LE OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 174件
Since a system manager 3 on the side of the LE 1 performs control related to the transmission of the reset request data, resetting can be instructed to all the remote side exchanges connected to the LE 1 and further, centralized management is enabled in such control.例文帳に追加
リセット要求データの送信に関しての制御をLE1側のシステムマネージャ3が行うことによって、LE1に接続されたすべてのリモート側交換機にリセットの指示を行うことができ、また、その制御を集中管理することができる。 - 特許庁
Furthermore, Montblanc convinced the influential Parisian papers such as "Le Figaro," "Le Journal des débats," and "Le Temps" to publish an article in line with the opinion he had already been announced at the Geographic Society; that Japan was not ruled by a TOKUGAWA shogun as an absolute monarch, but instead was a federation where many local feudal lords exist, like in Germany, and that even the TOKUGAWA family was just one of those feudal lords. 例文帳に追加
モンブランはさらにパリの有力紙『フィガロ(新聞)』『デバ』『ル・タン』といった新聞に、すでに地理学会で発表していた「日本は絶対君主としての徳川将軍が治める国ではなく、ドイツと同様各地の大名が林立する領邦国家であり、徳川家といえども一大名に過ぎない」との論調の記事を掲載させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The effective sipe length Le is the value of the sectional area of the sipe in an arbitrary plane orthogonal to the sipe depth Ds divided by the sipe width W.例文帳に追加
有効サイプ長Leは、サイプ深さDsに垂直な任意の平面におけるサイプの断面積をサイプ幅Wで割った値である。 - 特許庁
A plurality of bare channels among a plurality of bare channels between the AN 1 and the LE 3 are assigned for packet communication according to the definition.例文帳に追加
その定義によりAN1とLE3との間の複数ベアチャネルのうちの複数ベアチャネルをパケット通信のためのパケットチャネルに割り当てる。 - 特許庁
An inclination calculation part 34 specifies a position of the light source LE lit when each piece of image data is acquired for each piece of image data specified by the image data specification part 33, and calculates an inclination of each measurement position of the measuring object corresponding to each pixel based on the specified position of each light source LE.例文帳に追加
傾き算出部34は、画像データ特定部33により特定された各画像データにつき、各画像データを取得する際に点灯された光源LEの位置を特定し、特定した各光源LEの位置を基に、各画素に対応する測定対象物の各測定位置の傾きを算出する。 - 特許庁
Each function of the FPGA LE mounting logic design of a user can be mapped to a single or a plurality of HLEs, without recombining a logic of the user.例文帳に追加
ユーザの論理設計を実装する各FPGA LEの機能は、ユーザの論理を再合成することなく単一または複数のHLEへとマッピング可能である。 - 特許庁
This Le lectier processed product which sustains flavor and extended in an eating-quality period is obtained by preserving slices of Le lectier of a pear kind in appropriate syrup, putting the slices in a film for vacuum pack, and vacuum packaging the product followed by low-temperature sterilizing cooking at 70° for 1 h.例文帳に追加
西洋梨の品種ル レクチエの切り身を適宜なシロップに漬け、真空パック用のフイルムに入れてから、真空包装し、70度で1時間低温殺菌調理することにより得られる風味を維持し、食味期間を延長したル レクチエの加工品。 - 特許庁
To put it concretely, excitation light Le is applied to the sample S including aptamer capable of interaction with small biomolecules, and measuring light L2 for measuring a photothermal effect generated in the sample S by application of the excitation light Le is applied.例文帳に追加
具体的には、生体小分子との相互作用が可能なアプタマーを含む試料Sに対して励起光Leを照射するとともに、この励起光Leの照射により試料S内に生ずる光熱効果を測定するための測定光L2を照射する。 - 特許庁
The excitation light Le is inputted into an input body 10 in which a vertical incidence side 101 is formed for receiving light in an almost normal line direction, so that the laser active material of an optical fiber 20 may be excited by passing the inputted excitation light Le through the side of the optical fiber 20.例文帳に追加
略法線方向に受光する垂直入射面101が形成された入力体10に励起光Leを入力し、入力された励起光Leを光ファイバ20の側面を通して光ファイバ20のレーザ活性物質を励起する。 - 特許庁
The imaging optical system 60 includes one or a plurality of lenses, and is formed so as to satisfy Lc/Le≥2.2, where a light passage distance through the inside of the lens, when scanning the center of an image region, is Lc, and a light passage distance through the inside of the lens, when scanning the end of the image region, is Le.例文帳に追加
前記結像光学系60が、1又は複数のレンズを含み、且つ画像領域の中心部を走査するときに光束が当該レンズ内部を通過する距離をLc、画像領域の端部を走査するときに光束がレンズ内部を通過する距離をLeとするとき、Lc/Le≧2.2を満たすように成形した。 - 特許庁
The entanglement degree computing section 60 refers to the relation information IR and decides the degrees of entanglement LE corresponding to the plurality of kinds of hair parameters of the hair HE of the subject EX.例文帳に追加
絡まり度算出部60は、関係情報IRを参照して、被験者EXの毛髪HEに関する複数種類の毛髪パラメータに対応する絡まり度LEを決定する。 - 特許庁
The higher an engine speed Ne is or the smaller an engine load Le is, the more a fundamental supply amount Qs of ozone (self-ignition accelerator) increases.例文帳に追加
オゾン(自己着火促進剤)基本供給量Qsは、機関回転数Neが高いほど又は機関負荷Leが小さいほど、増す。 - 特許庁
Furthermore, a flow mark or the like can be prevented from being formed on the surface of a lens LE of the molded article by preventing gas from separating from the molten resin.例文帳に追加
また、ガスが溶融樹脂から分離することを防止することにより、成形品であるレンズLEの表面にフローマーク等が形成されることを防止できる。 - 特許庁
The exciting light Le is irradiated to the microchip 10, and the biosample R is supplied, before the fluorescence intensity Ur0 from the microchip 11 itself is attenuated sufficiently, and fluorescence intensity generated Ur is detected from the irradiation start of the excitation light Le, until the supplying of the biosample R.例文帳に追加
マイクロチップ10に励起光Leを照射すると共に、マイクロチップ11自体からの蛍光強度Ur0が十分に減衰する前に、生体試料Rを供給し、発生する蛍光強度Urを励起光Leの照射開始から生体試料Rが供給された後まで検出する。 - 特許庁
An optical delaying means 4 controls the time delay of the unconverted laser light (Le) separated by the separating means 3.例文帳に追加
光分離手段3で分離された波長変換されていない短パルスレーザ光(Le)の時間遅延は光学遅延手段4によって制御される。 - 特許庁
A wafer W whose unevenness state is previously known is coated with resist (r) and etched along a test line (center line) Le of the resist (r).例文帳に追加
予め凹凸の状況がわかっているウェハWにレジストrを塗布し、レジストrのテストライン(中心線)Leに沿ってエッチングする。 - 特許庁
A lift side proximity switch 39 and a tilt side proximity switch 40 for detecting the operation states of a lift lever LE and a tilt lever LT are provided.例文帳に追加
昇降レバーLEとティルトレバーLTの操作状態を検出する昇降側近接スイッチ39とティルト側近接スイッチ40を設ける。 - 特許庁
Meanwhile, a gradient vector g of scalar quantity Z(x, y) in a Z map obtained by converting left eye image data LE is calculated.例文帳に追加
一方、左目画像データLEを変換することにより得られたZマップにおけるスカラー量Z(x,y)の勾配ベクトルgを算出する。 - 特許庁
In this piezoelectric oscillator, the ratio L/H of the length L of an oscillator to the thickness H of the oscillator is set to be not less than 15, and the ratio Le/H of the length L of an electrode for oscillation to the thickness of the oscillator is set within the range of 3 to 6.例文帳に追加
圧電振動子において、振動子長さLと振動子厚みHの比L/Hを15以上とし、かつ励振用電極長さLeと振動子厚みHとの比Le/Hを3〜6とするものである。 - 特許庁
The photothermal effects of the sample S by the irradiation light Le are measured on the basis of phase changes of the measuring light L2, and the presence or absence of the occurrence of interactions between the nucleic acids and the proteins is determined on the basis of temporal changes of their measurement signals.例文帳に追加
この測定光L2の位相変化から、励起光Leによる試料Sの光熱効果を測定し、その測定信号の時間変化に基づいて核酸と蛋白質相互作用の発生の有無を判断する。 - 特許庁
In this semiconductor device production method for executing the processing of a series of manufacturing processes in each lot consisting of the prescribed number of semiconductor substrates, a vacancy Le is formed in the leading lot L1 of plural lots standing by before respective manufacturing processes, and a preferential substrate Wa is successively shifted to the vacancy Le and processed.例文帳に追加
所定の複数枚の半導体基板を1ロットとして、ロット単位で一連の製造工程における処理が行なわれる半導体装置の生産方法において、各製造工程の前に待機しているロットのうちの先頭ロットL1 に空席Leを設け、優先基板Waをこの空席Leに順次移し替えて処理を行なう。 - 特許庁
An inductor component Le of the second electrical wire 26 does not influence the resonant frequency of the filter, so that a characteristic degradation with a changing attenuation-frequency characteristic is prevented.例文帳に追加
第2の電線26のインダクタ成分Leがフィルタの共振周波数に影響しなくなり減衰量−周波数特性の変化に伴う特性劣化が防止される。 - 特許庁
A conductor element 11 is constituted of sheet metal molded in the L-shape with its length Le of approximately quarter wavelength (for example, about 37mm in a 2GHz band).例文帳に追加
導体素子11はその長さLeがほぼ4分の1波長(例えば、2GHz帯において37mm程度)のL字型に成形された板金で構成される。 - 特許庁
A host side exchange (LE) 1 determines a specific message on the protocol of LAPV5 as reset request data and transmits it to a remote side exchange (AN) 51.例文帳に追加
ホスト側交換機(LE)1はLAPV5のプロトコル上の特定のメッセージをリセット要求データとして定めてリモート側交換機(AN)51へ送信する。 - 特許庁
The film conveying way L includes an exposure section LE wherein the film surface to be printed which needs a printing exposes to the side or upper part of the wrapping machine body 2.例文帳に追加
フィルム搬送路Lは、フィルムの印字を必要とする被印字面が包装機本体2の側方あるいは上方に露出する露出区間LEを有する。 - 特許庁
Then a program voltage VE is given to a latch input LE of the comparator 1 that is conventionally used for holding an output DO of the differential comparator so as to provide a hysteresis to a comparator function of the differential comparator 1.例文帳に追加
そして、通常は差動比較器出力DOを保持するためのラッチ入力LEにプログラム電圧VEを設定し、差動比較器1の比較機能にヒステリシスを発生させる。 - 特許庁
Displacement in alignment of positions to form patterns is inspected with the single measurement and analysis of contrast curves CX2, CY2 by the combination of a set of LAMU mark LA1, LC and LE by forming the LAMU mark LC to a region surrounding the LAMU mark LA1 and forming the LAMU mark LE to a region surrounding the LAMU mark LC.例文帳に追加
LAMUマークLA1を取り囲む領域にLAMUマークLCを形成し、LAMUマークLCを取り囲む領域にLAMUマークLEを形成し、1組のLAMUマークLA1、LC、LEの組み合わせを用いてコントラスト曲線CX2、CY2の1回の測定および解析によってパターン間の形成位置の合わせずれを検査する。 - 特許庁
The CPU 30 corrects the rotating angle θ on the basis of the data of the approximate error characteristic line Le in the determination of the rotating angle θ on the basis of the output P inputted from the potentiometer 20.例文帳に追加
CPU30は、ポテンショメータ20から入力される出力Pに基づいて回転角θを求める際に近似誤差特性線Leのデータに基づいて回転角θの補正を行なう。 - 特許庁
This method includes the step of determining an acceleration energy (AE) required to accelerate the basket, the step of determining a friction energy (FE) required to maintain a constant rotation rate of the basket, the step of calculating a load inertia energy (LE) by deducting the friction energy (FE) from the acceleration energy (AE), and the step of determining the load from the load inertia energy (LE).例文帳に追加
この方法は、バスケットを加速するために必要な加速エネルギ(AE)を判定するステップと、バスケットの定常回転速度を維持するために必要な摩擦エネルギ(FE)を判定するステップと、加速エネルギ(AE)から前記摩擦エネルギ(FE)を減算することによって負荷の慣性エネルギ(LE)を求めるステップと、負荷の慣性エネルギ(LE)から負荷量を判定するステップとを含む。 - 特許庁
The movable grip 20 is set to turn between a closing position where it shields a photographic lens LE provided on the front of a camera main body 10 and an opening position where it retreats from the photographic lens LE and constitutes the grip part of the camera, and the movable grip 20 is prevented from projecting outward from the side surface and the upper and lower surfaces of the camera main body 10 at both positions.例文帳に追加
可動グリップ20は、カメラ本体10の前面に設けた撮影レンズLEを隠蔽する閉位置と、撮影レンズLEから退避してカメラの握り部を構成する開位置との間で回動可能とされ、いずれの位置においても、可動グリップ20がカメラ本体10の側面および上下面から外方に突出することはない。 - 特許庁
This configuration allows the droplets to be irradiated with the band-like irradiation light Le from the end to the end without loss, and air drying of droplets with high energy efficiency of the laser beam can be achieved.例文帳に追加
これにより、帯状の照射光Leの端から端まで無駄なく液滴に照射させることができ、レーザ光のエネルギー効率のよい液滴の空中乾燥ができる。 - 特許庁
In this reciprocating air compressor 10, a valve opening controlling member 74 is provided with, e.g. five kinds (La<Lb<Lc<Ld<Le) of length L in extending directions of suction valves 48a, 50a.例文帳に追加
往復動型空気圧縮機10において、弁開度調節部材74は、吸込弁48a,50aの延在方向の長さ寸法Lが例えば、5種類(La<Lb<Lc<Ld<Le)が用意されている。 - 特許庁
At the time of receiving an LAPV5 frame from an access network(AN) 10 or a local exchange(LE), a LAYER2 terminating set 12a guarantees the transmission/reception of the LAPV5 frame.例文帳に追加
LAYER2終端装置12aは、アクセスネットワーク(AN)10やローカル交換機(LE)14からのLAPV5フレームを受信すると、LAPV5フレームに対する送受信を保証する。 - 特許庁
Only a blade material along a radial outermost portion (80) of a front edge and a rear edge (LE, TE) extending from the tip of the airfoil (32) towards a base is removed by machining.例文帳に追加
翼形部(32)の先端から基部に向かって延びる前縁及び後縁(LE、TE)の半径方向最外側部分(80)に沿ったブレード材料のみが、機械加工して除去される。 - 特許庁
When a first holding member 31 is set to a fixing part 12A in the case of a beam splitter 21, an optical axis L4 of a passing light Le can be agreed with a principal axis 33a of a first collective lens 33.例文帳に追加
ビームスプリッタ21のときに固定部12Aに第1の保持部材31を取り付けると、透過光Leの光軸L4と第1の集光レンズ33の主軸33aを一致させることができる。 - 特許庁
The ultrasonic wave 9 of a specimen 7 is made to propagate through the detection part 1 from the side of the total reflection mirror 19, while a detection beam LE with a certain wavelength is made incident thereinon from the side of a transmitting reflection part 3.例文帳に追加
該検出部1に、全反射ミラー19側から被検体7の超音波9を伝搬させるとともに、透過反射部3側から、ある波長の検出光LEを入射させる。 - 特許庁
A correcting means 60 inputs a value indicating the power density of stimulating light Le, irradiating the radiological image conversion panel 10, which is detected by a power detecting means 70.例文帳に追加
パワー検出手段70によって検出された放射線像変換パネル10に照射された励起光Leのパワー密度を示す値を補正手段60が入力する。 - 特許庁
The center 40A, whose embedded amount D1 is large among the joints 40, functions as the effective gate region Ge of an FET (field effect transistor) whereby an effective gate length Le is shortened.例文帳に追加
接合部40のうち埋め込み量D1の大きい中央部分40Aが、FETの実効ゲート領域Geとして機能し、実効ゲート長Leが短縮される。 - 特許庁
Furthermore, when the distance from the point A to the point D is defined as LC, the fluctuation in the deposition amount of the glass fine particles can further be suppressed to be small by setting LC/LE to be ≥1.8.例文帳に追加
さらに、点Aから点Dに至るまでの距離をL_C とするとき、L_C/L_E≧1.8とすれば、ガラス微粒子の堆積量の変動をさらに小さく抑制できる。 - 特許庁
On the incidence plane of a laser beam in an optical waveguide (20), lenses (Le) are disposed for converting incident laser beams into parallel light having a nearly uniform width in the major axis direction.例文帳に追加
光導波路(20)におけるレーザ光の入射面には、入射されたレーザ光を長軸方向の幅がほぼ均一な平行光に変換するレンズ(Le)を設ける。 - 特許庁
The incident light Le along the scanning direction is made incident on a bottom outer circumferential part in the direction opposite to the scanning direction of a liquid film FL comprising the joined droplets Fb.例文帳に追加
そして、略走査方向に沿う入射光Leが、接合した液滴Fbからなる液状膜FLの反走査方向側の底部外周部に入射する。 - 特許庁
In a tube length direction Z of the conductive substrate 11, the tip part 13a of the flange 13 is brought into contact with an inner surface 11a of the conductive substrate 11 inside a charged area Le of the photosensitive layer 12.例文帳に追加
導電性基体11の筒長方向Zにおいて、フランジ13の先端部13aが、感光層12の帯電領域Leの内側で導電性基体11の内面11aと接触させられている。 - 特許庁
A blade part 31 of a moving blade line includes a pressure surface 31a which positions a leading end LE at an upstream side of an annular channel 10 and positions a terminal end TE at a downstream side of the annular channel 10.例文帳に追加
動翼列の翼部31は、環状流路10の上流側に前端部LEを位置させるとともに、環状流路10の下流側に後端部TEを位置させる圧力面31aを有する。 - 特許庁
An operator actually images while registering the trajectory 511 of aiming light Le imaged in the endoscope image 510 during imaging to the same position of the end portion of the index 521 displayed in the endoscope image 520 imaged in the past.例文帳に追加
術者は、撮影中の内視鏡画像510に写り込んだエイミング光Leの軌跡511を過去に撮影された内視鏡画像520に表示された指標521の端部と同じ位置に合わせ、本撮影を行う。 - 特許庁
In the case of a half mirror 22 (22a, 22b), a second holding member 32 is set to the fixing part 12A, whereby an optical axis L5 of a passing light Le' can be agreed with a principal axis 34a of a second collective lens 34.例文帳に追加
またハーフミラー22の場合には、固定部12Aに第2の保持部材32を取り付けることにより、透過光Le′の光軸L5と第2の集光レンズ34の主軸34aを一致させることができる。 - 特許庁
Used cooling water UW is discharged from a lower end LE of a support pipe 35a via a lower end part of a first pipeline member PM1 so as to be guided to a second pipeline member PM2 via a receiver port AP of a receptive member 35b.例文帳に追加
使用後の冷却水UWは、第1管路部材PM1の下端部を経て支持管35aの下端LEから吐出され、受容部材35bの受け口APを経て第2管路部材PM2に導かれる。 - 特許庁
A plurality of rows of pressure chambers 2 are formed in a thin flat planar head substrate 1 bonded, in the planar direction, with members la-le including at least a sheet of piezoelectric member while penetrating the head substrate 1 in the thickness direction.例文帳に追加
少なくとも1枚の圧電部材を含む部材1a〜1eを平面方向に接合した扁平薄板状のヘッド基板1に、そのヘッド基板1の板厚方向に貫通する圧力室2を複数列形成する。 - 特許庁
A delay time Le for heat retaining operation of the heat exchange heating device 10 is set shorter than a delay time Ln for heat retaining operation of the hot water supply device 11.例文帳に追加
また、熱交換加熱装置10によって保温動作を行う際の遅延時間Leは、給湯装置11によって保温動作を行う際の遅延時間Lnよりも短時間に設定されている。 - 特許庁
A lower layer is distinguished from an epithelial layer of mucous membrane of organism tissue 50 according to autofluorescence Ke emitted from organism tissue 50 which is exposed to excitation light Le.例文帳に追加
生体組織50に励起光Leを照射することにより生体組織50から発せられた自家蛍光Keに基づいて、生体組織50の粘膜下層と粘膜上皮層との判別を行なう。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|