| 例文 |
LEFT-RIGHT SIDESの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3392件
The acupressure apparatus is provided with the acupressure position adjusting mechanism which is obtained by providing take-out doors 3 on both sides of a widespread acupressure apparatus body 1 with acupressure protrusions 2, mounting housable cords or belts, and moving them up and down and to the right and left, so as to adjust the places to be acupressured.例文帳に追加
一般普及型の指圧突起2付きの指圧器本体1の両側に取り出し扉3をつけ、収納可能となる紐状体あるいはベルト状体を取り付け、それを上下左右に移動させて指圧場所を調節できる指圧位置調整機構を設けた。 - 特許庁
In this tractor equipped with traveling crawlers 9 on the right and left sides, the hydraulic shift type turning mechanism 45, the forced differential gear 41 for driving a crawler driving sprocket 4, an engine 10, the hydraulic shift type straight advancing mechanism 25 and a transmission case 12 are disposed in this order from the front side to the rear side of a machine body.例文帳に追加
左右の走行クローラ9を装設するトラクタにおいて、油圧変速形旋回機構45、クローラ駆動スプロケット4を駆動する強制デフ41、エンジン10、油圧変速形直進機構25、ミッションケース12を、機体前側から順に後側に配設させたことを特徴とする。 - 特許庁
In a microscope including optical systems (4, 5, and 6) for microscopic observation in a column 2 erected on a base 11, the base 11 includes a leg piece 20 which is freely pulled out to both left and right sides of the base 11 and a storage box 30 which is freely pulled out to the front side of the base 11.例文帳に追加
基台11に立設した支柱2に、顕微鏡観察する光学系(4,5,6)を設けた顕微鏡において、基台11には、基台11の左右側方に引き出し自在な脚片20、基台11の前方に引き出し自在な収納ボックス30を設ける。 - 特許庁
This massage machine is provided with disk plates 12 disposed on the both left/right sides of at least one of the upper face of a seat part 2 or the front face of the backrest 3 respectively, and a turning mechanism 13 rotationally turning the disk plates 12 having therapeutic projections 17 on their surfaces and pushing the therapeutic projections 17 toward the human body side faces.例文帳に追加
座部2上面と背もたれ3前面の少なくとも一方の左右両側に夫々配された回動板12と、表面に施療突起17を備えた上記回動板12を回動させて上記施療突起17を人体側面に押し付ける回動機構13とを備える。 - 特許庁
To provide a steering device of a vehicle capable of securing a specified play area at both right and left sides for operating an operating member when the vehicle runs in the state of holding a specified steering angle in a vehicle allowing the ratio of the amount of operation of the operating member to the amount of steering of wheels to be changed.例文帳に追加
操作部材の操作量と車輪の転舵量との比を変更可能な車両において一定舵角を保持して走行する時に、操作部材の操作のための一定の遊び範囲を左右何れの方向にも設ける車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁
A reflection section 15 as a recessed section made of two reflecting sections 15a, 15b formed in a side-view V-shape is arranged at an upper side of an incident light section 11 being a section opposite to a light source 5 in a light guide plate 8 having light-radiating sections 13, 14 at both right and left sides.例文帳に追加
左右に出光部13および14を設けた導光板8において、光源5に対向する部位となる入光部11の上側に、側面視V字状に形成された2つの反射部15aおよび15bからなる凹部である反射部15を設ける。 - 特許庁
The boom 4 is projected from the upper end of a mast to the forward at the right and left sides of the hood 2, the working tool mounting body 6 mounting the working tool 5 from the back surface is pivoted at the tip end of the boom 4, and the working tool mounting body 6 is made possible to dump and scoop through a working tool cylinder 8.例文帳に追加
ボンネット2の左右側方でマスト3の上端から前方へブーム4を突出し、このブーム4の先端に作業具5を背面から装着する作業具装着体6を枢支し、この作業具装着体6を作業具シリンダ8を介してダンプ・掬い可能にする。 - 特許庁
This electric precipitation filter is provided with a first dust collecting plate 1 of prescribed length obtd. by covering a thin electric conductor 3 with an electric insulator 4 such as an electrical insulating film and meandering it in the right and left directions and plural second dust collecting plates 2 where thin electric conductors provided with spacers 8 on both sides thereof are formed into strips of paper.例文帳に追加
薄い導電体3を電気絶縁フィルム等の電気絶縁体4で被覆し、かつ左右に蛇行させた所定長さの第1集塵板1と、両面にスペーサ8を設けた薄い導電体を短冊状に形成した複数枚の第2集塵板2とを備えている。 - 特許庁
Handrail bays 1a and 1b rotated, using shafts 8 and 8 in the direction orthogonal to a wall surface as fulcra are secured on both left-right sides of the sash opening section 2, the free ends of the handrail bars are abutted mutually, and the two handrail bars 1a and 1b are connected and fixed in a straight line by a fixing means 5 or 7.例文帳に追加
サッシ開口部2の左右両側に壁面と直交する方向の軸8,8を支点として回動する手摺バー1a,1bを備え、手摺バーの自由端同士を突き合わせ、固定手段5又は7で2本の手摺バー1a,1bを一直線に連結固定することを特徴とする。 - 特許庁
An accelerator pedal 10 includes a guide section 14 that is erected towards a driver's side, is so provided as to extend diagonally upward from the right side towards the left sides, and guides a driver's leg F moving upward from a pedal pad 11 along the accelerator pedal 10.例文帳に追加
アクセルペダル10に、運転者側に向かって立設されるとともに、右側から左側に向かって斜め上方に延びるように設けられ、ペダルパッド11からアクセルペダル10に沿って上方に移動する運転者の足Fを左側に案内する案内部14を設けている。 - 特許庁
A piston 12 axially reciprocatingly vibrated by a single excitation device 1 is slidably fitted to base end inner sides of right and left two acoustic resonance tubes 2 having suction and discharge valves at their tips and disposed on the same axis with their base ends facing each other.例文帳に追加
先端部に吸排気弁を備え、かつ基端部同士を対向させて、同一軸線上に配置されている左右2本の音響共振管2の基端部内側に、単一の加振装置1をもって軸線上を往復振動させられるようにしたピストン12を、それぞれ摺動自在に嵌合する。 - 特許庁
The chocolate is built up to form plural chocolate layers 4 with vertical spaces in the section of the vertically cut frozen dessert 2, and filled in the frozen dessert 2 so that each chocolate layer 4 spreads from the center of the frozen dessert 2 to the outer peripheries of right and left both sides.例文帳に追加
チョコレートは、冷菓2を上下方向に切断した断面において、複数のチョコレート層4が上下に間隔をあけて積層されるとともに、各チョコレート層4が冷菓2の中央部から左右両側の外周部に向けて広がるように、冷菓2の中に充填されている。 - 特許庁
Gate electrodes 22 are formed on an upper surface, both right and left side surfaces and bottom surface of a semiconductor layer 11a for channel formation formed by processing a semiconductor substrate 11 into a Fin shape and a channel region is included which is surrounded on four sides by the gate electrodes 22.例文帳に追加
半導体基板11をFin状に加工して形成されたチャネル形成用半導体層11aの上面、左右両側面及び底面にゲート電極22が形成され、ゲート電極22により4面を囲まれるチャネル領域を有することを特徴とする。 - 特許庁
A slope member 40 having an inclined face which covers a part of an upper face part 15 of a lower frame 12, and end members 50 arranged on both sides of the slope member 40 and having the same inclined faces as the slope member 40 and second spaces inside, are provided between right and left vertical frames 13.例文帳に追加
左右の縦枠13間には、下枠12の上面部15の一部を覆う傾斜面を有するスロープ材40と、スロープ材40の両側に配置され、スロープ材40と同様の傾斜面を有し、内部に第2空間を有する端部部材50とが設けられる。 - 特許庁
The fishing hook-housing part 2 has a pair of sponge parts 11 each arranged at the surface of both end sides of the part in longitudinal direction and a rubber part 12 arranged between them, and notches 12a are each formed at the rubber part 12 from the left and right side surfaces of the fishing hook-housing part 2.例文帳に追加
そして、釣針収納部2は長手方向両端側の表面にそれぞれ配置される一対のスポンジ部分11とその間に配置されるゴム部分12とを有し、このゴム部分12に釣針収納部2の左右側面からそれぞれ切り込み12aが形成されている。 - 特許庁
This roof truss structure 10 supporting a roof is provided with a plurality of straight beams 13 arranged in a row just below two respective flat side roof faces 11 flowing to the right and left sides using a ridge 17 as a boundary and a flat side vent beam 12 arranged by crossing the straight beams 13 orthogonally.例文帳に追加
本発明は、屋根を支持する小屋組構造10が、棟17を境に左右に流れる二つの平側屋根面11のそれぞれの直下に、列状に設けられた複数の直線梁13と、該直線梁13と直交して配置される平側ベント梁12とを備えている。 - 特許庁
First to fourth multiplier-accumulators 5, 7, 9, 11 multiply individual coefficients corresponding to individual pixels for one column in an auxiliary scanning direction on a symmetrical axis of a filter matrix and on the left and right sides thereof, and accumulate the integration results to multiply and accumulate all the columns.例文帳に追加
第1〜第4の積和算器5、7、9、11は、フィルタマトリクスの左右対称の対象軸とこの左側又は右側において、副走査方向の1列分の個々の画素に対して対応する個々の係数を積算するとともに、積算結果を和算して各列分の積和算する。 - 特許庁
In the toilet article which is produced by impregnating a toilet or cosmetic substance after punching molding a sheet material having hydrophilia into the profile of a considered face sheet 1, a basic means is that an ear hooking strip 5 in an approximately semi-circular shape is integrally shaped on both the right and left sides of the face sheet 1.例文帳に追加
吸水性を有するシート材を所定のフェイスシート1の形状に打抜き成形してから化粧料を含浸して作製する化粧品において、フェイスシート1の左右両側に、略半円形の耳掛け片5を一体に成形したことを基本手段としている。 - 特許庁
To enhance turning performance for a riding working vehicle, in a shifting operation mechanism for the riding working vehicle arranged with crawler travel devices in its left and right sides, having travel transmission and a turning transmission, and provided with a main shifting operation device and a shifting operation sub-device.例文帳に追加
左右にクローラ走行装置を配設し、走行変速装置および旋回変速装置を有し、走行速度を制御する主変速操作装置および副変速操作装置を備えた乗用作業車の変速操作機構において、乗用作業車の旋回性能を向上させることを課題とする。 - 特許庁
Second handrails 3 and 4 on a rear surface side divided into the left and right are connected with first handrails 1 and 2 installed along outer peripheral parts on both sides in the upper part of the car 8 so as to rotate in the horizontal direction when the handrails are erected for the first handrails, respectively.例文帳に追加
乗りかご8上部両側の外周部に沿って設置される第1の手摺り1および手摺り2に、左右に分割した背面側の第2の手摺り3および手摺り4を、それぞれ第1の手摺りに対して、手摺りが起立状態のときに水平方向に回転可能に接続した。 - 特許庁
This frame bottom is a cross beam which has a channel form cross section whose shape is continuously changed over the whole length of the beam so as to secure its necessary strength, extends between left and right frame sides 13 and 14, and is fixedly bonded to them at both ends 18 and 18.例文帳に追加
フレーム・ボトム12が、横断面チャンネル形クロス・ビームでビーム全長にわたって必要強度の断面の形に連続的に変化されて左右のフレーム・サイド13、14の間に伸び、そして、両端18、18でその左右のフレーム・サイド13、14に固定的に結合される - 特許庁
The box for board is formed by combining a bottom panel 11, a plane panel 12, a left side face panel 13, a right side face panel 14, a back panel 15, and a front panel 16, each of the panels being made of a highly anticorrosive fusion plated steel plate and having respective sides bent in an U or L shape.例文帳に追加
高耐食溶融メッキ鋼板からなり、各辺がL字状又はコの字状に折り曲げられて成形された、底面パネル11と、平面パネル12と、左側面パネル13と、右側面パネル14と、背面パネル15と、正面パネル16とを組み合わせて構成する。 - 特許庁
A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293.例文帳に追加
遊技演出ユニット設置凹部30は、上述のとおり、第1周面壁290と、第2周面壁291と、第3周面壁292と、第4周面壁293とにより、本体枠3の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁
In the center drive type rotary tiller, a final shaft is rotatably supported on an output sprocket of a chain case and a cross center part is installed on right and left sides of the chain case, and an inclined claw shaft is arranged in the cross center part and a claw shaft is installed in the circumference on the outside of the cross center part.例文帳に追加
センタードライブ式ロータリ耕耘機についてチェーンケースの出力スプロケットに、ファイナルシャフトを軸支し、該チェーンケースの左右にファイナルシャフトを介して、クロスセンター部を設け、クロスセンター部には傾斜爪軸を配し、又ファイナルシャフトには、クロスセンター部の外側に爪軸を外周に設ける。 - 特許庁
The inner face of a rear sidewall 31 in an optical connector housing 23 becomes a pair on both right and left sides of the rear opening 32 of an FOT storing chamber 29, comprising two kinds of parallel rails of first rails 36 and second rails 37 that are successively arrayed in the rear from the FOT storing chamber 29.例文帳に追加
光コネクタハウジング23における後部側壁31の内面は、FOT収容室29の後方開口部32の左右両側で一対となり且つFOT収容室29から後方に順に並ぶ第一レール36及び第二レール37の二種類の平行なレールを有している。 - 特許庁
The shift means is equipped with a pressure member 12 having contact parts 15A, 15B, coming into contact with the material, freely oscillated around an axial line extending in a vertical direction and provided on both left and right sides of the center of oscillation in the front portions thereof and the leaf spring 18 regulating the oscillation range of the pressure member 12.例文帳に追加
ずらし手段が、上下方向に伸びる軸線の周りに揺動自在であり、かつその前側部分における揺動中心の左右両側にそれぞれ被破砕物に当接する当接部15A、15Bを有する押圧部材12と、押圧部材12の揺動範囲を規制する板ばね18とを備えている。 - 特許庁
To solve a problem wherein continuous imaging at a short interval allows correct detection/tracking when there is one lane mark on each of right and left sides of a vehicle, while, when a plurality of white lines exist closely, the tracking becomes unstable, for example, a white line different from the detection of the last image is detected.例文帳に追加
車両の左右に1本ずつレーンマークがある場合は短間隔で連続撮像すると正しい検出・追跡ができるが、白線が片側に複数近接して存在する場合、前画像の検出と異なる白線を検出する等、追跡が不安定になる。 - 特許庁
To provide a chip-type electronic component, in which electrical opening defects will not occur between an upper electrode and a side face electrode in the chip type electronic component provided with an external connection terminal which comprises the upper electrode, a lower electrode and the side face electrode, provided on both the left and right sides of a chip substrate.例文帳に追加
チップ基板の左右両側に設けた上部電極と、下部電極と、側面電極とからなる外部接続端子を設けたチップ型電子部品において、上部電極と、側面電極間で電気的なオープン不良を生起することのないチップ型電子部品を提供する。 - 特許庁
In the apparatus for correcting strip width direction shape for electroplating equipment, three rolls 8, 9, 10 are arranged in the inlet side of an electrolytic treatment bath 2 while a strip 1 is positioned in middle thereof, at both face sides and up/down or left/right alternately, each roll is constituted individually movable toward the strip 1.例文帳に追加
電気メッキ設備のストリップ幅方向形状矯正装置であって、電解処理槽2の入側にストリップ1を中にしてその両面側に、3本のロール8,9,10を上下もしくは左右交互に配置し、各ロールを個別にストリップ1に向かって移動可能に構成する。 - 特許庁
Illumination lamps 6 are provided on the left and right sides within a bill entry unit 2 so that a shutter 5 of the bill entry unit 2, in which the customer puts bills at depositing and in which bills are ejected from within a machine at dispensing, is driven to light up the illumination lamps 6 when the bill acceptor opens.例文帳に追加
入金時には顧客が入金紙幣を入れ、出金時には装置内から繰り出される出金紙幣を入れる紙幣投入部2のシャッタ5を駆動して紙幣投入口4を開いたときに点灯する照明ランプ6を紙幣投入部2内の左右に設ける。 - 特許庁
Left-hand thread Archimedian screws 12 and 15 and right-hand thread Archimedian screws 13 and 14, each capable of turning independently of each other, are placed on both sides of a main body 11 in point symmetry to occupy a first position 17 below the body 11 and a second position 18 of side of the body 11.例文帳に追加
それぞれ独立に回転可能で、左ネジのアルキメディアンスクリュー12、15および右ネジのアルキメディアンスクリュー13、14を2本ずつ本体11の両側に点対称に配置し、アーム22を介して本体11の下方の第1の位置17と側方の第2の位置18を占めるようにする。 - 特許庁
A wiper blade 2a on DR side and a wiper blade 2b on AS side attached to left and right wiper arms 6a, 6b are operated so as to wipe opposingly between upper inversion positions X set on both end sides of a windshield and lower inversion position Y set in a central part at a lower end of the windshield.例文帳に追加
左右のワイパアーム6a,6bに取り付けられたDR側,AS側ワイパブレード2a,2bを、フロントガラスの両端側に設定された上反転位置Xとフロントガラスの下端中央部に設定された下反転位置Yとの間で対向的に払拭作動させる。 - 特許庁
Guide belts are arranged from a conveying start end up to a terminal end of the conveying conveyer, positioned left and right outer sides of the articles with the longitudinal direction directed along the conveying direction, set with a space capable of guiding each article, and arranged so as to be multilineal along a direction crossed with the conveying direction.例文帳に追加
ガイドベルトは、搬送コンベヤの搬送始端から終端までの間に配設され、長手方向を搬送方向に向けた物品の左右外側に位置して物品を案内可能な間隔に設定され、搬送方向に対し交差する方向へ多列に配設されている。 - 特許庁
The sock is provided a plating stitch part for producing taping function, which has a plating yarn branching in Y-shape from a side view and continuing in a circular form from both right and left sides of the ankle instep on the front side of the heel part to both upper and lower leg side parts and a sole side part across a heel part.例文帳に追加
ヒール部前側の足首甲部の左右両側から、ヒール部を挟む上下両側のレッグ側部と足底側部に、側面視でY形状に分岐させると共に環状に連続させて、添え糸としたテーピング機能発生用の添え糸編部を設けている。 - 特許庁
The tiltable display device 10 is provided with a box-like base part 12 and the movable part 16, and guide slots 20 are formed almost along the vertical direction in both of the left and right sides 18A, 18B of the inner circumferential part of a frame body 18 formed in the opening part 12A of the base part 12.例文帳に追加
可倒式ディスプレー装置10は、箱状の基部12と可動部16とを備えており、基部12の開口部12Aに形成した枠体18における内周部の左右両側面18A、18Bには、略上下方向に沿ってガイド溝20が形成されている。 - 特許庁
A large number of recessed parts 224 for reducing the frictional resistance by reducing the area of the contact surface with the elastic tube 24 are formed on an outer peripheral surface of the interposingly pressing rollers 22 and 22 for performing the pump action by interposingly pressing the elastic tube 24 housed in a cylindrical drum 11 from the left and right both sides.例文帳に追加
円筒ドラム11内に収容された弾性チューブ24を左右両側方から挟圧してポンプ作用を行う挟圧ローラ22、22の外周面に対し、弾性チューブ24との接触面の面積を低減して摩擦抵抗を低減するための多数の凹部224を形成する。 - 特許庁
The lid body 32 of the lid 30 is supported slidably in a longitudinal direction by a lid base 42, and the lid base 42 is supported by a support mechanism 50 in order to be opened/closed with both right and left sides of the opening 14a formed in the box body 12 as fulcrums.例文帳に追加
リッド30は、リッド本体32がリッドベース42によって前後方向にスライド移動可能に支持されると共に、ボックス本体12における開口部14aの左右両側を夫々支点として開閉し得るように、リッドベース42が支持機構50で支持されている。 - 特許庁
In a process for forming electrodes on the surface of a substrate in this method of manufacturing the plasma display panel, identification marks 5A, 5B for identifying the upper, lower, right and left sides of the substrate 1 are formed at the corner parts of the substrate surface on which the electrodes 2 are formed, simultaneously with the formation of the electrodes 2.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルの製造方法における基板表面に電極を形成する工程において、電極2の形成される基板表面の角部に、基板1の上下・左右を識別する識別マーク5A,5Bを電極2の形成と並行して同時に形成する。 - 特許庁
To extend the life of a ball/screw mechanism in the injection molding machine constituted so that two injection units are arranged to one fixed die plate so as to become parallel to each other in a horizontal direction and nozzle touch ball/screw mechanisms forming a pair respectively are provided on the left and right sides of the respective injection units.例文帳に追加
1つの固定ダイプレートに対して、水平方向において互いに平行であるように2つの射出ユニットを配設し、各射出ユニットの左右にそれぞれ対をなすノズルタッチ用ボールネジ機構を設けた射出成形機において、ボールネジ機構の寿命の延命化を図ること。 - 特許庁
An inner drum 130 penetrates an outer drum 110 for retaining lithium bromide liquid or the like horizontally in such a manner as to form gaps at upper, lower, left and right sides, and a heat receiving pipe 132 having a top end and a bottom end opened in the interior of the outer drum penetrates the inner drum vertically.例文帳に追加
臭化リチウム液等を貯留する外胴110の中に内胴130を上下左右に隙間が残るようにして横向きに貫通させ、さらにこの内胴を縦に貫通しかつその上端および下端が外胴の内部で開口するように受熱パイプ132を設ける。 - 特許庁
At the time of executing rolling using a roll array in which one or plural sets of a pair of rolling rolls having the same groove are continuously arranged, before the rolls are recut or scrapped by the expiry of their life, a pair of these rolls are reused by inversely changing the upper and lower rolls or right and left sides.例文帳に追加
同一の孔型を有する一対の圧延ロールの1組みあるいは複数組みを連続して配列するロール列を用いて圧延する際、ロールが寿命に達して改削または廃棄される前に、その一対のロールを上下、または左右逆に組み替えて、再使用する。 - 特許庁
The photosensitive materials are arranged at an equal interval with respect to a main scanning center, and laser scanning exposure is performed based on an image turned at an angle of 180° with respect to the photosensitive material which is arranged on one of right and left sides.例文帳に追加
本発明は、レーザ走査露光において、感光材料を主走査中心に対して等しい間隔をあけて左右に配置すると共に、左右の一方側に配置された感光材料に対しては180度回転させた画像に基づいて走査露光することが特徴である。 - 特許庁
Electrode attaching surfaces (b) are provided to both left and right sides of the instrument through stepped parts (a) and other detection side electrodes E2, E2 constituting four terminal electrodes electrically insulated to each other are attached to the electrode attaching surfaces (b) in an up and down arranged state.例文帳に追加
そして、左右両側に段差部aを介して電極取付面bを設け、これらの電極取付面bにそれぞれ互いに電気的に絶縁する4端子電極を構成する一方の給電側電極E1、E1と、他方の検出側電極E2、E2を上下に配列して取り付ける。 - 特許庁
Side guides 3A are provided on both outer sides of a mandrel 3 inserted in a cylindrical body A, the cylindrical body A is expanded in the right and left directions by these side guides 3A to ensure the entangling of both edges of the cylindrical body A, and entangled and overlapped parts A3 of the edges are caulked by a caulking roller 4.例文帳に追加
筒体Aの内部に入れるマンドレル3の両外側にサイドガイド3Aを設け、これらサイドガイド3Aにより筒体Aを左右に押し拡げて筒体Aの両縁部のからみ合わせを確実となし、この両縁部のからみ合わせ重合部分A3をかしめローラ4でかしめる。 - 特許庁
Recessed parts 131 are formed in right and left centers of the front part of the fuel tank 136, a vertically penetrating notch 131a is formed in each recessed part 131, and edges 136b and 136b for mounting the accessory for mounting the accessories on both sides of the notch 131a are formed in the recessed part.例文帳に追加
燃料タンク136の前部左右中央に凹部131を形成し、該凹部131には上下方向に貫通した切欠131aが形成され、該切欠131aの両側に装備品を装着するための装備品取付用縁部136b・136bを凹部内に形成している。 - 特許庁
The light irradiated from the bar-shaped light source 2 is radiated at left and right sides through a route of the parallel rays L1 and l2 or a near route regarding a large volume of light on the basis of a structure of a lighting mechanism 1, and the light irradiated from the light source 2 is slightly extended in the vertical direction.例文帳に追加
照明機構1の構成をとることによって、棒状の光源2から放射された光は、その光量の大部分が平行光線L1,L2の経路またはこれに近い経路を通って左右に放射され、上下方向への拡がりは僅かである。 - 特許庁
Hereby, when the pair of buffer members 10 arranged on the right-and-left both sides of the timepiece body 1 receive a strong impact from the outside by dropping or the like, the impact from the outside can be dispersed and absorbed by the tension of the wire rod 16 and the elastic force of the buffer members 10.例文帳に追加
従って、時計本体1の左右両側に配置された一対の緩衝部材10が落下などにより外部から強い衝撃を受けた際、線材16の張力と緩衝部材10の弾性力とによって、外部からの衝撃を分散吸収することができる。 - 特許庁
Positions of document guide means 24a, 24b are adjusted so that a paper feeding roller 4 is positioned in a central part of the document by moving the first document guide means 24a and the second document guide means 24b independently on the left and right sides through a document guide switching means 26.例文帳に追加
原稿ガイド切換手段26を介して、第1の原稿ガイド手段24aと第2の原稿ガイド手段24bとを左右独立で可動できるようにすることで、原稿中央部に給紙ローラ4が位置するよう原稿ガイド手段24a,24bを位置調整する。 - 特許庁
The pawl part is formed in chevron shape having a fixed angle from the surface in the axial direction of the photoreceptor drum on both sides in the axial direction at a contact point in contact with the photoreceptor drum, and the residual toner on the photoreceptor drum is discharged right and left so as not to be accumulated on the tip of the pawl part.例文帳に追加
また爪部は、感光体ドラムに接する接触点の軸方向両側に感光体ドラムの軸方向表面から一定角度を持たせて逆山形形状とし、感光体ドラム上の残留トナーを左右に逃がして爪部先端に堆積しないようにした。 - 特許庁
As the vacuum heat insulating plate 7 provided with a plurality of grooves 8 on upper and lower, right and left sides approximately in parallel with each other, is disposed in a state of following an outer casing 2 or an inner casing 3 inner face, the refrigerator of high performance, having high heat insulating performance and appearance quality can be provided.例文帳に追加
上下左右の各辺に略平行の複数本の溝8を設けた真空断熱板7を外箱2又は内箱3内面に追随するように配設することにより、断熱性能及び外観品位に優れた高性能な冷蔵庫を提供するものである。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|