「Interference」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

Transfer clutch torque Ttr during vehicle behavior control such as VDC control, TCS control, or ABS control is set at a value that allows avoiding of control interference with the present vehicle behavior control and is large with increase of transfer input torque Ti, thereby realizing improvement of the convergence property of vehicle behavior by control of a transfer 3 without generating control interference with each of vehicle behavior control units 33, 34 and 35.例文帳に追加

ＶＤＣ制御時、ＴＣＳ制御時、或いは、ＡＢＳ制御時等の車両挙動制御時のトランスファクラッチトルクＴｔｒを、現在の車両挙動制御との制御干渉を回避可能な値であって、且つ、トランスファ入力トルクＴｉが大きい程大きな値に設定することにより、各車両挙動制御部３３，３４，３５との制御干渉を発生させることなく、トランスファ３の制御による車両挙動の収束性向上を実現する。 - 特許庁

The method of making the plasma display apparatus having the film filter formed by laminating the multiple functional films according to the present invention includes the steps of (a) blackening the entire surface of the electromagnetic interference shielding film by coating with a conductive material, (b) forming the black frame by laminating a color-dye film on the electromagnetic interference shielding film, and (c) laminating an antireflection film on the color-dye film.例文帳に追加

また、本発明は複数の機能性フィルム層が積層されて成り立ったフィルムフィルターが含まれたプラズマ表示装置製造方法において、前記フィルムフィルター製造工程は(ａ)電磁波遮蔽のためのフィルム層表面全体を導電性物質に鍍金して黒化させる段階、(ｂ)前記電磁波遮蔽フィルム層にカラーダイフィルム層を積層してブラックフレームを形成する段階、及び(ｃ)前記カラーダイフィルム層に反射防止フィルム層を積層する段階を含む。 - 特許庁

The determination of the uplink transmission power of the uplink data channel signal according to the open loop power control scheme includes determining the uplink transmission power of the uplink data channel signal using an interference and noise levels per sub carrier, a path loss of a link between a mobile terminal and a serving base station, a target uplink received signal-to-interference-noise ratio, and a correction value for correcting the uplink transmission power of the uplink data channel signal.例文帳に追加

アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を開ループ電力制御方式を使用して決定することは、サブキャリア当たり干渉及び雑音レベルと、移動端末とサービング基地局間のリンクの経路損失と、ターゲットとするアップリンク受信信号対干渉雑音比と、アップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を補正するための補正値を使用してアップリンクデータチャンネル信号のアップリンク送信電力を決定することを含む。 - 特許庁

The pretreatment device for the chemical analysis comprises a photocatalytic reaction decomposing means capable of decomposing the analysis interference components contained in a liquid sample with a photocatalytic reaction, and an evaporation removal means that can be supplied with the decomposed sample, obtained by the photocatalytic reaction decomposing means and can evaporate and remove the volatile analysis interference components contained in the supplied liquid.例文帳に追加

液体試料に含有される分析妨害成分を光触媒反応により分解することのできる光触媒反応分解手段と、該光触媒反応分解手段により得られた分解処理済み試料の供給を受けることができ、供給された液体に含有される揮発性分析妨害成分を蒸発除去することのできる蒸発除去手段とを有して成ることを特徴とする化学分析用前処理装置。 - 特許庁

After a reception-side signal and an output-side signal are detected in real time, a weighting factor, based on correlation between the reception-side signal and output-side signal is computed in real time, an interference removal signal by the computed weighting factor is generated, thereby there is not a block where interference position is detected and all the interferences within a fixed section can be eliminated.例文帳に追加

本発明によれば、受信側信号及び出力側信号をリアルタイムにて検出した後、受信側信号と出力側信号との間の相関関係による重み付けファクターをリアルタイムにて演算し、演算された重み付けファクターによる干渉除去信号をリアルタイムにて生成することにより、干渉位置を検出するブロックがなく、定まった区間内の全ての干渉をリアルタイムにて除去することが可能になる。 - 特許庁

Those methodologies and the essential functions include: Mixed Power Control for overcoming interference problems associated with conventional power control methods; Directed Assignment for reducing neighbor-channel conflicts between neighboring cells in non-congestion conditions; and Mixed Power Control with Directed Assignment for reducing adjacent-channel interference between neighboring cells.例文帳に追加

これら方法論、およびこれらの本質的な機能は、以下を特徴とする： 混合型パワー制御（Mixed Power Control ）法−−従来のパワー制御法と関連する干渉問題を克服することを目的とする； 有向割当て（Directed Assignment ）法−−無輻湊状態において隣接セル間の隣接チャネル衝突を低減することを目的とする；および 混合型パワー制御と有向チャネル割当ての併用（Mixed Power Control with Directed Assignment）法−−隣接セル間の隣接チャネル干渉を低減することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical information recording and reproducing apparatus and its method which maintain definition of an interference pattern recorded on an optical information recording medium and can increase information volume per page considering above conditions.例文帳に追加

本発明は、上記事情に鑑みて、光情報記録媒体に記録される干渉縞の鮮明度を維持し、かつ、一頁当たりの情報量を増大できる、光情報記録再生装置及びその方法を提供するものである。 - 特許庁

To improve the measurement precision of the ratio between desired wave power and interference wave power SIR by correcting bias errors even in a condition, where a bias errors occur by the signal power ratio in a code-multiplexed channel in a reception signal.例文帳に追加

受信信号におけるコード多重されたチャネルの信号電力比によりバイアス誤差が生じた状況においても、前記バイアス誤差を補正して希望波電力対干渉波電力比ＳＩＲの測定精度を向上させること。 - 特許庁

To provide an antireflection film with a reduction in interference unevenness caused by external light reflection and suitable for use in producing various display components such as when producing display members including an LCD, a PDP and an organic EL and for other various optical uses.例文帳に追加

外光反射による干渉ムラが軽減された、ＬＣＤ、ＰＤＰ、有機ＥＬ等の表示部材製造時用等、各種ディスプレイ構成部材料製造用ほか、各種光学用途に好適な反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁

A first component interference check part 20 refers to a first rule file β, and checks whether or not one component and another component are separated by an allowable distance L1 or more for all components existing in substrate data α.例文帳に追加

第１の部品干渉チェック部２０は、第１の規則ファイルβを参照し、基板データα内に存在する全ての部品について１の部品と他の部品とが許容距離間隔Ｌ１以上離れているか否かをチェックする。 - 特許庁

Thus, outlet portions P2 of diffuser air paths P neighboring each other at the downstream side ends 42a of the stator blades 42 are partitioned from each other to suppress the disturbance of air streams due to their mutual interference at the outlet portions P2 of the diffuser air paths P.例文帳に追加

これにより、静翼42の下流側端部42ａで隣接するディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2同士を仕切って、各ディフュ−ザ風路Ｐの出口部Ｐ2での気流の相互干渉による気流の乱れを抑制している。 - 特許庁

To project images while maintaining the characteristics of an interchangeable lens and an intermediate when projecting the image of a CCD on the receiving surface of an CDD for instance by mounting the intermediate such as an interchangeable lens and an interference filter in an optical system such as a microscope.例文帳に追加

顕微鏡などの光学系に交換レンズと干渉フィルタのような中間物を装着し、ＣＣＤなどの受光部に物体像を投影するとき、交換レンズと中間物の特性、特徴を生かしたままで投影する。 - 特許庁

To provide a method for detecting an interference-type optical information signal capable of easily adjusting an optical path difference between signal light and reference light, providing a high signal amplification effect, and stably maintaining the effect, and suited to the miniaturization of an optical system.例文帳に追加

信号光と参照光の光路差の調整が容易で、信号増幅効果が高く、効果を安定に持続させることができ、光学系の小型化に適した、干渉型の光情報信号の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving frame erase performance by selecting the optimum pseudo-bit error rate(PBER) threshold from among the range of PBER threshold values, especially in a low-speed frequency hopping channel having the same cyclic channel interference.例文帳に追加

特に、巡回同一チャネル干渉をもつ低速周波数ホッピングチャネルについて、ＰＢＥＲしきい値の範囲から最適なＰＢＥＲしきい値を選択することによりフレーム消去性能を向上させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative housing in which a decorative effect for producing irregular reflection or interference colors is caused by a plurality of minute projections formed on a housing substrate, from resin or the like, and also to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

本発明は、樹脂等による筐体基板上に形成された複数の微細な突部により、乱反射あるいは干渉色を発する装飾効果を生じさせた装飾筐体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A magnetic field generated by current flowing through the signal lines 1a, 1b is in the opposite direction to and has the same level as another signal line 2 at the same distance as the signal lines 1a, 1b, so that interference energy is canceled out.例文帳に追加

これらの信号線１ａ，１ｂを流れる電流によって発生する磁界は、これら信号線１ａ，１ｂとは等距離にある他の信号線２に対して、方向が反対でかつ大きさが等しいため、干渉エネルギは相殺される。 - 特許庁

To provide a power shovel which avoids disadvantages such as reduction in bucket stability interference of the bucket with the body, and deterioration in the excavating capacity caused by increase of a palm length and the weight, when the bucket is attached via a coupler.例文帳に追加

パワーショベル用のバケットに関し、カプラを介してバケットを装着したときの、パーム長さの増加と重量増とによるバケットの安定性の低下、バケットと本体との干渉、掘削力の低下などの不利益を回避する。 - 特許庁

To provide a thermal head of such a structure that thermal interference is suppressed between two arrays of heating resistor while facilitating manufacture and the yield of manufacture is increased using a substrate material causing no cracking at the time of heat treatment.例文帳に追加

２列の発熱抵抗体間の熱干渉を抑制し、かつ、容易に製造が行え、製造時の熱処理において割れ生じない基板の材料を用い、製品の製造歩留まりを向上させる構造のサーマルヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a near-infrared light reflection film with a high shielding effect of solar light heat radiation energy, no communication radio-wave interference, and less aging deterioration, and to provide a near-infrared light reflector having the same.例文帳に追加

本発明の目的は、太陽光熱輻射エネルギーの遮蔽効果が高く、通信用電波障害がなく、かつ経年劣化の少ない近赤外光反射フィルム及びそれを設けた近赤外光反射体を得ることにある。 - 特許庁

As the variable valve mechanism is connected with the variable compression ratio mechanism without involving an electronic control unit, it is possible to eliminate possibility of causing interference between the piston and the inlet valve owing to abnormality of the control system via the electronic control unit.例文帳に追加

可変動弁機構は電子制御ユニットを介さずに可変圧縮比機構に連結されているため、電子制御ユニットを介した制御系統の異常によるピストンと吸気弁との干渉が生じる余地をなくすことができる。 - 特許庁

Step scan is performed on a face to be inspected in multiple stages, and a phase corresponding to a shape measurement area of an interference stripe acquired by image pickup means and a wavelength of light measured by a wavelength measurement unit are respectively measured for the every step scan.例文帳に追加

被検面を多段階にステップ走査し、ステップ走査ごとに、撮像手段にて取得した干渉縞の形状測定領域に対応する位相、及び波長測定器にて前記光の波長、をそれぞれ計測する。 - 特許庁

To provide a scroll type compressor and a method of manufacturing a scroll used for the compressor capable of preventing or reducing the wear of a coating caused by interference with a spiral wall of the other scroll due to the thermal deformation of the scroll.例文帳に追加

スクロールの熱変形による他方のスクロールの渦巻壁との干渉によるコーティングの摩耗を防止あるいは低減することのできるスクロール式圧縮機及びその圧縮機に使用するスクロールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless information communication terminal capable of reducing an interference between communications even if the communications are concurrently conducted in the same frequency band by a plurality of wireless communication systems that are different from each other.例文帳に追加

本発明は、互いに異なる複数の無線通信方式により同一周波数帯で同時に通信が行われた場合でも、互いの通信の干渉を減少させることができる無線情報通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a material for decreasing the interference of electromagnetic wave noises between an analog element and a digital element and a stack package which uses the material and stably operates, in the stack package which houses the analog element and the digital element within the same package.例文帳に追加

同一パッケージ内にアナログ素子とデジタル素子を収めるスタックパケージにおいて、アナログ素子とデジタル素子間の電磁波ノイズの干渉を低減させるための材料及び該材料を使用した安定に動作するスタックパケージを提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary interference with diffracted light, which is reflected from another layer and does not contribute to recording and reproduction, when recording or reproduction is made to an optical disk having a plurality of information recording planes, in a compatible optical head equipped with a dual focusing lens.例文帳に追加

２焦点レンズを備えた互換型の光学ヘッドにおいて、複数の情報記録面を持つ光ディスクを記録または再生する際に、他層で反射した記録再生に寄与しない不要な回折光との干渉を低減する。 - 特許庁

To provide a connector in which an interference between a protruding portion for positioning of connector and inner cicrumferential edge of a round hole of a substrate can be avoided and in which the reduction in positioning accuracy can be restrained without being demanded of a high accuracy of finishing.例文帳に追加

高い加工精度を要求されずに、コネクタの位置決め用突起部と基板の丸孔の内周縁との干渉を回避することができるとともに、位置決め精度の低下を抑制することができるコネクタを提供する。 - 特許庁

Moreover, since the destination of the optical axis pointing is irradiated with visible light, to which receiver transmission data are to reach is clearly and easily understood by vision and crosstalk and interference of data reception are not caused.例文帳に追加

また、光軸を向けた先には可視光によって照射されているので、どの受信装置に送信データが届くかを目視により明確且つ容易に理解することができ、混信やデータ受信の干渉を起こすことはない。 - 特許庁

To remove undesirable presence of colored interference fringes, while coping with polarization incompatibility between adjacent LCD display screens in a multi-focal plane display which includes two or more at least partially overlapping screens.例文帳に追加

少なくとも部分的に重なる２つ以上のスクリーンを備えた構成の多焦点面ディスプレイにおいて、隣接したＬＣＤディスプレイ・スクリーン間における偏光の不適合に対処すると共に望ましくない有色干渉縞を取り除く。 - 特許庁

To provide a mobile station and a base station which can restrain an increase in the power consumption of a mobile station capable of communicating with a first wireless communication system and can avoid interference from a second wireless communication system effectively.例文帳に追加

第１の無線通信システムと通信可能な移動局の消費電力の増加を抑制するとともに、第２の無線通信システムからの干渉を効果的に避けることが可能な移動局及び基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a sound source separation system, sound source separation method, and acoustic signal acquisition device in which a target sound and an interference sound coming from an arbitrary direction can be accurately separated and the device can be small-sized.例文帳に追加

目的音と任意の方向から到来する妨害音とを精度よく分離することができ、かつ、装置の小型化を図ることができる音源分離システムおよび音源分離方法、並びに音響信号取得装置を提供すること。 - 特許庁

To surely avoid occurrence of the interference of a valve in an engine having mechanisms for varying the lift amount and the phase in opening period of intake and exhaust valves and controlling an intake air amount by controlling the operating characteristics of the intake valve.例文帳に追加

吸排気バルブのリフト量及び開期間の位相をそれぞれ可変にする機構とを備え、吸気バルブの作動特性の制御によって吸入空気量を制御する機関において、バルブ干渉の発生を確実に回避する。 - 特許庁

To obtain stable transfer performance by suppressing the interference of a destaticizing current in a transfer current in the case of destaticizing a recording medium and separating it from an intermediate transfer body after transferring a toner image from the intermediate transfer body to the recording medium.例文帳に追加

中間転写体上から記録媒体上にトナー像を転写したのち、記録媒体を除電して中間転写体から分離する際、除電電流の転写電流への干渉を抑制して安定した転写性能を得る。 - 特許庁

A portion between the protrusion 9 and the protrusion 10 is a space S for avoiding interference between a spline path grinding stone 11 and the mounting part 6, and thereby the spline path 3 of the inner shaft 2 is formed to reach the end surface of the inner shaft 2.例文帳に追加

突出部9と突出部10との間がスプライン軌道研削用砥石11と取付け部6との干渉を避ける空間Sとされており、これにより、内軸2のスプライン軌道3は、内軸2の端面に達するように形成されている。 - 特許庁

To provide a high-voltage power supply device using a piezoelectric transformer wherein failure in the output images of an image forming apparatus due to interference between driving frequencies in the piezoelectric transformer is suppressed and an image forming apparatus using this power supply device.例文帳に追加

圧電トランスにおける駆動周波数相互の干渉起因による画像形成装置の出力画像不良を抑えた、圧電トランスを用いた高圧電源装置及び、該電源装置を用いた画像形成装置の提供。 - 特許庁

The water-based manicure preparation comprises (A) pearl pigment obtained by coating the surface of a transparent or translucent flaky base having interference colors with a single or a plurality of layers of light transmission materials and (B) a water-based polymer emulsion.例文帳に追加

（Ａ）干渉色を有し、透明または半透明である薄片状基材の表面を、一層または複層の光学透過性材料で被覆したパール顔料及び（Ｂ）水性ポリマーエマルジョンを含有する水系美爪料である。 - 特許庁

To provide a recovery method of a NAND flash memory device in which interference effect due to difference between threshold voltage of an erasing cell and threshold voltage of a program cell can be reduced by raising threshold voltage of the erasing cell.例文帳に追加

消去セルのしきい値電圧を高めることにより、消去セルのしきい値電圧とプログラムセルのしきい値電圧との差によるインターフェランス効果が低減可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリ素子のリカバリ方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate connection between a power semiconductor device and an external lead-out terminal, to simplify a power module while reducing the size and thickness thereof, and to reduce electromagnetic interference of internal devices when a compounded multichip intelligent power module is required.例文帳に追加

パワーモジュールの複合化、多チップ化、インテリジェント化が要求された場合において、パワー半導体デバイスと外部導出端子との接続の容易化、パワーモジュールの小型薄型化・簡素化、内部デバイスの電磁的相互干渉の低減を図る。 - 特許庁

The operation allocation angle of the feeder can be large even when the time required for one cycle of the slide is shortened, and the feed time of the feeder can be practically increased, and the feeder can be fed without any interference with the slider.例文帳に追加

これにより、スライドの１サイクルにかかる時間を短縮しても、フィーダの動作割付角を大きくとれるので、フィーダの送り時間を実質的に長くとることができ、フィーダをスライダと干渉させずに送ることができる。 - 特許庁

If the strength and frequency of the interference wave do not reach the threshold levels within the period determined by random numbers, both switching of the frequency channel and stopping of transmission are interrupted to sustain communication with the base station 21.例文帳に追加

乱数により決定した期間内に、干渉波の強さおよび頻度がスレッショールドレベルに達しなくなったときには、周波数チャネルの切り換えおよび送信の停止の両方を中止して基地局２１との通信を続行する。 - 特許庁

The interference of the object light and the reference light is caused on the photosensitive material at the incident angles calculated in S11 to 13, by which the Lippmann hologram is recorded (S15).例文帳に追加

ステップＳ１５において、ステップＳ１４において算出された物体光および参照光が、ステップＳ１１〜Ｓ１３において算出された入射角で感光材料上で干渉されて、感光材料にリップマン型ホログラムが記録される。 - 特許庁

A delta value can be computed through open-loop projection, based on which transmission resources such as bandwidth and/or transmit power can be increased or decreased to manage interference caused by the terminal.例文帳に追加

デルタ値は、開ループ予測を通じてコンピュートされることができ、端末によって引き起こされた干渉を管理するために増大あるいは減少されることができる帯域幅および／または伝送パワーのような伝送リソースに基づいている。 - 特許庁

To reduce the deterioration of radio communication quality by switching to radio communication of a TDMA(time division multiple access) method in accordance with results obtained by measuring interference quantity of each radio slot in a radio communication system of a non-TDMA method.例文帳に追加

非ＴＤＭＡ方式の無線通信システムにおいて、各無線スロットの干渉量を測定した結果に応じて、ＴＤＭＡ方式の無線通信に切り替えることにより、無線通信品質の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

To reduce the electromagnetic interference of a packaged microwave device using a method, as a base, which is known in the field related to the packaged microwave device, and to provide a method for reducing the manufacturing cost of an electromagnetic wave absorbing cover.例文帳に追加

パッケージ化マイクロ波装置に関してこの分野で知られている方法をベースとして、パッケージ化マイクロ波装置の電磁干渉を低減する一方で、電磁波吸収カバーの製造コストを低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new side panel mounting structure that does not disgrace the mounting status appearance of a ceiling plate as much as possible, can avoid interference with a center drawer or its bracket, and is not limited to the ceiling plate width direction of a mounting position.例文帳に追加

取付状態が天板の外観を極力毀損することがなく、センター引出やその取付具との干渉も回避でき、取付位置も天板巾方向に限定されないようにした、新たなサイドパネルの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a long operating life, superior potential characteristics and retention and capable of suppressing image degradation and ghost generation attributed to interference, and a process cartridge, and to provide an image forming apparatus that uses the photoreceptor.例文帳に追加

長寿命で、優れた電位特性および維持性を有し、また、干渉に起因する画質の低下やゴーストを抑制することができる電子写真感光体、並びにこれを用いたプロセスカートリッジおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁