| 例文 |
LEFT-RIGHT SIDESの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3392件
Left/light connecting chambers 17 and 18 are connected to both sides of a gas chamber 16, one prong 21 is mounted by a mounting cylindrical body 19 for communicating the left/right connecting chambers 17 and 18, and the other prong 22 is mounted to an adjusting cylindrical body 20 slidable in the axial direction relative to the mounting cylindrical body 19.例文帳に追加
ガスチャンバ16の両側に左右の接続用チャンバ17、18を接続し、しかも左右の接続用チャンバ17、18を連通させる取付け用筒体19によって一方のプロング21を取付け、これに対して他方のプロング22を上記取付け用筒体19に対して軸線方向に摺動自在な調整用筒体20上に取付けるようにする。 - 特許庁
The vegetable pulling out part of the nipping and transporting means 14 is positioned at either sides of the right or left of the machine body and at the outer side of the machine body from a part between a pair of right and left traveling wheels 8a and 8b.例文帳に追加
圃場に植生している野菜w等を機体前部で引き抜き機体後部へ搬送するように作動する挟持搬送手段14と、機体を支持した左右一対の走行車輪8a、8bと、機体後部に位置された操縦ハンドル9とを備えた歩行形収穫機であって、前記挟持搬送手段14の野菜等引抜き部dを機体の左右何れかの側で前記左右一対の走行車輪8a、8b間部分よりも機体外方側に位置させる。 - 特許庁
A surface temperature in a cabin therefore can be properly detected, and thereby each of air conditioning zones 1c and 1d on the left and right sides of the rear seat can be properly air-conditioned by controlling an air conditioning unit 6 for the rear seat by using the detected surface temperature.例文帳に追加
これに伴い、車室内の表面温度を適切に検出することができるので、この検出された表面温度を用いて後席用空調ユニット6を制御することにより、後席左右の空調ゾーン1c、1dのそれぞれの空調を適切に行うことができる。 - 特許庁
Perforations 4L and 4R extending parallel along the above longitudinal direction along which the labels 3L and 3R are arranged are put respectively in the regions of the board 2 corresponding to the opposite inner edge parts on the left and right sides of the paired labels 3L and 3R paired laterally with the prescribed space between.例文帳に追加
上記間隔を挟んで左右に対をなす付箋3L,3R各々の左側及び右側の両内縁部に対応する台紙2の領域に、それぞれ、付箋3L,3Rの配列方向である上記長手方向に沿って平行に延びるミシン目4L,4Rを入れる。 - 特許庁
The pusher 6 comprises a pusher body 6d installed in the staple guide 50 and so locked that the sword tip at the end of a pusher band 6c can be inserted therethrough and left and right pusher plates 6e installed on both sides of the pusher body 6d and abutting on the staple.例文帳に追加
ステープルガイド50の内部に設置されて、プッシャバンド6cの先端の剣先部が挿通自在に係止されるプッシャ本体6dと、このプッシャ本体6dの両側に設けられて、ステープルに当接する左右のプッシャプレート6eとを有するプッシャ6とするものである。 - 特許庁
The plastic panel comprises a panel body 17 with a number of hollow sections 16, and connections 19 open to both the right and left sides of the panel body 17 in the same direction as the thickness direction of the panel, with each of the connection being formed with a recess groove 18 extending throughout a vertical area.例文帳に追加
多数の中空部16を備えたパネル本体17と、このパネル本体17の左右両側それぞれにパネル厚み方向同一の方向に開放され、かつ、上下方向全域に渡る凹溝18が形成された連結部19とを備えて、プラスチック製パネルを構成した。 - 特許庁
This implement for assisting diaper change includes: a dirt preventive sheet laid under the body of a baby requiring a change of a diaper to be used; and a partition plate extended to both right and left sides of the dirt preventive sheet through a fold and formed to be applied around the waist of a baby.例文帳に追加
おむつ替えが必要な赤ちゃんの体の下に敷いて使用する汚れ防止シートと、当該汚れ防止シートの左右両側にそれぞれ折り目を介して延設され、赤ちゃんの腰周りに装着できるように形成された仕切り板とからなることを特徴とするおむつ替え補助具。 - 特許庁
Electrodes installing surfaces (a) are respectively arranged on the left-right both sides of an upper surface, and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are laterally arranged and installed on these electrode installing surfaces (a).例文帳に追加
そして、上面の左右両側にそれぞれ電極取付面aを設け、これらの電極取付面aにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と他方の検出側電極E2、E2を左右に配列して取り付ける。 - 特許庁
The transporting routes 2a and 2b of transporting devices 1a and 1b which transport wafer transporting containers are constituted in linear states, and groups 3-8 of manufacturing devices provided with carrying-out/in stations 9 for wafer transporting containers are disposed on the left and right sides of the routes 2a and 2b.例文帳に追加
そこで本発明では、ウェーハ搬送容器を搬送する搬送装置1a,1bの搬送経路2a,2bを直線状に構成し、その左右側に、ウェーハ搬送容器の搬出入用ステーション9を設けた製造装置群3〜8を配置することにより、これを実現した。 - 特許庁
To provide a belt conveyance device for coping with deviation on any side out of right and left sides in a width direction of a belt with simple constitution, and improving separability of a recording medium from the belt without deteriorating quality of an image, and an image forming apparatus and a belt meandering control method.例文帳に追加
簡単な構成でベルトの幅方向の左右のいずれの側の片寄り対しても対応でき、画像の質を低下させることなく記録媒体のベルトからの分離性を向上することができるベルト搬送装置、画像形成装置およびベルト蛇行制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
A slide member 13 having a lock groove 13b is arranged so as to reciprocate at both left and right sides of a drive unit 2 with a whole mechanism such as disk conveying mechanism and drive mechanism mounted thereon, and a wire spring 15 is attached to the slide members 13 across the lock groove 13b.例文帳に追加
ディスク搬送機構やドライブ機構等のメカニズム全体を搭載したドライブユニット2の左右両側にロック溝13bを有するスライド部材13を前後進可能に配設し、これらスライド部材13にロック溝13bを縦断するように線ばね15を取り付けた。 - 特許庁
To provide a cage vehicle A in which long side panels 2-4 are arranged in the vertical direction on right and left sides and a rear side of a substantially rectangular floor member 1, and any inclination or oscillation hardly occurs while realizing a very flexible vibration-isolating characteristic adaptable to very easily breakable cookies or the like.例文帳に追加
略矩形状の床部材1の左右両側及び後側に、それぞれ上下方向に長い側パネル2〜4を配置してなる、かご車Aにおいて、壊れやすい菓子類等にも対応し得る非常に柔らかな防振特性を実現しながら、傾きや揺れの生じ難いものとする。 - 特許庁
The powder is sorted to the right and the left sides while being heated by the beating tubes, and merged with the powder from the adjacent heating tubes, and flows down, and is sufficiently heated and mixed in the subsequent stages while repeating the operation, and the homogeneous raw powder at a desired temperature can be efficiently obtained.例文帳に追加
粉末は加熱管によって加熱されながら左右に分けられ、隣り合う管からの分流と合わさって流下し、次の段以降でこの操作を反復する間に充分に加熱および混合され、効率的に所望温度で均質な原料粉が得られる。 - 特許庁
Since much ice and snow is accreted on an inner surface 14A of the skirt part 14 facing right and left sides of the wheel when the railroad vehicle travels, an ice and snow accretion preventive device 12 for the railroad vehicle is provided on an outer surface 14B located opposite to the inner surface 14A of the skirt part 14.例文帳に追加
走行時に、車輪の前方および後方に臨むスカート部14の内面14Aに多くの氷雪が付着するため、スカート部14の内面14Aと反対に位置する外面14Bに鉄道車両用氷雪付着防止装置12が設けられている。 - 特許庁
The scraping plate 14 is fixed to an attachment 13 provided at the outside of link plates 6, 10 composing an inner link 9 and/or an outer link 12 of the chain, and the elastic scraper 15 is mounted through the attachment 13 by displacing the position to the right and left alternately at both sides of the chain 5.例文帳に追加
掻き板14はチェーン5の内リンク9及び/又は外リンク12を構成するリンクプレート6,10の外側に設けられているアタッチメント13に固定され、このチェーン5の両側に左右交互に位置をずらせて弾性スクレーパー15がアタッチメント13を介して取り付けられている。 - 特許庁
A bag body the front and back of which are bonded with synthetic resin films is formed of a pair of right/left partitions 4 and 4a tilted downward from both sides for damming water pooled at the lower part of the bag body in use and formed of a godet 3 at the lower part of the bag.例文帳に追加
表裏の合成樹脂フィルムを貼り合わせた袋本体において、使用時に袋本体の下部に溜められた水を堰き止めるための、両側から下部に向けて左右一対の下向きに傾斜した仕切部4、4aを形成し、袋の下部にマチ3を形成して構成する。 - 特許庁
One end of a bellow sheet 23 composing the bellow cover device 20 is oscillatably connected to a fixed support pillar 25 provided at both right and left sides of the moving range of the column 10 using a spring hinge 60, and the one end is always energized to the fixed support pillar 25.例文帳に追加
そして、蛇腹カバー装置20を構成する蛇腹シート23の一端を、バネ蝶番60を用いて、コラム10の移動範囲の左右両側に設けられた固定支柱25に対して揺動可能に連結するとともに、前記一端を固定支柱25側に常時付勢している。 - 特許庁
As a rolling body rolling groove 12 is asymmetrically provided on both right and left sides of the guiding rail 11, if the assembling direction of the slider 13 to the guiding rail 11 is wrong when the slider 13 is assembled to the guiding rail 11, the slider 13 cannot be assembled to the guiding rail 11.例文帳に追加
転動体転走溝12は案内レール11の左右両側で非対称に設け、スライダ13を案内レール11に組み付ける際に案内レール11に対するスライダ13の組付け方向を間違えるとスライダ13を案内レール11に組み付けることができなくなるようにした。 - 特許庁
A D/A converting circuit has gate lines 8 and diffusion layers 9 which are arranged in a lattice shape and when an arbitrary MOS transistor Q1 arranged at an intersection of a gate line 8 and a diffusion layer 9 turns on, diffusion layers 9 on the right and left sides of the position of the above MOS transistor Q1 conduct through the MOS transistor Q1.例文帳に追加
D/A変換回路は、格子状に配置されるゲート線8と拡散層9を有し、ゲート線8と拡散層9の交差位置に配置された任意のMOSトランジスタQ1がオンすると、その場所の左右にある拡散層9がMOSトランジスタQ1を介して導通する。 - 特許庁
An endless roller chain 13 is laid on rotation bodies 12A, 12B turnably supported around a left/right direction axis in front and rear sides in a longitudinal direction of a fixed fork 11 and is driven by a drive device 4, an intermediate stage dog 27 engaged with the roller chain 13 is fixed to an intermediate fork 21.例文帳に追加
固定フォーク11の長手方向の前後において、左右方向軸まわりに回動可能に支持された回転体12A,12Bに無端状のローラチェン13を掛架して駆動装置4により駆動し、ローラチェン13に係合する中段ドッグ27を中間フォーク21に固定した。 - 特許庁
In this vehicle body lower structure 10, the rear frames 18 and 19 are respectively arranged on the right-left sides of a vehicle body, and a front part of the rear frames is formed as a horizontal frame part 41 extended substantially horizontally, and a rear part of the horizontal frame part is formed as a kickup frame part 42 extended upward in a curved shape.例文帳に追加
車体下部構造10は、車体の左右側にリヤフレーム18,19がそれぞれ設けられ、リヤフレームの前部を略水平に延出された水平フレーム部41とし、水平フレーム部の後方の部位を上方に向けて湾曲状に延出されたキックアップフレーム部42とした。 - 特許庁
A mounting pad 31 of the knob part 30 is narrower in width than a plate part 35, set back at both right and left sides, and, out of sites of the knob part 30 in a slide movement direction, there exists a bottom-side narrow-width site with a width of a finger-touch face 34 narrower than that of the opposed face 32.例文帳に追加
摘み部30において、取り付け用肉部31は、板部35よりも幅が小さく、左右両側において奥まっていて、スライド移動方向における摘み部30の部位のうち、指接面34の幅よりも対向面32の幅の方が狭い底側幅狭部位が存在している。 - 特許庁
In the back support 31, the tabular members 33 arranged in a waist region 34 contacting the human waist are formed so that its thickness in the front and rear directions is gradually decreased from supporting region 37 on right and left sides toward a bending region 36 in the center.例文帳に追加
この背中支持体31における人の腰部が当たる腰部領域34に配置された板状部材33は、左右の両側面における支持領域37から、中央の屈曲領域36に向かって、前後方向の厚みが漸次薄くなるように形成されている。 - 特許庁
Direction indication areas AR1, AR2 AR3 and AR4 are set at right/left/upper/lower circumferential sides of an image IM respectively, when indication coordinates by a pointing device 1100 are included in the areas, this game apparatus GM determines that the direction corresponding to the areas is indicated.例文帳に追加
画像IMの右左上下の周辺に、方向指示領域(AR1、AR2、AR3、AR4)がそれぞれ設定され、ポインティングデバイス(1100)による指示座標がこれらの領域に含まれたときに、ゲーム装置(GM)は、これら領域に対応した方向指示が為されたと判断する。 - 特許庁
In this passenger conveyor 1 provided with steps 2 connected to each other endlessly, handrails 3 raised in the left and right sides of the steps 2, and a frame body 4 supporting the steps 2 and the handrails 3, a fragrance generating means is arranged in the vicinity of the entrance to the steps 2.例文帳に追加
無端状に連結された踏段2と、この踏段2の左右に立設した欄干3と、これら踏段2及び欄干3を支えるフレーム体4とを備えた乗客コンベア1において、踏段2への出入口近傍に芳香発生手段5を設けることにより達成される。 - 特許庁
Since first and second cartridge bodies 5R and 5L having a cartridge guide for holding a cartridge 3 are fixed separately on the right and left sides inside of a cover body 2, by positively utilizing the rigidity of the cover 2, the thickness of the recording and reproducing device is reduced.例文帳に追加
カートリッジ3を保持するカートリッジガイドを有する第1,第2のカートリッジガイド体5R,5Lを、蓋体2の内側に左右に分離して取り付けたため、蓋体2の剛性を積極的に利用するように構成して、記録再生装置のより一層の薄型化を実現できる。 - 特許庁
To prevent the trouble of warping integrally sheet sections close to the left and the right and bending the whole of a sheet while being bonded when both sides of the two-folded sheet on which the front sheet side and back sheet side bonded and overlapped together are pressed to open the sheet into the box shape.例文帳に追加
正面板部側と背面板部側とが密着して重合した二つ折り状態のシートの両側を押圧して箱状に開口させる際に、左右寄りの板部が一体的に反り返り、シート全体が密着したまま湾曲してしまうトラブルの発生を防止する。 - 特許庁
Electrode installing surfaces (b) are arranged on the left-right both sides via a level difference part (a), and one power supply side electrodes E1 and E1 and the other detecting side electrodes E2 and E2 for constituting respectively mutually electrically insulating 4-terminal electrodes are vertically arranged and installed on these electrode installing surfaces (b).例文帳に追加
そして、左右両側に段差部aを介して電極取付面bを設け、これらの電極取付面bにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と、他方の検出側電極E2、E2を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁
A plurality of heat radiating protrusions 6, and so on distributed in annularly, arcuately or radially integrally formed on outer surfaces of end covers 4, 5 fixed at right and left sides of an annular wheel frame 3 of the shell 5 for the wheel for installing an electric motor in an enclosing state therein.例文帳に追加
内部に電動モーターを包囲状態に設置している車輪用外殻5のうち、リング状車輪フレーム3の左右に固定された端カバー4,5の外表面に、環状、円弧状あるいは放射状に分布された複数の放熱用突起6,6…を一体形成している。 - 特許庁
An exterior front cover is provided with a slanted surface or a step difference on its end face opposed to a cosmetic cover and with a manually detaching means on an end face opposed to the cosmetic cover, so that a user can hold and remove it with spaces provided on the left and right sides.例文帳に追加
外装に備えられた前面カバーの飾りカバーと対向する端面に斜面、又は段差を設け、一方飾りカバーの対向する端面に手で着脱する為の手段を施し、左右に空間を設け人間が保持して着脱できる構造とする事により達成される。 - 特許庁
In the electromagnetic switching device where an electromagnet block 1 and a contact block 2 are stored in a case 3 formed by connecting a body 30 and a cover 31, a pair of external terminals 4 is inserted into an insertion hole piercing both the left and right sides on the lower surface of the body 30.例文帳に追加
電磁石ブロック1及び接点ブロック2をボディ30及びカバー31を結合して成るケース3内に収納した電磁開閉装置で、ボディ30の下面の左右両側にそれぞれ貫設された挿通孔に一対の外部端子4がそれぞれ挿通されている。 - 特許庁
The shield permits a shield plate 60 to be slidably engaged with a shield frame 50 so as to allow stopper parts provided for blocks 70 at the tip ends of elastic pieces 68 to be engaged with holes 54, and releasing buttons 80 are provided for the front surfaces at the right and left sides of the shield.例文帳に追加
シールド40はシールドフレーム50に対してシールドプレート60をスライド可能に係合させ、弾性片68の先端のブロック70に設けられたストッパ部76を穴54に係合させるようにしたものであり、解除ボタン80がシールド40の左右両側の前面に設けられている。 - 特許庁
The right and left probes 13L, 13R include respectively reference wall faces 22L, 22R provided with reference lines 21L, 21R extended along a vertical direction of a spectacle frame 102, and masks 23L, 23R arranged in sides of spectacle lenses 101L, 101R.例文帳に追加
左右の測定子13Lおよび13Rは、それぞれ、眼鏡フレーム102の上下方向に延びた基準線21Lおよび21Rが設けられた基準壁面22Lおよび22Rと、眼鏡レンズ101Lおよび101Rの側に配置されたマスク23Lおよび23Rとを含む。 - 特許庁
The continuous body 1 enables two wires 2, 3 formed into a crank shape by alternately folding them to both left and right sides in a longitudinal direction per specified distance to be overlapped and assembled into a ladder shape with their folding directions reversed respectively and covers the ladder shape with plastic film 4 except a rectangular area surrounded by the two wires.例文帳に追加
連続体1は、一定距離毎に長手方向の左右両側へ交互に屈折してクランク状をなす二本の針金2,3を、それぞれ屈折方向を逆向きにして重ね合せて梯子形に組み、針金にて囲繞された矩形領域を除いてプラスチックフィルム4で被覆してある。 - 特許庁
The ground implement comprises a machine body 3 equipped with mounting parts 30A and 30B for a traveling body 2 and power receiving parts 17A and 17B from the traveling body 2 on both of the front side and the rear side and operating parts 4 and 5 deviated to one of the left and the right sides and arranged when mounting the machine body 3 on the traveling body 2.例文帳に追加
走行体2に対する装着部30A,30Bと該走行体2からの動力受入部17A,17Bとを前側及び後側の双方に設けた機体3と、該機体3を走行体2に装着したときに左右一方側に偏位して配置される作業部4,5とを備える。 - 特許庁
Thus the underground pipes P embedded in the soft ground S are protected by the soil improvement body 1 located on the lower side and the right and left sides, and the soil improvement body has a simple structure without requiring driving of a number of support piles, which leads to implementation of an earthquake-resistant technology of life lines having a long construction distance, at a low cost.例文帳に追加
軟弱地盤Sに埋設される地下配管Pがその下側及び側方に位置する地盤改良体1により保護され、多数の支持杭を打設する必要がない簡素な構成により、敷設延長が長距離に渡るライフラインの耐震化を低コストで実現することができる。 - 特許庁
Holding a welding line between, and on the both right and left sides thereof, electro-magnets 12, 13 are disposed respectively, and steel plates are attracted respectively from the lower side to be positioned, and the magnetic force of each electro-magnet is constituted so as to be adjusted in at least two stages.例文帳に追加
溶接線を挟んでこの左右両側にそれぞれ電磁石12、13を配設し、各電磁石12、13で鋼板2、4を下方からそれぞれ吸引して位置決めをするとともに、各電磁石12、13の磁力を少なくとも2段階に調整できるように構成した。 - 特許庁
The inside sheet material 5 has a top portion 11 extending in the vertical direction at the center of the transverse direction X and having liquid permeability at least in part and right and left side portions 12 extending in the vertical direction at both sides of the transverse direction X of the top portion 11 and having liquid impermeability.例文帳に追加
内側シート材5は、横方向Xの中央において縦方向に沿って延び、少なくとも一部が透液性を有するトップ部11と、トップ部11の横方向Xの両側において縦方向に沿って延び、不透液性を有する左右のサイド部12とを有する。 - 特許庁
In a heater control device 10, a center operation unit 28, an A/M dial 66 and a mode dial 74 are arranged in a cluster panel 14, and a center body 22, a right body 56 and a left body 58 are provided on back sides of the center operation unit 28, the A/M dial 66 and the mode dial 74.例文帳に追加
ヒータコントロール装置10では、クラスタパネル14に中央操作部28、A/Mダイヤル66及びモードダイヤル74が配置されており、中央操作部28、A/Mダイヤル66及びモードダイヤル74の裏側にそれぞれ中央ボデー22、右ボデー56及び左ボデー58が設けられている。 - 特許庁
In the radar system 1 of the configuration above, a radar beam RB scanned by a reflector 40 and a drive mechanism 50 has a narrow width in the middle of the scanning area so as to be used for detecting a remote target and has a wider beam width in both left and right sides so as to be used to detect efficiently a nearby obstacle.例文帳に追加
この様な構成のレーダ装置1によれば、反射体40と駆動機構50によって走査されるレーダビームRBは、走査領域中央部でレーダビームの幅が狭く遠方までの検出ができ、左右両側方でビーム幅が広く近傍の障害物を効率的に検出できる。 - 特許庁
Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加
前記カバー本体30は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Kを有する空洞体30Aを形成し、この空洞体30Aの下面に整地面aを形成し、上面bに前記装着部材31を接合する。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus for reading images of a document by skipping an optional document page when reading a book double-page document larger than a document mounting part, a sheet document or a document transported by an automatic transport device by alternately inverting upper, lower, right and left sides of the document.例文帳に追加
原稿載置部よりも大きいブック見開き原稿やシート原稿、または自動搬送装置で搬送される原稿で、原稿の上下左右を交互に反転して読み取る場合に、任意の原稿ページを省略して原稿の画像を読み取ることを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a getting-on/-off step of a cab for surely preventing jumping up of muddy water in traveling, by mounting on both left-right sides of the cab with one part, and installing a step cover on the reverse surface side, in the getting-on/-off step of the cab.例文帳に追加
本発明はキャブの乗降用ステップに係り、一部品でキャブの左右両側に装着することができ、また、裏面側にステップカバーを取り付けることができると共に、走行中の確実な泥水等のはね上がり防止を図ったキャブの乗降用ステップを提供することを目的とする。 - 特許庁
The link rods 27a and 27b are arranged at gaps 26a and 26b formed between at least one side of both right and left sides of the outlet side undersurface plate 18 and the inlet side undersurface plate 19 and side plates 14a and 14b in the discharge duct 12.例文帳に追加
前記リンク杆27a,27bを,前記出口側底面板18及び前記入口側底面板19の左右両側面のうち少なくとも一方の側面と前記排出ダクト12における側面板14a,14bとの間に形成した隙間26a,26bに配設する。 - 特許庁
The vehicle body has the seat part at the center and the storage part of the drive part on both left and right sides of the vehicle body, a swing effect by suspension gravity is applied at the center part of the vehicle body, and the seat part keeps horizontal and maintains the stable posture without following the inclination of stairs and a slope.例文帳に追加
車体には中央に座席部を車体の左右両側には駆動部の格納場所を設けた、座席部分は車体の中心部にて吊下げ重力によるブランコ効果を応用し、階段や坂道の傾斜に追従せずに水平を保持し安定した姿勢を保てる。 - 特許庁
A power source 2 is divided into two of an input-side power source unit 2a and an output-side power source unit 2b and shortened in depth and vertically disposed and at an intermediate position between them, a communication unit 4 is disposed, and furthermore, two sets of the power source 2 and the communication unit 4 are disposed at left and right sides.例文帳に追加
電源装置2を入力側電源ユニット2aと出力側電源ユニット2bとに2分割して奥行きを短くして上下に配置し、その中間位置に通信ユニット4を配置し、更に電源装置2と通信ユニット4の組を左右に2組配置した。 - 特許庁
The foldable returnable box comprises: a square or rectangular bottom 11; front and rear side walls 12, 12 and left and right side walls 13, 13, which correspond to the sides of the bottom 11; and a lid 14 extending from the upper side of the rear side wall 12; and a reinforcement plate 15 reinforcing the bottom 11.例文帳に追加
本発明の折りたたみ式通い箱は、正方形ないし長方形の底面部11と、底面部11の各辺に対応した前後および左右の側壁部12,12,13,13と、後の側壁部12の上辺から延設された蓋部14と、底面部11を補強する補強板15とを備える。 - 特許庁
Further, the propulsion lug 26 is integrally projectedly formed from right and left peripheral side surface sides of the elastic ring body 24 to an outer peripheral surface, and the reinforcement member 35 is constituted so as to be superposed on the entire part at the ground-contact surface 27 side of the propulsion lug 26 or the opposite ground-contact surface 28 side.例文帳に追加
また、推進ラグ26を弾性輪体24の左右の周側面側から外周面に亘り一体的に突出形成して構成し、補強部材35を、推進ラグ26の接地面27側、又は反接地面28側の全体に重合するように構成した。 - 特許庁
A coating liquid P applied from a discharge port 521 on a lower surface of a discharge nozzle 52 to a wafer W is irradiated with UV light from a pair of light guides 551, 552 provided so as to hold the discharge nozzle 52 from both left and right sides in a nozzle scan moving direction (X direction).例文帳に追加
吐出ノズル部52下面の吐出口521から基板W上に塗布された塗布液Pに対し、ノズル走査移動方向(X方向)における左右両側から吐出ノズル部52を挟むように設けた1対のライトガイド551,552からUV光を照射する。 - 特許庁
The massage machine includeng a seat section and a backrest section includes: a first air bag pressing a person to be treated from the back region side; and a second air bag pressing the person to be treated from the left/right sides, wherein the first air bag is disposed close to the seat section, and the second air bag is disposed at the seat section.例文帳に追加
座部と背もたれ部とを具備し、被施療者を背部側から押圧する第1のエアバッグと、被施療者を左右側から押圧する第2のエアバッグとを備え、前記第1のエアバッグを座部に近接するように配置し、前記第2のエアバッグを前記座部に配置した。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|