「LEFT-RIGHT SIDES」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The bicycle 2 is provided with a main frame 4; a front wheel 6; a rear wheel 8; a steering part 12; a pair of auxiliary wheels 10 positioned at right and left sides of the main frame 4; a pair of auxiliary support devices 11 for supporting the auxiliary wheels; a braking device 16; and a parking device 18.例文帳に追加

この自転車２は、主フレーム４と、前輪６と、後輪８と、操舵部１２と、主フレーム４の左右に位置する一対の補助車輪１０と、この補助車輪を支持する一対の補助支持装置１１と、制動装置１６と、駐車装置１８とを備えている。 - 特許庁

Then, both the left raising apparatus 12 and the right raising apparatus 12 are rocked in the cross direction of a machine body around a shaft center P2 located at the raising end side and the intervals of raising tines in the cross direction of the machine body at the raising start sides of the both the raising apparatuses are changed.例文帳に追加

すると、左側の引起し装置１２も右側の引起し装置１２も、引き起し終端側に位置する軸芯Ｐ２まわりで機体横方向に揺動し、両引起し装置１２，１２の引き起し始端側での機体横方向での引起し爪間隔が変化する。 - 特許庁

A sliding lever 60 having a cam groove 63 engaging with the follower pin 15 is provided separately from the rotation lever 50, which can move back and forth in a direction crossing the fitting-in direction of the both housings 10, 20, by being selectovely inserted from both right and left sides into an insertion channel provided at the female houing 20.例文帳に追加

回動レバー５０とは別に、フォロワピン１５と係合するカム溝６３を有するスライドレバー６０が備えられ、雌ハウジング２０に設けられた挿通路３８に対して左右両側から選択的に挿入され、両ハウジング１０，２０の嵌合方向と交差する方向に進退可能とされる。 - 特許庁

The flat portion 6, in turn, has the body 11 of such a shape as to be pressedly crushed from the reel mount direction of the reel sheet 2, a groove 15 continuously formed from both left and right sides of the body 11 to the flank of the rod foot side, and a rubber member 16 disposed on the groove 15.例文帳に追加

扁平部６は、リールシート２のリール装着方向から押しつぶしたような形状の本体部１１と、本体部１１の左右側面から竿元側側面にかけて連続して形成された溝部１５と、溝部１５に配置されるゴム部材１６とを有している。 - 特許庁

In the projection lens moving device equipped with projection lens moving members 531 and 532 moving a projection lens 3 up and down and right and left, through-holes 533 and 534 are formed on the projection lens moving members 531 and 532 and also a pair of photointerrupters 54 and 54 is provided to both sides of the through-holes 533 and 534.例文帳に追加

投写レンズ３を上下左右に移動する投写レンズ移動部材５３１，５３２を備えた投写レンズ移動装置において、投写レンズ移動部材５３１，５３２に貫通孔５３３，５３４を形成すると共に、貫通孔５３３，５３４の両側に一対のフォトインターラプター５４，５４を備えた。 - 特許庁

The top of each link arm 4A is coupled rotatably with each frame 31 extending fore and aft in such a way that the sides of the seat cushion S2 are positioned inside the frame 31, and the tops of the left and right link arms 4A are coupled together by a pipe body 44.例文帳に追加

各リンクアーム４Ａの上端部を、シートクッションＳ２の両側部を前後方向へ延びる枠体３１の内側に位置させて各枠体３１にそれぞれ回動可能に結合するとともに、左右のリンクアーム４Ａの上端部間をパイプ体４４によって互いに結合する。 - 特許庁

This machine tool has a table 12 longitudinally movably supported by a head 11, a pair of left-right columns 13 respectively erected on its both sides by sandwiching a table moving passage, a cross rail 14 vertically movably supported by both columns 13, and a spindle head 15 laterally movably supported by the cross rail 14.例文帳に追加

工作機械は、ベッド11に前後動自在に支持されているテーブル12と、テーブル移動経路を挟んでその両側にそれぞれ立てられている左右一対のコラム13と、両コラム13に上下動自在に支持されているクロスレール14と、クロスレール14に左右動自在に支持されている主軸頭15とを備えている。 - 特許庁

This shelf device for the storage has horizontal state supporting parts being approximately horizontally supported by a shelf supporting part, and an upward inclined state supporting parts for supporting the shelf in the upward declined state, are mounted on at least front, intermediate and rear parts of left and right both sides of the shelf.例文帳に追加

少なくとも棚の左右両側の前部、中間部及び後部には、棚支持部によって略水平状態に支持される水平状態支持部と、棚が前下がり傾斜設置状態に支持される前下がり傾斜状態支持部とを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The rain cap for mounting the helmet includes: a cap crown 10 which is freely removably mounted from the above of the helmet 1; a front brim 8 protruding forward from the cap crown 10 when viewed from above; and a hood 9 extended in the diagonal or pendant direction from right and left sides to backward.例文帳に追加

ヘルメット１の上から着脱自在に装着可能とされたキャップ冠体１０と、平面視においてキャップ冠体１０から前方に突出された前方鍔部８、並びに左右両側方から後方において斜下及び／又は垂下方向に向けて延長された庇部９とを備える。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess formed in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

A CMOS basic cell 120 is formed into a hook-shape structure, having bent parts 101b, 101c, 104b, 104c, 105a and 105a bent to right and left sides at the upper and lower ends at gates 101 and 104 and diffused regions of P-type transistors TP1 and TP2.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型用基本セル１２０は、Ｐ型トランジスタＴＰ１,ＴＰ２のゲート１０１、１０４及び拡散領域が各々上下端部において左右側方に折れ曲がった折曲部１０１ｂ,１０１ｃ,１０４ｂ,１０４ｃ,１０５ａ,１０５ａを持つ鉤型構造に形成される。 - 特許庁

The foot diffusing duct 31 is connected to the case side foot outlet 25, the foot diffusing duct 31 is formed in an oblique down direction toward both the right and left sides of the width direction of the vehicle from the upper part of the surface 30 of the width direction of the vehicle, and foot diffusing outlets 31a, 31b are provided at the lower end of the duct.例文帳に追加

ケース側フット取出口２５にフット吹出ダクト３１を接続し、フット吹出ダクト３１を、車両幅方向の面３０の上部から車両幅方向の左右両側へ向かって斜め下方に延びる形状とし、ダクト下端部にフット吹出口３１ａ、３１ｂを設ける。 - 特許庁

Hydraulic jacks 31, 32 for holding up a carriage 11 at the front and rear side outside part of a crawler 12 at the right and left sides of the carriage 11, arranged and it is prevented by expanding the stable range with the hydraulic jacks 31, 32 that the balance is lost with the shifting of the center of gravity by moving the digging means 22.例文帳に追加

台車１１の左右のクローラ１２の前後外側方に台車１１を持ち上げる液圧ジャッキ３１，３２を設け、掘削手段２２の移動による重心移動でバランスが崩れるのを、液圧ジャッキ３１，３２による安定領域の拡張により防止するようにした。 - 特許庁

When open cells pile up in the downstream side of the sphere 35, the inkjet printer makes the magnet 37 face the sphere 35 move two or more times in the right and left sides, and then makes the open cells which have been piled up in the downstream of the sphere 35 emerge in the upper part of the space 34 and eject it by purging operation, or the like.例文帳に追加

インクジェットプリンタは、球体３５の下流側に気泡が滞留している場合には、球体３５と対向する磁石３７を左右に複数回移動させて、球体３５の下流側に滞留した気泡を空間３４の上部に浮かび上がらせてパージ動作などで排出させる。 - 特許庁

Each of the second shoe members 46 is fixed to both right and left sides of the middle part in the longitudinal direction of the sliding panel 20, capable of engaging/disengaging with respect to the second guide rails 42, and engages with the second guide rails 42 to be movable in the longitudinal direction when the rear part of the sliding panel 20 is lifted.例文帳に追加

各第２シュー部材４６は、スライディングパネル２０の前後方向中間部の左右両側に固着されていて、第２ガイドレール４２に対して係合・離脱可能であり、スライディングパネル２０の後部がリフトされたとき、第２ガイドレール４２に係合して前後方向に移動可能となる。 - 特許庁

In a structure of the packaging container 1, right and left blocks 4 and 5 are integrally and continuously provided on both sides of a base block 2 via a hinge 3, and recesses 6, 7 and 8 capable of storing a predetermined portion of each merchandise article A are formed on inner faces of the blocks 2, 4 and 5.例文帳に追加

台ブロック２の両側にヒンジ３を介して左右側ブロック４、５を夫々一体的に連設し、かつこれ等のブロック２、４、５の内面に夫々商品Ａの所定部分を収納し得る凹所６、７、８を設けて構成した包装容器１の構造である。 - 特許庁

To solve such problems that when stem parts of leaf vegetables (spinach) cultivated on a row are cut and only the leaf parts are harvested, each leaf part becomes unstable and is not excellently collected at a point of time of cutting the stem parts, especially leaves of leaf vegetables suspended on right and left sides of row are not collected.例文帳に追加

畝上に栽培している葉菜（ホウレン草）の茎部を刈刃で切断してその葉部のみを収穫する場合に、茎部を切断した時点で各葉部が不安定になって各葉部をうまく収集できないとともに、特に畝の左右側面に垂れ下がっている葉菜の垂れ葉は収集できない。 - 特許庁

Further, when the driver's dozing is detected by the doze sensor 29, an interlocking relationship of the steering wheel 12 and the turning actuator 23 is temporarily released and the steering wheel 12 is forcedly turned to left and right sides, thereby, it informs the driver of his/her dozing at the wheel.例文帳に追加

そして、居眠りセンサ２９により運転者の居眠りが検出された場合には、ステアリングホイール１２と転舵アクチュエータ２３との連動関係を一時的に解除するとともに該ステアリングホイール１２を左右に強制的に回動させることで、運転者に居眠りしていることを報知する。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is a recess in the body frame 3 which has the right and left sides and the rear part of the upper side surrounded by the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

When the smart phone 3 is placed on a box 8 arranged in the vehicle 2, a front wall 810, a rear wall 820, a left wall 830 and a right wall 840 hold the smart phone 3 from four sides and connectors 811, 821, 831, 841 establish wired communication connection to a connector 35 of the smart phone 3.例文帳に追加

車両２に備えられたボックス８にスマートフォン３を載置すると、前方壁部８１０、後方壁部８２０、左方壁部８３０、右方壁部８４０がスマートフォン３を四方から挟持し、コネクタ８１１、８２１、８３１、８４１がスマートフォン３のコネクタ３５を有線通信接続する。 - 特許庁

This escalator includes a plurality of steps connected between an entrance and an exit with no clearance, parapets erected at both right an left sides of the steps, handrails mounted around the parapets so as to be linked with the steps, inlets formed as draw-in ports of the handrails, and sensor storage parts and safety devices.例文帳に追加

乗口と降口との間に隙間なく連結され複数のステップと、これらステップの左右両側に立設された欄干と、この欄干の周囲に装着され、ステップに連動するハンドレールと、このハンドレールの引込み口であるインレット部と、センサ格納部及び安全装置を備えている。 - 特許庁

Hold-down pins 53 that press down four sides of the front, rear, right and left of a pallet 3 of from above placed on the top face of a lifting table 11 movable to upper and lower directions are installed at the time of the lifting table 11 rising on a rotor 43 to which a high-speed rotating force is given by a drive motor M3.例文帳に追加

上下動可能な昇降テーブル１１の上昇時に、前記昇降テーブル１１の上面に載ったパレッ３トの前後、左右の４面をそれぞれ上方から押える押えピン５３を駆動モータＭ３によって高速の回転動力が与えられる回転体４３に設ける。 - 特許庁

Side guide rolls 178 are disposed along a periphery passing part of the substrate G to be carried on a surface where axes of carrying rolls 172, 171 of a scrubber housing are attached and the substrate G is pressed from both left and right sides thereof toward the central direction of the substrate G to be movably held between the side guide rolls 178.例文帳に追加

スクラバーのハウジングの搬送ロール１７２，１７１の軸を取り付けた面上に、搬送される基板Ｇの周縁部通過部分に沿ってサイドガイドロール１７８を配設し、基板Ｇをその左右両側から基板Ｇの中心方向に向かって押圧し、移動可能に挟持する。 - 特許庁

A holding unit 3 which is recessed inward of the plastic bottle container is provided on a barrel face of the plastic bottle container 1, and a constricted portion 4 which is wider so as to allow a part between a thumb and an index finger to be tightly attached is provided on right and left sides of the holding unit 3.例文帳に追加

プラスチックボトル容器１の胴面に、プラスチックボトル容器の内方に窪む把持部３を備え、当該把持部３の左右には、親指と人差し指の間の股部を密着させることができるように幅が広がるくびれ部分４を備えることを特徴とするプラスチックボトル容器。 - 特許庁

To provide a release sheet for a patch capable of being simply separated merely by pulling or rubbing the sheet to right and left sides and being clearly adhered without contaminating hands simply even by a person of advanced age and without wrinkle and suitable for a mass productivity at a low cost.例文帳に追加

剥離シートを左右に引張ったりこすったりするだけで剥離シートを簡単に分断でき、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤用剥離シートを提供する。 - 特許庁

The front door 15 includes an auxiliary breakable portion 18 which is breakable when the ornament 28 interferes with an interference object OP in an area at a front edge side of the ornament mounting section 17, and second hinge parts which are disposed at both right and left terminal sides of the auxiliary breakable portion 18.例文帳に追加

前側扉部１５が、装飾体取付部１７の前縁側の領域において装飾体２８の干渉物ＯＰとの干渉時に破断可能とされる補助破断予定部１８と、補助破断予定部１８の左右の両端側に配置される第２ヒンジ部と、を有する。 - 特許庁

A cam holder 101 comprising a separate lower member 104 and a cap member 105 is arranged on a cylinder head 1, and intake side and exhaust side lift variable oil galleries 111, 112 are arranged at a top center of the cylinder head 1, and cam journal lubricating oil galleries 113, 114 are arranged on right and left sides thereof.例文帳に追加

シリンダヘッド１上に別体のロア部材１０４とキャップ部材１０５からなるカムホルダ１０１を配置し、シリンダヘッド１の上部中央に吸気側および排気側のリフト可変用オイルギャラリ１１１、１１２を、その左右側方にカムジャーナル潤滑用オイルギャラリ１１３、１１４を配置する。 - 特許庁

The duct 23 is provided with a peak wall 28 attached to the bottom plate 14A, side walls 29, 29 arranged on both left and right end sides of the peak wall 28, a bottom wall 31 arranged between the lower ends of the side walls 29, 29 and a blow-off adjusting member 32 arranged on the front end side.例文帳に追加

ダクト２３は、底板１４Ａに添設される頂壁２８と、この頂壁２８の左右両端側に配置される側壁２９，２９と、これら側壁２９，２９の下端間に配置される底壁３１と、前端側に配置された吹出調整部材３２とを備えて構成されている。 - 特許庁

To provide a button device in which molding stamping of the outline portion of the button is possible, a resolution button can be arranged in the center of the button outline portion molded in one body, and a tilting angle for switching stably the switches in the up-and-down and right-and-left sides while being small-sized can be made large.例文帳に追加

ボタン外観部分の成形型抜きが可能で、一体成形されるボタン外観の中央に決定ボタンを配置することができ、しかも小型でありながら上下左右のスイッチを確実にスイッチングするためのチルト角を大きくとることができるボタン装置を提供する。 - 特許庁

In the rib part 8, a corner part 8c made between the inside surface 8a and both right and left sides 8b is formed as a round corner part, having a radius R2 which is larger than a radius R1 in a round angle corner part 4c made between an inside surface 4a of the boss part 4 and an outer peripheral surface 4b.例文帳に追加

前記リブ部８における内側面８ａと左右両側面８ｂとのコーナー部８ｃを、前記ボス部４の内側面４ａと外周面４ｂとの丸角コーナー部４ｃにおける半径Ｒ１よりも大きい半径Ｒ２を有する丸角コーナー部に形成する。 - 特許庁

The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加

アーム２１は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台１上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台４を基台１上に乗せた前進位置下位置と、基台１の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁

A clamper 3 of which the U-shaped parts 3A are engaged preliminarily with the respective round timber members is moved toward the column members 4 positioned in the left and right sides, and the column members 4 are clamped by locking parts 3B provided in backsides of the U-shaped parts and the round timber members 2 to fix the round timber members to the column members.例文帳に追加

Ｕ字状部３Ａが予め各丸太材に嵌められているクランパー３を左右に位置する柱部材４に向けて移動させ、そのＵ字状部の背後に設けた係止部３Ｂと丸太材２とで柱部材４を挟みつけ、丸太材を柱部材に固定する。 - 特許庁

An optical disk driving device has a structure in which a conductive plate 21 has hook part structures on left and right sides and a pressing spring structure at the side end portion and is fixed with hook holes 23a and 23b provided in a disk tray 4 and a pressing spring part is pressed and grounded to a case body in a state where the disk tray 4 is loaded into the case body.例文帳に追加

導電板２１には左右２箇所のフック部構造と側端部に押えばね構造を備え、ディスクトレイ４に設けたフック孔２３ａ、２３ｂで固定し、押えばね部はディスクトレイ４が筺体内部に搬入された状態で筺体部に押圧接地する構造とした。 - 特許庁

The rain shutter door device 1 is provided with a frame 3 formed of the upper frame 3a, the lower frame 3b, and right and left vertical frames 3c arranged in the outdoor side of a window 2 installed in an opening of a building and a rain shutter door 5 provided to be slidably openable/closable to both sides in at least the upper frame 3a.例文帳に追加

雨戸装置１は、建物の開口部に設けられた窓２の室外側に配置される上枠３ａ、下枠３ｂ及び左右の縦枠３ｃからなる枠３と、少なくとも前記上枠３ａに両開きにスライド開閉自在に設けられる雨戸５とを備えている。 - 特許庁

In the packaging bag which consists of a heat-sealed plastic film and has a self-closing spout to communicate with a storage chamber by a heat seal part and a non-heat seal part, at least a pair of flow passage extension parts are formed on both sides of a passage of the self-closing spout symmetrically in the right-to-left direction.例文帳に追加

プラスチックフイルムをヒートシールし、ヒートシール部と非ヒートシール部によって収納室に連通する自己閉鎖性注出口を形成した包装袋において、前記自己閉鎖性注出口の通路の両側部に少なくとも一対の流路延長部を左右対称に形成する。 - 特許庁

Also, since the maximum width section 21c is located on both of the right and left sides of a rear main absorbing region 40D, and the insides of the maximum width sections 21c are firmly fixed to the underwear by a pressure-sensitive adhesive layer 52, the rear main absorbing region 40D is hard to move under a state being confronted with the crevice of the buttocks.例文帳に追加

また、後方主吸収領域４０Ｄの左右両側に最大幅部２１ｃが位置し、この最大幅部２１ｃの内側が感圧接着剤層５２で下着にしっかり固定されるため、後方主吸収領域４０Ｄが臀部の溝に対向した状態で動きにくい。 - 特許庁

To provide a dishwasher which can conduct washing operation without a washing pump sucking air with a relatively small amount of washing water and can secure a stable washing performance even in case there is an unevenness between the right and left sides when it is installed on a counter top, etc. of a kitchen.例文帳に追加

卓上型の食器洗い機において、キッチンのカウンタートップ等の上に設置した際に左右段差があった場合においても、比較的少ない洗浄水量にて洗浄用ポンプが空気を吸い込むことなく洗浄運転でき、安定した洗浄性能を確保できる食器洗い機を実現する。 - 特許庁

This waist pad for the chair is constituted by providing expansible mounting belts on the right and left sides of a waist pad body in which an elastic member is filled and connecting tips of the mounting belts mutually to wind them around a support for the back of the chair.例文帳に追加

内部に弾性部材を充填した腰当て本体の左右に伸縮自在の装着ベルトを設け、該装着ベルトの先端を互いに接続可能として椅子等の背もたれに巻回して設置できるようにして椅子用腰当てを構成するという手段を採用した。 - 特許庁

An earth-removal plate 22 for an earth removing device 21 is composed of a main blade 24 installed to a truck frame for a hydraulic backhoe in a vertically movable state through an arm 28 and a pair of movable blades 34 or the like mounted on both left and right sides of the main blade 24 and expanded and contracted in the horizontal direction from the main blade 24.例文帳に追加

排土装置２１の排土板２２を、油圧ショベルのトラックフレームにアーム２８を介して上，下動可能に設けられた主ブレード２４と、主ブレード２４の左，右両側に設けられ主ブレード２４から左，右方向に伸縮される一対の可動ブレード３４等とから構成する。 - 特許庁

The opposite plate portion 21 is provided with a pair of ribs 31, 32 kept into contact with the mounting face 11 with the side plate portions 22, 23 in parallel with the inserting direction of the anchor bolts 13 in a state of holding the anchor bolts 14 inserted into bolt insertion holes 26 from left and right both sides.例文帳に追加

対向板部２１には、側板部２２，２３と共に取付面１１に当接するリブ３１，３２が、ボルト挿入孔２６に挿入されたアンカーボルト１４を左右両側から挟み込む配置態様にてアンカーボルト１４の挿入方向と平行に一対設けられている。 - 特許庁

The coupling implement 10 is extended from a driving rod 1 having an engaging part 1a to both right and left sides and bent and equipped with elastic pieces 2, 2 provided with an engaging part 2a engagiable with the engaging part 1a of the driving rod at the extremity and a coupling face 2b formed at the outside of the elastic piece.例文帳に追加

結合具１０は、係止部１ａを有する駆動杆１から左右両側に延びて湾曲し、先端に上記駆動杆の係止部と係合可能な被係止部２ａを備えた弾性片２、２と、該弾性片の外側に形成された結合面２ｂとを有する。 - 特許庁

When it is the vertical orientation, the image processing circuit (18) performs rotation by 90 degrees, resizing, and black image insertion to the left and right sides on the image data on the captured video frames, thereby converting it to a screen in a format in which a subject direction becomes correct even when it is reproduced by a reproduction device not considering posture in photographing.例文帳に追加

縦位置の場合、画像処理回路（１８）は、キャプチャされた動画フレームの画像データに、９０度回転、リサイズ及び左右への黒画像挿入を行い、撮影時の姿勢を考慮しない再生装置で再生しても被写体方向が正しくなるような形式の画面に変換する。 - 特許庁

Whether the read image is colored in black or other colors is determined, whether or not the received image data in black and in other colors are adjacent to each other and at which side of the left and right sides they are adjacent are determined, and when the image data are adjacent to each other at any side, pixels of any edge part are expanded.例文帳に追加

読み取られた画像データに対し黒か黒以外（色）であるかを判断し、入力された画像データの黒と黒以外（色）とが隣接しているか、左右どちら側に隣接しているかを判断し、どちらか側に隣接している場合に、いずれかのエッジ部分の画素を膨張させる。 - 特許庁

A game performance unit installing recessed part 30 is formed in the shape of a recess with the first peripheral wall 290, the second peripheral wall 291, the third peripheral wall 292 and the fourth peripheral wall 293 surrounding the right and left sides and the rear part of the upper side of the body frame 3.例文帳に追加

遊技演出ユニット設置凹部３０は、上述のとおり、第１周面壁２９０と、第２周面壁２９１と、第３周面壁２９２と、第４周面壁２９３とにより、本体枠３の左右側辺および上辺の後方部分が囲まれた凹状に形成されているものである。 - 特許庁

A rotation axis center line (L3) of a torque converter and a longitudinal center line (L2) of a drive shaft or a propeller shaft for transmitting driving force from a transmission mechanism M to front wheels or rear wheels are opposingly placed on right and left sides of a vehicular body longitudinal center line (L1) as a reference line.例文帳に追加

車体前後方向中心線（Ｌ１）を基準として、トルクコンバータの回転軸中心線（Ｌ３）と、変速機構Ｍからの駆動力を前輪または後輪に伝達するドライブシャフトまたはプロペラシャフトの長手方向中心線（Ｌ２）とを左右に振り分けて対向配置している。 - 特許庁