「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

EFF encourages you to join us in exploring how our society can best respond to today's rapid technological change. 例文帳に追加

EFF は、みなさんに、社会が今日の急速な技術的変化にいちばんいい形で対応するにはどうしたらいいかをわれわれと検討してほしいと願っている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Namely, a bolt 54 is inserted into a through hole formed in a horizontal part of the output bus bar 50 to join with the connector 44 by using a nut 55, and a bolt 56 is inserted into a through hole formed in a vertical part of the output bus bar 50 to join with the side of the output electrode 32 by using a nut 57.例文帳に追加

即ち、出力バスバー５０の水平部分に形成された貫通孔にボルト５４を嵌挿してナット５５によりコネクタ４４と接合すると共に、出力バスバー５０の鉛直部分に形成された貫通孔にボルト５６を嵌挿してナット５７により出力電極３２の側面と接合する。 - 特許庁

Among the cylindrical tube (B) are a tube which is partially cut near a V-shape in front view, a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with one half side of the tip of cylindrical tube (A) cut near a V-shape in front view and a tube having a tip partially cut aslant allowing to join with the cut surface of the cylindrical tube (A).例文帳に追加

円筒管（Ｂ）には、一部を正面視略Ｖ字状に切り欠いたものや、円筒管（Ａ）の正面視略Ｖ字状にカットした先端面の片側半分と接合しうる、一部斜めにカットされた端面を有するものや、円筒管（Ａ）のカット面と接合しうる、斜めにカットされた端面を有するものなどがある。 - 特許庁

The upper join flange 53 composed of the upper flanges and the lower join flange 54 composed of the lower flanges are fitted with an air bag device 25 in their parts overhung to the rear of the vehicle body, being overhung gradually in the vertical direction toward a right front pillar 22 from a position where the air bag device 25 is installed.例文帳に追加

接合した上フランジ同士を上合わせフランジ５３、接合した下フランジ同士を下合わせフランジ５４とすると、上下の合わせフランジ５３，５４は、車体後方に張り出した部位にエアーバッグ装置２５が設けられ、エアバッグ装置２５が設けられた部位から右フロントピラー２２に向けて徐々に上下の向きに張り出されている。 - 特許庁

In this portion, the spacer 3 is removed, and the connecting pipe 2 is inserted in the bend 1 for the removed spacer to join the connecting piper 2 with the bend 1.例文帳に追加

この箇所で上記スペーサー３を除去し、除去したスペーサー分だけ接続管２を曲がり管１内に挿入し、この接続管２と曲がり管１とを接合するようにした。 - 特許庁

To certainly join a steering gear housing and a cylinder housing to each other in a simple constitution by making the both housings of the same metal material in a power steering device having a rack and pinion shape.例文帳に追加

ラックピニオン形パワーステアリング装置において、ステアリングギヤハウジングとシリンダハウジングを同一金属材料で形成することにより、簡単な構成にて、かつ確実に両部材を結合する。 - 特許庁

Hot molding is applied to the joint lower face 19 in a state of being matched to the joint upper face 14 to join one end to the other end of the handrail body 7 in a linear fashion.例文帳に追加

そして、接合用下面１９を接合用上面１４に合わせた状態で加熱成型することにより、手摺本体７の一端部と他端部とを一直線状に接合する。 - 特許庁

According to the article of October 21, 1180 in "Azuma Kagami," during Yoshitsune's stay in Oshu, he tried to hastily join Yoritomo to learn if Yoritomo had raised his army, but FUJIWARA no Hidehira strongly restrained him from doing so. 例文帳に追加

『吾妻鏡』治承4年（1180年）10月21日条よると、奥州にいた義経が頼朝の挙兵を知って急ぎ頼朝に合流しようとした際、藤原秀衡は義経を強く引き留める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though neither the constitution or the election law was applied in Korea, the Koreans were given Japanese nationality and it was possible for them to join the Lower House election in the mainland. 例文帳に追加

朝鮮には憲法も選挙法も適用されていなかったが、朝鮮人も日本国籍を付与されていたため、内地における衆議院選挙に参加することは可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a disconnector in which the center displacement of a pin is prevented, and full contact pressure can be retained in a blade, when the blade begins to join a fixed terminal, and respective conductors open into a truncated chevron shape.例文帳に追加

ブレードが固定端子へ接合し始め、各導電体がハの字状に開く際に、ピンのセンターずれを防止し、ブレードに十分な接圧を保持できる断路器を提供する。 - 特許庁

The recently approved Mongolia Co-operation Fund is a case in point, as it is designed to draw upon the Bank's expertise. I would like to join my fellow Governors in hoping that this will extend effective support to the country's transition. 例文帳に追加

先般承認されたモンゴル協力基金は、EBRDの専門性を活用する好例であり、モンゴルの体制移行に向けた効果的な支援が実現することを期待します。 - 財務省

We welcome the fact that Russia's good economic performance and improved fiscal position will allow it to join other G8 countries in the area of development finance by stepping up its efforts in this field. 例文帳に追加

ロシアが、良好な経済情勢等により、開発資金分野での取組を強化することにより同分野において他のG8諸国と協同できるようになることを歓迎。 - 財務省

Where two or more persons join in an affidavit, each of them shall depose separately to such facts which are within his personal knowledge and those facts shall be stated in separate paragraphs.例文帳に追加

2人以上の者が共同で供述するときは，各人は，自己の知識の範囲内の事実を個別に証言し，かつ，それらの事実については，別個の段落に記載しなければならない。 - 特許庁

To provide the joining structure of a wood member which can join a pair of the wood members together through a rod-shaped member based on a simple structure good in construction properties and reduced in construction costs.例文帳に追加

施工性が良好で施工費用の低減された簡便な構成に基づき、棒状部材を介して一対の木製部材を接合することのできる、木製部材の接合構造。 - 特許庁

After two branches 41, 42 are formed in the deflection unit 3, they flow along the column 1 in an almost mirror image symmetric relation, and they join again to form a flow 44 moving backward.例文帳に追加

２つの分流（４１，４２）が偏向ユニット（３）に形成された後、カラム（１）に沿ってほぼ鏡像対称をなして流れ、再び合流して、後方へ移動する流れ（４４）を形成する。 - 特許庁

An auction sponsor determines whether the bearer of the prepaid card can join in auction according to information regarding the bearer sent from a terminal machine installed in the auction hall.例文帳に追加

オークション主催者は、オークション会場に備えられた端末機から送信される、該プリペイドカードの所有者に係る情報により、この所有者がオークションへ参加可能か否かを決定する。 - 特許庁

To provide an electric fusion joint which can easily join composite pipes with excellent internal pressure resistance in a condition excellent in internal pressure resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

耐内圧性に優れた複合管同士を、簡単な作業によって、耐内圧性に優れた状態にて接合することができる電気融着継手及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Though he did not have good supporters, his older paternal half-brother, Prince Kusakabe, became a crown prince in 681, meanwhile, Otsu came to join court politics in March, 683. 例文帳に追加

後ろ盾が乏しかった為異母兄の草壁皇子が681年（天武天皇十年）に皇太子となったが、大津も683年（天武天皇十二年）2月に朝廷の政治に参加する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, it consists of two sessions, one being a scheme of plenary session in the daytime where mainly writers and critics are invited to deliver lectures or join conversations or interviews, and another being a scheme of lodging session held in the evening at ryokan (a Japanese style hotel). 例文帳に追加

主に作家や評論家などのゲストを呼んで講演や対談・インタビューなどを行う昼間の本会企画と、夜に旅館で行う合宿企画の二部構成が通例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years — block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.例文帳に追加

そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。 - Tatoeba例文

To obtain a joining structure which makes it possible in order to join a hinge unit to a printed board to reduce parts count and improve workability in a folding type cellular phone.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機において、ヒンジユニット部分と、プリント基板との連結のために、部品点数を削減すると共に、作業性を向上可能とした連結構造を得る。 - 特許庁

The refrigerant guide passage 3A is branched into two branch passages 30A in the vicinity of the communication port 31A, and the branch passages 30A are formed to join in the vicinity of the refrigerant guide pipe connection port 321.例文帳に追加

冷媒導入路3Aは、連通孔31A付近で２つの分岐路30Aに枝分かれし、これら分岐路30Aが冷媒導入管接続孔321付近で合流するように形成されている。 - 特許庁

The installation method for the sleepers 11 is carried out by inserting one sleeper 11 from the open end 26 side of the installation recess 14 located under a rail 51 to join the joint member 12, and arranging the other sleeper 11 at the open end 26 in the same way as the one sleeper 11 to integrally join them.例文帳に追加

また、まくら木１１の設置方法は、一方のまくら木１１をレール５１の下に位置する設置凹部１４の開放端２６側から挿入して接合部材１２を接合し、他方のまくら木１１を前記まくら木１１と同様に開放端２６に配置させて一体的に接合する。 - 特許庁

To provide a composite of a polyamide resin composition and a metal in which nylon 610 is major in a join portion with the metal, and a use amount of the nylon 610 is reduced in the whole resin molded article.例文帳に追加

金属との接合部分に関してはナイロン６１０を主体としつつ、樹脂成形品全体としてはナイロン６１０の使用量を低減させたポリアミド樹脂組成物と金属の複合体を提供する。 - 特許庁

Yoriyuki was with Yoriharu who was in the army of Shogun Takauji ASHIKAGA but in 1350 when the Military Governor of Awa Province, Yorikiyo OGASAWARA, took advantage of the unrest to join the Southern Army, Yoriyuki was dispatched to Awa in place of Yoriharu. 例文帳に追加

将軍足利尊氏に従う頼春のもとにあったが、正平(日本)5年/観応元年（1350年）に阿波国守護の小笠原頼清が乱に乗じて南軍に属すると、頼春に代わり阿波に派遣されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the family, his nephew, Yoshikane ASHIKAGA, his child, Yoshinori YAMANA and his grandchild, Yoshinari SATOMI, etc. called on Yoritomo and joined in the army, however, Yoshishige himself ignored the request to join in the camp and kept watching the circumstances. 例文帳に追加

一族の中には、甥足利義兼や子山名義範、孫里見義成など、鎌倉を本拠とした頼朝のもとへ参じて挙兵に加わるものもあったが、義重自身は参陣の要請を無視し、静観していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, the needle conductor member 5 is pierced into a plurality of electric wires 3, 4 to join a plurality of electric wires 3, 4 electrically in a process in which the second cover body 2 is fitted and locked in the first cover body 1.例文帳に追加

これによると、第１カバー体１に第２カバー体２を嵌合係止する工程の中で、針状導体部材５を複数の電線３、４に突き刺して複数の電線３、４間を電気的に接合できる。 - 特許庁

Additionally, it could be thought that the time when nyonin kinsei was adopted in festivals was the Edo period or after Meiji period when male chauvinism became widespread, and in "Kojiki (Records of Ancient Matters)" there is a description that women would join in festivals. 例文帳に追加

なお、祭りに女人禁制が取り入れられたのは、男尊女卑が広く浸透したとされる江戸時代ないし明治時代以降のことと考えられ、『古事記』には祭りに女性が参加していた記述が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To join a metal plate in a firm press-fitting state without necessitating the synchronization of rotary tools to perform cutting or the like in the case of mechanically joining the metal plate by cutting in a state that the metal plate 5 is overlapped and by spreading a cut-in part 7 in the vicinity of a cut-in line 35.例文帳に追加

金属板５を重ね合わせた状態で切り込み、切込線３５の付近の切込部７を押し伸ばすことで、金属板の機械的な接合を行う際に、切込などを行う回転工具同士の同調が不要で、金属板のしっかりした圧接状態での接合を可能にする。 - 特許庁

A guide member has a join, for which the interval of an upstream end part in a conveyance direction is made narrower than the interval of a downstream end part.例文帳に追加

ガイド部材は継ぎ目を有し、その継ぎ目に対して、搬送方向に向かって上流側の端部の間隔が下流側の端部の間隔に対し狭く形成する。 - 特許庁

The flushing water is guided in a guide concave 124a, circulated around the upper edge of the bowl, and flows down on the bowl face to join standing water aslant.例文帳に追加

この洗浄水は、案内凹部１２４ａに案内されてボール部上縁に沿って周回状の旋回挙動を採ってボール面上を流れ落ち、溜水に斜めに合流する。 - 特許庁

To provide a simply structured two agents discharging container which can join and deliver agents stored in a pair of storage cans without using compressed air.例文帳に追加

圧搾気体を用いずに一対の収納缶に収納された吐出物を合流させて排出することができ、しかも簡単な構成の２剤吐出容器を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of defects in the friction stirring and joining operation to join a work by holding the work between shoulders by using a rotary tool having a pin between the two shoulders.例文帳に追加

２つのショルダの間にピンを有する回転ツールを用い、ショルダ間に被接合材を挟んで接合する摩擦攪拌接合における欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

To certainly join a current collector to an electrode layer and to prevent the current collector from being removed from the electrode layer in regard to a manufacturing method of a fuel cell.例文帳に追加

本発明は燃料電池の製造方法に関し、集電体を電極層に確実に接合し、集電体の電極層からの剥離を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an expansible substrate module which can surely join connectors each other and can keep the connectors in the state where they are stably joined each other.例文帳に追加

コネクタ同士を確実に結合させることができるともに、コネクタ同士が結合された状態を安定して維持させることができる増設基板モジュールを提供する。 - 特許庁

In order to enhance loop rigidity from a pole piece to a sample, two members of a compression flange 32 and a reinforcing ring 33 that join an outer yoke a25 to an inner yoke 27 are placed.例文帳に追加

ポールピースから試料までのループ剛性を高めるため、外ヨークａ２５と内ヨーク２７をつなぐ補強フランジ３２と補強リング３３の２つの部材を配置する。 - 特許庁

To highly efficiently join material with saved energy in a short period of time even when the material has complicated shape utilizing local heating of a jointing part of the material by electromagnetic wave irradiation.例文帳に追加

電磁波照射による材料接合部の局部的加熱を利用して、複雑形状材であっても、省エネルギー、高効率かつ短時間で接合を行う。 - 特許庁

To perform efficient drying by accelerating mixing of hot air and exhaust air in a dryer for drying by returning the exhaust air to join the hot air.例文帳に追加

本発明は、排風を戻して熱風と合流させて乾燥する乾燥機について、熱風と排風の混合を促進させて効率の良い乾燥を行なうことを課題とする。 - 特許庁

To join one member to the other member without imposing an excessive load on the one member and the other member, in a state that a positional relation is kept between both the members.例文帳に追加

一の部材と他の部材に過剰な負荷を加えることなく、一の部材と他の部材の位置関係を維持した状態で一の部材と他の部材を接合すること。 - 特許庁

To provide a connector with a joint function in which a part of the number of poles are used as a general male and female connector, and the remaining number of poles are used as a join connector.例文帳に追加

一部の極数を通常のオス・メス型のコネクタとして使用し、残りの極数をジョイントコネクタとして使用することのできるジョイント機能付きコネクタを提供する。 - 特許庁

The internal temperature of the process chamber 60 is increased to or above a temperature at which silicon carbide sublimates in order to join the first and second side faces S1 and S2 to each other.例文帳に追加

第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２を互いに接合するために、炭化珪素が昇華し得る温度以上に処理室６０内の温度が高められる。 - 特許庁

A catch spacer for this width stop and the wall reinforcement is constituted so as to firmly join this steel wire and the other straight steel wire by a synthetic resin cap by performing press working of one of two steel wires in an creative shape.例文帳に追加

２本の鋼線の一方を独創的な形状にプレス加工し、これと他方の直鋼線とを合成樹脂製のキャップで堅固に結合させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for easily and sufficiently improving wettability of the junction surface in the brazing and soldering technology to join two pieces of members using a brazing filler metal.例文帳に追加

ろう材を用いて２個の部材を接合するろう接技術において、接合面のぬれ性を容易にかつ十分に改善し得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To realize a conference system enabling a user who is convened to a conference before the start of the conference but can not join in the conference to easily enter into the conference on the way of the conference.例文帳に追加

会議開始時に招集されたが参加することができなかったユーザが、当会議へ容易に途中入室することが可能な会議システムを実現する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to form two kinds of impellers 11 having different directions of rotation easily by merely reversing the join relation in the vertical direction.例文帳に追加

このような構成によると、その上下方向の接合関係を逆にするだけで容易に回転方向を異にする２種類の羽根車１１を形成することができる。 - 特許庁