「Invention of the Cross」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) the owner of the first patent shall have the right to a cross license on reasonable terms or the working of the invention claimed in the second patent;例文帳に追加

(b) 第1特許の特許所有者が，合理的な条件の下に第2特許の発明を実施するクロスライセンスを与えられること - 特許庁

The owner of the first patent must be entitled to cross-licensing on reasonable terms for the exploitation of the invention claimed in the second patent. 例文帳に追加

第1特許の所有者が，第2特許がクレームする発明の実施につき相応の条件下でのクロスライセンス許諾に対する権利を有する場合。 - 特許庁

The method, according to the present invention, comprises a further step (d) of removing the cured tube structure 20 from the mold cavity and removing the mold members from the cross channels 26.例文帳に追加

この方法には、硬化した管構造体２０を金型空隙から取り出すとともに金型部材を横断通路２６から取り出す工程ｄ）もある。 - 特許庁

The photoelectric smoke sensor of the present invention uses a light-emitting element and a light-receiving element whose optical axes cross to detect the existence of smoke.例文帳に追加

本発明は、光軸が交差している発光素子及び受光素子を利用して煙の存在を検知する光電式煙感知器である。 - 特許庁

Additionally, the modified cross-section filament of the specified invention is equivalent to the substantial part of the matter in the claim of each related invention, and so therefore the substantial parts of matters in the claims of all these inventions are also the same. 例文帳に追加

さらに、２つの関連発明は、特定発明の異形断面フィラメントを各々の発明の請求項に記載する事項の主要部としているので、これらの発明の請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

97.2. The owner of the first patent shall be entitled to a cross-license on reasonable terms to use the invention claimed in the second patent;例文帳に追加

97.2第1特許権者は，合理的な条件で第2特許に係る発明を使用するクロスライセンスを得る権利を有する。 - 特許庁

This invention reduces loss and cross talk caused by a crossover by segmenting the waveguides across the region of intersection.例文帳に追加

本発明によれば、交差によって生じる損失および漏話を、交差領域にわたって導波路をセグメント分割することによって減少させる。 - 特許庁

FIG. 2 shows a cross section of a connection structure between the semiconductor device and a printed circuit board, according to the present invention.例文帳に追加

図２は本発明の半導体デバイスとプリント配線板の接続構造を示した断面図である。 - 特許庁

The cross fader of this invention is provided with two optocouplers that transmits 1st and 2nd audio signals.例文帳に追加

本発明に係るクロス・フェーダーは、第１及び第２のオーディオ信号を伝達する２つの光学的結合素子を有する。 - 特許庁

With this invention, thin-film processing and cross section processing can be achieved without adjustment and operation of the sample stage.例文帳に追加

本発明により、試料ステージの調整や操作を伴わない薄膜加工や断面加工を実現できる。 - 特許庁

This invention includes a manufacturing method of the automobile weather strip in which the melt is extruded in the U-shaped cross-section, in the state where a highly rigid thermoplastic resin core material having an approximately L-shaped cross-section is lined on the inner side of a synthetic rubber solid material.例文帳に追加

また、ウエルトが、合成ゴムのソリッド材の内側に断面略Ｌ字状の高剛性の熱可塑性樹脂の芯材を内張りした状態で断面Ｕ字状に押出し成形する自動車用ウエザーストリップの製造方法。 - 特許庁

The number of the wavelength selection elements having been required for signal paths of a conventional optical cross connection exchange is considerably reduced in the new optical cross connection exchange of this invention.例文帳に追加

光クロス接続交換機の信号経路に必要とされる波長選択素子数が、本発明に従った新たな光クロス接続交換機おいて大幅に低減される。 - 特許庁

According to the invention, a cross studio application is set for a virtual entity 42, and at least part of the proprietary data 43 is made available according to the cross access policy of the virtual entity.例文帳に追加

本発明に従って、クロススタジオアプリケーションは、仮想エンティティ４２に設定され、独自仕様データの少なくとも一部４３は、仮想エンティティのクロスアクセスポリシーに従って利用可能にされる。 - 特許庁

The organic titanium cross-linking agent of the present invention has a hexa-coordinated structure and effectively proceeds cross-linking of the water soluble resin at low temperatures and gives high stability in the component solution and big advantages on working.例文帳に追加

本発明による６配位構造を有する有機チタンを含んでなる架橋剤を使用した場合、水溶性樹脂の架橋が低温においても効果的に進行し、かつ配合液の安定性が高く、作業上大きな利点となるものである。 - 特許庁

This invention relates to a compound having a linear row of not less than five benzene rings and two cross-linking units between the rings, and at least one of the unit representing -CF_2O- cross-link.例文帳に追加

本発明は、直線状に並んだ５個以上のベンゼン環、およびこれらの環の間の２個の架橋単位を含有し、ここでこれらの単位の少なくとも１個が−ＣＦ_２Ｏ−架橋を表す化合物に関する。 - 特許庁

In accordance with the invention, an optical fiber is coupled to a planar waveguide through (1) a series of planar waveguide segments of enlarged cross section and (2) a segment of vertically tapered cross section.例文帳に追加

本発明によると、光ファイバがプレーナ導波路に（１）拡大された断面の一連のプレーナ導波路セグメント、及び（２）縦方向にテーパー化された断面のセグメントを介して結合される。 - 特許庁

A lower body work of a vehicle according to this invention is equipped with a bumper facia 5, a sub-frame having a cross-member 62 extending across the vehicle width directly behind a radiator 22, and a front under-cover 10a covering the area between the bottom of the bumper facia 5 and the undersurface of the cross-member 62.例文帳に追加

本発明に係る車体下部構造は、バンパフェイシャ５と、ラジエタ２２直後で車幅方向に延在するクロスメンバ６２を有するサブフレームと、バンパフェイシャ５の下端部とクロスメンバ６２の下面部との間を覆う前部アンダカバー１０ａとを備える。 - 特許庁

The monolithic catalyst of the present invention has a catalyst coat layer in a larger amount in the axial core region of a substrate, which includes the axial center of an exhaust pipe and has a bottom surface being a projection surface of the cross section of the exhaust pipe than in the surrounding region outside the axial region.例文帳に追加

本発明のモノリス触媒は、排気管の軸心を含みこの排気管断面の投影面を底面とする基材の軸心領域にこの軸心領域を除く周辺領域よりも多量の触媒コート層を有する。 - 特許庁

Characteristic of the gas spring 1 according to the present invention is that the internal limiting surface of the housing 3, 103 comprises a portion 8a, 108a that widens in the direction of the end portion 7 of the piston 5 having a larger cross-section.例文帳に追加

本発明に基づくガススプリング（１）の特徴はハウジング（３、１０３）の内方境界面は断面が大きくなるピストン（５）の端部分（７）の方向に広がるよう形成された部分（８ａ、１０８ａ）を含んでいることである。 - 特許庁

According to the present invention, an estimate value of at least one parameter of the lead structure is calculated based on a measurement value belonging to a first stylus cross-sectioning, and the estimate value is corrected based on a measurement value belonging to at least one second stylus cross-sectioning.例文帳に追加

本発明によると、第１触針断面に帰属する測定値に基づいて、リード構造の少なくとも１つのパラメータの推定値が算出され、この場合、少なくとも１つの第２触針断面に帰属する測定値に基づいて、この推定値が補正される。 - 特許庁

In the present invention, an attention is paid to the fact that the opening part on the heat input side of a cut part becomes larger than the opening part of an opposing side face and a Y-shape is almost formed in the cross section when a plate is cut by using a gas or the like.例文帳に追加

本発明はガス等を用いて板材を切断した場合、切断部分の入熱側の開口部分は反対側の面の開口部分より大きく、断面はほぼＹ字形状となることに着目したものである。 - 特許庁

In the invention related to the claim item 2, and in the screw-fastening structure written in the claim item 1, the slipping-out preventive member is a cross-sectional C-shaped ring member a little smaller in an inner diameter than an outer diameter of the shaft part of the screw.例文帳に追加

そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載のネジの締結構造に於て、前記抜止め部材は、内径がネジの軸部の外径よりも若干小さな断面円形状のＣ字状のリング部材である。 - 特許庁

The invention is characterized in that all or part of the teeth of the row have bases with oblong cross-section each oriented along a direction (Y) at an acute non-null angle (i) with the axis (X) of the row.例文帳に追加

本発明の特徴として、列の歯の一部又は全部は、横断面が長円形のベースを有し、各ベースは、列の軸線（Ｘ）と０°ではない鋭角（ｉ）をなす方向（Ｙ）に沿って向いている。 - 特許庁

The present invention provides cross-linked material of poly-benzoxazine group compound which is a polymer product of a monofunctional first benzoxazine group monomer, a polyfunctional second benzoxazine group monomer and cross-linked compound; an electrolyte membrane including this; its manufacturing method and a fuel cell.例文帳に追加

本発明によれば、一官能性の第１ベンゾオキサジン系モノマー、多官能性の第２ベンゾオキサジン系モノマー及び架橋性化合物の重合結果物であるポリベンゾオキサジン系化合物の架橋体、これを含む電解質膜とその製造方法及び燃料電池が提供される。 - 特許庁

The portable telephone set of this invention is provided with a memory that stores character strings entered by key operations and having been used as part of a sentence in cross-reference with number of past utilized times and a control circuit that controls the operation of the memory.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機は、キー操作により入力されて文章の一部として利用された文字列を過去の利用回数と共に蓄積するメモリと、該メモリの動作を制御する制御回路とを具えている。 - 特許庁

A pneumatic tire 1 of this invention has a plurality of main grooves 10C and 10E extending in the circumferential direction and a plurality of lug groove 11 provided in outside land parts 13 on both sides in the cross direction and sealed inside of the land parts.例文帳に追加

空気入りタイヤ１は、周方向に延在する複数の主溝１０Ｃ、１０Ｅと、幅方向両側の外側陸部１３にそれぞれ設けられる、陸部内で閉塞した複数のラグ溝１１とを有する。 - 特許庁

(2) In the case provided for in clause (1)3) of this section, the proprietor of a patent has the right to acquire a compulsory licence for another invention, provided that the exchange of licences is not agreed on (cross-licence). 例文帳に追加

(2) (1)3)に規定した場合において，相互ライセンス(クロスライセンス)について合意されなかったときは，特許所有者は，相手方の発明に関して強制ライセンスを取得する権利を有する。 - 特許庁

This invention relates to the structure for fitting the ventilation fan 1 to the housing 2, wherein a support portion 9 for the ventilation fan and a fitting portion 10 to the housing are fitted through a vibration absorber 4 provided at a cross-sectional position which is different in the axial direction of the ventilation fan 1.例文帳に追加

換気扇１を筺体２に取付ける構造であり、換気扇の支持部９と筺体への取付部１０とが換気扇１の軸線方向の異なる断面位置に設けられた振動吸収体４を介して取り付けを行う。 - 特許庁

On the basis of desirable characteristic of this invention, at least a specific part of the graft material is characterized by a cross section for defining a geometric pattern, for example, a series of Z pleats.例文帳に追加

本発明の好ましい特徴に基づいて、移植片材料の少なくとも一定部位は、例えば一連のＺ型模様のような幾何学模様を定義する断面によって特徴付けられる。 - 特許庁

In the method of this invention, a function or a table to calculate the importance in cross-reference with a combination of an elapsed time of a match in a sport video image and an estimated score difference is set in advance.例文帳に追加

あらかじめスポーツ映像における試合の経過時間と想定される得点差との組み合わせに対応付けて重要度値を算出するための関数またはテーブルを設定する。 - 特許庁

The papermaker's fabric of the present invention has first and second layers of machine direction (MD) yarns interwoven with alternating first and second systems of cross-machine-direction (CD) yarns.例文帳に追加

本発明による抄紙機用布は、機械を横切る方向（ＣＤ）のヤーンの第１及び第２系と交互に織り交ぜられた機械方向（ＭＤ）のヤーンの第１及び第２層を有する。 - 特許庁

Here in this invention, a current probe (16) is connected to the secondary side, and the zero cross of the resonance current that flows in the series resonance circuit at the secondary side is detected.例文帳に追加

そこで、本発明では、二次側に電流プローブ(16)を接続し、二次側の直列共振回路を流れる共振電流の零クロスを検出する。 - 特許庁

The present invention relates to the method for manufacturing the rubber-cord composite by which a plurality of the flat steel cords 1 with the ellipsoidal cross sections are arranged in parallel and covered with rubber by an insulation apparatus 11.例文帳に追加

断面が楕円形である扁平スチールコード１の複数本を引き揃えて、インシュレーション装置１１でゴム被覆することによりゴム−コード複合体を製造する方法にである。 - 特許庁

This invention relates to the device 1 performing super-finishing to the double-row rolling surfaces Wa, Wb simultaneously relative to a workpiece W with the double-row rolling surfaces Wa, Wb with arc cross sections becoming the track surfaces of the double-row bearings.例文帳に追加

複列軸受の軌道面となる２列の円弧状断面の転走面Ｗａ，Ｗｂを有する被加工物Ｗに対して、上記２列の転走面Ｗａ，Ｗｂを同時に超仕上げ加工する装置１である。 - 特許庁

The coil based on the invention has the multifiler, especially the bifilar wiring structure of the coil wires (21a, 21b) having approximately rectangular cross-sectional profiles.例文帳に追加

当該コイルは、本発明に従って、ほぼ矩形の断面形状を有しているコイル線（２１ａ，２１ｂ）のマルチファイラ特にバイファイラ配線構造を有している。 - 特許庁

The film of the present invention is constructed with an organic and inorganic hybrid with highly cross-linked density, thus exhibits excellent mechanical strength and hardness and is very suitable for antireflection of the display apparatus and abrasion resistance film.例文帳に追加

また、本発明にかかわるフィルムは、高架橋密度の有機無機ハイブリッド体によって構成されるため、優れた機械強度と硬度を備え、ディスプレイ装置の反射防止および耐磨耗性フィルムに非常に適している。 - 特許庁

Although light converges only with respect to a vertical component of the groove 2a, the grooves 2a cross according to the present invention, so that all of lights different in direction can converge, thereby remarkably enhancing brightness.例文帳に追加

光の収束は、溝部２ａの垂直方向成分のみについて行われるが、本発明では溝部２ａが交差するので、方向が異なる光がすべて収束されることになり、輝度が著しく向上する。 - 特許庁

In an embodiment of the invention, an injection-moldable optical waveguide having a clad 21 and a core 22 is provided, wherein the cross section of the core 22 is semicircular.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、クラッド２１およびコア２２を備える、成型加工が可能な光導波路であって、コア２２の断面は半円形である。 - 特許庁

Where such a licence is granted on application brought before the Court, the holder of the plant production right shall be granted a cross-licence to use the protected invention under equitable conditions. 例文帳に追加

当該ライセンスが裁判所に対してなされた申請に基づいて付与されたときは，植物生産権の所有者は，保護されている発明を使用するためのクロスライセンスを公正な条件に基づいて付与されるものとする。 - 特許庁

The owner of the earlier patent shall been titled to a cross license under reasonable conditions for working the invention claimed in the later patent. 例文帳に追加

当該先の特許の所有者は，当該後の特許においてクレームされた発明の実施のために合理的な条件に基づくクロスライセンスを取得することができる。 - 特許庁

b) the owner of the first patent is entitled to a cross-license on reasonable terms for using the invention claimed in the second patent;例文帳に追加

(b) 1 番目の特許の所有者が，2 番目の特許においてクレームされている発明を実施するために，合理的な条件に基づくクロスライセンスを受ける権原を有すること - 特許庁

This invention provides the communication controller that is characterized in that the communication controller switches a reception mode corresponding to a dial-in number by registering a plurality of the dial-in numbers in cross-reference with the reception modes in advance.例文帳に追加

あらかじめ、複数のダイアルイン番号を受信モードに対応づけて登録することにより、受信モードをダイアルイン番号に対応させて切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

The device of this invention is integrally formed to have a hair pin shape in the cross section by doubly folding a synthetic resin material with imparting restoring force to the upper piece 4a and the lower piece 4b.例文帳に追加

この場合本発明品は、合成樹脂材で二つ折り状に、且つ上下の両片４ａ、４ｂに復元力を持たせて断面ヘアーピン形に一体成形するのが良い。 - 特許庁

The invention is concerned with a method and an apparatus for spatially acquiring measurement data over the whole cross section of a radiation light beam of high energy and high intensity.例文帳に追加

本発明は、高エネルギー、高強度放射光のビーム束の断面全体にわたって測定データを空間的に取得する方法および装置に関する。 - 特許庁

The invention of Claim 1 comprises a front axle, and a straightening belt material with a triangle cross section adhered on a front wall of the front axle with its tip directed frontward.例文帳に追加

請求項１は、フロントアクスルと、前記フロントアクスルの前壁部に先端を前方に向けて固着された断面三角形状の整流用帯材とで構成されていることを特徴とする。 - 特許庁