「Join In」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor device has curved surfaces 22-1 to 22-4 with a curvature radius of 0.5 to 50 μm, at a predetermined location in a part where the side surfaces 21-1 to 21-4 and the back surface 21A of a semiconductor chip 21 with a thickness of 20 to 40 μm join.例文帳に追加

厚さが２０〜４０μｍの半導体チップ２１の側面２１−１〜２１−４と裏面２１Ａとが交わる部分の所定の位置に、曲率半径が０．５μｍ〜５０μｍの曲面２２−１〜２２−４を備えることを特徴としている。 - 特許庁

To operate an auxiliary machine even when an anomaly of joining inability occurs in a joining mechanism connecting so as to join or release an output shaft of an internal combustion engine, an input shaft of the auxiliary machine, and an output shaft of an auxiliary machine driving motor.例文帳に追加

内燃機関の出力軸と、補機の入力軸および補機駆動用電動機の出力軸とを継合または解放可能に連結する継合機構に継合不能の異常が発生した場合であっても補機を作動させること。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to expect that judgement is to be fairly performed in a time trial through a network and makes it possible to easily join the time trial without the need of a high-speed and high-quality communication means.例文帳に追加

ネットワークを介したタイムトライアルにおいて、ユーザに判定が公平に行われることを期待させるとともに、高速かつ高品質な通信手段を要することなく、容易にタイムトライアルに参加することを可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems that a wiring board increase in area and the productivity of mass-production using a wiring board base material decreases since a space is secured to join a 2nd sealing layer directly with the top surface of the wiring board.例文帳に追加

第２の封止層を配線基板上面と直接接合させるためのスペースを確保するために、配線基板の面積が増大したり、配線基板母材を用いた量産時の生産性の低下を招くという不具合を解決することができる。 - 特許庁

A control part 2, based on the traffic information, detects the location of an inter-vehicular space between other vehicles, and the moving speed of the inter-vehicular space and determines presence of an inter-vehicular space which is predicted to allow the own vehicle to join in an acceleration section.例文帳に追加

制御部２は、交通情報に基づいて、他車両の間の車間スペースの位置、及びその車間スペースの移動速度を検出し、自車両が加速区域にて合流可能であると予測される車間スペースの有無を判断する。 - 特許庁

By flowing electric current from either edge face in the axial direction of each honeycomb segment 10 to the other edge face, the honeycomb segments 10 generate heat, thus the joining materials are dried, so as to adhesively fix and join the honeycomb segments 10 to each other.例文帳に追加

個々のハニカムセグメント１０の軸方向の一方の端面から他方の端面に電流を流すことにより、ハニカムセグメント１０を発熱させ、これにより接合材を乾燥させてハニカムセグメント１０どうしを密着固定して接合する。 - 特許庁

To make it easy to seal an end of an exterior pipe 5, to make it easy and sure to join a heating wire 2 of a sheath heater 1 and a terminal 3, and to make it difficult to cause variation in filling density of an insulating material 7 into an inner part of the exterior pipe 5.例文帳に追加

外装パイプ５の端部のシールが容易であり、シースヒータ１の発熱線２と端子３との接合も容易で且つ確実であり、さらに外装パイプ５の内部への絶縁材７の充填密度のばらつきが生じにくくする。 - 特許庁

In the transfer implement A, a transfer head 4 is constituted so that it forms a transfer head joint line at which the tape (t) can join at a different angle from that formed by a winding shaft part joint line 2a at which the tape (t) joins from a winding shaft part 2.例文帳に追加

転写具Ａは、転写ヘッド４を、巻回軸部２からテープｔが接合する巻回軸部接合線２ａがなす角度とは異なる角度をなしてテープｔが接し得る転写ヘッド接合線２ａを形成するように構成している。 - 特許庁

To easily and surely join one end of a secondary winding to the metallic tip of a secondary terminal even when the number of turns of the secondary winding of a secondary coil is very large, a wire diameter is very thin, and the tip of the secondary terminal is very thin in an ignition coil.例文帳に追加

点火コイルにおいて、２次コイルの２次巻線の巻数が非常に多く線径が非常に細く、２次の先端が非常に細い場合でも、２次巻線の一端部を２次端子の先端金属部に容易かつ確実に接合することである。 - 特許庁

An outside opening end 21c on an opening end surface 21a is located on the downstream side from a seal surface 29a of a main valve 29, at a confluence portion 23a where the cooling water from the radiator outlet and the cooling water flowing in the component 21 join.例文帳に追加

ラジエータ出口からの冷却水と感温流路部２１を流れる冷却水とが合流する合流部２３ａにおいて、開口端面２１ａの外側開口端２１ｃは、メインバルブ２９のシール面２９ａよりも下流側にある。 - 特許庁

To provide a game operation system which is for operating a game that any user of facilities for amusement, etc., join in without regardless of restriction of the seating capacity of a vehicle and all of a family can enjoy without doing any complicated operation.例文帳に追加

アミューズメント等の施設の利用者が乗り物の定員等の制約に関係なく誰でも参加することができ、しかも複雑な操作を行なう必要がなく、家族全員で楽しめるゲームを運営するためのゲーム運営システムを提供する。 - 特許庁

To join a power transmission shaft made of fiber reinforced plastics(FRP) to metallic joint-elements, etc., with joining strength excelling in durability to realize the light weight and low cost of the power transmission shaft by manufacturing the shaft such as an automotive propeller shaft from the fiber reinforced plastic.例文帳に追加

自動車用プロペラシャフトなどの動力伝達シャフトを繊維強化樹脂（ＦＲＰ）製として軽量化、低コスト化を実現するべく、信頼性に優れた接合強度をもって金属製の継手要素等と接合できるようにする。 - 特許庁

When a Futures Commission Merchant intends to join a Consignor Protection Fund, the Consignor Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 経済産業省

In the method for producing the metal-ceramics joined substrate in which molten metal is brought into contact with a ceramics substrate 22, and is thereafter cooled and solidified to join metal plates 24, 26 to the ceramics substrate 22, the molten metal is brought into contact with the ceramics substrate 22 in an inert gas atmosphere, and thereafter, the molten metal is cooled and solidified in an oxidizing gas atmosphere.例文帳に追加

金属溶湯をセラミックス基板２２に接触させた後に冷却して固化させることにより、金属板２４、２６をセラミックス基板２２に接合する金属−セラミックス接合基板の製造方法において、不活性ガス雰囲気中において金属溶湯をセラミックス基板２２に接触させた後に、酸化性ガス雰囲気中において金属溶湯を冷却して固化させる。 - 特許庁

In the coating mixer making a plurality of coating raw materials fed from a plurality of feed containers join and housing them in a coating pot, the coating raw materials joined in a feed line from the feed containers to the coating pot are agitated and mixed by high speed rotation of the impeller of a liquid flow agitator and efficiently mixed before being housed in the coating pot.例文帳に追加

複数の供給コンテナから供給された複数の塗料原料を合流させ、塗料ポットに収容する塗料混合装置において、供給コンテナから塗料ポットに至る供給ライン中で合流した塗料原料を液流攪拌機のインペラを高速回転させることにより攪拌混合し、塗料ポットに収容される前に効率良く混合する。 - 特許庁

In the middle of the growth of single wall carbon nanotubes, defects are introduced, and five-membered rings or seven-membered rings are introduced into a six-membered ring structures of graphene sheets, thereby the chirality modification is induced, and single wall carbon nanotubes heterojunctions are formed in which semiconductor single wall carbon nanotubes 11 and metallic single wall carbon nanotubes 12 join in those longitudinal directions mutually.例文帳に追加

単層カーボンナノチューブの成長途中で欠陥を導入してグラフェンシートの６員環構造中に５員環または７員環を導入することによりカイラリティ変化を誘起し、半導体的単層カーボンナノチューブ１１と金属的単層カーボンナノチューブ１２とがそれらの長手方向に互いに接合している単層カーボンナノチューブヘテロ接合を形成する。 - 特許庁

In this building drainage system consisting of a drainage vertical pipe passing through each story, an equipment drainage horizontal pipe led from equipment around water at each story, and a join part joint for connecting the equipment drainage horizontal pipe with the drainage vertical pipe, a water sealing trap is provided in the equipment drainage horizontal pipe to collect fluid in the equipment drainage horizontal pipe.例文帳に追加

各階を貫く排水立て管と、各階の水周り機器から導かれる器具排水横管と、排水立て管へ器具排水横管を接続する合流部継手と、からなる建築排水システムにおいて、器具排水横管に水封トラップを備え、器具排水横管内に流体を溜めるようにしたことを特徴とする建築排水システム。 - 特許庁

A variable ejector 1A for taking in a second fluid AF in a pipe 3 by suction force generated by the flow of a first fluid HY in the pipe 3 has flow rate changing means 10, 20 changing the flow rates of the first and second fluids HY, AF individually before they join.例文帳に追加

第１流体ＨＹが管内３を流れることで生じた吸引力で、前記管３内に第２流体ＡＦを取り込むエジェクタ１Ａであって、前記第１流体ＨＹ及び第２流体ＡＦが合流する前に、前記第１流体の流量と前記第２流体の流量とを個別に変更する流量変更手段１０，２０を有する。 - 特許庁

(iii) the committee member shall not be an officer, advisor, or councilor of any corporation engaged commercially in accepting the consignment of transactions, etc. on the Commodity Market (excluding Commodity Clearing Transactions) or carrying out transactions on the Commodity Market, join directly or indirectly in the management of said corporation, receive any compensation for performance from said corporation, or hold an investment in said corporation. 例文帳に追加

三 商品市場における取引等（商品清算取引を除く。）の委託を受けること又は商品市 場における取引を業として営む企業の役員、顧問若しくは評議員となり、直接間接 に当該企業の経営に参加し、当該企業から反対給付を受け、又は当該企業に投資し ていないこと。 - 経済産業省

The. swelling part 2 has the section which is partially elliptic and is comprised of leg parts 2A and 2B which are placed approximately in parallel and are formed by imitating the front half of thighs and shins and hip part 2C which is formed by imitating the human hips and join the upper ends of the legs 2A and 2B.例文帳に追加

膨出部２は断面が部分楕円状であり、人の両足の大腿及び下腿の前半分を模してほぼ平行に配設された足状部２Ａ、２Ｂと、人の腰を模して足状部２Ａ、２Ｂの上端部を結ぶように形成された腰状部２Ｃから成る。 - 特許庁

The lead for a pet usable to either one or two persons and convertible each other comprises: a single main lead having in the middle a branch lead shorter than the main lead; and the branch lead formed to join the main lead so as to be easily and quickly put on and taken off.例文帳に追加

１本からなるリード本体の途中の部分より、本体リードよりも短いリードを分岐させ、させた部分を接合し、簡単および即座に着脱可能なように、形成し１人用、２人用として切り替えできる事を特徴とするペット用リードである。 - 特許庁

Each transistor set to be exposed to the outside and having a conductor part and a heat-radiating metallic part is bonded via an adhesive having insulating particles mixed in a thermosetting adhesive to a metallic setting part while the conductor part side is made a join face.例文帳に追加

外方に露出してそれぞれ設けられた導体部及び放熱金属部を有するトランジスタを、上記導体部側を接合面として金属製の取り付け部に熱硬化性接着剤に絶縁性粒子を混合した接着剤を介して接着する。 - 特許庁

To join a plunger rod and a gasket without strongly pressing the former against the latter; to make it hard for the plunger rod to be removed from the gasket after joint; and to secure sealability of the gasket when the plunger rod moves in a way it tilts towards an axis line of a sheath.例文帳に追加

プランジャーロッドをガスケットに強く押し付けることなく結合できるようにし、結合後には、プランジャーロッドをガスケットから外れ難くするとともに、プランジャーロッドが外筒の軸線に対して傾くように動いたときに、ガスケットのシール性を確保できるようにする。 - 特許庁

The composite substrate 10 includes a piezoelectric substrate 12 composed of lithium tantalate (LT) capable of propagating an elastic wave, a support substrate 14 composed of silicon joined to the piezoelectric substrate 12 in a (111) orientation plane, and an adhesive layer 16 to join both substrates 12 and 14.例文帳に追加

複合基板１０は、弾性波を伝搬可能なタンタル酸リチウム（ＬＴ）からなる圧電基板１２と、方位（１１１）面で圧電基板１２に接合されたシリコンからなる支持基板１４と、両基板１２，１４を接合する接着層１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a method to precisely and easily manufacture such a glass composite body in a melting process that is useful for the manufacture of an optical waveguide circuit and that can easily join glass optical parts which can not be synthesized by vapor phase reaction with other optical parts, and to provide a device for the manufacture.例文帳に追加

光導波回路の製造にも有用で、気相反応で合成することができないガラスの光部品と他の光部品とを容易に接合できるガラス複合体を、熔融プロセスで、精密かつ容易に製造できる方法と、その製造装置を提供する。 - 特許庁

To join a piezoelectric element to a fixing end main body with high accuracy, without lowering the efficiency of the piezoelectric element by metal- joining a joint part between the piezoelectric element and a main body for joining to the piezoelectric element, in a piezoelectric type device using the piezoelectric element.例文帳に追加

圧電素子を用いる圧電式デバイスにおいて圧電素子と圧電素子を接合する本体との接合部が金属接合することにより、圧電素子の効率を低下させることなく、圧電素子を固定端本体に高精度で接合することを目的とする。 - 特許庁

In order to join molybdenum to be used as the cathode and molybdenum, tungsten, and Fe-Ni-Co alloy to be used as the sealing metal, a part of molybdenum to be used as the cathode is fused and supplied to an interface between molybdenum, tungsten, and the Fe-Ni-Co alloy.例文帳に追加

本発明ではカソードたるモリブデンと封着金属たるモリブデン、タングステン、Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金を接合するにカソードたるモリブデンの一部を溶かし、封着金属たるモリブデン、タングステン、Ｆｅ−Ｎｉ−Ｃｏ合金との界面にモリブデンを供給する。 - 特許庁

The hanger for shelf has a structure that a part (hanging part 1) for hanging on a face formed by a shelf board and a sidewall of the shelf, and a part (hanging part 2) for hanging on the out side of the sidewall are provided to join the hanging part 1 and the hanging part 2 at a prescribed interval in a joining part.例文帳に追加

棚の棚板と側壁のなす面に引っ掛ける部分（引っ掛け部１）と、側壁の外側に物を掛ける部分（引っ掛け部２）があり、引っ掛け部１と引っ掛け部２が所定の間隔をおいて接続部で結合する構造が特徴のハンガー。 - 特許庁

To provide a laminated heat exchanger and a method for producing the same which can join adjacent passage pipes to each other in a state of where a gap dimension between the adjacent passage pipes is maintained constant without using a tool for maintaining the gap dimension constant.例文帳に追加

隣り合う流路管間の隙間寸法を一定に維持するための治具を用いることなく、当該隙間寸法を一定に維持した状態で、隣り合う流路管同士を接合できる積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To join a first and a second shaft members together after a baseline parallel to the axis line of the first shaft member is set and relative positions and angles of the first and the second shaft members are optimized based on the baseline in joining the second shaft member to the first shaft member.例文帳に追加

第１の軸材の軸線と平行な基線を設定し、該基線を基準にして、第２の軸材を第１の軸材と接合するに際して、第１の軸材と第２の軸材との相対的な位置や角度を適正化したうえで、両者を接合する。 - 特許庁

A method of joining silicon wafers includes a step of heating a component member, consisting of two or more silicon wafers, plated with nickel and a thin layer, provided in between the nickel-plated silicon wafers, consisting of one of aluminum, tin, copper and silver under a pressurized condition, and a step of cooling it to join the wafers.例文帳に追加

ニッケルでメッキされた２枚以上のシリコンウェハーと、前記ニッケルメッキされたシリコンウェハーの間に配置されたアルミニウム、錫、銅、および銀のうち１種からなる薄層とからなる構成部材を加圧状態で加熱し、冷却して、シリコンウェハーを接合する。 - 特許庁

At that time, Tadaoki was an influential daimyo (feudal lord) of Toyotomi and had his wife and father in Kyoto, and so the other daimyo were paying close attention to his next move, however, the prompt announcement of his intention to join the Eastern army is therefore said to have influenced other daimyos who has been under Toyotomi's patronage. 例文帳に追加

このとき、豊臣恩顧の有力大名であるうえ、父と正室が在京していたため、その去就が注目されたが、東軍に入ることをいち早く表明したため、他の豊臣恩顧の大名に影響を与えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Edo, he demanded of Roju Katsukiyo ITAKURA and Yasuori WAKISAKA that the Tokugawa Shogunate stand strong against foreign forces, Yoshinobu HITOTSUBASHI be assigned as the guardian of the Shogun, former Lord of Fukui Domain Yoshinaga MATSUDAIRA be assigned as Seiji sosaishoku or a tentative post of presidency on political affairs, and both of them join the shogunate government. 例文帳に追加

江戸では幕府に対する攘夷の決行や、一橋慶喜（徳川慶喜）を将軍後見職、前福井藩主松平慶永を政事総裁職に任命することと両名の幕政参加を老中の板倉勝静や脇坂安宅らに迫る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sayaka (?) (沙也可, also written as 沙也加) (1571? - 1643?) (Korean name is Kim Chung-seon) was a person who allegedly went to Korea under the command of Kiyomasa KATO during the Bunroku-Keicho War (Jinshin waran in Korean), but surrendered to join the Korean army and fought off the Japanese army. 例文帳に追加

沙也可（さやか？・沙也加、1571年?-1643年?）朝鮮名金忠善(김충선)は、文禄・慶長の役（朝鮮においては壬辰倭乱）の際、加藤清正の配下として朝鮮に渡ったが、投降して朝鮮軍に加わり日本軍を撃退したとされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that Ryoshun asked Mitsukane ASHIKAGA (the first son of Ujimitsu ASHIKAGA) to join the war, so Yoshimitsu suspected Ryoshun's involvement in this incident, then a year after suppression, Norisada UESUGI, Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) was ordered to track down and kill Ryoshun. 例文帳に追加

了俊は鎌倉公方の足利満兼（足利氏満の長男）に乱に呼応するように呼びかけたとも言われ、義満に関与を疑われ、平定後の翌年には鎌倉公方を補佐する関東管領の上杉憲定に対して貞世追討令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the outbound train that ends at Osaka Station is deadheaded to the depot of Kyoto General Operation Station, it goes outbound from Osaka Station, and after passing Tsukamoto Station it enters the Hoppo Freight Line from the west side in order to directly join the JR Kyoto Line (outer line) (and to start from the depot, the train turns back on the same route). 例文帳に追加

下り大阪止め列車を京都総合運転所へ入庫させるときは大阪駅を下り方面に進み、塚本駅通過後、北方貨物線に西側から入り、そのままJR京都線（外側線）に合流する（出庫のときはこの逆ルート）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, Yoshitsune was not allowed to enter Kamakura, and on June 9 (old lunar calendar), when Yoritomo ordered to escort Munemori and his son, and TAIRA no Shigehira back to Kyoto, Yoshitsune blamed Yoritomo on this cruel treatment and boldly said, 'Those who are not satisfied serving in Kanto, come and join Yoshitsune's side.' 例文帳に追加

結局義経は鎌倉へ入る事を許されず、6月9日_(旧暦)に頼朝が義経に対し宗盛父子と平重衡を伴わせ帰洛を命じると、義経は頼朝を深く恨み、「関東に於いて怨みを成す輩は、義経に属くべき」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervisors shall notify the following matters to a business operator that does not plan, at the time of the application, to join any Financial Instruments Firms’ Association or obtain membership in or trade participant rights at any financial instruments exchange, and request them to take appropriate actions. 例文帳に追加

登録申請時において金融商品取引業協会に加入する予定がなく、又は金融商品取引所の会員若しくは取引参加者となる予定のない業者に対しては、以下の事項を通知し、適切な対応を求めることとする。 - 金融庁

If they join hands to support each other because of some concerns over their ability to survive on their own or a lack of confidence to a certain degree in future prospects, it is not an issue for others to fuss about, as that is the choice they have made. 例文帳に追加

お互いに、自分だけでやっていくことに対しての不安なり、将来的にも自信がない場合に、お互いに助け合って一緒になっていこう、ということで一緒になるのだったら、これは別にどうこうということではなくて、一つの選択ですから。 - 金融庁

Ten other persons including Tsukasa IBARAKI, Shimesaburo SANO, Juro TOMIKAWA, Goro NAKAMURA tried to join Goryo-eji later, but four of them, IBARAKI, SANO, TOMIKAWA, and NAKAMURA died in the Aizu domain residence where they had gone to make an appeal (there are two theories that state that they either committed seppuku (disembowelment) or that they were killed.) while the other six were expelled. 例文帳に追加

他にも、茨木司、佐野七五三之助、富川十郎、中村五郎ら10名も後に合流を図ったが、嘆願に行った会津藩邸で、茨木、佐野、富川、中村の四人が死亡（切腹、殺害両説あり）、残りの6人が放逐という結末となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 108-7 No official shall be subjected to adverse treatment on the grounds that he/she is a member of an employee organization, or that he/she has attempted to organize or join an employee organization, or that he/she has performed a justifiable act in an employee organization. 例文帳に追加

第百八条の七　職員は、職員団体の構成員であること、これを結成しようとしたこと、若しくはこれに加入しようとしたこと、又はその職員団体における正当な行為をしたことのために不利益な取扱いを受けない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a bid for this article is received (S204), a page for inputting only a user name and a password registered when the member is registered to join in the auction is sent out (220) on condition that bidders are not limited (NO at S206).例文帳に追加

この商品に対して、入札を受け付けると（Ｓ２０４）、入札者制限型オークションではない場合（Ｓ２０６でＮＯ）はオークションに参加するための会員登録時に登録された、ユーザ名およびパスワードのみを入力するためのページを送出する（Ｓ２２０）。 - 特許庁

Article 298 When a Futures Commission Merchant intends to join a Consumer Protection Fund, the Consumer Protection Fund shall not refuse membership to said Futures Commission Merchant or attach unfair conditions to its membership except in the case of restraining such membership based on justifiable grounds. 例文帳に追加

第二百九十八条　委託者保護基金は、商品取引員が当該委託者保護基金に加入しようとするときは、正当な事由により加入を制限する場合を除き、その加入を拒み、又はその加入について不当な条件を付してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A bar S is forged to join a pair of half-split tip members 1a and 1b having groove parts 4a and 4b of semi-circular section in the longitudinal direction formed therein so that the groove parts 4a and 4b face each other to form a truly circular wire passing hole 4.例文帳に追加

棒材Ｓを鍛圧加工により成形し、長手方向に断面半円状の溝部４ａ、４ｂを形成した一対の半割チップ部材１ａ、１ｂを、前記溝部４ａ、４ｂ同士が対向して真円のワイヤー挿通孔４を形成するように接合してある。 - 特許庁

By using the method, the bonding with the heating body observed in the case of without using the assistant sheet is eliminated and it is possible to improve workability and join the substrates with a uniform and high bonding strength caused by the surface bonding without damaging the surface smoothness of the substrate.例文帳に追加

この方法により、補助シートを使用しない場合に見られた加熱体への接着がなくなり、基体の表面平滑性を損なうことなく、作業性の向上及び面接着による均一で且つ高い連結強度で基体を連結することができる。 - 特許庁