「Interlocking」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To make undetachable a front grill, which is detachably provided to a suction port so as to protect a prefilter, in interlocking with the mounting of a front panel to a housing to prevent the lowering of air cleaning function, or to remove a cause of trouble and ignition.例文帳に追加

吸込口にプレフィルタを防護するように着脱可能に設けられたフロントグリルを、筐体へのフロントパネルの装着に連動して取り外し不能とする。 - 特許庁

Thus the cover portion 50 is released from the interlocking with the storage container 30, and the front-side opening 42 is kept in an opened state, even when the storage container 30 is moved back and forth.例文帳に追加

そのため、蓋部５０は、収納容器３０との連動が解除され、収納容器３０を前後に移動させても前方側開口４２を開放した状態を維持する。 - 特許庁

To provide an illumination control method and a lighting system which can provide a high sense of presence by controlling the illumination interlocking with the image of an image display device.例文帳に追加

画像表示装置の画像に連動して照明を制御することによって、高い臨場感が得られる照明装置及び照明制御方法を提供する。 - 特許庁

Then, the lower end of an anchor bolt insertion hole 5 is unsealed by driving the anchor bolt 8 and, at the same time, an anchor bolt interlocking hole 11 is perforated in the placement road surface 4 of the block 1.例文帳に追加

次いで、アンカーボルト８を打ち込むことで、アンカーボルト挿通孔５の下端を開封すると共に、ブロック１の設置路面４にアンカーボルト係止孔１１を穿孔する。 - 特許庁

This drain water is sprayed over the condenser 54 from a spray unit 88 through the intermediary of a solenoid valve 90 which is put in an open state, interlocking with the high-pressure pressure switch 70.例文帳に追加

このドレン水は高圧圧力スイッチ７０に連動して開状態とされた電磁弁９０を介して散水器８８から凝縮器５４に散布される。 - 特許庁

The input shaft 41 of the pump unit 43 is laterally oriented and is connected to the output shaft of an engine in an interlocking state through the input shaft 11 of the mission case 10.例文帳に追加

ポンプユニット４３の入力軸４１を横向きにするとともにミッションケース１０の入力軸１１を介してエンジンの出力軸に連動連結してある。 - 特許庁

Labor of inter-seat movement is eliminated by interlocking rotation of a seat-attached base and sliding to vehicle front and rear directions to secure the seating space by a link mechanism.例文帳に追加

座席取り付けベースの回転と車両前後方向へのスライドを、リンク機構により連動させることで、座席移送間の手間を省き、着座空間を確保させる。 - 特許庁

To prevent deformation or damage of a supporting member and a connecting-interlocking member even if external force is applied to a button device by constituting an energy absorbing means in the button device.例文帳に追加

ボタン装置に対しエネルギ吸収手段を構成し、ボタン装置に外力が働いてもその支持部材、接続、連動部材に変形や損傷を与えないようにする。 - 特許庁

To provide a route setting system allowing a train operator to perform setting of the advancing route by adding a wireless communicating function to an electronic interlocking device.例文帳に追加

本発明の課題は、電子連動装置に無線機能を付加することによって、列車の操車者によって進路設定可能な進路設定システムを実現することである。 - 特許庁

To provide a railroad section centralized electronic interlocking system capable of reliably detecting a train between stations by reducing trouble modes by a simple configuration in a section in which no track circuit is provided in an intermediate block section between stations.例文帳に追加

駅間の中間閉そく区間に軌道回路が設けられていない区間で、簡単な構成で故障モードを減らして駅間の列車を確実に検知する。 - 特許庁

The operating force distribution lever 33 is housed in a fixed casing 56 freely operable between a position for abutting on an initial abutment surface 67 provided in the casing 56 when the interlocking brake operating element 32 is not operated and a position for separating from the initial abutment surface 67 in response to operation of the interlocking brake operating element 32.例文帳に追加

固定のケーシング５６内に、連動用ブレーキ操作子３２の非操作時にケーシング５６に設けられた初期当接面６７に当接する位置と、前記連動用ブレーキ操作子３２の操作に応じて初期当接面６７から離反する位置との間での作動を可能として操作力配分レバー３３が作動可能に収納される。 - 特許庁

Thus, the electronic film system consists of a combination between a patrone structure part 2 containing a light receiving element section 5 and a part controlling the section 5, processing data and storing the processed data, a part interlocking with an operating state of a conventional camera and a means consisting of an electronic circuit configured so that a unit detects electrically itself in a way of interlocking its operation.例文帳に追加

そのために、受光素子部５と、これを制御し、データー処理し、記憶する部分等を納めたパトローネの構造部分２と、さらに機械的な手段により、従来カメラの作動作動状態と連動する部分と、ユニットが自己電気的に検出して作動を連動する様に構成された電子回路の構成よりなる手段とを組み合わせて構成される。 - 特許庁

The interlocking mechanism for the zoom strobe device and the zoom finder device is provided with a cam plate 41 for varying the magnification of the finder optical system and the irradiation range of strobe light, and an interlocking member 60 driven interlocked with the rotation of a drive ring 24 so that the cam plate 41 may be linearly moved in a direction orthogonal to the optical axis of a zoom lens barrel.例文帳に追加

ズームストロボ装置とズームファインダ装置との連動機構においては、ファインダ光学系の倍率およびストロボ光の照射範囲を可変するためのカム板４１と、カム板４１をズームレンズ鏡筒の光軸と直交する方向へ直線運動させるように、駆動環２４の回転に連動して駆動される連動部材６０とが設けられている。 - 特許庁

Since the protecting mat 3 can be applied only by being laid on the upper part of the impervious sheet 2 and interlocking the peripheral part with the interlocking member 7 on the side of the impervious sheet 2 through the adhesive 8, a high technology or a skill is not required for application of the protecting mat 3, and even an unexperienced worker can sufficiently apply the protecting mat 3.例文帳に追加

保護マット３は、遮水シート２の上部に敷設して、周縁部を接着剤８を介して遮水シート２側の噛合部材７と噛合させるだけで施工できるので、保護マット３の施工に高度な技術と熟練を必要とするようなことはなく、経験の浅い作業者であっても十分に施工することが可能となる。 - 特許庁

In a travel operating device of a work vehicle, when an accelerator pedal 55 is stamped, an operating cable 61 is pulled, and an oscillation interlocking body 63 is oscillated to pull an operating cable 64 to operate an operating part 51 of an engine speed regulation device 50 and pulls an interlocking rod 67 to operate an operating part 40 of the continuously variable transmission.例文帳に追加

アクセルペダル５５が踏み込み操作されると、操作ケーブル６１が引っ張り操作されて揺動連動体６３が揺動操作され、揺動連動体６３が操作ケーブル６４を引っ張り操作してエンジン調速装置５０の操作部５１を操作し、揺動連動体６３が連動ロッド６７を引っ張り操作して無段変速装置の操作部４０を操作する。 - 特許庁

This cutter comprises a moving table 2 placed with a material to be cut such as buckwheat dough or the like and moved at a fixed pitch, a cutter part 3 vertically reciprocated to cut the material to be cut on the moving table 2 at a fixed pitch thickness, and an interlocking mechanism 4 interlocking with the reciprocation of the cutter part 3 to move the moving table 2 at a fixed pitch.例文帳に追加

そば生地等の切断対象物を載置し、一定ピッチで移動する移動テーブル２と、上下に往復動させて移動テーブル上の切断対象物を上記ピッチの厚さで切断するカッター部３と、このカッター部３の往復動に連動して移動テーブル２を一定ピッチで移動させる連動機構４とから構成した。 - 特許庁

The switch is provided with terminals T4 and T4 for interlocking connected to an other master unit separately from slave unit terminals T3 and T3 connected to the slave unit, and a signal transmission circuit 20 electrically isolated from the transmission detection circuit 19 and transmitting the detection signals detected by the transmission detection circuit 19 via the terminals T4 and T4 for interlocking.例文帳に追加

子器が接続される子器端子Ｔ３，Ｔ３とは別に他の親器が接続される連動用端子Ｔ４，Ｔ４と、送出検出回路１９とは電気的に絶縁され送出検出回路１９により検出された検知信号を連動用端子Ｔ４，Ｔ４を介して送出する信号送出回路２０とを備える。 - 特許庁

The ventilation instructing unit instructs the start of ventilation to a ventilation interlocking unit 21 according to the start of the high-frequency heating cooker, determines the ventilation air volume during the heating cooking and after termination of heating according to the kind of heating cooking acquired by the cooking kind acquiring means 414, and instructs the same to the ventilation interlocking unit 21.例文帳に追加

換気指示手段は高周波加熱調理の開始に応じて換気の開始を換気連動ユニット２１に指示するとともに、加熱調理中および加熱終了後における換気風量を調理種類把握手段４１４により把握された加熱調理の種類に応じて決定して換気連動ユニット２１に指示する構成したものである。 - 特許庁

An NC device 7 generates extra relative movement between a spindle 6 and main table 2 independently of the mechanical processing relative movement between the spindle and main table, and a first 8 or a second push bar 9 is moved by the extra relative movement, and an index table rotates in one direction interlocking with the first push bar and rotates in the reverse direction interlocking with the second push bar.例文帳に追加

ＮＣ装置７がスピンドル６とメインテーブル２の機械加工相対運動とは別個に、スピンドルとメインテーブルの余分の相対運動を生じさせ、余分の相対運動によって第１または第２プッシュバー８，９が移動し、インデックステーブルが第１プッシュバーに連動し、一方向に回転し、第２プッシュバーに連動し、逆方向に回転する。 - 特許庁

To readily and lightly operate a transmission case from a maneuvering part and to provide an interlocking mechanism for interlocking an operation part of the transmission case with an operation tool of the maneuvering part with a simple structure in a walking type rice transplanter equipped with a transmission case located at the front of a traveling machine body and the maneuvering part located at the rear of the traveling machine body.例文帳に追加

走行機体の前部に位置するミッションケース、走行機体の後部に位置する操縦部を備えた歩行型田植機において、ミッションケースを操縦部から容易にかつ軽く操作することができるようにし、かつ、ミッションケースの操作部を操縦部の操作具に連動させる連動機構を構造簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

A CPU 2 operates an intermittent operation control part 7 in the end of the previous communication processing to transfer the operation mode to an intermittent operation mode, sets a time t to output a start signal to an external device 50 having communication function in the resister 8a of a timer interlocking control part 8, and outputs an operation command to the timer interlocking control part 8.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、前回の通信処理の終了時に、間欠動作制御部７を動作させて間欠動作モードに移行させる一方、タイマ連動制御部８のレジスタ８ａに、通信機能を有する外部装置５０への起動信号を出力すべき時間ｔをセットすると共に、当該タイマ連動制御部８に対して動作指令を出力する。 - 特許庁

To provide a removal method of conductive paste which enables removing of a conductive paste interlocking to the surface of a printing material easily and effectively with the help of overheated steam and also, leaving of no adverse effects at all, on the printing material after removal of the interlocking conductive paste.例文帳に追加

本発明は、過熱水蒸気を用いることによって印刷用の版材面に固着した導電性ペーストを簡便かつ効果的に除去することができ、かつ固着した導電性ペーストを除去した後の印刷用版材にはなんらの悪影響も存在しないようにすることできる導電性ペーストの除去方法を提供する。 - 特許庁

When the rotating device 6 is rotated by this constitution through the rotating lever 63, the coupling member 42 is rotated through interlocking of an interlocking device 4, and by rotating a fastening body 22, such as, a hexagonal bolt held at a jig 21 through the jig 21, either of a fastening work and a release work opposed thereto can be carried out.例文帳に追加

それにより、回転デバイス６が回転レバー６３を介して回転されると、連結部材４２は連動デバイス４の連動によって回転され、治具２１を介して、該治具２１に保持されている六角ボルトなどの締付体２２を回転させて締付作業及びそれに反対する解除作業のいずれかを行うことができる。 - 特許庁

The hands-free system can select the mobile phone 1 to permit interlocking operations for a speech by registering a telephone number (identification data) of the mobile phone 1 to the hands-free unit 3 to discriminate the propriety of the interlocking operations (hands-free connection) for making the speech between the mobile phone 1 and the hands-free unit 3.例文帳に追加

このハンズフリーシステムでは、携帯電話機１とハンズフリーユニット３との通話のための連携動作（ハンズフリー接続）の可否をハンズフリーユニット３側で判断するための携帯電話機１の電話番号（識別データ）をハンズフリーユニット３に登録しておくことにより、通話のための連携動作を許容する携帯電話機１を選択できるようになっている。 - 特許庁

This recliner adjusting structure of the rear seat for the automobile comprises an interlocking part 20 mounted on a seat back frame 4 and moved when a lock gear is rotated; a rotational driving part 30 connected to the rear end of the interlocking part 20 and rotated through the operating range of the lock gear, and a stopper part 40 restraining the operation of the rotational driving part 30.例文帳に追加

自動車用リアシートのリクライナー調節構造において、シートバックフレーム４に装着され、ロックギアの回動を介して共に連動する連動部２０と、連動部２０に最後に連結されてロックギアの作動区間を伝達され回転する回転駆動部３０と、回転駆動部３０の作動を拘束するストッパー部４０と、を含んで構成される。 - 特許庁

The main transmission mechanism and the sub-transmission mechanism are arranged in the transmission case, the main shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the main transmission mechanism through an interlocking shaft, the sub-shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the sub-transmission mechanism and the main shift lever is arranged a neighborhood position to the sub-shift lever through the interlocking shaft.例文帳に追加

ミッションケース内に主変速機構と副変速機構とを配設し、同主変速機構に設けたシフトフォークに連動軸を介して主変速レバーを連動連結する一方、副変速機構に設けたシフトフォークに副変速レバーを連動連結すると共に、同副変速レバーの近傍位置に上記連動軸を介して主変速レバーを配置した。 - 特許庁

The tape-guide moving mechanism 400 comprises a slide lever to which a driving source transfers a driving force; an arm for supporting and turning the loading pole P1, while interlocking the operation of the slide lever; and a guide roller hook set for turning, while interlocking the operation of the slide lever to engage with the loading pole P1, after the arm turns to a tape path formation position.例文帳に追加

テープガイド移動機構４００は、駆動源からの駆動力を伝達されるスライドレバーと、ローデングポールＰ１を支持し、スライドレバーの動作に連動して回動するアームと、スライドレバーの動作に連動して回動動作するように設けられ、アームがテープパス形成位置に回動した後に、ローデングポールＰ１を係止するガイドローラフックとを有する。 - 特許庁

An interlocking operation ring 20 is abutted on the flange part 16a of each pusher 16 depressed when an operation lever 12 is inclined, a large diameter disk part 23 formed on the tip of a detection rod 21 is superposed to the ring 20, and when the ring 20 is displaced interlocking with the pusher 16, the rod 21 is detected by a near-by switch 25.例文帳に追加

操作レバー１２が傾動した時に押動される各プッシャ１６のフランジ部１６ａに連動作動リング２０を当接させて設け、この連動作動リング２０には検出ロッド２１の先端に設けた大径円板部２３を重ね合わせ、連動作動リング２０がプッシャ１６に連動して変位した時に、この検出ロッド２１を近接スイッチ２５で検出する。 - 特許庁

In the zoom finder device which varies the magnification of a finder optical system interlocked with the rotation of a drive ring 24 for driving a zoom lens barrel, an interlocking member 60 driven by a cam groove 24c provided on the outer surface of the drive ring 24 is driven, so that a cam plate 41 varying the magnification of the finder optical system is driven by the interlocking member 60.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒を駆動するための駆動環２４の回転に連動してファインダ光学系の倍率を可変するズームファインダ装置において、駆動環２４の外面に設けられたカム溝２４ｃにより駆動される連動部材６０が駆動され、連動部材６０によって、ファインダ光学系の倍率を可変するカム板４１が駆動される。 - 特許庁

Further, a first rotation disc 51 interlocking with respective actions of opening and closure of the console lid 20 relative to the console body 10 is arranged on the turning mechanism 40, and a second rotation disc 52 operated such that the slide member 30 is slide-moved relative to the base member 21 interlocking with the action of the first rotation disc 51 is arranged on the slide mechanism 44.例文帳に追加

そして、回動機構４０に、コンソール本体１０に対するコンソールリッド２０の開放および閉成の各動作に連動する第１回転円盤５１を配設すると共に、スライド機構４４に、第１回転円盤４４の動作に連動してベース部材２１に対してスライド部材３０がスライド移動するよう作動する第２回転円盤５２を配設した。 - 特許庁

Pistons of the first front-wheel disc brakes 11 are formed as reference pistons 14 having the same diameter while the piston of the second front-wheel disc brake 21 is equipped with an independent piston 25 having a greater diameter than the reference pistons 14 and operating hydraulically with actuation of a brake actuator 2 for the front wheels and an interlocking piston 26 to operate hydraulically interlocking with the actuation of a brake actuator 3 for the rear wheels.例文帳に追加

第１前輪ディスクブレーキ１１の各ピストンを同一の径を有する基準ピストン１４とし、第２前輪ディスクブレーキ２１のピストンは、前輪用ブレーキ操作子２の作動によって液圧作動する基準ピストン１４よりも大径の独立ピストン２５と、後輪用ブレーキ操作子３の作動に連動して液圧作動する連動ピストン２６とを備える。 - 特許庁

In a rotation/slide interlocking mechanism for interlocking the rotating motion of a rotary base supporting a seat and the sliding motion of a rotary supporting base 10 supporting the rotary base by utilizing a rack 21 and a pinion gear 24 engaged through an intermediate gear 22, a guide roller 41 mounted on the intermediate gear 22 is engaged with a cam surface 44 of a regulation cam 43 mounted on the pinion gear 24.例文帳に追加

座席を支持する回転台の回転動作と、その回転台を支持する回転支持台１０のスライド動作とを、中間ギヤ２２を介して噛み合うラック２１とピニオンギヤ２４を利用して連動する回転・スライド連動機構において、中間ギヤ２２に設けたガイドローラ４１を、ピニオンギヤ２４に設けた規制カム４３のカム面４４に係合する。 - 特許庁

The pins 28 are abutted to the cam face 34a of a cam member 34 interlocking with the swinging motion of the rocking member and inserted into the holes 12a prior to resilient contacting of the resilient member with the board 12 interlocking with the rocking member swinging from the predetermined swinging attitude to other swinging attitude so that the positioning of the board 12 is established.例文帳に追加

ロック部材の揺動に連動するカム部材３４のカム面３４ａに位置決めピン２８を当接させ、ロック部材の所定の揺動姿勢から他の揺動姿勢への揺動に連動して、弾性部材のフレキシブル基板１２への弾接に先だって、位置決めピン２８を小孔１２ａに挿入させて、フレキシブル基板１２を位置決めする。 - 特許庁

In the western style stool device stool flushing and large operation are conducted in interlocking with backside flushing operation when a backside flushing switch is depressed after a setting time passes during the sitting of a user, stool flushing and small operation are conducted in interlocking with 'bidet' flushing operation when a 'bidet' flushing switch is depressed, and egesta generating the odor is removed rapidly and efficiently.例文帳に追加

洋風便器装置において、使用者が着座中で設定時間経過後におしり洗浄スイッチを押すとおしり洗浄動作と連動して便器洗浄・大動作を行い、ビデ洗浄スイッチを押すとビデ洗浄動作と連動して便器洗浄・小動作を行い、臭いを発生させている排泄物を速やかに効率よく除去する。 - 特許庁

To provide a technique for forming the connection portion of an interlocking wire disposed in the front end portion of a center float and connected to the elevation control mechanism of a planting portion in a newly appeared space in a front portion and for improving the layout of the interlocking wire, in a rice transplanter in which a field surface-leveling device is disposed in front of the floats.例文帳に追加

圃場面の整地装置を各フロートの前方に配置する田植機において、センターフロートの前端部に配設され、植付部の昇降制御機構と繋がる連動ワイヤの連結部を、前方部に新たに出現する空間を用いて構成し、かつ、連動ワイヤのレイアウトの改善をおこなう技術を提供することが課題である。 - 特許庁

A positioning means 42 to specify a position around an axis of revolution of the rotor or the interlocking member 16 so as to make constant a clearance between both sides of the block lever 19 and side surfaces of the lever engaging groove 37 when the rotor is at the locking position, is provided between the outer periphery of the rotor or the interlocking member 16 and a fixed housing 15.例文帳に追加

ロータもしくは連動部材１６の外周と、固定のハウジング１５との間に、ロータがＬＯＣＫ位置にあるときにはブロックレバー１９の両側およびレバー係合溝３７の側面間の間隙が一定となるようにロータもしくは連動部材１６の回動軸線まわりの位置を定める位置決め手段４２が設けられる。 - 特許庁

In the interlocking rotary glass screen, each of a plurality of glasses 3 with both vertical ends housed in brackets 2 is moved by suspending them from an upper rotary board 1 and connected to a lower rotary board 4 paired therewith.例文帳に追加

上下両端部をブラケット２におさめた複数の硝子３を、それぞれの上部回転盤１から吊り下げ、対になる下部の回転盤４に連結して可動させる。 - 特許庁

Since a hose clamp 24 releases the holding of the hose body, interlocking with the release of the shrunk condition of the extension pipe 6 by the elastic clamp 23, the stretchability of the pipe portion is improved.例文帳に追加

伸縮クランプ23による延長管６の収縮状態の解除に連動してホースクランプ24がホース体の保持を解除するため、管部の伸張操作性が良好になる。 - 特許庁

To provide a simple and economical prize device for a game machine capable of controlling a plurality of prize holes for interlocking them mutually, and to provide the game machine provided with the prize machine.例文帳に追加

簡易且つ経済的でありながら複数の入賞口を制御して連動させることが可能な遊技機の入賞装置及び入賞装置を備えた遊技機を提供すること。 - 特許庁

When pulling out a carrier unit drawably arranged relative to a device body, a paper powder recovering member 53 moves in the arrow A direction interlocking with pulling-out operation of the carrier unit.例文帳に追加

装置本体に対して引き出し可能に設けられた搬送ユニットを引き出すと、搬送ユニットの引き出し動作に連動して、紙粉回収部材５３が矢印Ａの方向に移動する。 - 特許庁

A rotating shaft 18 supporting an inside and outside air switching door 15 in an inside and outside air switching box 10 is provided with a packing 25 interlocking with the inside and outside air switching door 15 to open and close the drain opening 24.例文帳に追加

内外気切替箱１０内の内外気切替ドア１５を支持する回動軸１８に、内外気切替ドア１５と連動してドレン開口２４を開閉するパッキン２５を設けた。 - 特許庁

A cylinder shaft 8 is projected to the rear side of the key cylinder 3 in the front end of the key cylinder 3, and an interlocking shaft 17 is projected to the rear side of the key cylinder 3 in the lower side thereof.例文帳に追加

キーシリンダ３の先端部には、シリンダ軸８をキーシリンダ３の後方側に突出させ、その下側にはキーシリンダ３の後方側に係止軸１７を突出させている。 - 特許庁

To provide an interlocking selector for adjusting light wherein the number of instruments connected on a transmission line is not restricted by a software of a dimmer and a light adjusting system using it.例文帳に追加

伝送線上に接続可能な機器の台数が調光装置のソフトウェアによって制限されない調光用連動選択器、及びそれを用いた調光システムを提供する。 - 特許庁

To provide a revolutionary housing structure for an electronic apparatus and an interlocking device provided in the housing structure for the electronic apparatus which give unprecedented function effect.例文帳に追加

本発明は、従来にない作用効果を発揮する画期的な電子機器の筐体構造体並びに電子機器の筐体構造体に具備する連動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the fire extinction controller 18 distinguishes the identification code of its own control interlocking group from the fire extinction start signal received in a reception part 60, the fire extinction controller 18 starts fire extinction control.例文帳に追加

消火制御装置１８は、受信部６０で受信した消火開始信号から自己の制御連動グループの識別符号を判別した場合に、消火制御を開始する。 - 特許庁