「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(279ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for mounting a battery for a vehicle, which improves the suppressive effect for suppressing the interference between a member arranged on a vehicle longitudinal rear side of a battery frame and a battery on the occurrence of vehicle rear surface collision.例文帳に追加

バッテリフレームの車両前後方向後側に配置された部材が、車両後面衝突時にバッテリに干渉することを抑制する抑制効果を向上できる車両用電池搭載構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the deflection part 72 deflects part of pressure wave of blow down pressure wave flowing reversely against a flow direction of exhaust gas, exhaust gas interference at an exhaust port 13 is inhibited, and filling efficiency of suction air in suction stroke is improved.例文帳に追加

偏向部７２は、排気の流れ方向に対して逆流するブローダウン圧力波の一部を偏向するので、排気ポート１３での排気干渉が抑制され、吸気行程での吸気の充填効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a high performance axial-flow turbine capable of reducing the loss of interference occurring when steam leaks through a clearance between a labyrinth packing and a rotating shaft and the steam is mixed, at the outlet of a stationary blade, with a steam in a passage part.例文帳に追加

ラビリンスパッキンと回転軸との間隙より蒸気が漏洩し、静翼出口にて通路部の蒸気と混合する際に発生する干渉損失を低減することができる高性能の軸流タービンを提供することである。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film which has excellent transparency and excellent interference fringe (iris-like color)-inhibiting property, and is not curled, even when thermally treated in a process for producing a touch panel, and to provide a touch panel using the film.例文帳に追加

タッチパネルに用いた際に、透明性、干渉縞（虹彩状色彩）の抑制に優れ、かつタッチパネルの製造工程における熱処理でもカールが生じない、透明導電性フィルム及びこれを用いたタッチパネルを提供する。 - 特許庁

This conveyance belt 1 with guide is provided with the guide 5 for preventing meandering in the longitudinal direction in the belt main body 2, and a groove part 7 is formed to prevent mutual interference when the belt is bent between both end parts 6 and 6 of the guide 5.例文帳に追加

ベルト本体２に長手方向に沿って蛇行防止のためのガイド５を設けたガイド付搬送ベルト１であり、ガイド５の両端部６、６間にはベルトの屈曲時に互いが干渉しないよう溝部７を形成している。 - 特許庁

To reduce interference at an incoming lone and/or an outgoing line at the time of hand off start, to improve communication quality at the time of hand off start and to increase a line capacity as the result of acceleration of directivity control.例文帳に追加

ハンドオフ起動時の上り回線及び／又は下り回線での干渉が減少し、かつ、ハンドオフ起動時の通信品質が向上するとともに、指向性制御を迅速化して、結果的に回線容量を増加できるようにする。 - 特許庁

Further, loading up to 2,450 sheets causing interference if the upper tray 103 comes to the sheet receiving position below the pair of delivery rollers 102, namely, additional loading of 750 sheets exceeding usual full-loading is allowed for the lower tray 104.例文帳に追加

そして、上トレイ１０３が排出ローラ対１０２の下方のシート受け取り位置へ来たら干渉してしまうような２４５０枚までの積載、すなわち通常の満載を超えた７５０枚の追加積載を下トレイ１０４に許可する。 - 特許庁

To provide a fuel tank structure for a vehicle arranging a fuel pipe in a wheel house so as to avoid the interference with wheels and a rear suspension supporting the wheels and reducing the projecting amount of the wheel house in the car width direction.例文帳に追加

燃料パイプを、車輪や車輪を支持するリアサスペンションとの干渉を避けてホイールハウス内に配置しつつ、ホイールハウスの車幅方向の突出量を少なくする車両の燃料タンク構造を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To obtain a water-based manicure preparation that has a color tone derived from two or more kinds of interference colors, observable in any observation angle and a beautiful, attractive pearl feeling in application to nails, is readily applied and gentle to nails.例文帳に追加

爪に塗布した場合、いずれの観察角度においても、二種以上の干渉色由来の色調を観察できる美しく魅力的なパール感を有し、塗り易く、且つ爪に優しい水系美爪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated unsaturated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化不飽和炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that a voltage converting circuit and a light source drive circuit are needed separately in the case of the mere conversion of a signal into an optical signal and extra power consumption is necessary although signal transmission using an optical signal is tried to reduce electromagnetic interference noise.例文帳に追加

電磁妨害ノイズを低減する為に、光信号による信号伝送が試みられているが、単純に光信号へ変換した場合、電圧変換回路や光源駆動回路が別途必要となり消費電力が増加する。 - 特許庁

To extract interference part of a global variable, having the possibility of occurrence of non conformities, and to automatically check the existence of disable/enable instructions on proper positions, when a common global variable is read by the interrupt processing.例文帳に追加

共通のグローバル変数を割込処理によって読み出す場合に、不具合を発生させる可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。 - 特許庁

In an (i) layer of a pin junction, quantum wave interference layers Q1-Q4, made by stacking a first layer W and a second layer B having a broader band width than the first layer W at a multiple cycle and carrier confinement layers C1-C3, are formed.例文帳に追加

ｐｉｎ接合のｉ層において、第１層Ｗと第１層Ｗよりもバンド幅の広いバンドを有する第２層Ｂとを多重周期で積層した量子波干渉層Ｑ_1〜Ｑ_4とキャリア閉込層Ｃ_1〜Ｃ_3を設けた。 - 特許庁

To provide a recording head, and an image recorder comprising it, in which the number of block enable signal lines can be prevented from increasing and the density recording ink can be prevented from being varied through mutual pressure interference of respective nozzles at ejection of ink.例文帳に追加

ブロックイネーブル信号線の増加を防止しかつインク吐出の際に生じる各ノズルの相互的な圧力により干渉を受けて記録するインク濃度の変化を防止できる記録ヘッド、それを用いる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

As for an X stage driving mechanism, a third yoke Y12 is disposed at a position where it avoids interference with the first substrate fixing part 1130A in the Z direction between the outer wall of the base substance 111 and the first coil substrate 1131A.例文帳に追加

またＸステージ駆動機構に、基体１１１の外壁と第１のコイル基板１１３１Ａとの間の、Ｚ方向について上記第１の基板固定部１１３０Ａとの干渉が免れた位置に第３のヨークＹ１２を配設する。 - 特許庁

When the circuit board 40 is mounted, the fixing claws 13 are inserted between the adjacent LEDs 42, and interference of light between the adjacent LEDs 42 is prevented from occurring, at emitting of the light from the LEDs 42.例文帳に追加

また、この基板固定ツメ１３は、制御回路基板４０が取り付けられた際に、隣接するＬＥＤ４２の間に介挿されることになり、ＬＥＤ４２の発光時に隣り合うＬＥＤ４２間で光の干渉が生じることがない。 - 特許庁

To provide a hard coat film causing no shrinkage crease over the whole hard coat film, even if thickness of the hard coat film is less than 75 μm, by preventing interference unevenness while maintaining scratch resistance of the hard coat film surface.例文帳に追加

ハードコートフィルムの厚さが７５μｍ未満であっても、ハードコートフィルム表面の耐擦傷性を維持しながら干渉ムラを抑制して、ハードコートフィルム全体に収縮シワが発生することが少ないハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

The magnitude of the resultant coefficient K is compared with minimum and the maximum correction coefficients stored in the memory (steps 66, 68), the final correction coefficient K is set (steps 67, 69) and the degree of deceleration in the case of interference is calculated (a step 71) by this numerical controller.例文帳に追加

そして、メモリに記憶されている最小及び最大補正係数との大小を判断し（ステップ６６，６８）、最終的な補正係数Ｋを設定し（ステップ６７，６９）、干渉時の減速度を算出する（ステップ７０）。 - 特許庁

A connection member 40, for electrically connecting the metal collar 22 with the metal clamp body 20 which has no interference with the rotation of the metallic collar 22, is disposed between the metal collar 22 and the metal clamp body 20.例文帳に追加

金属カラー２２と金属クランプ本体２０との間に、金属カラー２２の回転を妨げることなくかつ金属カラー２２と金属クランプ本体２０とを電気的に接続する接続部材４０を配置したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Since the joint 3 connected to the branch body 1 can be rotated, the flow path for supplying the dish washer or the like with hot water or city water can be ensured without interference in a hot-water supply handle or a water-supply handle.例文帳に追加

分岐本体１に接続された継手３が回動可能であるため、給湯ハンドルまたは給水ハンドルと干渉することなく、食器洗浄機等へ温水または水道水を供給するための流路を確保することができる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preventing the interference of a crossbar which surely enable forcible evacuation of the crossbar to a noninterferential region of the slide even when abnormalities occur in the control system and control source system of an electric driving means.例文帳に追加

電気的駆動手段の制御系統、制御電源系統に異常が発生しても、確実にクロスバーをスライドとの不干渉領域まで強制的に退避させるクロスバー干渉防止方法および干渉防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture capable of improving the heat dissipation performance of a semiconductor light-emitting element and attaining the high accuracy of each light-distributing pattern by preventing mutual interference between and among a plurality of light-distributing patterns prepared on a reflector.例文帳に追加

半導体発光素子の放熱性を向上させ、更に、リフレクタに装備した複数の配光パターン相互の干渉を防止して、各配光パターンを高精度化することができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

In an embodiment, while a mobile station is transmitting in a discontinued transmission mode, a base station decides the level of the interference at the active time slot by using a power level measurement processed in a DTX OFF period.例文帳に追加

一実施形態において、基地局は、移動体局が不連続送信モードにおいて送信しているとき、ＤＴＸ ＯＦＦピリオドの間になされた電力レベル測定を使用して、アクティブタイムスロットにおける干渉妨害レベルを決定する。 - 特許庁

To provide a detection method and a detection sensor for simply detecting fluorinated hydrocarbon such as C_5F_8 and C_4F_6, which enables the detection near room temperature without using high temperature and moreover does not receive interference of an obstructing gas from a fluorine-based liquid or the like.例文帳に追加

高温を使用せず室温付近で検出でき、さらにフッ素系液体等からの妨害ガスの干渉も受けず、簡便にＣ_5Ｆ_8やＣ_4Ｆ_6等のフッ素化炭化水素を検出する方法及び検出センサーを提供する。 - 特許庁

The heat insulating material 27 has a pouch body 27a containing fiber heat insulating material such as glass wool, rock wool or the like, and is attached to the base sheet 26 in such a way as to be separated from each other in order to avoid interference with the floor beam 16.例文帳に追加

断熱材２７は、グラスウールやロックウール等の繊維系断熱材を袋体２７ａに収容して構成されており、床小梁１６との干渉を避けるようにして互いに離間してベースシート２６に貼り付けられている。 - 特許庁

To properly secure bearing pressure of a rolling contact surface where intermediate rollers contact with an output shaft and an outer ring, while improving durability of a speed increasing gear, by avoiding interference such as vibration between a plurality of mutual intermediate rollers, in the speed increasing gear.例文帳に追加

増速機において、複数の中間ローラ相互間での振動等の干渉を回避し、増速機の耐久性を向上するとともに、中間ローラが出力軸や外輪と接する転接面の面圧を適切に確保すること。 - 特許庁

When a work holding device is operated based on the input numeric values and the work W is turned, inclined and elevated/lowered, the values of interference with a tilting plate 8 and a leg part 1 of the work holding device or a floor surface is calculated by the control device 11.例文帳に追加

この入力された数値を基にワーク保持装置が作動してワークＷが回転・傾斜・昇降した際に、ワーク保持装置の傾動面板８や脚部１あるいは床面に干渉する値を制御装置11で演算する。 - 特許庁

This recessed part 46 is arranged in the neighborhood of the top end of the card-shaped part 300 so that any interference between the recessed part 46 and an electronic part 310 can be prevented, and the further large electronic part 310 can be mounted on the card-shaped part 300.例文帳に追加

この凹部４６をカード形状部３００の先端付近に配置することにより、凹部４６と電子部品３１０との干渉を避け、カード形状部３００により大きな電子部品３１０を実装することができる。 - 特許庁

To prevent mutual interference by simple constitution without cutting off luminous flux, to arrange two light emitting elements closely almost on the same optical axis, and to shift apparent light emission points of the two light emitting elements by a specific distance.例文帳に追加

簡単な構成で、光束の遮蔽を伴なうことなく、且つ相互の干渉をも防止して、２つの発光素子をほぼ同一光軸上に近接配置し、この２つの発光素子の見かけ上の発光点を所定距離ずらす。 - 特許庁

To provide a control channel arranging method for arranging a control channel in a suitable time slot so that a time division multiple access(TDMA)-time division duplex(TDD) system is adopted and a base station in sector cell configuration can avoid interference caused by the same frequency.例文帳に追加

ＴＭＤＡ−ＴＤＤ方式を採用しかつセクタセル構成の基地局が、同一周波数による干渉を回避するように制御チャネルを適切なタイムスロットに配置する制御チャネル配置方法を提供すること。 - 特許庁

Proportional gains of controllers C1, C2 of respective channels are brought into a proportional gain smaller than a proportional gain found based on a response of a detection temperature in only the channel with a changed control input, while taking the interference between the respective channels into consideration.例文帳に追加

各チャンネルのコントローラＣ１，Ｃ２の比例ゲインを、各チャンネル間の干渉を考慮して、操作量を変化させたチャンネルのみの検出温度の応答に基づいて求められる比例ゲインよりも小さな比例ゲインとしている。 - 特許庁

To solve such a problem that the large size of a lens mirror cylinder or the like is brought on owing to the layout of a rack on the outside in the direction orthogonal to the optical axis of a converging unit required for avoiding interference with the converging unit when a thrust spring is arranged in the rack of a device holding member.例文帳に追加

素子保持部材のラックにスラストバネを配置すると、ラックを絞りユニットとの干渉を避けるために絞りの光軸直交方向外側にレイアウトしなければならず、レンズ鏡筒等の大型化を招く。 - 特許庁

The hemostatic instrument unit is equipped with an injection needle section 14 and a different type clip section 16 both of which sections are arranged side by side to each other and can be utilized without any interference.例文帳に追加

本発明の内視鏡用止血具は注射針部１４と、これとは異なるクリップ部１６とを具備し、上記注射針部１４とクリップ部１６を互いに並んで設け、干渉することなく使用できるように挿入部２に配置した。 - 特許庁

To miniaturize a compression cutting device while avoiding the interference of a transport mechanism for transporting a treated object with a horizontal cutting mechanism for cutting the treated object, and to prevent the jam of the treated object and the increase of a driving load in the transport mechanism.例文帳に追加

処理物を搬送するための搬送機構と処理物を切断するための横切断機構との干渉を回避しつつ装置のコンパクト化を図り、しかも、処理物の詰まりや搬送機構の駆動負荷の増大を防止する。 - 特許庁

Then, a plurality of inverse diffusion signal obtained by performing inverse diffusion, based on the path P are synthesized by an Rake part 102 and an interference canceller 104-1 or 104-M, so that final data can be generated.例文帳に追加

そして、Ｒａｋｅ部１０２および干渉キャンセラ１０４−１ないし１０４−Ｍにおいて、前記パスＰを基にして逆拡散を行って得た複数の逆拡散信号を合成することにより、最終データを生成する。 - 特許庁

To provide a demand accommodation decision device capable of simultaneously retrieving a current path and a backup path able to share a backup resource with the current path while reducing interference between demand pairs and to provide a root server, a node and a demand accommodation discrimination method.例文帳に追加

デマンドペア間の干渉の削減を図りつつ、現用経路と予備資源を共有可能な予備経路を同時に探索することの可能なデマンドの収容判定装置、ルートサーバ、ノードおよびデマンドの収容判定方法を得ること。 - 特許庁

Further, in the case the interference with an interfering material or the like is not avoided, or in the case intimate leeway can not be secured, it is possible that the dimensions of each part in the torch body of the welding torch are changed, and the similar simulation is repeated.例文帳に追加

さらに、干渉物等との干渉が避けられない場合や、十分な余裕が確保できない場合には、溶接トーチのトーチ本体の各部寸法を変更し、同様のシミュレーションを繰り返すことができるようにした。 - 特許庁

To provide a deterioration detector of a lubricant capable of protecting a detection part from the interference with an external member and capable of stably detecting the deterioration of the lubricant, and to provide a bearing equipped therewith.例文帳に追加

検出部を外部部材との干渉から保護できて、安定した潤滑剤の劣化検出が可能な潤滑剤劣化検出装置、およびその潤滑剤劣化検出装置を備えた検出装置付き軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a compact and simply structured antenna to be integrated in such information terminal equipment as a personal computer or PDA for performing stable communication without generating any interference across a plurality of bands.例文帳に追加

本発明の課題は、パソコン、あるいはＰＤＡ等の情報端末機器等の内に組込まれ、複数の帯域に渡って干渉を生じることなく安定した通信ができ、しかも小型で構造がシンプルなアンテナを提供することにある。 - 特許庁

The optical device includes: spatial interference type interferometers 2, 3 having different light-condensing positions in accordance with a phase of a first beam input; and a plurality of light-receiving elements 5 disposed corresponding to the light-condensing positions in accordance with the phase of the first beam.例文帳に追加

入力される第１光の位相に応じて集光位置が異なる空間干渉型の干渉計２，３と、前記第１光の位相に応じた前記集光位置に対応して配置された複数の受光素子５と、をそなえる。 - 特許庁

To provide a split type driving gear whose gear part can be easily and economically changed even in a small space avoiding interference with a bearing, etc., and a walking beam elevating unit using it.例文帳に追加

簡単かつ経済的にギヤ部の交換が行えるとともに、軸受け等との干渉を回避して狭い場所でもギヤ部の交換を行うことができる分割型駆動ギヤ及びそれを用いたウォーキングビームの昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately measure the thickness of a thin film smaller than 1 μm with high throughput using an optical interference type film thickness measuring method, without significantly changing device constitution, concerning a film thickness measuring method and a film thickness measuring device.例文帳に追加

膜厚測定方法及び膜厚測定装置に関し、装置構成を大幅に変更することなく、光干渉式膜厚測定方法を用いて１μｍ以下の薄膜の膜厚を精度良く且つ高スループットで測定する。 - 特許庁

A run-off narrowed in width of the separator 4 is formed extending in the longitudinal direction in order to avoid an interference with an inner peripheral surface 29 of a spacer 8 on change-direction passages 11, 12 of an end cap 6 is formed on the inner peripheral side 54 of the separator 4.例文帳に追加

セパレータ４の内周側５４には，エンドキャップ６の方向転換路１１，１２におけるスペーサ８の内周面２９との干渉を避けるため，セパレータ４の幅を小さくした逃げ部が長手方向に延びて形成されている。 - 特許庁

To provide an illuminator and an illuminating method by which the uniformity of light intensity is enhanced by stably and efficiently suppressing occurrence of an interference fringe with a simple and compact configuration, and also to provide a display device high in uniformity, and a processing device.例文帳に追加

簡単で小型の構成により、安定して干渉縞の発生を効率良く抑制し、光強度の均一性が高い照明装置、照明方法、並びに均一性が高い表示装置及び加工装置を提供する。 - 特許庁

When the program under viewing and listening by the mobile broadcast receiver becomes impossible to be viewed and listened due to radio wave interference, reception trouble information is written in the reception trouble information recording section of the mobile broadcast receiver.例文帳に追加

また、移動体放送受信装置で番組を視聴中に電波障害等により番組の視聴ができなくなると、移動体放送受信装置の受信障害情報記録部に受信障害情報が書き込まれる。 - 特許庁