「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1582, when the Incident at Honno-ji Temple occurred, Nobunaga's heir Nobutada ODA, who was at Myokaku-ji Temple, set out to join Nobunaga at Honno-ji [to fight] as soon as heard about it. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、本能寺の変が起きると、妙覚寺にいた信長の嫡男・織田信忠主従はそれを知るや本能寺の信長と合流するため出撃しようとしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

e. Items regarding the evaluation method of join investment assets and the calculation method of each customer’s interests in the assets (including cases where assets are withdrawn from the joint investment prematurely). 例文帳に追加

ｅ．合同運用する資産の評価の方法及び合同運用する資産に係る各顧客の持分の計算方法（合同運用から中途脱退する場合を含む。）に関する事項 - 金融庁

(3) Points of Attention Regarding Registered Financial Institutions Not Planning to Join Any Financial Instruments Firms’ Association or Obtain Membership in or Participants Rights at Any Financial Instruments Exchange. 例文帳に追加

（３）金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない登録金融機関に係る留意事項 - 金融庁

However, as Moritomo was constrained to join the Western Camp, and also because he had a secret connection with Fujitaka HOSOKAWA who was his master in waka poetry, he was permitted to retain his territory by Ieyasu TOKUGAWA after the battle. 例文帳に追加

しかし、西軍に属したのは本意でなかったため、内々に歌道の師匠でもあった藤孝に通じており、そのため、戦後は徳川家康から所領を安堵されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuranosuke kept his legitimate son Yoshikane OISHI by his side, who wished to join the group, and sent his wife Korinin and other sons to Tsuneyoshi ISHIZUKA's in Toyooka after disowning them. 例文帳に追加

内蔵助は、盟約に加わることを望んだ嫡男大石良金だけを自分のもとに残して、妻香林院や子供らは絶縁の上、豊岡の石束毎公のところへ帰している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, ITO announced to organize the Cabinet on condition that major genkuns (the statesmen who contributed in Meiji Restoration) should join the Cabinet, and completed organization of the Cabinet with two ex-prime ministers, Kiyotaka KURODA and Aritomo YAMAGATA joining the Cabinet. 例文帳に追加

そこで伊藤は主だった元勲の入閣を条件に組閣を行うことを表明、黒田清隆・山縣有朋の両首相経験者の入閣を得て組閣を終えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, the bumps 31 and 34 of the LSI chip 33 are made facing each other and the temperature is increased, and the insulation resin 36 is fluidized to join the bumps each other.例文帳に追加

この状態でＬＳＩチップ３３のバンプ３１と、バンプ３４とを対向させて温度を上昇し、再び絶縁性樹脂３６を流動状態にしながらバンプ同士を接合する。 - 特許庁

To combine slip-off preventing performance of a joint and a flexible tube, sealing performance, and fire resistance of a sealing part as well as to join the joint and the tube to each other in a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で継手とフレキシブルチューブとを接合することができ、しかも継手とフレキシブルチューブとの抜け出し防止性、シール性、シール部の耐火性をも兼備できるようにする。 - 特許庁

In the assembly shelf, the joint dowels 7 are inserted to the joint holes 8 to join the horizontal plate member 2 and/or the vertical plate member 3 of the adjacent cross plate unit 1 through the joint dowels 7.例文帳に追加

組み立て棚は、連結孔８に連結ダボ７を挿入し、連結ダボ７を介して隣接する十字板ユニット１の水平板材２及び／又は垂直板材３を連結する。 - 特許庁

To provide a stud to join a thin plate on a base material so that any defect does not occur in a weld or the thin plate is not worn when joining the thin plate on the base material.例文帳に追加

基材上に薄板を接合する際に、溶接部に欠陥が生じたり、薄板が損耗しないようにした基材上に薄板を接合するためのスタッドを提供すること。 - 特許庁

To prepare a thermally adhesive tape which has an initial adhesive property and can join raw base fabrics to each other at a relatively low temperature in a short time, and to provide a method for producing the thermally adhesive tape.例文帳に追加

初期粘着性を有し、かつ、比較的低い温度で、短時間に布基材原反どうしの接続が可能な加熱接着テープ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This goggle is equipped with approx. recess shaped lens members 2, 2 to cover eyes, and airtight members 3, 3 which are provided along the peripheral end sections of the lens members and attached in a manner to closely join to the peripheries of eyes.例文帳に追加

目を覆う略凹形状のレンズ部材２，２と、このレンズ部材の開口周端部に沿って設けられ、目の周囲に密着して取り付けられる気密材３，３とを備えてなる。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing fitting capable of being easily mounted in a join part of a foundation and an external wall and preventing a building from being broken or collapsed even when receiving strong shock and vibration caused by an earthquake.例文帳に追加

基礎、外壁等の接合部に容易に装着できて、地震等の強い衝撃振動を受けても、家屋が破損又は倒壊しないようにした耐震補強金具を提供する。 - 特許庁

To provide a joining part of a caisson which makes it possible to join surely the caisson in the end of a tunnel and a shaft while absorbing simply an error caused on installation of the caisson, and a method for construction thereof.例文帳に追加

トンネル終端の沈埋函と立坑を、沈埋函の据付け時の誤差を簡単に吸収して確実に接合できるよにした沈埋函の接合部およびその施工方法を提供する。 - 特許庁

We welcome the commitment made by all of us to sign the Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters and strongly encourage other jurisdictions to join this Convention. 例文帳に追加

我々は，多国間税務執行共助条約に調印するという我々すべてによるコミットメントを歓迎し，他の国・地域がこの条約に参加することを強く奨励する。 - 財務省

To provide a method for joining a cylindrical member in a tire producing process which can join a cylindrical tire-constituent member surely without affecting a working time.例文帳に追加

作業時間に大きな影響を与えずに円筒状のタイヤ構成部材の接合を確実にすることができるタイヤ製造工程における円筒部材の接合方法を供する。 - 特許庁

The fiber layer 12 is put on an elastic sheet 11 in the extended state to join the elastic sheet 11 and the fiber layer 12 together at joining lines 19 formed at some interval apart.例文帳に追加

伸縮シート１１を伸ばした状態で繊維層１２を重ねて伸縮シート１１と繊維層１２とを、間隔を空けて形成された接合線１９によって接合する。 - 特許庁

To provide a sleeve insertion type pipe joint preventing unevenness in join strength, facilitating the confirmation after construction, and easily realizing piping construction using a comparatively compact tool by simple work.例文帳に追加

簡単な作業で接合強度のバラツキがなく、施工後の確認が容易で、かつ比較的小型の工具を用いて容易に配管施工が出来るスリーブ挿入形管継手を提供する。 - 特許庁

The bonding pads 3 join an electronic component 1 with a surface mounting technology having a plurality of lead pins 11, are larger than the lead pins 11, and are located in an arrangement direction 4 of the circuit board 5.例文帳に追加

ボンディングパッド３は、複数のリードピン１１を有する表面実装技術の電子部品１を接合し、リードピン１１より大きく、回路基板５の配列方向４上に位置する。 - 特許庁

Registration during a work to join together the main sill member 1 and the other members 2 and 3 through the fit-in therebetween is simplified and ensured and a lateral deviation therebetween after joining is prevented from occurring.例文帳に追加

これらの嵌合により縦根太材１と他部材２及び３の接合作業時の位置合わせが簡易確実にできるとともに、接合後の相互の横ずれを防ぐことができる。 - 特許庁

Using a beam irradiation device 15 provided in the own vehicle 105, a first approach point index 109 is drawn on the road surface of the inter-vehicular space S expecting to join for the other vehicles.例文帳に追加

そして、自車両１０５に設けられたビーム照射装置１５を用いて、他車両に対し、合流予定の車間スペースＳの路面に第１進入ポイント指標１０９を描画する。 - 特許庁

To combine slip-off preventing performance of a joint and a flexible tube, sealing performance, and fire resistance of a sealing part by as well as to join the joint and the tube to each other in a single operation only by inserting the flexible tube.例文帳に追加

フレキシブルチューブを差し込むだけでワンタッチで継手とチューブとを接合でき、しかも継手とフレキシブルチューブとの抜け出し防止性、シール性、シール部の耐火性をも兼備できるようにする。 - 特許庁

a river that rises in Pennsylvania and flows north into New York and then back south through Pennsylvania again to join the Monongahela River at Pittsburgh which is the beginning of the Ohio River 例文帳に追加

オハイオリバーの始まりであるピッツバーグでモノンガヒラ川を接合するために再びペンシルバニアを通る南でペンシルバニアで上って、北でニューヨークを流れ込ませて、次に後部を流れ込ませる川 - 日本語WordNet

The seal material 51 is provided between the array substrate 1 and the counter substrate 2 and is located between the circumference in the display region R1 and the projections to join the array substrate 1 to the counter substrate 2.例文帳に追加

シール材５１は、アレイ基板１及び対向基板２間に設けられ、表示領域Ｒ１の周縁と突起の間に位置し、アレイ基板１及び対向基板２を接合している。 - 特許庁

The wireless terminal is decided so as to join in the network according to a predetermined selection condition, and its wireless terminal is informed to return the specified wireless terminal to the network.例文帳に追加

予め決められた選定条件に従って前記別ネットワークに参加させるべく無線端末を決定し、その無線端末に特定の無線端末をネットワークに復帰させるよう通知する。 - 特許庁

After the seal material 3 is charged in the recessed part, a color filter substrate 2 is opposed to the TFT substrate 1 to join the TFT substrate 1 and color filter substrate 2 together with the seal material 3.例文帳に追加

そして、凹部内にシール材３を充填した後、ＴＦＴ基板１にカラーフィルター基板２を対面させ、そのＴＦＴ基板１とカラーフィルター基板２をシール材３で接合する。 - 特許庁

To join an actuator electrode to FPC electrodes by heating in a state they are aligned with high accuracy when an ink jet head of drop-on-demand type is to be manufactured.例文帳に追加

ドロップ・オン・デマンド型のインクジェットヘッドを製造する場合において、アクチュエータ電極とＦＰＣ電極とを、これらの電極を高精度に位置合わせした状態で加熱接合する。 - 特許庁

To ensure enough strength of joint at welded parts, even by giving small laser irradiation coverage, in a seat frame structure to mutually join the frame structure parts by laser welding.例文帳に追加

フレーム構成部品同士をレーザー溶接にて接合するシートフレーム構造において、僅かなレーザー照射範囲であっても溶接個所同士の接合強度を十分な接合強度とする。 - 特許庁

During this period, as a country of imperialism, Japan ranked with the western powers, which invigorated them to join the victorious side in World War I, and the whole nation were thrilled with the enhancement of the national prestige. 例文帳に追加

帝国主義の国として欧米列強と肩を並べ、勢いを得て第一次世界大戦にも参戦、勝利の側につき国中が国威の発揚に沸いた時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heated laminate 3 and second base film layer 4 join at a nip roll 41, and they are pressed and bonded in the overlapped state by the nip roll 41 and a warming roll 42.例文帳に追加

加熱された積層体３と第二基材フィルム層４とはニップロール４１において合流し、重ね合わされた状態でニップロール４１と加温ロール４２とにより圧着される。 - 特許庁

In this construction method for the widened road, the widened road 1C is constructed along an existing road 1A through a boundary join part 1B on the valley side of the existing road 1A constructed already on the inclined ground.例文帳に追加

傾斜地に既設されている既存道路１Ａの谷側に、境界接合部１Ｂを介して拡幅道路１Ｃを既存道路１Ａに沿って構築する拡幅道路の施工方法。 - 特許庁

To provide a heating stool seat which can certainly and easily join an upper case and a lower case, excels in an assembling nature, prevents water from entering into the stool seat, and can be sanitarily employed.例文帳に追加

確実に簡単に上ケースと下ケースを接合出来て、組立性に優れ、便座内部への水の侵入を防ぎ衛生的に使用できる暖房便座を提供することを目的とする。 - 特許庁

The first and second nozzle sections 1 and 2 are arranged so that the liquid I at the first rate and the liquid II at the second rate join or come in contact with each other.例文帳に追加

また、第１ノズル部１と第２ノズル部２とは、第１速度を有する液体Ｉと第２速度を有する液体ＩＩとが合流または接触するように、配置されている。 - 特許庁

In a cast-in structure 40 of a vehicular component for integrally casting in a steel-made connection component 23 when forming a die cast component 21 in order to join the die cast component 21 with the steel component 12, a step 48 is formed in a vicinity of a boundary between the steel-made connection component 23 on the cast-in side and the die case component 21 side.例文帳に追加

ダイキャスト部品２１をスチール部品１２に接合するために、ダイキャスト部品２１の成形時にスチール製のつなぎ部品２３を一体的に鋳ぐるむ車両用部品の鋳ぐるみ構造４０において、鋳ぐるまれ側のスチール製のつなぎ部品２３のダイキャスト部品２１側との境界近傍に、段差４８が設けられた。 - 特許庁

(3) (a) The owner of the patent shall have the obligation to notify the licensee of the proceedings and the licensee shall have the right to join in the proceedings in the absence of any provision to the contrary in the licence contract. (b) The person requesting the declaration of non-infringement shall have the obligation to notify the beneficiaries of the compulsory licence granted under section 51 of the proceedings and the said beneficiaries shall have the right to join in the proceedings.例文帳に追加

(3)(a)特許所有者は，実施権者にその訴訟について通知する義務を負い，かつ，実施権者は，ライセンス契約に別段の規定がない場合は，その訴訟に参加する権利を有するものとする。(b)非侵害の宣言を請求する者は，第51条に基づいて付与された強制ライセンスの受益者にその訴訟について通知する義務を負い，当該受益者は，その訴訟に参加する権利を有するものとする。 - 特許庁

To join a heat sink to an island in a mold process without separately performing a process for joining the heat sink to the island in a mold package where a work in which the island of a lead frame and the heat sink are arranged oppositely is molded by resin.例文帳に追加

リードフレームのアイランドとヒートシンクとを対向配置させたワークを樹脂でモールドしてなるモールドパッケージにおいて、ヒートシンクとアイランドとを接合する工程を別途行うことなく、モールド工程にてヒートシンクとアイランドとを接合できるようにする。 - 特許庁

The metal member 2 is inserted in a die and disposed in a resin member 1 simultaneously with the formation of the resin member 1, and then the metal member 2 disposed in the resin member 1 is heated to join the resin member 1 to the metal member 2 again.例文帳に追加

金属部材２が、金型にインサートされて樹脂部材１の形成と同時に樹脂部材１中に配され、その後樹脂部材１中に配された金属部材２を加熱することで再度樹脂部材１と金属部材２を接合する。 - 特許庁

When MINAMOTO no Yoritomo raised his army in August 1180, Hideyoshi's sons joined Yoritomo's army, and Shigekuni was asked by Yoritomo to also join his army, but Shigekuni participated in the army of Kagechika OBA, who took sides with Taira clan, in the Battle of Ishibashiyama out of his moral debt to Ise-Heishi (Taira clan). 例文帳に追加

治承4年（1180年）8月の源頼朝挙兵では秀義の息子たちは頼朝に従い、重国は頼朝から加勢を打診されたが、伊勢平氏に対する旧恩から石橋山の戦いで平家方の大庭景親の軍に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu moved a large force lead by Takaie NAGOE and Takauji ASHIKAGA, adding more soldiers in the Kinki region to contain the insurrection, but Takaie died in battle shortly after arriving in Kyoto and Takauji answered Godaigo's call to join the insurrection force. 例文帳に追加

幕府は名越高家と足利尊氏を総大将とする大軍を動員して近畿地方に増派し、叛乱の鎮圧をはかったが、高家は京都に着いてまもなく緒戦で戦死し、尊氏は後醍醐の呼びかけに応じて叛乱軍に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join long bar-shaped members to each other having an irregular cross section like a rail by friction welding in manufacturing a rail and to make high-grade metallic joining possible in which the members are aligned in the array with the cross sections coinciding with each other.例文帳に追加

レールのような不整形断面を持つ長い棒状部材を、軌条製造の際摩擦溶接により互いに結合でき、部材の直線が一直線をなす整列及び断面が一致する高級な金属結合が行われるようにする。 - 特許庁

A process of fixing the upper end of the second pipe material 10 to the lower end of the first pipe material 10 in the state in the substantially straight line is appropriately repeated to join two or more pipe materials 10 in series and thus arrange the vertical pipe 2.例文帳に追加

こうしてほぼ一直線上になった状態において第１の管材１０の下端に第２の管材１０の上端を固定する工程を適宜繰り返すことにより，２以上の管材１０を直列に接合して竪管２を施工する。 - 特許庁

In 2003, New York’s Governor Pataki invited the governors of the northeastern states to join in regional discussions. On acceptance of the invitation, the Regional Greenhouse Gas Initiative (RGGI) was launched. In 2005, they concluded a memorandum on the overall scheme including a cap and trade program.例文帳に追加

2003年、ニューヨーク州のパタキ知事が米国北東部諸州の知事たちに呼びかけたことから、地域温室効果ガス・イニシアチブ（RGGI）が立ち上げられ、2005年にキャップ・アンド・トレード型プログラムを含む全般的な枠組みを定めた覚書が締結された。 - 経済産業省

To dynamically join/leave a terminal to/from a multicast group from a transmission source permitted by a network administrator in response to a request from the terminal without modifying the terminal capable of making only a joint request to a multicast group from an unspecified transmission source server in a multicast network which can join only a multicast group from a specified transmission source.例文帳に追加

本発明の目的は、特定の送信元からのマルチキャストグループにしか参加できないマルチキャストネットワークにおいて、不特定の送信元サーバからのマルチキャストグループへの参加要求しか出せない端末を、端末に手を加えることなく、ネットワーク管理者が許可する送信元からのマルチキャストグループに、端末からの要求に応じて動的に参加させたり離脱させたりすることである。 - 特許庁

To surely and easily join a steel frame and a steel shell to a main reinforcement in a transition section for joining a steel-concrete composite structure, in which the steel frame and the steel shell are embedded in concrete, to an RC structure in which the main reinforcement is located outside the the steel-plate positions of the steel frame and the steel shell.例文帳に追加

鉄骨や鋼殻をコンクリート中に埋め込んだ鋼コンクリート合成構造と、鉄骨や鋼殻の鋼板位置よりも主筋が外側に位置するＲＣ構造とを接合する遷移区間において、鉄骨や鋼殻と主筋を確実にかつ容易に接合できるようにする。 - 特許庁

The positional alignment between members is performed so that the flow direction (in the direction shown by an arrow A) of a resin at the time of injection molding in a case 30 coincides with the flow direction (in the direction shown by an arrow B) at the time of injection molding in a liquid introducing member 40 to join both members.例文帳に追加

ケース３０における射出成型時の樹脂の流動方法（矢印Ａの方向）と液状体導入部材４０における射出成型時の樹脂の流動方法（矢印Ｂの方向）とが一致するように部材間の位置合わせを行った上で、両部材を接合する。 - 特許庁