| 意味 | 例文 |
LINE- TYPEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3587件
In the case where the position appointing unit 6 does not appoint a position, the display processing unit 5 displays the display data for a prediction diagram display, which is formed by the display data forming unit 4, as a diagram line type prediction diagram screen 17 in a display screen 15 of a display 14.例文帳に追加
位置指定部6からの位置指定が無い場合、表示処理部5が表示データ作成部4で作成した予測ダイヤ画面用表示データをダイヤスジ形式の予測ダイヤ画面17としてディスプレイ14の表示画面15に表示させる。 - 特許庁
To provide a full-line type inkjet recorder superior in reliability for a long time by preventing contamination on a conveyance body due to preliminary ejection of ink which is carried out in order to recover an ejection performance of an inkjet recording head using a pigment ink having a high viscosity.例文帳に追加
高粘度の顔料インクを使用するインクジェット記録ヘッドの吐出性能を回復させるために行われるインクの予備吐出による搬送体上の汚れを防止し、長期信頼性に優れたフルライン型インクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁
A piled-snow prevention board 3 is arranged along a road shoulder on the main-wind-direction side of the road or a track; a windmill frame 4 is attached to an upper part of the board 3; and a plurality of vertical shaft-type windmills 5 are arranged in a line in the windmill frame 4.例文帳に追加
道路や軌道の主風向側の路肩に沿って堆雪防止板3を配設し、この堆雪防止板3の上部に、風車枠4を取り付け、この風車枠4内に垂直軸タイプの複数の風車5を一列に並べて配置する。 - 特許庁
Infusion line constituting parts are divided into unit groups containing a bottle needle type unit 1, a main tube unit 2, a mixed injection device unit 3, an infusion filter unit 4 and a one way valve unit 5 and a plurality of units in which parts are combined based on the function on each unit group are prepared.例文帳に追加
輸液ライン構成部品を、瓶針タイプユニット1、メインチューブユニット2、混注デバイスユニット3、輸液フィルターユニット4、一方弁ユニット5を含むユニット群に区分し、各ユニット群毎にその機能に基づき部品を組合せたユニットを複数種用意する。 - 特許庁
To provide an optical lens having a biased thickness being free from the occurrence of a weld line in a working area which is assembled in a projection type projector, and also to provide a shaping mold for shaping the optical lens.例文帳に追加
投映型プロジェクタに組み込まれる偏肉形状の光学レンズにおいて、ウェルドライドが作用領域にわたって発生することを防止した光学レンズと、当該光学レンズを成形するための成形型を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing method in which, in a full line type inkjet printer using a connecting head having an overlap region, a density change or degradation of graininess is avoided even if a conveyance direction of a print medium is more or less inclined.例文帳に追加
重複領域を有するつなぎヘッドを用いたフルライン型のインクジェット記録装置において、記録媒体の搬送方向に多少の傾きが含まれても、濃度変位や粒状感の悪化が招致されない画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a pushing type spring connector capable of housing a contact pin inside a tube so as to line along an axis center of the tube, always obtaining stable electric characteristics by a touch ring fitted at an outer side face of the contact pin, and being miniaturized.例文帳に追加
チューブの軸心に沿うようにしてコンタクトピンをチューブの内部に収納することと、コンタクトピンの外側面に設けられるタッチリングによって常に安定した電気特性を得ることが可能であり、小型化が可能な押圧式スプリングコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide the shielded strip line type element which is low in impedance in a high-frequency region of, particularly, ≥100 MHz and is improved to operate at higher speed and at higher frequency so that the element is mainly suitable for a bypass element or decoupling element of a noise filter.例文帳に追加
特に100MHz以上の高周波数領域におけるインピーダンスが低く、主としてノイズフィルタのバイパス素子又はデカップリング用素子として好適な高速化及び高周波数化を図ったシールドストリップ線路型素子を提供する。 - 特許庁
In the memory device having a floating gate type memory cell array transistor, a boosting ratio of a boost voltage-generating circuit is set to be variable so that a value of a boost voltage for driving a word line at the read time is constant in accordance with a level of a source voltage.例文帳に追加
フローティングゲート型のメモリセルアレイトランジスタを有するメモリデバイスにおいて、電源電圧のレベルに応じて読み出し時のワード線駆動用の昇圧電圧値が一定になるように、昇圧電圧発生回路の昇圧比を可変設定する。 - 特許庁
To provide a positive type photoresist composition which has an improved effect on a margin for exposure (particularly a margin for the exposure of isolated lines) in the production of a semiconductor device, that is, which is less liable to cause a change of the line width of isolated lines when light exposure is varied.例文帳に追加
半導体デバイスの製造において、露光マージン(特に孤立ラインの露光マージン)に対する改善効果がある、すなわち露光量を変化させたときの、孤立ラインの線幅変動が小さいポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
After a salesclerk performs commodity alteration/abolition work, the salesclerk inputs the commodity name of the displayed commodity, a display direction, a display face number, a number of a display shelf wherein the commodity is displayed, a stage number, a line number, and a type of a shelf tag intended to be displayed, into a portable terminal 7.例文帳に追加
店員が商品改廃作業を行った後、携帯端末7に陳列した商品の商品名、陳列向、陳列フェイス数、陳列した陳列棚番号、段番号、列番号と、表示しようとする棚札のタイプを入力する。 - 特許庁
In the mass-production line including a face up type plating apparatus 3, a nozzle 21 for cleaning the back face of a wafer is arranged below a moving space in a robot 2 for taking out a wafer from the upper face of a wafer holder 4 at the lower part of the plating apparatus 3.例文帳に追加
フェイスアップ方式のめっき装置3を含む量産ラインにおいて、めっき装置3の下部のウエハホルダー4の上面からウエハを取り出すロボット2の移動空間の下に、ウエハ裏面を洗浄するためのノズル21が配置されている。 - 特許庁
Furthermore, in this opposed type static eliminator, the discharge needles in which the discharge needles of different polarities are opposite to each other within the distance of 300 mm with the object space of static elimination in between are arranged in a planar shape in a parallel direction to the line (strip).例文帳に追加
さらにまた、本発明は、極性の違う放電針が除電対象空間を挟んで300mm以内の距離で対向する複数の放電針が線(帯)に対し並列方向に面状に並んでいる対向式除電器である。 - 特許庁
The iron alloy contains 0.25-4.75 wt.% Ni, and C and Mo, in an amount indicated in the territory enclosed by a line (a) shown in Figure 1, respectively, and the balance Fe and unavoidable impurities, and contains M_2C-type carbides in the matrix.例文帳に追加
Ni:0.25〜4.75wt%、および添付図面の図1に示す線aで囲まれた領域で示される量のCとMoを含み、残部がFeおよび不可避的不純物からなり、基地組織中にM_2C型炭化物を含む鉄基合金である。 - 特許庁
When a liquid crystal panel 30 which is a normally white type is used, the driving circuit drives display elements arranged in a starting line among display elements outside a display area so that they are seen in white, and does not drive display elements arranged in second and succeeding lines.例文帳に追加
ノーマリーホワイトの液晶パネル30を使用する場合、駆動回路は、表示領域外の表示素子のうち、最初の行に配置された表示素子を白く見えるように駆動し、2番目以降の行に配置された表示素子を駆動しない。 - 特許庁
In this rotary drum type game machine, the transfer to a pinball game is performed when the game player successfully arranges patterns of BB or RB on an effective line display 408 to establish a bonus in the establishment of the bonus flag of BB or RB, the pinball counter (score) to be added by the quick rebound of a ball is displayed on a pinball counter display device 450.例文帳に追加
回胴式遊技機は、BBまたはRBいずれかのボーナスフラグ成立時に、遊技者がうまくBBあるいはRBの図柄を有効ライン表示408上に揃えボーナスを成立させた場合に、ピンボールゲームへ移行する。 - 特許庁
A memory cell in the memory cell array is provided with a floating gate type cell transistor CT for storing charges in a floating gate to store data, and a selection gate transistor having a drain connected to the source of the cell transistor and a source connected to a source line SL.例文帳に追加
上記メモリセルアレイ中のメモリセルは、フローティングゲートに電荷を蓄積してデータを記憶するフローティングゲート型のセルトランジスタCTと、ドレインが上記セルトランジスタのソースに接続され、ソースがソース線SLに接続された選択ゲートトランジスタとを有する。 - 特許庁
To provide a line type filling machine for filling a liquid substance in a container rapidly responsible to the filling in various kinds of containers, simple in a configuration of a filling nozzle and easy in cleaning, and capable of efficiently filling the liquid substance.例文帳に追加
液状物質を容器に充填する充填機において、各種容器の充填が迅速に対応でき、充填のズルの構成がシンプルで洗浄が容易であり、液体物質を効率良く充填することができるライン式充填機を提供する。 - 特許庁
A shell type outer ring 11 has a shape of generating line in the direction of width in which a roller 12 on a rolling face rolls having straightness of 0.008 or less and parallelism of 0.015 or less by using an inside diameter face of a reference ring in which the outer ring 11 is press-fitted as reference.例文帳に追加
シェル型の外輪11は、外輪11が圧入される基準リングの内径面を基準として、転走面におけるころ12が転動する幅方向の母線形状を、真直度:0.008以下で、平行度:0.015以下とする。 - 特許庁
To provide a pump unit capable of obviously reducing noise compared to a conventional on-water pump, capable of being installed in a room to which the air is not ventilated, capable of being installed in the in-line type without requiring an installation stand or a supporting body for installation, and capable of substantially dispensing with maintenance.例文帳に追加
従来の水上型ポンプよりも明らかに騒音が少なく、通気がない部屋に設置可能で、据付台又は据付け用支持体を必要とせず、インライン型に取り付け可能で、実質的にメンテナンスが不要となる、ポンプユニットを提供する。 - 特許庁
To prevent color unevenness from appearing nearby a parting line 7 of a display area 8 of a liquid crystal display device 10 having a transparent front substrate 4 and a liquid crystal panel 3 stuck together in one body with a photocuring type translucent adhesive 5.例文帳に追加
透光性のフロント基板4と液晶パネル3とを光硬化型の透光性接着剤5により貼り合わせて一体化した液晶表示装置10の、表示領域8の見切り線7近傍に現れる色むらの発生を防止する。 - 特許庁
Outer circumference cutting edges 12, 12 twisting around an axial line O and bottom cutting edges 13, 13 continuing to tip sides of the outer circumference edges 12, 12 are formed on a tip side part 11 of the cutting edge part 10 detachably attached on a cutting edge replacing type cutting tool.例文帳に追加
刃部交換式切削工具に着脱可能に装着される刃部10の先端側部分11に、軸線O回りにねじれる外周刃12,12と、この外周刃12,12の先端側に連なる底刃13,13とを形成する。 - 特許庁
A line type environment tester 40 comprises a low- and high- temperature test tanks 42, 43 for testing a plurality of boards 1 with adapters at once during transporting of the boards housed in a transport box 20 via the test tanks.例文帳に追加
ライン型環境試験装置40は低温試験槽42および高温試験槽43を備え、アダプタ付き基板1は一度に複数枚が搬送ボックス20に収納された状態でこれらの試験槽を経由して搬送され、試験が行われる。 - 特許庁
To provide a one-line type optical transceiver which eliminates a bonding process for a wavelength filter, decreases other bonding processes, and stably secures the reliability of an alignment state for a long period and can be manufactured at a low price.例文帳に追加
波長フィルタの接着工程をなくすると共にその他の接着工程を削減して、調芯状態の信頼性を長期に亘って安定に確保すると共に低価格で製造することができる1線式光トランシーバを提供する。 - 特許庁
The face-washing mini apron is formed into an almost quadrangular shape, provided with a main body part (A) the upper side of which is curved along the neck line, and a headband-type supporting part B freely detachable to the neck, at the curved part 1 of the main body part (A), and integrally made of waterproof resin material.例文帳に追加
略四角形に形成され、上部側を首のラインに沿って湾曲させた本体部Aとその湾曲部1に首に着脱自在なカチューシャタイプの支持部Bとを備え、防水性のある樹脂材で一体成型されている。 - 特許庁
This is semantically equivalent to >word 2>&1 Here Documents This type of redirection instructs the shell to read input from the current source until a line containing only word (with no trailing blanks) is seen. 例文帳に追加
これは次のものと同じ意味です:>word 2>&1ヒアドキュメント(Here Documents)この形式のリダイレクトを用いると、シェルは現在のソースから入力を読み込みます。 この読み込みはwordを単独で含む行 (末尾にブランク文字があってはいけません)が現われるまで続きます。 - JM
The specifications of other facilities, guide signs and the design of the station name boards are also basically those for Kyoto Municipal Subway, but Solari-type train-information display based on Kintetsu specifications are used on platforms for the Kintetsu Line (for Platforms 1 and 4) (the exterior color is changed), and the announcements are also made according to Kintetsu specifications. 例文帳に追加
その他の施設や案内および駅名標も、基本的には地下鉄仕様となっているが、近鉄線ホーム(1・4番線)の列車案内ソラリーは近鉄仕様のものを使用しており(外観の色は異なる)、アナウンスも近鉄仕様となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As most of the cars belonging to the Keihanshin Local Line became three-door cars, cross-seats that were same with those of type 70 cars were installed on cars belonging to Miyahara and Akashi from 1951 to 1952 例文帳に追加
こうして、京阪神緩行線所属車両の大半が3扉車となったことから、1951年から1952年にかけて宮原、明石所属の3扉車のクロスシート化が実施され、一部の車両を除いて70系と同様のクロスシートの整備、復活が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There is a Kyoto custom that describes intersection and location by arranging east and west and south and north streets, but it was probably described as the 'intersection of the Sanjo Road and a type of street called "Keihan"' when there was a main line of Keihan currently placed underground. 例文帳に追加
東西と南北の通りを並べて交差点、場所を表現する京都の慣例があるが、現在は地下化されている京阪本線が存在していた時に、「三条通と『京阪』という一種の通りの交差点」と、とらえたのではないかとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid malfunction by controlling focusing by making at least sensor information at a center part ineffective when using a stereo adapter or a dedicated binocular interchangeable lens in a pupil divided image correlation processing type AF camera using a dedicated multi-line sensor.例文帳に追加
専用のマルチラインセンサを用いた瞳分割像相関処理タイプのAFカメラで、ステレオアダプタや専用の双眼交換レンズを使用した場合に、少なくとも中央部のセンサ情報を無効としてフォーカシングを制御することで誤動作を回避する。 - 特許庁
In the solid high polymer type water electrolysis where, using a solid high polymer membrane, oxygen is generated at an anode, and hydrogen is generated at a cathode, a hydrogen line 6 for discharging produced hydrogen is provided with a catalyst-packed column 15 packed with a hydrogen oxidizing catalyst.例文帳に追加
固体高分子膜を用いて陽極に酸素、陰極に水素を発生させる固体高分子型水電解装置において、製造された水素を取り出す水素ライン6 に水素酸化触媒を詰めた触媒充填塔15が設けられている。 - 特許庁
To obtain defocus information by performing triangular range-finding by the image correlation arithmetic operation of both right and left parallactic images in the case of using a stereo adapter or a dedicated binocular interchangeable lens in a pupil divided image correlation processing type AF camera using a dedicated line sensor.例文帳に追加
専用のラインセンサを用いた瞳分割像相関処理タイプのAFカメラで、ステレオアダプタや専用の双眼交換レンズを使用した場合に、左右両視差画像の像相関演算により三角測距を行いデフォーカス情報を得る。 - 特許庁
To provide a line type ink jet head which can ease mutual interferences between adjacent ink nozzles and between adjacent ink pressure means (actuators), can reduce a positional deviation irregularity of ink nozzles and can improve the printing quality by reducing a printing characteristics irregularity.例文帳に追加
隣接するインクノズル間およびインクの加圧手段(アクチュエータ)間の相互干渉を緩和でき、また、各インクノズルの位置ずれのバラツキを低減でき、印字特性のバラツキを低減して印字品質を向上することができるライン型インクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁
The detection is executed by acquiring the images of the reticle under the same conditions as exposure conditions (namely, a wavelength, numerical aperture, sigma and illumination opening type) and by comparing the many dies in order to find out the errors of the line width.例文帳に追加
露光条件(すなわち、波長、開口数、シグマ、及び照明開口タイプ)と同一の光学条件の下、レクチルの画像を取得することにより、そして、ライン幅の誤りを見つけるため多数のダイを比較することにより、検出が行われる。 - 特許庁
An IPS type liquid crystal device using a TFD element can complement loss of the pixel voltage by an electrostatic capacitance held between a capacitive electrode 13 provided in each pixel region 7 and a portion of a scanning line 8.例文帳に追加
TFD素子を用いたIPS型液晶装置において、各画素領域7について設けられた容量電極13と走査線8の一部との間に保持される静電容量により画素電圧の損失を補完することができる。 - 特許庁
In a discrete type perpendicular magnetic recording medium having recording sections and grooves alternately arranged in a line with predetermined spacing, permanent magnets or soft magnetic materials are attached in the grooves.例文帳に追加
本発明は、記録部と溝部とが交互に所定のピッチで並んで構成されるディスクリート型の垂直磁気記録媒体であって、該溝部分に永久磁石または軟磁性体が取り付けられたことを特徴とする垂直磁気記録媒体に関する。 - 特許庁
② A project to provide them with employment support(Business Reconstruction Type Employment Creation Project) is created for businesses expected to be the key in creating employment in the affected areas in the future and hiring disaster victims, in line with an industrial policy, such as stated in ①.例文帳に追加
② 将来的に被災地の雇用創出の中核となることが 期待される事業が、①などの産業政策と一体となって、 被災者を雇用する場合、雇用面から支援を行う事業 (事業復興型雇用創出事業)を創設 - 厚生労働省
To provide a station device in which power consumption can be remarkably reduced inexpensively in simple configuration not only during a call but also during standby (during a wait) in the station device in which a two-wire type digital subscriber's line transmission system is adopted.例文帳に追加
2線式ディジタル加入者線伝送方式を採用した局内装置において、通話時のみならず、非通話時(待機時)においても安価かつ簡素な構成で消費電力を大幅に低減することができる局内装置を提供する。 - 特許庁
The two regions are arranged so that they are adjacent alternately and at least two stripe type patterns which are tilted for a relative movement direction of the first and the second mechanical elements are made line symmetry, and the surface energy patterns are formed.例文帳に追加
前記2つの領域が交互に隣り合いかつ前記第1及び第2の機械要素の相対的移動方向に対して傾斜してなる縞状パターンが少なくとも2つ線対称になるように配置され、前記表面エネルギーパターンを形成している。 - 特許庁
A smoothing circuit 7 is connected between output terminals of a DC generator 3, and a common connection wire of smoothing capacitors 7a, 7b which constitute the smoothing circuit 7 is connected with a neutral line 1n of the single-phase three-wire type utility power system 1.例文帳に追加
直流発電装置3の出力端子間に平滑回路7を接続し、当該平滑回路7を構成する平滑コンデンサ7a、7bの共通接続点を単相3線式商用電力系統1の中性線1nに接続する。 - 特許庁
To provide a flame detector of which cleaning is prepared with time to spare without increasing the number of times of cleaning of the flame detector and further without adding a leased signal line in a P-type transmission system.例文帳に追加
P型伝送方式において、炎検知器の清掃回数を増加させずに、しかも、専用の信号線を追加せずに、炎検知器の清掃をゆとりをもって準備することができる炎検知器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
Since the thermal flow rate conducted from the outside of the package to the cooling element by way of the high frequency line is reduced, power consumption at the cooling element is reduced, thus suppressing the power consumption of the entire package type semiconductor device.例文帳に追加
さらに、パッケージ外部から高周波線路を介して冷却素子に伝導する熱流量が低減されることにより、冷却素子の消費電力が少なくなり、パッケージ型半導体装置全体の消費電力の低減が実現する。 - 特許庁
To provide a shielded strip line type element that is low in impedance in a high-frequency region of, particularly, ≥100 MHz and is improved in operating speed and raised in frequency so that the element may mainly become ideal as the bypass element or decoupling element of a noise filter.例文帳に追加
特に100MHz以上の高周波数領域におけるインピーダンスが低く、主としてノイズフィルタのバイパス素子又はデカップリング用素子として好適な高速化及び高周波数化を図ったシールドストリップ線路型素子を提供する。 - 特許庁
To provide a position detecting method and its equipment for a jet type drive method capable of definitely detecting a position even for a long distance which otherwise does not allow the positional detection by an automatic tracking apparatus, or even for a curved line or a deflected pipe.例文帳に追加
自動追尾装置による位置検知ができないような長距離、曲線あるいは管の撓みが生じた場合においても、確実に位置検出ができる噴流式推進工法の位置検知方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
A range-finding signal 17 transmitted from a range-finding signal transmitter 2 mounted on a hovering type flying body 1 is received by a plurality of, more than four, stationally observing stations 6, and is transmitted to a base station 10 through a high-speed communication line 9.例文帳に追加
滞留型飛翔体1に搭載された測距信号発信装置2が発信した測距信号17は、5局以上の複数の固定観測局6で受信され、高速通信回線9を通して基地局10にデータ送信される。 - 特許庁
An electronic endoscope 10 incorporates the solid-state image sensor 42 of a CCD type which performs analog output in a distal end portion, and a processor apparatus 11 receives output signals from the solid-state image sensor 42 through a signal line 49d and generates an image.例文帳に追加
電子内視鏡10は、アナログ出力を行うCCD型の固体撮像素子42を先端部に内蔵しており、プロセッサ装置11は、信号線49dを介して固体撮像素子42からの出力信号を受信して画像を生成する。 - 特許庁
To provide a container for transportation with which the top end heights of a plurality of units can be aligned when the units are arranged in a line laterally after the units are formed by vertically stacking a plurality of the containers of the same type and different height.例文帳に追加
同じタイプで高さの異なる複数種類の運搬用容器を上下に積み重ねてユニットを形成した後、複数のユニットを横方向に並べて配置したとき、各ユニットの上端の高さを揃えることができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing a TFT-LCD having a tapered cross section of a Mo alloy/Al alloy laminated line and having good coverage for an insulating film by using a wet etching method to process a laminated line of a molybdenum alloy upper layer and an aluminum alloy lower layer into a tapered cross section and then by using a shower type batch etching method to obtain good coverage for an insulating film.例文帳に追加
湿式エッチングを用いて、上層がモリブデン合金,下層がアルミニウム合金の積層配線の断面をテーパ状に加工し、絶縁膜のカバレッジを良好にするシャワー方式による一括エッチングで、Mo合金/Al合金積層配線の断面形状をテーパ状に加工し、良好な絶縁膜カバレッジを有するTFT−LCDの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a groove tracing type welding apparatus, which employs a highly versatile image-processing without limiting the kind of grooves to be traced, by detecting a groove from an image of a groove region, which is prior to a welding torch, through an image-processing without using a beam cutting line of a laser slit beam and by controlling the moving line of the welding torch based on the detected result.例文帳に追加
レーザースリット光による光切断線を使用すること無しに、溶接トーチに先行する開先領域の画像から画像処理によって開先を検出し、該検出結果に基づいて溶接トーチの移動線を制御することによって、倣うことができる開先の種類が限定されずに、汎用性の高い画像処理を使用した倣い溶接装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A cavity type resonator 25 is composed of a 1st resonator formation plate 21 which is connected to a 1st conductor 1 forming the parallel flat plate line 13, a 2nd resonator formation plate 22 which is connected to a 2nd conductor 12, and a plurality of metal columns 23 and an electromagnetic wave from a waveguide 30 is fed to the parallel flat plate line 13 through the resonator 25.例文帳に追加
平行平板線路13を形成する第1導体11に接続された第1の共振器形成板21と、第2導体12に接続された第2の共振器形成板22と、複数の金属柱23とによって空洞型の共振器25を形成し、導波管30からの電磁波をこの共振器25を介して平行平板線路13に給電する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|