「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1988, Kosho announced that Koken would concurrently hold the post of hoshi (successor of principle) for the Jodo Shinshu sect, Higashi Hongan-ji school (main temple is Tokyo Hongan-ji Temple) that Kosho established; however, the Otani school of Shinshu sect would not allow it, and in 1989, Koken decided to leave the Otani school of to join the Higashi Hongan-ji school. 例文帳に追加

そして、1988年（昭和63年）、光紹が東京本願寺を本山として結成した「浄土真宗東本願寺派」の法嗣を兼務することを表明したが、真宗大谷派はこれを認めず、翌1989年（平成元年）、真宗大谷派の僧籍から離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the heating period by the high frequency induction heating starts, sufficient amount of metal molecules diffuse from the strands in the specific layer during the soaking period B, to join the connection parts of the strands in the specific layer with stronger joining strength.例文帳に追加

そのため、高周波誘導加熱の加熱期間が始まると、前記特定層における素線からは、均熱期間Ｂの間に金属分子が十分に拡散することになり、前記特定層における素線同士の接触部がより強い接合強度で接合される。 - 特許庁

(3) The Corporation shall, when there are residual assets after it has performed its obligations in the case of dissolution, vest said residual assets, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance or Ordinance of the Ministry of Finance, in the other Corporations that its memberships join. 例文帳に追加

３　機構は、解散した場合において、その債務を弁済してなお残余財産があるときは、内閣府令・財務省令で定めるところにより、当該残余財産をその会員がそれぞれ加入することとなる他の機構に帰属させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pressurizing circuit 111 is formed in the heat source-side refrigerant circuit 12d for allowing a gas refrigerant of high pressure compressed by the compressing mechanism 21 to join with a refrigerant depressurized in the heat source-side expansion valve 24 and sent to the use-side refrigerant circuits 12a, 12b, 12c.例文帳に追加

加圧回路１１１は、熱源側冷媒回路１２ｄに設けられ、圧縮機構２１において圧縮された高圧のガス冷媒を熱源側膨張弁２４において減圧されて利用側冷媒回路１２ａ、１２ｂ、１２ｃに送られる冷媒に合流させる。 - 特許庁

While a pipe 1 is passed through a reinforcing ring 10, and a peripheral wall part 2a of at least one of a passing portion of the pipe 1 in the reinforcing ring 10 and a portion in a vicinity thereof is subjected to expand-working to join the reinforcing ring 10 with the pipe 1.例文帳に追加

パイプ１が補強リング１０内に挿通された状態で、パイプ１の補強リング１０内への挿通部分及びその近傍部分のうち少なくとも一方の周壁部２ａがエキスパンド加工されることにより、補強リング１０がパイプ１に接合されている。 - 特許庁

As a part of the sewage from which the solid matter is separated and removed in the storage tank 11 is returned through piping 16 to join the sewage from the sewage source, the solid matter in the sewage can be efficiently carried away toward the storage tank 11.例文帳に追加

また、貯留槽１１において固形物が分離除去された汚水の一部を、配管１６を通じて戻して汚水発生源からの汚水に合流させるので、汚水中の固形物を効率的に貯留槽１１に向けて押し流すことができる。 - 特許庁

To provide a communication game system capable of providing a game property in the process of making a character operated by a user participate in an event generated inside a shared virtual space and giving a chance to join to all the users who desire, and to provide a recording medium and a program.例文帳に追加

共有仮想空間内で発生するイベントへユーザの操作するキャラクタを参加させるプロセスに遊戯性を持たせるとともに、希望するユーザ全員に参加のチャンスを与えることのできる通信ゲームシステム、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The curving to the outer side of each of plates constituting the plate unit is caused by the deformation of each plate in a state of extending to a side by a pressing force received along the plate stacking direction to join and fix each plate to the top face of the convex in a manufacturing process.例文帳に追加

プレートユニットを構成する上記各プレートの外側への湾曲は、製造過程において各プレートが凸条の頂上面との接合固定のためにプレート積層方向に沿って受ける押圧力により側方側に延びるよう変形することで起きる。 - 特許庁

At such a crisis of the ex-master's family, Gengobe seemed to have been losing himself in playing with a geisha; however, he at last explains to Hachiemon that his such stupid behavior has been the disguise for deceiving the enemies, in fact, he has been secretly trying to prepare 100 ryo for the stolen money and to be allowed to join the group of the loyal avengers by offering the money. 例文帳に追加

そのような時に芸者に入れ揚げる身持ち放埓は、盗まれた御用金百両を調達して義士の一味に加えられるよう謀っていることを敵方に知られないようにする計略であると、源五兵衛は八右衛門に諭す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groove-shaped recesses are provided continuously and/or discontinuously in the longitudinal direction on an end face around the stained glass, and the lead came fitted to the groove shaped recesses is provided annularly around the stained glass, so as to join the stained glass to the lead came.例文帳に追加

ステンドグラスの周囲の端面に、長手方向に溝状の凹部を連続的、および／又は不連続的に設け、この溝状の凹部に嵌合するケイムをステンドグラスの周囲に環状に設けて、ステンドグラスとケイムとを接合する。 - 特許庁

This ejector is provided with a nozzle injecting a first fluid and generating a vacuum for sucking a second fluid, and a diffuser in which the injected first fluid and the sucked second fluid join to each other is arranged downstream of the nozzle.例文帳に追加

エジェクタは、第１流体を噴射して第２流体を吸引するための負圧を発生するノズルを備え、ノズルの下流側には、噴射された第１流体と吸引された第２流体とが合流するディフューザが設けられる。 - 特許庁

A needle conductor member 5 is integrally provided in either of the first cover body 1 and the second cover body 2, and the needle conductor member 5 is pierced into a plurality of electric wires 3, 4 to join a plurality of electric wires 3, 4 electrically.例文帳に追加

第１カバー体１および第２カバー体２のいずれか一方に針状導体部材５を一体に設けておき、針状導体部材５を複数の電線３、４に突き刺して複数の電線３、４間を電気的に接合する。 - 特許庁

To provide a die set for cutting and breaking sleeves that makes it possible to cut and break only the sleeve of an old crimp contact crimped onto a branch line without damage to the branch line, remove it from the branch line, and join a new crimp contact in the same position.例文帳に追加

分岐線を傷つけることなく、これに圧着されている旧圧縮端子のスリーブのみを切り割って、分岐線から取り外し、同部位に新圧縮端子を再び接続できる切り割り用のダイスセットを提供する。 - 特許庁

Further, at the circumference side of the solder resist 67, a conductive bonding member 73 is filled in space formed between the lower surface of the flange 70 and the earthed electrode 57 to join the conductive cap 54 to the substrate 52.例文帳に追加

さらに、ソルダーレジスト６７よりも外周側において、フランジ７０の下面と接地電極５７との間に形成された空間に導電性接合部材７３を充填して導電性キャップ５４を基板５２に接合させる。 - 特許庁

To suppress warpage caused by a difference of linear expansion coefficient between a semiconductor device-mounted substrate and a heat sink in a semiconductor device wherein a Pb-free solder is used to join the semiconductor mounted-substrate and the heat sink.例文帳に追加

Ｐｂフリーはんだを用いて半導体素子搭載基板と放熱板とを接合する半導体装置において、半導体素子搭載基板と放熱板との線膨張係数差に起因する反りを抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a game device control program for controlling a game device, which allows a player to keep an eagerness to join a game while allowing the player not to feel unfairness in the increase/decrease of rank points with the win/loss of the game as a source.例文帳に追加

ゲームの勝敗を元にした階級ポイントの増減を不公平に感じさせないようにしつつ、プレイヤのゲームへの参加意欲を持続させることができる、ゲーム装置を制御するためのゲーム装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Respective liquid agents force-fed by the ground pumps 5, 6 are adjusted to subsequently constant pressure state by the pressure adjusting member 8 flow at almost the same flow rate and join in a Y-shaped tube 9 and diffusively infiltrate into the ground from the injection pipe 11.例文帳に追加

そして、グラウトポンプ５，６により圧送された各液剤は、この調圧部材８でほぼ等圧状態に調整され、ほぼ同じ流量となってＹ字管９で合流して注入管１１から地中に拡散浸透する。 - 特許庁

To provide a joining method which can obtain stable joining part quality and also can join metal members with large-sized and complicated shapes in the case of joining two metal members with different melting points by overlapping each other.例文帳に追加

溶融点の異なる二の金属部材を互いに重ね合わせて接合する場合において、安定した接合部品質を得ることができ、大型で複雑な形状の金属部材同士の接合も可能な接合方法を提案する。 - 特許庁

In the manufacturing method for MOSFET element, a shallow extension area and a deep join area constituting a source/drain area are formed at the same time by using 1st and 2nd silicon oxide films doped with mutually different impurities.例文帳に追加

相異なる不純物でドーピングされた第１及び第２シリコン酸化膜を用いてソース／ドレーン領域を構成する浅い拡張領域及び深い接合領域を同時に形成するＭＯＳＦＥＴ素子の製造方法である。 - 特許庁

To provide a joint structure of an existing member and new members which join the existing member and the new members without forming a through-hole in the existing member by drilling, and also provide a method for joining new members to an existing member.例文帳に追加

既設部材に貫通孔を削孔して形成することなく、既設部材と新設部材の接合することを可能にする既設部材と新設部材の接合構造及び既設部材への新設部材の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for joining an adhesive tape, which join an adhesive tape, have a tab formed at least one of the front and rear ends thereof in the joining direction, on a body to be joined.例文帳に追加

粘着テープの貼付け方向の先端および後端の少なくとも一方にタブを形成した粘着テープを被着体に貼付けることのできる粘着テープ貼付け方法および粘着テープ貼付け装置を提供する。 - 特許庁

To join a movable image part and a fixed image part just as an original image before rotation without performing special editing work in the case of arbitrarily specifying a part of image data as a rotation object and rotating only the part.例文帳に追加

画像データの一部を回転対象として任意に指定して当該部分のみを回転させた場合に、特別な編集作業を行わなくても可動画像部と固定画像部とを回転前の元の画像通りに接合する。 - 特許庁

The lower wall 5 is movably mounted to be longitudinally slidable in parallel motion, and a join line 14 gradually approaches a fuel injector 9 to change the geometric shape of an oxidant inlet 16 and the combustion chamber 15.例文帳に追加

下壁(５)は、平行運動の際長手方向に摺動できるように移動自在に取り付けられていて、接合線(１４)を燃料噴射器(９)に徐々に近づけ、酸化剤入口(１６)と燃焼室(１５)の幾何学的形状を変化させる。 - 特許庁

To provide a steam turbine capable of reducing pressure fluctuation at a confluence section where steam flowing in from an outlet end of a low-pressure and main steam join and reducing noises at the confluence.例文帳に追加

低圧蒸気管の出口端から流入する蒸気と、主蒸気とが合流する合流部での圧力変動を低減させることができて、当該合流部における騒音を低減させることができる蒸気タービンを提供すること。 - 特許庁

After the War, they were both exiled to Satsuma Province in June 1160 by the retired Emperor Goshirakawa who actively ousted anti-Insei factions (those who were against the ruling by the retired Emperor), and when his father was killed as a criminal on their way to Satsuma under escort, Mitsumune killed himself to join his father. 例文帳に追加

しかし、乱の後に反院政派の排除を進める後白河上皇の手によって永暦元年（1160年）6月に父と共に薩摩国へ配流となり、護送中に父が誅殺されると光宗もその後を追って自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1879 Kamesaburo NAKAGAWA planned to launch a study group named Hoensha, together with Honinbo Shuetsu, Sanei YASUI, Inseki INOUE and Shuei HAYASHI among others, so Shuho accepted their request and returned from Echigo to join them and he became the president. 例文帳に追加

明治12年(1879年)、中川亀三郎が本因坊秀悦、安井算英、井上因碩、林秀栄らとともに研究会方円社発足を計画し、秀甫はその要請に従って越後より帰京してこれに参加、社長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the fact that a number of kamekan (earthenware jar-coffin) for males excavated at the Yoshinogari site at Saga Prefecture and Kuma/Nishioda site at Chikushi City, Fukuoka Prefecture is double the number of female's, which is interpreted as the males had more occasion to join in battle. 例文帳に追加

さらに、佐賀県吉野ヶ里遺跡や福岡県筑紫野隈・西小田遺跡などでは、中期前葉の男性甕棺数が女性の倍にも達する事実は男性が戦闘に参加する機会が多いことを示すと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall notify the following matters to a business operator that does not plan, at the time of the application, to join any Financial Instruments Firms’ Association or to obtain membership in or trade participant rights at any financial instruments exchange, and request them to take appropriate actions. 例文帳に追加

金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない業者に対しては、以下の事項を通知し、適切な対応を求めることとする。 - 金融庁

However, a member of the Takanashi clan (as well as one from the Nishina clan) was a son-in-law of Kaneto NAKAHARA, so that the relation by marriage may have made the Takanashi clan join the army of the Nakahara clan, a consort clan, instead of the Inoue clan, the paternal relative. 例文帳に追加

しかし、高梨氏は仁科氏と同じく中原兼遠の婿になっていたので、この婚姻関係によって執るべき軍事行動が変化（男系親族井上氏に従わず、外戚中原氏へ加担）したということも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was an agreement between Goryo-eji and Shinsengumi that they would prohibit the exchange of members in the first place, but the previously mentioned ten were ignorant of this fact and attempted to desert Shinsengumi to join Goryo-eji, thus they have no place to go at all. 例文帳に追加

そもそも御陵衛士と新撰組との間には隊士の行き来を禁止する約束があり、そのことを知らずに新撰組を脱走して御陵衛士に加わろうとした彼らは行き場所を失った形となったのだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reasons for this include the facts that Mototada TORII, the commander-in-chief, and his troop fought back unexpectedly against the attacking force and that the besieging army had some soldiers who had been forced to join the western army by Mitsunari and some other people and thus had little will to fight. 例文帳に追加

城将の鳥居元忠とその兵達が予想外の奮戦を見せ、また包囲軍の内部にも三成らに強制的に西軍として与させられた者がおり、戦意が上がらなったなどの要因があったためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A clamp assembly 20 is installed that can be remotely installed to structurally fix a weld zone that join a short radius elbow 17 to a core spray horizontal pipe and a vertical downcomer pipe 18 in the core spray line 10.例文帳に追加

炉心スプレイライン１０内で短半径エルボ１７を炉心スプレイ水平パイプと垂直ダウンカマーパイプ１８に連結する溶接部を構造的に固定するために遠隔で設置することができるクランプアセンブリ２０が設置される。 - 特許庁

A plurality of unit connectors C1 to C4 are arranged in the direction perpendicular to their axial direction and housing joints 26A and 26B are placed between insulating housings 20 of neighboring unit connectors to join them.例文帳に追加

複数の単位コネクタＣ１〜Ｃ４がその軸方向と直交する方向に配列され、互いに隣接する単位コネクタの絶縁ハウジング２０同士の間にこれらの絶縁ハウジング２０を連結するハウジング連結部２６Ａ，２６Ｂが介在する。 - 特許庁

When the above grain tank is set to be in an open rotation, it is possible to join and mount the vehicle-cleaning pump 6 instead of the grain tank 3 to the above clutch device 5 as capable of transmitting power and freely engaging and disengaging.例文帳に追加

該クラッチ装置５には、前記グレンタンク３をオ−プン回動したとき、グレンタンク３に代えて洗車ポンプ６を伝動可能に連結して着脱自由に取り付ける構成としたコンバインの補助作業機取付装置とした。 - 特許庁

The locking piece 13 is penetrated in an outer circumference surface of the buffer material 9 to join the buffer 9 and the a retainer ring 8a under a condition where a base plate part 10 of the retainer ring 8a is abutted of the buffer 9.例文帳に追加

この保持環８ａの基板部１０に上記緩衝材９を突き当てた状態で、この係止突片１３をこの緩衝材９の外周面に食い込ませて、この緩衝材９と上記保持環８ａとを不離に結合する。 - 特許庁

The flat cable FCB is bent by 90° on the way, led across a lamp reflector RFP, further twisted by 90° in the longitudinal direction, and again bent by 90° to join the routing path of the high voltage cables CBH1, CBH2.例文帳に追加

フラットケーブルＦＣＢは、途中で９０度折り曲げられてランプ反射板ＲＦＰを横断し、さらに縦方向で９０度捻られ、またさらに９０度折り曲げられて高圧側ケーブルＣＢＨ１、ＣＢＨ２の引き回し路に合流させる。 - 特許庁

To provide an apparatus preventing manufacturing trouble due to a bending deformation by not causing a bending deformation of different materials of long size in a joining apparatus to join by heating/rolling long size materials.例文帳に追加

長尺な異材を加熱・圧延により接合する長尺異材継手接合装置において長尺異材の曲げ変形が生じないようにし、この曲げ変形を原因とする製造時のトラブル発生を防止した装置を提供する。 - 特許庁

A method comprises repeatedly forming cast-offs P1 and P2 in each of a first fabric 100 and a second fabric 200 when starting to join both fabrics 100 and 200 from the boundary between the first fabric 100 and the second fabric 200.例文帳に追加

第一編地１００と第二編地２００との境界から両編地１００，２００の接合を開始するにあたり、第一編地１００と第二編地２００のそれぞれで伏目Ｐ１，Ｐ２を形成することを繰り返す。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of preventing a void from being formed in a join part between an LED chip and a conductor pattern of a mounted member and also preventing LED chips from short-circuiting to each other while making intervals between adjacent LED chips narrow.例文帳に追加

ＬＥＤチップと被搭載部材の導体パターンとの接合部にボイドが発生するのを抑制し、且つ、隣り合うＬＥＤチップ間の間隔を狭くしながらＬＥＤチップ間の短絡を防止可能な発光装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the positions (m, n) and (m+i, n+j) is determined so that the first and second droplets join mutually after spreading in the pattern formation area.例文帳に追加

そして、前記第１液滴と前記第２液滴とが、前記パターン形成領域上で広がった後で互いに合流するように、前記（ｍ、ｎ）の着弾可能位置と前記（ｍ＋ｉ、ｎ＋ｊ）の着弾可能位置との間の距離が決められている。 - 特許庁

To easily conduct and join corresponding plural first, second connection terminals 11-14, 21-24 with each other without erroneously connecting the first, second connection terminals 11-14, 21-24 even in the simple shape.例文帳に追加

簡素な形状でありながらも、複数の第１、第２接続端子１１〜１４、２１〜２４を誤接続することなく、対応した第１、第２接続端子１１〜１４、２１〜２４同士を容易に導通接合することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, a photomask is obtained which has pattern arrangement free of a join between unit areas even nearby border lines Bd2 and Bd3, and a diffuse reflection plate can be manufactured which has high reflection luminance in a state wherein neither interference fringes nor unevenness is generated.例文帳に追加

これにより、境界線Ｂｄ２，Ｂｄ３近傍においても単位領域間に継ぎ目のないパターン配置を有するフォトマスクが得られ、干渉縞やムラが生じない状態で反射輝度が高い拡散反射板が製造できる。 - 特許庁

The rotor comprises a permanent magnet (1) which does not have a cavity and formed in columnar shape; a shaft (4) which is the rotating shaft of the rotor; and joining members (2 and 3) which join the permanent magnet (1) and the shaft (4).例文帳に追加

本発明によるロータは、空洞を有しない円柱状に形成された永久磁石（１）と、当該ロータの回転軸となるシャフト（４）と、永久磁石（１）とシャフト（４）とを接合する接合部材（２、３）とを備えている。 - 特許庁

In a composite substrate 1a, a plurality of long silicon split substrate pieces 20A are arranged side by side on a large silicon carbide substrate (SiC) 10, and they are annealed to join the respective silicon split substrate pieces 20A with the SiC 10.例文帳に追加

複合基板１Ａは、大判の炭化珪素基板（ＳｉＣ）１０の上に複数の長尺シリコン分割基板片２０Ａを並列配置した状態でアニール処理によって各シリコン分割基板片２０ＡをＳｉＣ１０に接合する。 - 特許庁

To provide a questionnaire processing method and processing system which allow simplifying steps in a questionnaire greatly and reducing a required time considerably, and also allow a respondent who does not have a personal computer to join a questionnaire.例文帳に追加

アンケートにおける手順を大幅に簡略化し、要する時間を大幅に削減することができると共に、パソコンを有していない回答者にもアンケートに加わってもらうことができるアンケート処理方法および処理システムを提供する。 - 特許庁