「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A child seat body 120 is coupled to a base 180 via the engagement of a bar 122 arranged on the underside of the child seat body front with a guide member 200 formed in the front of the base 180 and the pivotal support of shafts 124 on the right and left sides of the child seat body rear on arms 220 raised in the rear of the base 180.例文帳に追加

チャイルドシート本体１２０は、その前部の下部に設けられたバー１２２がベース１８０の前部に設けられたガイド部材２００と係合し、且つその後部の左右両側の軸棒１２４を介してベース１８０の後部に立設されたアーム２２０に枢支されることによりベース１８０と連結されている。 - 特許庁

The front part body 11 and the rear part body 41 are supported/guided by a plurality of left and right rails 3 on a floor 2 side through driving wheel bodies 12, 42 and driven wheel bodies 13, 43 disposed on the front and rear sides respectively and can be separately traveled by providing traveling driving devices 14, 44 interlocked with the driving wheel bodies 12, 42 respectively.例文帳に追加

前部本体１１と後部本体４１を、それぞれ、前後に振り分けた駆動輪体１２，４２と従動輪体１３，４３を介して床２側の左右複数のレール３で支持案内するとともに、駆動輪体１２，４２に連動した走行駆動装置１４，４４を設けて、それぞれ別個に走行可能とした。 - 特許庁

The short-side sides 10a of the floor-substrate panel 10 are placed and arranged on the previously leveled left-right first leg members 1, 1, and a foamable resin adhesive 4 is injected into openings S among the undersides of the second leg members 2 and the floor slab face C and foamed and cured and the floor-substrate panel 10 is positioned and fixed.例文帳に追加

予めレベル合わせした左右の第１の脚部材１，１の上に床下地パネル１０の短辺側１０ａを載せて配置した後、第２の脚部材２の下面と床スラブ面Ｃとの間の隙間Ｓに発泡性樹脂接着剤４を注入し発泡硬化させて床下地パネル１０の位置決め固定を行う。 - 特許庁

Safety of left and right sides and front can be checked at the time of checking the rear part of the vehicle by mounting the mirrors at a side face and a front face of the protection case.例文帳に追加

又両方の鏡を連結具で位置を確定し更に保護ケースで囲い天井に設置する事で、コンパクトで限られた車内において荷室の邪魔をせず後方の視界を妨げない様になる、更に保護ケースの側面や前面に鏡を配置する事で車両の後部と同時に左右両側と前方の安全も確認出来る。 - 特許庁

The reinforcing plate 3 comprises: a base part 30 to be arranged at the metatarsus part B of the insole main body 2 on the rear face side of the insole main body 2; and an inner instep side projecting part 31 and an outer instep side projecting part 32 formed integrally with this and projecting to both of the right and left sides of the insole main body 2.例文帳に追加

補強プレート３は、インソール本体２の裏面側においてインソール本体２の中足部Ｂに配置されるベース部３０と、これと一体に形成されるとともに、インソール本体２の左右両側方に張り出す内甲側張出部３１および外甲側張出部３２とを有している。 - 特許庁

In the cooling fin, projections having a predetermined cross sectional shape (e.g. triangle, trapezoid, arc, parabolic shape, rectangle, polygon, circle, oval, streamline, and sinusoidal shape), in which at least the side of a cross section is inclined, are regularly arranged such that they are meandered or zigzagged in the left and right sides alternately.例文帳に追加

この発明に係る冷却フィンは、少なくとも断面の辺が傾斜している所定の断面形状（例えば、三角形、台形、円弧、放物線に近い形状、矩形、多角形、円形、楕円、流線型、正弦波形）の突起を、左右交互に蛇行又はジグザグさせて規則的に配列したことを特徴とする。 - 特許庁

The trimaran ship includes: side hulls 12 rotatably supported on both right and left sides of a center hull by swingable arms 14 and mounted so as to be vertically movable relative to the center hull; and damping devices constituted of coil springs 24 and viscous dumpers 26 that provide damping force to the vertical movement of the side hulls relative to the center hull.例文帳に追加

揺動アーム１４によりセンタハルの左右両側に回転可能に支持されたサイドハル１２をセンタハルに対して上下方向に移動可能に設け、センタハルに対するサイドハル１４の上下方向運動に減衰力を与えるコイルばね２４および粘性ダンバ２６により構成された減衰装置を設ける。 - 特許庁

A pair of protrusion structures 3 provided in a substantially vertical shape to the surface of the screen plate 1 are disposed at right and left sides of an upstream side of a printing direction with many openings 2 as a center, and an interval between the pair of the structures 3 is gradually reduced from the upstream side to the downstream side of the printing direction.例文帳に追加

スクリーン版１の表面に対してほぼ垂直形状に設けられた一対の突起構造体３を多数の開口２を中心にした印刷方向の上流側の左右に配置し、一対の突起構造体３の間隔を印刷方向の上流側から下流側に向かい緩やかに減少させる。 - 特許庁

The seat 1 is slidably supported along a pair of left and right rail parts 16 arranged in a longitudinal direction at both sides in a vehicle width direction of the seat 1 and extending from a sitting position of the seat 1 to an upper position of a storage recession part 6 through a seat link mechanism 11, a crossing-like link 12 and a turning support shaft 14.例文帳に追加

シート１の車幅方向両側の前後方向に配設され、上記シート１の着座位置から格納凹部６上方位置に渡って延在する左右一対のレール部１６に沿って、シートリンク機構１１、交差状リンク１２、回動支持軸１４を介してシート１をスライド可能に支持する。 - 特許庁

The instep cover portion is made of a lightweight fabric or the like, and is composed of right and left instep covers covering both sides of the foot and the ankle, an instep cover made of a leather or the like and covering the toe portion, an instep cover, the outer skin and the core of which distally extends, and covering the heal portion.例文帳に追加

甲被部は、軽量の布等で作成されており、足の両側部および足首を覆う左右の甲被と、皮革等で作成された爪先部を覆う甲被と、外皮と芯材は遠位まで延びて踵部を覆う甲被と、爪先部を覆う部分から延設した甲部を覆う甲皮とで構成されている。 - 特許庁

The recessed portions are operationally connected by through-holes 8 formed on the opposite right and left sides.例文帳に追加

このような課題は円周に左右対称に設けられた２つのくわえ爪１０を有する胴部材１が、これらのくわえ爪１０を貫通する対称軸１１に対して直角に、箱型に設けられた凹所７を有し、これらの凹所が互いに左右逆に設けられた貫通口８によって作用連結されていることによって解決される。 - 特許庁

To provide a cushion for an automobile capable of forming a support for holding a buttock from both sides by heightening right/left "edges" of a seat like the seat of a so-called bucket seat, and for enabling sit-down in the front by forming the support in the seat innermost part in the rear of the buttock by being laid on a seat for the automobile.例文帳に追加

自動車用座席に敷くことによって、臀部後方の座席奥に支持部を形成して前方に座ることができるようにしたり、いわゆるバケットシートの座部のように、座部左右の「へり」を高めて、臀部を両脇からホールドする支持部を形成することができる自動車用クッションを提供すること。 - 特許庁

The operating panel P is mounted with electricity feeding side electrodes and a detection side electrodes on both left and right sides of an insulative box body to constitute four terminal electrodes, and a displaying part of a color LCD is provided on its front face and an up key, a down key, a selection key and a finishing key are respectively arranged below it.例文帳に追加

操作パネルＰは、絶縁性の筐体の左右両端に給電側電極Ｈ１、Ｈ１と検出側電極Ｈ２、Ｈ２を装着して４端子電極を構成し、正面にカラーＬＣＤの表示部Ｄを設け、その下方にアップキーＫ１、ダウンキーＫ２、選択キーＫ３、開始・終了キーＫ４をそれぞれ配置する。 - 特許庁

Thus, the brake squeal due to a change in the braking force can be prevented, reduced, and suppressed while the total braking force on the left and the right sides of the vehicle and the total braking force of all four wheels are kept unchanged, and abnormality in vehicle behavior and uncomfortable feeling given to a driver can be prevented.例文帳に追加

これらにより、車両の左側および右側のそれぞれにおける総制動力を不変、かつ、４輪全体の総制動力を不変としたまま、制動力の変更によるブレーキ鳴きの回避、低減、抑制を行うことができ、車両挙動に異常がなく運転者に違和感を感じさせない。 - 特許庁

In this working vehicle provided with the wheels in its front and rear sides, brakes and clutches are arranged respectively in order in left and right rear wheel drive systems ranging over from a differential gear to the rear wheels, and the inside clutch is disconnected while interlocked with brake actuation in a turning inside when the working vehicle is turned in the field.例文帳に追加

前後に車輪を備えた作業車輛であって、差動装置から後輪に至る左右の後輪駆動系に、夫々ブレーキとクラッチとをその順に配設して、作業車輛の圃場内での旋回操作時に、旋回内側のブレーキ作動に連動して内側クラッチが切断されるように構成した。 - 特許庁

This front structure of a vehicle comprises front side members 12 installed on both of right and left sides in front of a vehicle 10, and load supporting means 22, 32 coupled with the respective front side members 12, and receiving and supporting a tensile load generated when an upward force acts on the front side members 12.例文帳に追加

本発明による車両の前部構造は、車両１０前部の左右両側に配設されているフロントサイドメンバ１２と、各フロントサイドメンバ１２に結合され、このフロントサイドメンバ１２に上方への力が作用した場合に生じる引張り荷重を受け支持する荷重支持手段２２，３２とを備えること特徴としている。 - 特許庁

The rotation angle is set as a relative angle from positions of the coils A, B after movement and positions before the movement, and the rotation direction is determined by detecting the side on which of the right and left sides the coil Z is present to a diagonal connecting two coil centers in a non-pressed-down state of a button.例文帳に追加

このとき、回転角は、コイルＡ、Ｂにおけるそれぞれの移動前の位置と移動後の位置から相対的な角度とし、回転方向は、ボタンが押下されていない状態で２個のコイル中心を結線した対角線に対し、コイルＺが左右のいずれに存在するかを検出することにより決定される。 - 特許庁

The liquid crystal display 1 includes a liquid crystal panel 120, the light guide plate 121 provided on the rear surface thereof, a pair of light source mounting substrates 123 disposed opposite to the right and left side surfaces of the light guide plate and a heat sinks 101 connected to the sides opposite to the light guide plate 121 of the light source mounting substrates 123.例文帳に追加

液晶表示装置１は、液晶パネル１２０と、その背面に設けられた導光板１２１と、その左右側面に対向して配置された１対の光源搭載基板１２３と、光源搭載基板１２３の導光板１２１側と反対側に接続されたヒートシンク１０１とを含む。 - 特許庁

The stand 7 for a walking type working machine is equipped with a connectable and disconnectable fixing part 10 from a part 5 to be fixed formed on the right and left sides of the walking type working machine, a ground part 8 fixed to the fixing part 10 and an insertion part 11 into which the fork tine N of a lift apparatus F is inserted.例文帳に追加

歩行型作業機用スタンド７を、歩行型作業機の左右側方に形成された被装着部５に固定及び取り外し自在な取付部１０と、この取付部１０に固定された接地部８と、リフト装置Ｆのフォーク爪Ｎを係入可能な係入部１１とを備えて構成する。 - 特許庁

The actuator is equipped with a base 1, in which a spindle 3 and a pair of permanent magnets 4A, 4B facing each other via this spindle 3 from right and left sides are vertically arranged; and a lens holder 2 holding an objective lens 5 and supported to the spindle 3 slidably along the axis direction and in the circumference direction toward between the permanent magnets 4A, 4B.例文帳に追加

アクチュエータは、支軸３、及びこの支軸３を左右から挟んで互いに対向する一対の永久磁石４Ａ、４Ｂが立設された基台１と、対物レンズ５を保持し永久磁石４Ａ、４Ｂ同士の間で支軸３に軸方向及び周方向で摺動可能に支持されたレンズホルダ２と、を備える。 - 特許庁

The device for conveying the jointed seedling group in the transplanter has belt guides 15, 15, 15', 15' for raising the edge parts of endless belts 7, 11 in a horizontally traveling section at the right and left both sides of the conveying direction of the endless belts 7, 11 in belt conveyors c, d conveying the jointed seedling group P to the seedling-dividing structure e.例文帳に追加

連結苗群Ｐを苗分離機構ｅに向け搬送するベルトコンベアｃ，ｄの無端ベルト７，１１の搬送方向の左右両側に、その無端ベルト７，１１の水平走行区間における縁部を盛り上げるベルトガイド１５，１５，１５′，１５′を設置してなる移植機における連結苗群搬送装置。 - 特許庁

The torsion bar supporting apparatus for the draft control is composed by fixing/supporting both ends extended from the intermediate part connected to top ring holders 4 to the left and the right sides of the torsion bar 3 on the side of a tractor 1 with boss parts 8 and 8 in the conventionally known draft control of the tractor.例文帳に追加

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、従来から知られているトラクタのドラフト制御において、ト−ションバ−３は、トップリンクホルダ４を連結した中間部より左右に延長した両端部をボス部８、８によりトラクタ１側に固定・支持して構成したドラフト制御のト−ションバ−支持装置としたものである。 - 特許庁

In a picture processor, a position adjusting means 4 adjusts a reproduction position so that the chest wall side of the breast in the radiation picture of one breast is reproduced on the side edge of the film and the pictures of the right and left breasts can be observed by making the chest wall sides of the respective breasts to be back to back.例文帳に追加

画像処理装置において、位置調整手段４により、片方の乳房の放射線画像における乳房の胸壁側がフィルムの側縁に再生されるように、かつ左右の乳房の画像を各乳房の胸壁側を背中合わせにして観察できるように再生位置を調整する。 - 特許庁

In addition, a pair of releasing guides 3 and 4 which release papers on both surfaces passed through the first biaxial rolls 2 and guide them respectively in the left and right slanting downward directions and the second and the third biaxial rolls 5 and 6 which compress the papers and the plaster remaining thereon on the lower end sides of the releasing guides 3 and 4 and furthermore, finely grind the plaster are provided.例文帳に追加

また、第１の２軸ロール２を出た両表面の紙を剥離してそれぞれ左右の斜め下方に案内する一対の剥離ガイド３，４と、各剥離ガイド３，４の下端側で紙及びこれに残った石膏を圧縮して石膏を更に細粉砕する第２及び第３の２軸ロール５，６と、を設ける。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft reducing shearing strain in a side where flange height is low to the same level as that in a side where flange height is high when the tire is fitted to a rim having different flange heights in the right and left sides and used and reducing fatigue resistance of bead parts while minimizing increase in the weight.例文帳に追加

重量の増加を最小限に抑えつつ、左右のフランジ高さが異なるリムに装着して用いる際におけるフランジ高さが低い側におけるせん断歪を、フランジ高さが高い側とほぼ同等まで低減して、ビード部の耐疲労性を向上した航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

When the cartridge 4 is put so that a developing roller 22 comes close to the drum 13 while a bearing body on the end of the developing roller shaft of the roller 22 protruding from the both right and left sides of the case of the developing cartridge 4 is along the groove 37; the cartridge 4 is perfectly fit and set to the housing part 32.例文帳に追加

現像カートリッジ４のケースの左右両側から突出させた現像ローラ２２の現像ローラ軸端の軸受体２３ａ，２３ｂを案内溝３７に沿わせながら、現像ローラ２２が感光体ドラム１３接近するように押し込むと、現像カートリッジ４が収納部３２にきっちりと嵌まり込んでセットされる。 - 特許庁

A fixed electrode 11 is arranged in the central part, movable electrodes 14, 15 are arranged in left and right sides with a spacer therebetween, guard electrodes 18, 19 are arranged outside them with a spacer therebetween, and the first shaft part 211 of a post 21 is penetrated through into holes formed respectively in the central parts thereof to be fixed by a nut 23.例文帳に追加

固定電極１１を中央に、左右にそれぞれスペーサを挟んで可動電極１４、１５を配置し、それらの外方にさらにスペーサを挟んでガード電極１８、１９を配置して、それぞれの中央部に形成された穴に、ポスト２１の第１軸部２１１を通しナット２３で固定する。 - 特許庁

The shoe roller includes: a frame 11 attachable to the shoe 1; a pair of idle turning wheels 19, 20 freely rotatably supported by the frame 11 at right and left sides of the shoe 1; and an auxiliary wheel 24 in freely rotatable structure provided while shifting the shoe 1 in a longitudinal direction from the idle turning wheels 19, 20 in the frame 11.例文帳に追加

靴１に装着可能なフレーム１１と、靴１よりも右側および左側の位置においてフレーム１１に回転自在に支持された一対の遊転輪１９、２０と、フレーム１１において遊転輪１９、２０から靴１の前後方向に位置をずらせて設けられた回転自在構造の補助輪２４とを有する。 - 特許庁

This support structure improves a structure for placing the lining plate 8 on a receiving beam 7 by placing the receiving beam 7 at a prescribed interval in the lateral direction on a beam seat 6 by arranging the beam seat 6 in the direction of an excavated groove 1 on the upper left and right both sides of an excavation work position under a road surface.例文帳に追加

この発明の支持構造は、路面下の開削工事位置の上部の左右両側に開削溝１の方向に沿って桁受６を設置し、該桁受６上に左右方向に受桁７を所定間隔を介して載置し、上記受桁７上に覆工板８を載置する構造を改善するものである。 - 特許庁

Since sidewall speakers 45 and 46 are installed on the inner surfaces of both of sidewalls 43 and 44, respectively, in addition to a lower front wall speaker 41 installed conventionally, sound effect flows from a slot machine 11 toward both of the right and left sides to clearly transmit the sound effect to the surrounding people, thereby these people are alerted.例文帳に追加

従来設置されていた下前壁スピーカ41の他に、側壁スピーカ45、46を両側壁43、44内面にそれぞれ設置するようにしたので、スロットマシン11から左右両側に向かって効果音が流れて周囲の人々に効果音が明瞭に伝達され、これらにより、これらの人々の注意を喚起することができる。 - 特許庁

A contour piezoelectric vibration chip 11 includes connection portions 13a to 13d extended outward from four corners of a square vibration portion 12 along respective left and right sides, and tips thereof are coupled to both ends of a rectangular intermediate rigid portion 14a having a longitudinal dimension larger than the width of the connection portions and high in-surface rigidity.例文帳に追加

輪郭圧電振動片１１は、接続部１３ａ〜１３ｄが正方形の振動部１２の４つの角部から左右各辺に沿って外向きに延長し、その先端が、接続部の幅より縦寸法が大きく高い面内剛性を有する矩形の中間剛性部１４ａの両端に結合している。 - 特許庁

Therefore, as to the wave absorber 4 placed in the wave absorber disposing region of the lower plate member 2, its movement and behavior in the wave absorber disposing region can be restricted and held by the raised pieces raised on both right and left sides and the backside of the lower plate member 2 respectively and the wall surface of the level difference part 2a.例文帳に追加

このため、下板部材２の電波吸収体配置領域に載置した電波吸収体４は、下板部材２の左右両側および背面のそれぞれに立設する立設片や、段差部２ａの壁面によって、電波吸収体配置領域内での移動および挙動を制限し、保持できる。 - 特許庁

To prevent the traveling performance from being reduced by decreasing the shift of the center of gravity as mush as possible, and reduce the length of a machine body by reducing the length of a housed movable planter case extending in the rear direction as short as possible in a transplanter capable housing the planter cases at both the right and left edge part sides in a folded state.例文帳に追加

左右両端部側のプランタケースを折畳み状に格納する移植機において、プランタケース格納時の重心変動を可及的に小さくして走行性能の低下を防止すると共に、格納した可動プランタケースの後方張出し量を可及的に小さくして格納時の機体長を縮小する。 - 特許庁

The projector type lamp unit has a pair of vertical cutoff lines CLv formed on both right and left sides of a lateral central region which is a dark region PA1a in an additional light distribution pattern PA1 by moving a variable shade of the lamp unit to a first light-shielding position located on the rear focal point surface of a projection lens.例文帳に追加

プロジェクタ型の灯具ユニットにおいて、その可動シェードを投影レンズの後側焦点面に位置する第１遮光位置に移動させることにより、付加配光パターンＰＡ１において暗部ＰＡ１ａとなっている左右中央領域の左右両側に１対の上下カットオフラインＣＬｖを形成する。 - 特許庁

As a casted work pieces 13 provided with wheels 14 at both sides travel along the semicircular rail side 14, 135 casted work pieces are guided to outside by the circular right side and exert heavy weight and the 135 casted work pieces are guided to inside by the elliptical left side and exert light weight.例文帳に追加

両サイドに、車輪１４を設置した鋳造加工物１３は車輪１４と共に半円形レール側１４に沿って走行移動をすることにより右側は円形状で、鋳造加工物１３５個は外側へ持って行き重く、左側は楕円形状で鋳造加工物１３５個は内側へ持って行き軽い。 - 特許庁

Chains 16 are stretched between driven gears 14 on both right and left sides of the front rotary shaft 13 and output gears 15 on axles 11 of the running wheels 10, and one-way clutches 17 for outputting the rotation of the running wheels 10 but not transmitting the reverse rotation from the vertical axis brushes 21, are provided at the output gears 15.例文帳に追加

前側回転軸１３の左右両側の各従動歯車１４と走行車輪１０の車軸１１に設けた出力歯車１５との間にチェン１６を掛け回し、前記出力歯車１５には走行車輪１０の回転出力するが、縦軸ブラシ２１からの逆回転は伝達しないワンウエイクラッチ１７を設ける。 - 特許庁

Each of paired openable and closable fork members 40 arranged opposedly on left and right sides is formed of a belt guide 41 having a flat belt guide face 43 on an upper side, and a belt 42 wrapped around an outer circumference of the belt guide 41, and supporting the articles A on one tip side of an upper belt supported on the belt guide face 43.例文帳に追加

左右で対向配置された一対の開閉可能なフォーク部材４０のそれぞれを、平坦なベルト案内面４３を上側に有するベルトガイド４１と、そのベルトガイド４１の外周に巻き付けられ、ベルト案内面４３で支持される上側ベルトの一方の先端側で物品Ａを支持するベルト４２とで形成する。 - 特許庁

A narrowed part 13 is formed on a side of the pouch to form a ridge line 12 directed to the part 11 from between the left and right sides of the pouch when the pouch is filled with its contents, thereby easily forming an opening of the part 11.例文帳に追加

スタンディングパウチ１上部の一方の隅部には内容物注出用の注出部１１を設け、注出部１１側のパウチ側部には、内容物充填状態においてパウチの左右側部間から注出部１１へ向けた稜線部１２を形成するくびれ部１３を形成して、注出部１１の開口形成を良好にしたものである。 - 特許庁

Many staircase frames 12 framed by front and rear frames 13 and right and left side plates 16 are fixed on a pair of opposing stringers 10 by screws 22 from frame inside sides, respectively, and then a tread panel 21 is fitted and provided in each staircase frame 12 to form a staircase tread 11 so as to constitute the staircase C.例文帳に追加

前後枠１３と左右側板１６とによって枠組した多数の階段フレーム１２をそれぞれフレーム内部側からのネジ２２によって一対の対向する階段桁１０に対して固定し，その後に各階段フレーム１２に踏板パネル２１を嵌合設置することによって階段踏板１１として，階段Ｃを構成する。 - 特許庁

A road surface reaction compensation computing part 49A calculates road surface reaction compensating amount Tb for compensating road surface reaction by steering of the left and right front wheels irrespective of rotation of a steering handle to correct target assist torque Te by using a relative rotation angles Δθv of the steering shafts located on upper and lower sides of the electric motor 22.例文帳に追加

路面反力補償演算部４９Ａは、電動モータ２２の上下に位置する操舵軸の相対回転角Δθｖを用い、操舵ハンドルの回転とは無関係な左右前輪の操舵による路面反力を補償する路面反力補償量Ｔｂを計算して目標アシストトルクＴｅを補正する。 - 特許庁

Also, draft feeling is given when the vehicle runs on a curved road by increasing or decreasing (rate of air UP, rate of air DOWN) the distribution of air blowing from the air direction variable grills 51 to 54 to the occupants in the vehicle, particularly, to the driver into the right and left sides.例文帳に追加

また、車両がカーブしている道路を走行している旋回走行時に、各風向可変グリル５１〜５４から車中の車両乗員、特に運転者に向けて吹き出す空気の左右の風量配分を増減（風量ＵＰ、風量ＤＯＷＮ）することで、カーブ走行に対してドラフト感を出すようにしている。 - 特許庁

A CPU 2 generates equalities or inequalities (equalities in respective cases of n=1, n=k and n=k+1) in respective steps of the mathematical induction plots graphs for right and left sides on the same coordinate system and executes proof based on the mathematical induction by judging whether respective expressions described above are formed or not.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、数学的帰納法の各段階における等式又は不等式（ｎ＝１、ｎ＝ｋ、ｎ＝ｋ＋１の各場合の式）を生成し、左辺及び右辺についてのグラフを同一座標系内に描画し、また、前記各式が成り立つか否かを判断することにより数学的帰納法に基く証明を行う。 - 特許庁

The box-shaped container with the good re-closing properties is provided by increasing a space of a locking unit by a projecting part formed between an outer surface and an inner surface of a storing part, forming folding lines formed on both sides of a lock piece of a lid in a V-shape, and forming the locking unit closer to the right or the left.例文帳に追加

収容部の外側面と、内側面と、の間に形成された凸部により、ロック部の隙間を増大させ、蓋部のロック片の両側に形成される折込線をハの字状に形成し、ロック部を右寄り又は左寄りに形成することにより、リクローズ性良好な箱型容器を提供する。 - 特許庁

In the absorbent article 1, a shrinking force is applied to the side absorbing core 222 by the shrinkage of a pair of core section elastic members 29 which are overlapped with a pair of the side absorbing cores 222 on both of the right and left sides of the opening 25 when viewed from the top, and the side absorbing core 222 greatly separates from the back sheet member 23.例文帳に追加

吸収性物品１では、開口２５の左右両側の一対の側部吸収コア２２２と平面視において重なる一対のコア部弾性部材２９の収縮により、側部吸収コア２２２に収縮力が作用し、側部吸収コア２２２がバックシート部材２３から大きく離間する。 - 特許庁

The second side cover 43 which divides off rotors 35L, 35R of vane pumps PL, PR of right and left comprises a central center plate 37 and a pair of valve plates 38L, 38R which sandwich the both sides of the plate 37, wherein all hydraulic members such as an oil passage, a check valve, an orifice and the like are disposed intensively in the second side cover 32.例文帳に追加

左右のベーンポンプＰＬ，ＰＲのロータ３５Ｌ，３５Ｒ間を仕切る第２サイドカバー３２を、中央のセンタープレート３７と、その両側を挟む一対のバルブプレート３８Ｌ，３８Ｒとから構成し、この第２サイドカバー３２に油路、チェックバルブ、オリフィス等の全ての油圧要素を集中配置する。 - 特許庁