「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an organic electroluminescent element in which a joining part of an element substrate and a sealing member is selectively heated to join them and in which deterioration of the organic electroluminescent laminate due to heat in joining can be suppressed as much as possible.例文帳に追加

素子基板と封止部材との接合部を選択的に加熱してこれらを接合してなる有機エレクトロルミネッセンス素子において、接合時の熱に起因する有機エレクトロルミネッセンス積層体の劣化を極力抑制可能とする。 - 特許庁

A recessed part of a dovetail groove is ground to the member composed of aluminum or an aluminum alloy to make the cast-in material, and molten metal composed of the metal-ceramic composite material is poured to the cast-in material to join both members in good reliability without generating any gap.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金からなる部材に蟻溝形状の凹部を研削加工して鋳ぐるみ材となし、これに金属−セラミックス複合材料からなる溶湯を鋳ぐるんで両部材を隙間なく信頼性良く接合する。 - 特許庁

Bogo JANG was born in a coastal region of southern Silla in around 790AC, moved to the Shandong Peninsula of China in 810 to join the local military power the Muryeong Army of Xunzhou Province, and fought against a northern military group member Jeong-gi YI who was from Goguryeo (Kingdom of Korea). 例文帳に追加

張保皐は790年頃に新羅南部の海岸地帯に生まれ、810年中国の山東半島に渡り、その地の軍閥勢力であった徐州武寧軍に入って、高句麗人出身の北方軍閥・李正已と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1600, he was recommended to join the war under the name of Ieyasu by Yoshitsugu OTANI who was joining the expedition in Aizu, however, the Battle of Sekigahara broke out thereafter, then he was kept in Osaka-jo Castle as a hostage for the Toyotomi clan. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）、会津征伐に参陣していた大谷吉継から家康の下へ参陣するように勧められたが、その後関ヶ原の戦いが勃発したため、豊臣氏に対する人質として大坂城に留め置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A male screw 78 is screwed in the screw hole 86 formed in the bent plate part 82 of the first bracket 72 through the slot 94 formed in the base plate part 88 of the second bracket 74 to join the first and second brackets 72, 74.例文帳に追加

第２ブラケット７４の基板部８８に設けられた長穴９４を通して、第１ブラケット７２の屈曲板部８２に設けられたネジ穴８６に雄ネジ７８が噛合されて、第１及び第２ブラケット７２，７４が連結されている。 - 特許庁

The part 25 is constituted of plural hemi-arc pieces 26-28, and the pieces are provided in the direction of the part 24 with a prescribed gap, and the recessed surfaces of the mutually adjoining pieces are arranged in an opposing direction in order to snap and join to the part 24.例文帳に追加

軸受け部２５は、複数の半円弧片２６〜２８からなり、軸部２４の方向に所定間隔離して設けられており、軸部２４にスナップ結合するために、隣接同士の凹面が対向する向きで配置されている。 - 特許庁

To join beams different in beam depth to a steel pipe post by connection parts at the same height in a post and beam joint structure in which upper and lower flanges of steel beam end parts are joined to two upper and lower diaphragms fitted to the steel pipe post.例文帳に追加

鋼管柱に取り付けられた上下２枚のダイアフラムに鉄骨梁端部の上下フランジを接合する柱梁の接合構造において、梁成の異なる梁を同じ高さの仕口部で鋼管柱に接合できるようにする。 - 特許庁

and slipping in an instant outside my barrel, I dived behind the fore-sail, made a double towards the stern, and came out upon the open deck in time to join Hunter and Dr. Livesey in the rush for the weather bow. 例文帳に追加

そして僕はすぐさま、たるから飛び出して前の帆の後ろにとびこみ、船尾にとってかえして、甲板の広い所にちょうどよく飛び出して、ハンターさんとリバシー先生が風上の船首に走って行くところに合流した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

At the time of the Battle of Sekigahara, he was asked to join an army by Mitsunari ISHIDA on the condition that 'if you join an army as a general of the front side of the north provinces, I will make realize the revival of the Rokkaku family and approve it as a main domain' as well as to later give him all troops in the Omi Province, but he refused. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いにおいては、近江の地盤固め策としてか、石田三成より「北国表の大将として参陣すれば、六角家の再興を叶えて本領を安堵する」との条件、後には近江一国の軍勢をすべてつけるという条件で誘われたが、これを拒絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a failure 430 occurs in a link on the best path, a transfer device E transmits a PIM Join message 415 via a secondary best path, and transfers a multicast packet 412 to a multicast group F when receiving a multicast packet 416 corresponding to the PIM Join message 415 via the secondary best path.例文帳に追加

ベストパス上のリンクに障害４３０が発生すると、転送装置Ｅは、セカンダリーベストパス経由でＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１５を送出し、セカンダリーベストパス経由でＰＩＭ Ｊｏｉｎメッセージ４１５に対応するマルチキャストパケット４１６を受信すると、マルチキャストパケット４１２をマルチキャストグループＦへ転送する。 - 特許庁

With respect to all the plates stacked in the thickness direction, the air holes that correspond to each other are formed in the same shape, and junctions that join adjoining plates in the thickness direction are formed in places where air holes are not formed in the plates.例文帳に追加

前記厚み方向に積み重なる全てのプレートについて、互いに対応する前記通気孔同士は同じ形状に形成されつつ、前記各プレートにおいて前記通気孔が形成されない部分に、前記厚み方向に隣接するプレートを接合する接合部が形成されている。 - 特許庁

The metal honeycomb for the flame arrester is composed of a honeycomb body 1, brazing material, out of illustration, to join an abutting part of a corrugated plate wound round, and a sphere 7 made of metal installed in the void in the winding core part of the honeycomb body.例文帳に追加

本発明のフレームアレスタ用メタルハニカムは、ハニカム体１と、巻回された波板の当接部を接合する図示されないろう材と、ハニカム体の巻芯部空間に装着された金属製の球体７とからなる。 - 特許庁

To provide a fluid control method capable of forming a stable interface without limiting the position of the interface between fluids in a fluid device comprising a confluence channel in which two fluids join.例文帳に追加

二つの流体を合流させる合流流路を有する流体デバイスにおいて、流体の界面位置が限定されず、かつ安定した界面を形成することができる流体の制御方法を提供する。 - 特許庁

A non- metal loop-like joint 11 having elasticity is fitted in the loop-like groove formed by the open loop-like grooves 8 opposite to each other in the adjacent segments to join the adjacent segments 1 to each other.例文帳に追加

隣接する各セグメント１で開ループ状溝８が向かい合って形成されたループ状溝１０に、弾性をもつ非金属製のループ状継手１１が嵌め込んで隣接する各セグメント１を相互に接合する。 - 特許庁

To transport a bend with a large radius of curvature with another connecting pipe without any trouble, and to efficiently join these pipes to an existing underground pipe in works for laying an underground pipe in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内への埋設管の敷設工事において、曲率半径の大きな曲がり管を他の接続管とともに問題なく搬送でき，これらの管および既設の埋設管を効率よく接合できるようにすることにある。 - 特許庁

To join a motor and a substrate 24 for supporting the same with a sufficient joining strength while effectively controlling distortion of members, and prevent increase in size in the rotating axial line direction and leakage of contaminant to the outside.例文帳に追加

モータと、それを支持する基板２４を、部材の歪みを効果的に抑えつつ十分な接合強度で接合し得ると共に、回転軸線方向寸法の増大及び汚染物質の外部漏出を防ぐ。 - 特許庁

To surely join one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of a solid-core rod and to hold air tightness in a tube, in a ceramic tube which is formed by joining the one tube-shaped body and the other tube-shaped body or the ends of the solid-core rod, and its manufacturing method.例文帳に追加

一つの管状体と、他の管状体または中実棒の端部同士を接合してなるセラミックス管及びその製造方法において、確実に接合し、管内部の気密性を保持する。 - 特許庁

To join without generating burrs in a flange part of a roof panel when joining the flange part of the roof panel forming a window glass bonding surface and the flange part of a header, in a vehicle body joining method and its joining structure.例文帳に追加

車体の接合方法及びその接合構造において、ルーフパネルのウインドガラス接着面を形成するフランジ部とヘッダーのフランジ部を接合する際、ルーフパネルのフランジ部にバリを発生させることなく接合すること。 - 特許庁

In 1586, he sent a letter to Kagekatsu UESUGI to encourage him to go to Kyoto under joint signatures with Mitsunari ISHIDA and Nagamori MASHITA, and in 1590, he sent a letter to Masamune DATE to urge him to join the war for the invasion of Odawara. 例文帳に追加

天正14年(1586年)には石田三成、増田長盛と連名で上杉景勝に上洛を促す書状を、天正18年(1590年)の小田原攻めに際しては伊達政宗に参陣を催促する書状を送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the later biography, Atsutane came to know Norinaga MOTOORI in 1801 and he tried to join his disciple but Norinaga died in the year, therefore he became a member of Suzuyajuku school as a disciple after Norinaga's death. 例文帳に追加

また、のちの伝記によると、1801年（享和元年）に本居宣長のことを知り、その門下に加わろうとするが、同年に宣長は没し、没後の門人としてその名を鈴屋塾に置いたということになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, as Nagasaki Learning Place was closed due to Ansei no Taigoku (suppression of extremists by the Shogunate), he returned to Edo, worked in Warship Training Center, and became a crew of Kanrin Maru (the first Japanese ship ever to cross the Pacific) (he did not join the Kanrin Maru missionary to go to America). 例文帳に追加

1859年（安政6年）、安政の大獄により長崎伝習所が閉鎖されたのに伴い江戸に戻り、軍艦操練所に勤務し、咸臨丸の乗組員となる（咸臨丸渡米使節には参加者せず）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reliably join top boards to bottom plates, by brazing in heat sinks including the top boards thermally connected to heating elements and the bottom plates forming channels of cooling liquids in portions to the top boards.例文帳に追加

発熱体に熱的に接続される天板と、天板との間に冷却液の流路を形成する底板とを有するヒートシンクにおいて、天板と底板とをろう付けにより確実に接合することができるようにする。 - 特許庁

A bottom expanded pile 4 is arranged in an upper part of a PC pile 3 constituting a general part of a hollow pile 1 by reversing the top and the bottom in such a way that a diameter expanded part 4b comes to an upper side so that an outer peripheral face of a join part ensures the continuity.例文帳に追加

拡底杭４は拡径部４ｂが上方となるように天地を逆転させ、中空杭１の一般部を構成するＰＣ杭３の上部に、接合部の外周面が連続性を確保するように配置する。 - 特許庁

To abut both pipes to be joined to each other and then extremely easily join them to each other without displacement in the longitudinal direction and to easily set the distance between castables of both pipes to be joined to each other in tolerance.例文帳に追加

接合すべき両配管を長手方向に変位させることなく突き合せて極めて容易に接合し、しかも、接合すべき両配管のキャスタブル相互間の距離を容易に公差内に納め得るようにする。 - 特許庁

To throw a garbage into a garbage box without making the garbage adhere to the throw-in port frame or door of a container by easily using an exclusive corner draining garbage container as a dust-chute type so as to join it to the throw-in port frame.例文帳に追加

ゴミ箱に生ゴミを投入時、容易に専用のコーナー水切りゴミ入れ容器をダストシューター式として用いて投入口枠に結合させ、生ゴミを投入口枠や扉に付着させることなく投入する。 - 特許庁

Fermentation of the tomato used as the raw material makes the components inherent in the tomato and various kinds of components generated through fermentation join together so as to obtain the soy sauce-like seasoning usable in various applications from dipping/topping to cooking.例文帳に追加

トマトを原料として発酵することで、トマト由来の成分と、発酵により生じる各種成分が合わさって、つけかけから調理まで様々な用途で使用可能な醤油様調味料が得られる。 - 特許庁

As a criterion to give the keisaku, in the Soto sect, it is checked whether the posture of zazen leans forward, and in the Rinzai sect, whether the thumb tips of hokkai-join (the 'cosmic mudra,' the body and hand position generally assumed during periods of Zen meditation) are not apart. 例文帳に追加

曹洞宗においては坐禅の姿勢が前かがみになっていないか、臨済宗においては法界定印の親指同士が離れていないかが、警策を与える一つの基準となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thick part 2m and a thin part 2n are alternatively provided, and parts of flat faces 2g, 2j of a tube 2a are cut in the width direction of the tube 2a to join first and second headers 2d, 2e.例文帳に追加

厚肉部２ｍと薄肉部２ｎとは交互に設けるとともに、チューブ２ａの扁平面２ｇ、２ｊの一部をチューブ２ａの幅方向に切して第１、２ヘッダ２ｄ、２ｅを接合する。 - 特許庁

A plurality of spoke parts 30 are disposed between the hub attachment part 21 and a rim 10 at an interval in the circumferential direction so as to join the continuous wall 24 of the hub attachment part 21 to the rim 10.例文帳に追加

複数のスポーク部３０をハブ取り付け部２１とリム１０との間に周方向に間隔を置いて設け、ハブ取り付け部２１の連続壁２４とリム１０とを接合する。 - 特許庁

Because it is no longer necessary to use a double sided adhesive tape to join the EL element 6 to the liquid crystal layer 2, the liquid crystal device can be formed thinner and light in weight and moreover, the manufacturing operation is simplified.例文帳に追加

ＥＬ素子６を液晶層２に接合するために両面テープを用いる必要が無くなるので、液晶装置を薄型、軽量に形成でき、しかも作業が簡単になる。 - 特許庁

When the melted filler metal layer is heated above the melting point of the filler metal, the filler metal flows in the groove and forms neat fillets at joining parts of the header pipe and the tube to join them with each other.例文帳に追加

ろう材の溶融温度以上に加熱すると、溶融ろう材がその溝中を流動し、ヘッダーパイプとチューブとの接合部に綺麗なフィレットを形成して両者が接合される。 - 特許庁

The end portions 2b, 2c smoothly join with the center potion 2a and are formed to get smaller in outside diameter toward both ends of the roller part 2 and to have a convex surface.例文帳に追加

端部２ｂ，２ｃは，中央部２ａから滑らかに連接し，ローラ部２の両端に向かって，その外径が次第に小さくなるように，かつ，凸曲面となるように形成されている。 - 特許庁

To provide a positive displacement energy recovery apparatus capable of causing pressurized water pressurized in its energy recovery chamber to directly join high pressure water discharged from a high pressure pump.例文帳に追加

エネルギー回収チャンバーにおいて加圧された加圧水をそのまま高圧ポンプから排出された高圧水に合流させることができる容積形エネルギー回収装置を提供する。 - 特許庁

To reduce resistance of each electrode terminal and to efficiently join terminals together in an electric storage device and an electric storage module consisting of a plurality of electric storage devices.例文帳に追加

蓄電デバイスおよび所定数の蓄電デバイスから構成される蓄電モジュールにおいて、各電極端子の抵抗の低減化が図れ、端子同士の接合も能率的に処理しえるようにする。 - 特許庁

To provide a cabinet structure of a compact electronic apparatus, which can surely join a back cabinet and a front cabinet without generating interference with components and moreover can suppress an increase in dimensions.例文帳に追加

部品との干渉を生じることなくバックキャビネットとフロントキャビネットとを確実に接合することが出来、然も大型化を招くことのない小型電子機器の筐体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device which can join an insulating substrate and a metal substrate at a low heating temperature and also is excellent in thermal conductivity of a joint part, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

絶縁基材と金属基材とを低い加熱温度で接合することができ、しかも、接合部の熱伝導性に優れる電子デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Loop passages 32a-32c inside the slider 10 for inserting an end of the textile belt are composed so that terminal ends of the textile belt can join to be superimposed on each other in the vertical direction.例文帳に追加

織物ベルトの端部を通すスライダー１０内のループ用通路３２ａ〜３２ｃを、織物ベルトのそれぞれの端末部が垂直方向から合流重合出来るように構成する。 - 特許庁

Through the openings of the porous base material, the adhesive agent layers of both the surfaces join, and the difference in shrinkage at the time of irradiation produces unevenness, which improves the detachability from an adherend.例文帳に追加

多孔質基材の開口を通じて両面の粘着剤層が接合しており、放射線照射時の収縮の差によって凹凸を生じ被着体との剥離性が向上する。 - 特許庁

A male screw part is arranged on the ultrasonic wave propagator 12 and a female screw part is arranged on the Langevin type ultrasonic vibrator 13 so that the male screw part is screwed in the female screw part together with an epoxy adhesive to join the Langevin type ultrasonic vibrator to the ultrasonic wave propagator.例文帳に追加

超音波伝搬体１２にはオネジ部を設け、一方ランジュバン型超音波振動子１３にはメネジを設け、エポキシ接着剤と共に両者を締め付け接合する。 - 特許庁

While the screw rod 31 is screwed in the screw hole 32, the threadedly engaged part 30 is welded, so as to join and integrate the member body 10 and the bush installing part 20.例文帳に追加

そして、ネジ棒部31がネジ孔部32内のねじ合わされるとともに、このねじ合わせ部30が溶接されることによって、部材本体10とブッシュ装着部20とが接合一体化されている。 - 特許庁

To accurately join a body part and a cap part contracted in rupture-division by managing fastening force of a pair of bolts for joining the body part and the cap part.例文帳に追加

本体部とキャップ部とを結合させる一対のボルトの締め付け力を管理することにより、破断分割時に収縮したキャップ部と本体部とを精度良く結合させることにある。 - 特許庁

In an electroless plating step, metal plating deposits are grown so as to mutually join the metal plating deposits deposited at end parts of the plurality of internal electrodes 3a and 3b.例文帳に追加

無電解めっき工程において、複数の内部電極３ａ，３ｂの端部に析出しためっき析出物が相互に接続されるように当該めっき析出物を成長させる。 - 特許庁

Ujikiyo was asked by Mitsuyuki to join a revolt, and, while he was not too enthusiastic about it, he joined Yoshimasa and Ujiie YAMANA to form an army which attacked Kyoto in December 1391. 例文帳に追加

氏清は満幸に反乱へ誘われ、積極的でなかったとされるが一族の山名義理、山名氏家らとともに1391年(明徳2)に挙兵して、同年12月には京都に攻め入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 960, Morosuke fell ill, and following the custom at the time, decided to join the priesthood; however, Emperor Murakami sent an imperial messenger to persuade him that he was still needed and should remain. 例文帳に追加

天徳(日本)4年（960年）師輔は病に伏し、当時の慣習に従い剃髪出家しようとするが、村上天皇は勅使を送り、師輔の必要たるを励まし慰留しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was put in charge of guarding Uji-ji Highway at the very young age of 17 and made a great achievement by arresting MINAMOTO no Chikaharu, who was about to join the forces of Emperor Sutoku, near Hossho-ji Temple at Higashiyama, Kyoto. 例文帳に追加

弱冠17歳ながら宇治路の警護に当たり、東山(京都府)法性寺の辺りで崇徳天皇方に参陣途上の源親治を捕らえるという大功を立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス