response.例文帳に追加

ビタビ検出器４３は、符号間干渉および非線形歪が除去された再生信号より２値を検出し判定するとともに、その判定値をパーシャルレスポンス処理部４５に供給して、パーシャルレスポンスの応答に変換する。 - 特許庁

To judge a regular key from a key in a short time even in the case where it is judged that the key is not the key in at least first collation processing by communication interference or the like in spite that the regular key is used.例文帳に追加

正規キーを使用したにもかかわらず通信障害などによって少なくとも第１回目のキー照合処理で正規キーでないと判定された場合であっても、短時間のうちにそのキーが正規キーであると判定できる。 - 特許庁

To ensure input/output capability and localize data destruction and a fault by eliminating mutual interference between computers in an NAS used by a plurality of computers, and to increase use efficiency of resources such as a processor, a memory, etc., in a device.例文帳に追加

複数の計算機に使用されるNASにおいて、計算機相互の干渉を排除し、入出力の能力の保証・データ破壊や障害の局所化を行い、また装置内部のプロセッサ、メモリ等の資源の利用率を高める。 - 特許庁

When the present angle exceeds the limit angle, a control part 12 judges that there is any possibility that the interference of the universal joint or the uncontrollability of the end effector is generated, and outputs a stop signal to servo motors 6a-6f so that the ball screws and the end effector can be immediately stopped.例文帳に追加

現在角度が制限角度を越えた場合に、制御部１２は干渉又は制御不能のおそれありと判断し、サーボモータ６ａ〜６ｆに停止信号を出力して、ボールネジ及びエンドエフェクタを直ちに停止させる。 - 特許庁

Sealing members 14, 15 have seal lip parts 16, 17 in contact with an inner ring 11, sealing faces 11a, 11b for receiving the seal lip parts 16, 17 are formed on the inner ring 11, and interference of the seal lip parts 16, 17 of the sealing members 14, 15 and the inner ring 11 are values different on the left and right sides.例文帳に追加

シール部材14,15は、内輪11に接触するシールリップ部16,17を有し、内輪11に、このシールリップ部16,17を受けるシール面11a,11bが形成されており、シール部材14,15のシールリップ部16,17と内輪11とのしめ代が左右で異なる値とされている。 - 特許庁

The vacuum treatment apparatus also has a mechanism 50 for preventing the interference between the substrate carriers, which rotates at least one substrate carrier 12A on a horizontal plane, when the apparatus attaches and detaches a substrate 24 to and from the substrate carriers 12A and 12B, and thereby facilitates space-saving.例文帳に追加

また、基板キャリア１２Ａ、１２Ｂに基板２４を着脱する際には、少なくとも１つの基板キャリア１２Ａを水平面上に回転させる基板キャリア干渉防止機構５０を備えると、省スペース化が容易になる。 - 特許庁

In the state of attaching second markers matched with irradiated positions on the human body where the first markers were attached, a magnetic field measurement part measures the strength of a magnetic field generated accompanying the nervous activity of the brain by SQUID (Superconducting Quantum Interference Device).例文帳に追加

第１マーカが取り付けられていた人体上の照射位置に合わせて第２マーカを取り付けた状態で、磁場計測部はＳＱＵＩＤ（Superconducting Quantum Interfarence Device）により脳の神経活動にともなって発生する磁場の強度を計測する。 - 特許庁