「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

He respected Basho MATSUO so deeply that he made a haiku tribute to him at the memorial ceremony of the anniversary of his death, 'Wagamichi no kamitomoogame okina no hi' (Everybody should join their hands in prayer for Basho as a god on the anniversary of his death). 例文帳に追加

井月は芭蕉忌に際して「我道の神とも拝め翁の日」という句を残すほどに、松尾芭蕉を尊敬していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senju Kannon zo (statue height: 91.8 cm) is made with the split-and-join method using wooden blocks from one tree with saikin (cut gold leaf) finishing applied to its groundwork, and it is estimated that it was created during the end of Heian Period, in the 12th century. 例文帳に追加

千手観音像（像高91.8cm）は一木割矧造、素地截金仕上げで、平安時代末期、12世紀頃の作と推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the restoration of the clan was not allowed even after the Osaka no Eki (the Siege of Osaka) because Kunitsuna refused to join Ieyasu TOKUGAWA in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

さらに関ヶ原合戦で徳川家康に組するのを国綱が拒んだため、大坂の役後も家名の再興は認められなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the mirror base plate 24 is supported in the supporting members 28a, the ring 30 is fit into the housing 28 from the opening direction of the housing 28 to join with the housing 28.例文帳に追加

ミラー基板２４を支持部材２８ａに支持した後、ハウジング２８の開口方向からリング３０をハウジング２８にはめ込んで接合する。 - 特許庁

In this way, the zinc-based coating layer and the aluminum-based sheet are melted at the superimposed part 3, so as to join the aluminum-based sheet 2 and the steel sheet 1.例文帳に追加

これにより、この重ね部３で、亜鉛系被覆層及びアルミニウム系板２を溶融させて、アルミニウム系板２と鋼板１とを接合する。 - 特許庁

The former means that the OXCs 10 are 'clustered' in their network topology with only a few links required to join autonomous subnetworks.例文帳に追加

前者は、ＯＸＣ１０がネットワークトポロジーの中で「クラスタ構造」をとり、自動機能のサブネットワークに入る必要があるリンクは少数にしか過ぎない。 - 特許庁

The invention is applicable, for example, to a module manufacturing method in which an anisotropic conductive film press-contacts an IC chip and a substrate to join them.例文帳に追加

本発明は、例えば、異方性導電膜により、ICチップと基板とを圧着して接合するモジュール製造方法に適用することができる。 - 特許庁

A locally heating heater 22 is disposed in correspondence to a position G at which a plurality of resin materials flowing through a cavity 21 of the die 20 join together.例文帳に追加

金型２０のキャビティ２１を流動する複数の樹脂材料の合流位置Ｇに対応して局所加熱ヒータ２２を設置する。 - 特許庁

I hope that all of us - governments, peoples, international organizations - will join hands to steadily overcome poverty in this region. Thank you. 例文帳に追加

それぞれの国民・政府をはじめ、多くの国際機関が協調して、アジアが着実に貧困を克服していくことを期待してやみません。 - 財務省

To provide a simple structure without using a column to join mutually crossing beams and mount a horizontal brace in a corner part of a building unit.例文帳に追加

建物ユニットのコーナー部で、相交差する梁の接合と、水平ブレースの取付けのために柱を用いない簡素な構造を提供すること。 - 特許庁

To join a fiber bundle without damaging facility of winding the fiber bundle in a manufacturing method of an FRP molding using a filament winding method.例文帳に追加

フィラメントワインディング法によるＦＲＰ成形体の製造方法において、繊維束の巻き付け易さを損なわないように繊維束を接合する。 - 特許庁

To prevent swell of adhesive from a sleeve spigot part, with respect to a developing roller being join/fixed with the adhesive by forcibly fitting a flange in the sleeve.例文帳に追加

フランジをスリーブに圧入し、接着剤で接着固定した現像ローラにおいて、スリーブインロー部からの接着剤のはみ出しを防止する。 - 特許庁

To satisfactorily join thin plate members to each other in particular and to maintain joining strength by securely eliminating unjoined parts.例文帳に追加

特に薄肉なプレート部材同士を良好に接合するとともに、未接合部分を確実に除去して接合強度を維持することを可能にする。 - 特許庁

To display character information on individual members who join in a communication to the members.例文帳に追加

本発明はオンラインコミュニケーション装置に関し、コミュニケーションに参加しているメンバーに対して個々のメンバーの性格情報を表示することを目的とする。 - 特許庁

A male screw 3 on an insertion outer peripheral face of an another pipe 1b is screw-fitted in a female screw 2 on a receive inner peripheral face of a reinforced plastic pipe 1a to join them.例文帳に追加

強化プラスチック管１ａの受口内周面の雌ネジ２へ、別管１ｂの挿口外周面の雄ネジ３を螺合して継合する。 - 特許庁

In this case, a protruding portion 70b is inserted into a concave portion 71b and an adhesive 60 is applied to the portion 71 to be attached of the drive cone to join them.例文帳に追加

この際に、突起部７０ｂが凹部７１ｂへ挿入され、ドライブコーンの被取付部７１に、接着剤６０が塗布されて接合される。 - 特許庁

a river rising in northern Georgia and flowing southwest and south to join the Flint River at the Florida border where they form the Apalachicola River 例文帳に追加

北ジョージアで始まり、南西と南に流れている川と、アパラチコラ側から流れてきた流れとフロリダの境界でフリント川に合流する川 - 日本語WordNet

river that rises in northwestern Georgia and flows southwest through central Alabama to join the Coosa River near Montgomery and form the Alabama River 例文帳に追加

北西のジョージアで上って、モンゴメリの近くでクーサ川を接合して、アラバマ川を形成するために中央のアラバマを通って南西を流れる川 - 日本語WordNet

An HC trap 21 is provided on the upstream side more than a join point 17 of the downstream side main passage 7 to adsorb HC in the leaked exhaust gas.例文帳に追加

下流側メイン通路７の合流点１７より上流側にＨＣトラップ２１を備え、漏洩した排気中のＨＣを吸着する。 - 特許庁

The rear beam member also includes a plurality of reaction surfaces formed in the size aligned so as to join with the large number of energy absorbing parts.例文帳に追加

後面ビーム部材は多数のエネルギー吸収部と結合するように整列される大きさで成される複数の反応表面をさらに含む。 - 特許庁

To join a game by surely connecting a server system, and to play the game at a sufficient speed in an online network game.例文帳に追加

オンライン・ネットワークゲームにおいて、確実にサーバシステムに接続してゲームに参加できるとともに、十分な応答速度でゲームプレイできるようにする。 - 特許庁

Especially when the young people in the Imperial family or court nobles began to join temples as monzeki (successor of a temple), important posts came to be succeeded by these monzeki. 例文帳に追加

特に皇族や公家の子弟が門跡として入るようになると、寺院の要職はこうした門跡による継承によって固定化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Past seminars have provided invaluable guidance; don’t miss the chance to join and learn what you can do to move forward in your career.例文帳に追加

過去のセミナーでは、極めて貴重な指導を行いましたので、参加のチャンスを逃さず、キャリアを伸ばすために何ができるかを学んでください。 - Weblio英語基本例文集

The shaking-out type joint structure of the rod bodies is to join a small diameter rod body 1 to the ear side of a large diameter rod body 2 so as to be freely taken in and out.例文帳に追加

小径竿体１を大径竿体２の穂先側に出し入れ自在に振出形式で連結する際の竿体の連結構造である。 - 特許庁

To provide a game machine, a Pachinko game program and a server enabling a player to participate in setting of a game device and join a game more actively.例文帳に追加

遊技者が遊技装置の設定に関与でき、より能動的に遊技参加可能な遊技機、パチンコ遊技プログラム、及びサーバを提供する。 - 特許庁

A man in his 30s on his way to join the demonstration told a reporter, "If we don't raise our voices against terrorism, it means the terrorists have won."例文帳に追加

デモに参加しに行く途中の30代の男性は，記者に「テロに対して抗議の声を上げないと，テロリストが勝利したことになる。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no record to the effect that Yoshishige would have joined in the camp at the battles with the Taira family and the Battle of Oshu thereafter, and at the Jokyu War in 1221, the soryo (heir) did not join in the camp, so a branch family, Serada clan joined in the camp as a local governor. 例文帳に追加

その後の平家との合戦や奥州合戦にも義重が参陣したとの記録がなく、1221年の承久の乱においても惣領は参陣せず、代官として庶家の世良田氏が参陣している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Over the entire length of a join line of the first group III nitride semiconductor region 30 and the second group III nitride semiconductor regions 14, 10, 6 which are exposed at the transverse sections of the trenches 12, 8 and 4, there is no peak point where a tangent line of the join line is changed discontinuously in slope.例文帳に追加

トレンチ１２，８，４の横断面に露出する第１のIII族窒化物半導体領域３０と第２のIII族窒化物半導体領域１４，１０，６の接合線の全長に亘って、接合線の接線の傾きが不連続に変化する頂点が存在しない。 - 特許庁

Then, when a request to join the game is issued from the game terminal, a joining management means confirms the reservation date and time stored together with the pertinent account and enables the game terminal to join the game in the case that the present date and time is after the reservation date and time.例文帳に追加

そして、ゲーム端末からゲームへの参加要求が出されると、参加管理手段が該当するアカウントとともに記憶されている予約日時を確認し、現在の日時が当該予約日時以降である場合にゲーム端末をゲーム参加可能にする。 - 特許庁

His father Takatsune led the shogunate government as a guardian of Yoshimasa, but fell from power and was confined in Echizen due to Doyo who was affiliated with Yoriyuki HOSOKAWA in the Join incident in August 1366. 例文帳に追加

父の高経が義将の後見として幕政を指揮するが、貞治5年/正平21年（1366年）8月の貞治の変では、細川頼之と結んだ道誉などのため失脚して越前に逼塞する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he send 100,0000 troops to Shikoku against Motochika CHOSOKABE in Shikoku by having his brother Hidenaga HASHIBA to be a commander in chief and Terumoto MORI and Takakage KOBAYAKAWA join an army. 例文帳に追加

また、四国の長宗我部元親に対しても、弟・羽柴秀長を総大将として、毛利輝元や小早川隆景らも出陣させるという大規模なもので、総勢10万という大軍を四国に送り込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This results in the snapshots which can join non-executable recovery features incorporated in application or operating system software in addition to a usual data image provided by the storage subsystem.例文帳に追加

この結果が、ストレージサブシステムによって提供される通常のデータイメージに加えて、アプリケーションあるいはオペレーティングシステムソフトウェアに組み込まれた、実行不能回復機能を結合できるスナップショットである。 - 特許庁

This resulted in a feud between the Qing dynasty, which wanted Korea to remain in Kaichitsujo and Japan, which wanted Korea to join in treaty system and take control of Korea later. 例文帳に追加

これが刺激となって、朝鮮を華夷秩序内にとどめようとする清朝と、条約体制の中に引き込み、その上で自らの勢力下に置こうとする日本の間に確執が生じたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law is a travel diary written by Ennin (794-864), a Japanese monk who lived in the 9th century and was approved to join the last mission to Tang China in the Jowa era. 例文帳に追加

入唐求法巡礼行記（にっとうぐほうじゅんれいこうき）とは、9世紀の日本人僧で、最後の遣唐使（承和）における入唐請益僧である円仁（794年‐864年）の旅行記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his son Munesue, Muneto OBU, and so on served the Minamoto clan in Obu, the territory in the Kanto region, and he was one of the Minamoto clan, he was saved and allowed to join gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods). 例文帳に追加

子の宗季、飯富宗遠らが関東の領地飯富にあって源氏に仕えていたことや源氏の一族であったことから一命を助けられ御家人の列に加わることを許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is located in the center is 'the central eight-Petal Court' and Taizokai Dainichi Nyorai (who is in a posture of 'Hokkai Join' (Dharma-realm meditation mudra) folding both hands in front of the belly) is sitting on the center of a lotus flower with 8 petals. 例文帳に追加

その中心に位置するのが「中台八葉院」であり、8枚の花弁をもつ蓮の花の中央に胎蔵界大日如来（腹前で両手を組む「法界定印」を結ぶ）が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flow passage switch-over valve 4 is arranged in a join part where four upstream side main passages connected per cylinder are collected as downstream side main passages.例文帳に追加

気筒毎に接続された４本の上流側メイン通路が下流側メイン通路として集合する合流部に、流路切換弁４が配置される。 - 特許庁

Consequently, a flange extending toward the direction of a front tyre (the front of the vehicle) is eliminated in each join part of the rocker inner part 24, the rocker outer part 20, and the reinforcement 18.例文帳に追加

このため、ロッカインナ部２４、ロッカアウタ部２０、リインフォースメント１８の各接合部にフロントタイヤ方向（車両前方）に向かって延びるフランジが無くなる。 - 特許庁

It is particularly desirable to join the embossed sheets to each other in order to form a space and increase absorbing property of antiseptic solution and obtain a bulky property.例文帳に追加

しかも、空間を形成し消毒液の吸収性を高め、嵩高性を得るために、上記のエンボスしたシート相互を接合させるものが特に望ましい。 - 特許庁

To bend and join a ceramic member to a guide simultaneously bent with each other in order to provide a long guide member without generating a joint.例文帳に追加

継ぎ目の発生しない長尺のガイド部材を提供するため、同時に湾曲したガイドに対してセラミックスも曲げて接合することを可能にする。 - 特許庁

To make it easy for a user to join in an internet auction by retrieving and gathering auction information over plural auction sites.例文帳に追加

複数個のオークションサイトに亘ったオークション情報のデータ検索且つ収集を可能とすることにより、ユーザのインターネットオークションへの参加を容易にする。 - 特許庁

In this year's hot stove league, public interest is focused on three star baseball players who have declared their intention to join Major League Baseball through the posting system. 例文帳に追加

今年のストーブリーグでは，ポスティングシステム(入札制度)で大リーグ入りする意志を表明した３人のスター野球選手に人々の関心が集中した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the end of his speech, Obama said it is important for Americans to join together and rediscover in the “deepest valley” the way to reach the “mountaintop.” 例文帳に追加

演説の最後に，オバマ大統領はアメリカ国民が一丸となり，｢山頂｣にたどり着く方法を｢最も深い谷底｣で再発見することが重要だと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

He said, "At present, only Japan has an elderly population of more than 30 percent, but by 2050, 64 countries will join Japan in that regard." 例文帳に追加

彼は「現在，日本だけが高齢者人口が３割を超えているが，2050年までに64か国がその点において日本と同じ立場になるだろう。」と述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To enable to join object members to be joined even if the object members to be joined exist in far deep positions of an article containing the object members.例文帳に追加

接合対象部材が接合対象部材を有する物品の奥まった位置に存在する場合でも、接合対象部材が接合できるようにする。 - 特許庁