「LIST」に関連した英語例文の一覧と使い方(435ページ目) - Weblio英語例文検索

An undetected failure list creation part 2A extracts an undetected signal line of which the degenerate failure is not detected from results of failure simulation by the functional test using the degenerate failure and a degenerate value as a value of the degenerate failure and an undetected failure place logical simulator 3A stores a logical value of the undetected signal line by performing logical simulation of the undetected signal line.例文帳に追加

未検出故障リスト作成部２Ａは、縮退故障を用いた機能テストによる故障シミュレーションの結果から縮退故障が検出されなかった未検出信号線とその縮退故障の値である縮退値とを抽出し、未検出故障箇所論理シミュレータ３Ａは未検出信号線の論理シミュレーションを行って、未検出信号線の論理値を記憶する。 - 特許庁

In the preferential call termination notice method for the portable telephone with mail function, when the portable telephone with mail function desides that specified requirements denoting that the arrived unread mails to be preferential mails are satisfied, the portable telephone with mail function rings a preferential mail ringer tone different from an ordinary mail ringer tone, selects the unread preferential mail items and displays them as a list.例文帳に追加

開示されるメール機能付き携帯電話機の優先着信通知方法は、メール機能付き携帯電話機において、着信した未読メールが優先メールであることを示す特定要件を満たしていることを判定した場合に、通常のメール着信音と異なる優先メール着信音を鳴動するとともに、未読優先メールを選択して一覧表示するものである。 - 特許庁

To provide an information providing service for enabling a browser to know an event at that time point for each category only by watching list contents, exactly recalling the situation at that time from the entire event, knowing events close to a designated time point even when there is no information on a event corresponding to that time point and further facilitating user operation for information retrieval.例文帳に追加

閲覧者にあっては、リスト内容を見るだけでその時点における出来事をジャンル毎に知ることができ、その全体からその時の様子を正確に回想することが可能となり、また、指定時点に該当する出来事の情報が無い場合でも、その付近の出来事を知ることができ、更に、情報検索の為のユーザ操作が容易となる情報提供サービスを実現する。 - 特許庁

The timer-recording controller (TRC) for receiving a broadcast signal, multiplexed with program information containing broadcast-scheduled program information and controlling the recorder to timer-record a desired program, includes a timer-recording scheduled program list producer (200) and a recorder controller (220) for controlling the recorder to timer-record the desired program at a broadcast-scheduled time of the desired program.例文帳に追加

放送予定の番組情報を含む番組情報が多重化された放送信号を受信して、記録装置に所望の番組を予約記録させる予約記録制御装置（ＴＲＣ）は、所望の番組の放送予定時間に、該所望の番組を記録するように記録装置を予約記録させるための記録予約番組表生成器（２００）と記録装置制御器（２２０）を含む。 - 特許庁

In the field terminal 1B, when an information input is requested by an operator, each term is displayed as selection candidates in the descending order of use frequency based on term list information 64A of terms to be used in relation to the information input object, and a term selected by selecting operation to any one of selection candidates is accepted as operation input-character information.例文帳に追加

現場端末１Ｂにおいて、オペレータによる情報入力要求があった場合、その情報入力対象に関連して用いられる用語の用語リスト情報６４Ａに基づき、各用語を使用頻度の高い順から選択候補として表示し、いずれかの選択候補に対する選択操作で選択された用語を操作入力された文字情報として受け付ける。 - 特許庁

The learning system is provided with a means which not only receives status reports from portable terminals but also detects positions of these portable terminals, and a means which displays marks discriminating persons who carry the portable terminals, at positions on a map corresponding to detected positions and transmits them to respective portable terminals to display them and generates and displays a list of received status reports.例文帳に追加

携帯端末からの状況報告を受信すると共に当該携帯端末の位置を検出する手段と、検出した位置に対応する地図上の位置に携帯端末を持参した人を識別するマークを表示するおよび各携帯端末に送信して表示させると共に、受信した状況報告のリストを作成して表示する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

A client-to-client data transmission/reception control part 121 checks a storage location of data requested from a certain client apparatus by using a data management list 131, and, when the data are stored by any other client apparatus, then checks, by using client apparatus information 132, whether the two client apparatuses directly support a function for directly transmitting/receiving data.例文帳に追加

クライアント間データ送受信制御部１２１は、あるクライアント機器から要求されたデータの保存場所をデータ管理リスト１３１でチェックし、もし、そのデータがその他の何れかのクライアント機器で保存されるものであれば、今度は、これら２つのクライアント機器がデータを直接的に送受信する機能をサポートしているかどうかをクライアント機器情報１３２でチェックする。 - 特許庁

A monitoring station 14 receives a packet transmitted from a terminal by the control of the monitoring station 14 and permits the transfer of the packet when a department address is attached to the received packet and a set of information denoting a terminal partial address space to which a terminal address of a packet transmission destination belongs, and information denoting a partial address space to which an appointment address belongs exists in an address control list.例文帳に追加

監視局１４は、自己の監視下におかれた端末から送信されたパケットを受信し、受信されたパケットに部門アドレスが付加されていたとき、アドレス制御リストに、パケットの送信先の端末アドレスが属する端末部分アドレス空間を示す情報と、役職アドレスが属する部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、パケットの転送を許可する。 - 特許庁

The menu display device is provided with a display means for listing and displaying the plurality of items including the image quality adjustment and the setting values, an input means 5 for selecting the item in the list display and instructing the change of the setting value of the item, and an illuminance / chromaticity detection means 37 for detecting the illuminance and chromaticity of a device when the respective items are set to the present setting values.例文帳に追加

このメニュー表示装置は、画質調整を含む複数の項目とその設定値を一覧表示する表示手段と、一覧表示中の項目を選択して、その項目の設定値を変更指示する入力手段５と、各項目が現在の設定値に設定されたときの装置の照度、色度を検出する照度・色度検出手段３７を備えている。 - 特許庁

When a pan focus mode is set, the imaging apparatus allows an image display section 15 to display kinds of photographing scenes as a list (S1), discriminates whether or not a user designates a photographing scene (S2), acquires two focal positions corresponding to the designated photographing scene when discriminating that the photographing scene is designated, and moves CCDs 6, 7 to the acquired two focal positions (S3).例文帳に追加

パンフォーカスモードに設定されると、撮影シーンの種類を画像表示部１５に一覧表示させ（Ｓ１）、ユーザによって撮影シーンが指定されたか否かを判断し（Ｓ２）、撮影シーンが指定されたと判断すると、該指定された撮影シーンに対応する２つのフォーカス位置を取得し、該取得した２つのフォーカス位置にＣＣＤ６及びＣＣＤ７を移動させる（Ｓ３）。 - 特許庁

In Thailand, I explained Japanese companies' ability to contribute to the improvement of Thai infrastructures in such fields as earth-observing satellites, high-speed trains, urban railways, digital terrestrial broadcasting and disaster prevention information systems, in light of the fact that Japan submitted a list of infrastructure projects in which it is interested at the Mekong-Japan Summit Meeting, held on April 21, as a national initiative to promote infrastructure exports. 例文帳に追加

また、タイにおいては、インフラ輸出促進のためのオールジャパンの取組みとして、4月21日の日メコン首脳会議で我が国が関心を有する主要インフラ案件リストを提示したことを踏まえ、地球観測衛星、高速鉄道、都市鉄道、地デジ、それから防災情報システムといった分野において、我が国企業がタイのインフラ整備に貢献できる旨紹介いたしました。 - 金融庁

Having worked steadily on the preparations for the framework of the new political party, Konoe, who was about to face a long-awaited comeback, held the 'Ogikubo Meeting' at Tekigaiso, his private residence in Ogikubo, on July 19, just before presenting the list of cabinet ministers, and he agreed with new cabinet members Yosuke MATSUOKA (Foreign Minister), Zengo YOSHIDA (Minister of the Navy) and Hideki TOJO (Minister of the Army) to work toward the founding of a 'new order in East Asia.' 例文帳に追加

新党構想などの準備を着々と整え、満を持しての再登板に望むことになった近衛は、閣僚名簿奉呈直前の7月19日、荻窪の私邸･荻外荘でいわゆる「荻窪会談」を行い、入閣することになっていた松岡洋右（外相）、吉田善吾（海相）、東条英機（陸相）と「東亜新秩序」の建設邁進で合意している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The registrar of the civil court shall inform the parties of its entry on the cause list. If the parties voluntarily brief a lawyer, the instance shall continue by simple act from lawyer to lawyer. Failing a voluntary brief, the plaintiff shall summons the defendant to brief a lawyer and to continue the proceedings before the civil court.例文帳に追加

(2) 民事裁判所の登録官は，その事件目録への掲載を当事者に対して通知しなければならない。当事者が任意に弁護士を依頼する場合は，訴訟手続は弁護士から弁護士への単純行為によって継続する。任意に依頼をしなかった場合は，原告は被告を召喚して弁護士の依頼及び民事裁判所での訴訟継続を要求しなければならない。 - 特許庁

The request for division of an application shall contain: the data on the application, the information, how the applicant requires to divide the application together with the list of goods or services, which are the subject matter of the divided application, stating the order of classes according to international classification, together with the respective class number, and stating the priority date for each of divided applications, signature. 例文帳に追加

出願分割請求には次のものを記載する。出願に関するデータ，出願人が請求している出願の分割方法についての情報，及び分割出願の対象である商品又はサービスの一覧。これには，国際分類による類の順序でそれぞれの類番号を記載すると共に，分割出願のそれぞれについて優先日を記載するものとする。署名。 - 特許庁

(3) An applicant shall be entitled up to entry of a sign into the Register to divide the application containing in the list more than one kind of goods or services into separate applications. The right of priority and the filing date from the application as filed shall be remain unchanged also for divisional applications, if they are related to goods and services from the application as filed.例文帳に追加

(3) 出願人は，標識が登録簿に記入されるまでは，複数の種類の商品又はサービスを一覧に含む出願を分割して別個の出願にすることができる。原出願に基づく優先権及び出願日は，分割出願でもそのまま維持される。ただし，このことは，分割出願が原出願の対象に含まれた商品及びサービスを対象とする場合に限られる。 - 特許庁

(5) If the oppositions are filed for the reason of identity or confusing similarity to the trade name or its essential part, the opposing person proves, that was incorporated before rising of the priority right of the applied sign, and encloses the list of goods or services actually provided by the enterprise under this trade name.例文帳に追加

(5) 自己の商号又はその本質的部分との同一性又は混同を生じる程の類似性を理由として異議申立を行う場合は，異議申立人は，異議申立の対象標識に優先権が生じる前に自己の当該商号が法人化されていたことを証明すると共に，自己が当該商号の下に現実に提供している商品又はサービスの一覧を示すことを要する。 3 - 特許庁

(d) the response whether the trademark is assigned or transferred to all goods or services, which is registered for, or only to a part of them; if the trademark is assigned or transferred only to a part of goods or services, which is registered for, the list of them shall be listed in the order of the classes of the international classification together with the corresponding number of the class of this classification;例文帳に追加

(d) 商標の譲渡若しくは移転が対象の商品又はサービスのすべてについてされるのか又はそれらの一部についてされるのかの表明。譲渡若しくは移転がそれら商品又はサービスの一部についてのみされる場合は，それらの一覧で国際分類の順番に従いかつ各類の分類番号を明記して作成されたものを添付しなければならない。 - 特許庁

The applicant may divide the application until the ruling on the registration of the trademark becomes final: (a) prior to the official invitation to this effect [Article 59(2)], if he claimed protection for more than one sign in one application; or (b) if, by dividing the list of goods or services, he claims protection for specified goods or services separately.例文帳に追加

次の場合は，出願人は，商標登録に関する裁定が確定するまでは出願を分割することができる。 (a) 庁の分割の求め(第59条(2))の前に，出願人が1の出願において2以上の標識に係る保護を請求した場合 (b) 出願人が，商品又はサービスの一覧を分割することによって，指定した商品又はサービスについて個別に保護を請求する場合 - 特許庁

If, either on filing or as a result of a rectification, an application for the registration of geographical indications complies with the requirements prescribed for granting a date of filing, the Hungarian Patent Office shall publish official information thereon in its official journal (communication of data). Communication of data shall contain the following data: (a) the name of the geographical indication; (b) the date of filing; (c) the list of products.例文帳に追加

地理的表示の登録出願が，出願の時点において又は更正の結果として，出願日の付与に関して定めた要件を満たしている場合は，ハンガリー特許庁は，それに関する公式情報を同庁の公報において公表する(データ伝達)。データ伝達には，次のデータを含めなければならない。 (a) 地理的表示の名称 (b) 出願日 (c) 生産品一覧 - 特許庁

This Class does not include, in particular: activity of an enterprise the primary function of which is the sale of goods, i.e., of a so-called commercial enterprise; services such as evaluations and reports of engineers which do not directly refer to the working or management of affairs in a commercial or industrial enterprise (consult the Alphabetical List of Services); professional consultations and the drawing up of plans not connected with the conduct of business (Cl. 42). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －主たる機能がいわゆる営利企業の商品の販売である企業の活動 －商業又は工業企業の事業の実施又は管理に直接関係しない技師の評価及び報告などのサービス(アルファベット順サービス一覧参照) －事業の実施に関連しない専門的相談及び計画の作成(第42類) - 特許庁

in relation to the goods or services uses a trade mark or mark or trade description in any sign, advertisement, invoice, catalogue, business letter, business paper, price list or other commercial document and goods are delivered or services are rendered to a person in pursuance of a request or order made by reference to the trade mark or mark or trade description as so used. 例文帳に追加

商品又はサービスに関して，標識，広告，送状，商品目録，営業書簡，営業文書，価格表，その他の取引書類に商標若しくは標章又は取引表示を使用する者であって，かつ，使用された商標若しくは標章又は取引表示に言及してされた要請又は注文に応じて，商品を引き渡し又はサービスを提供する者 - 特許庁

Where it is difficult to check names based on the aforementioned criteria for checking due to information system constraints, etc., the institution shall be deemed to fulfill the check item if it conducts checking based on the aforementioned criteria after extracting information about the holders of Non-Residents’ Deposit Accounts, etc. from an information system, etc. on each occasion of checking and preparing a list that is searchable by an electromagnetic means. 例文帳に追加

情報システム等の制約により、上記の照合基準により名義照合することが困難である場合には、非居住者等預金口座の名義人情報を情報システム等から照合を行う都度抽出し、電磁的な方法により検索できるリストを作成の上、上記の照合基準による照合を行っていればチェック項目を満たすものとする。 - 財務省

In the case of determining whether a receiver is subject to economic sanctions such as asset freeze based on attribute information (for example, whether the name of the receiver is identical with, or similar to, the name of a person subject to economic sanctions such as asset freeze), it is necessary to understand information about the complete address/location of the head office of the receiver.program that automatically discontinues administrative processes pertaining to a remittance with information subject to search when similarity between the information subject to search, such as the names and addresses of the remitter and the receiver, and information in the “List of Those Subject to Sanctions” exceeds a certain pre-set ratio (hereinafter referred to as the“Automatic Checking System”)? 例文帳に追加

受取人が資産凍結等経済制裁対象者と同一又は類似する氏名・名称である等、受取人が資産凍結等経済制裁対象者か否かを属性情報により判定する場合には、当該受取人の完全な住所・本店所在地等の情報を把握する必要がある。 - 財務省

No changes are allowed in the application, except where the name or address of the applicant has changed or there are mistakes in the name or address of the applicant or obvious errors that have to be corrected, on condition that the corrections do not affect the representation of the mark or extend the list of goods or services. 例文帳に追加

出願における変更は，許可されない。ただし，出願人の名称若しくは宛先に変更があるか，又は出願人の名称若しくは宛先に関する誤記若しくは明白な誤りがあって，それが訂正されるべきである場合は，訂正が標章の表示に影響を及ぼさない又は商品若しくはサービスの一覧を拡張しないことを条件として，この限りでない。 - 特許庁

If state fees for the entry of several trademarks into the state register of trade and service marks are paid at the same time, the number of trademarks for the entry of which into the register the state fee is paid may be indicated in the document certifying payment of the state fee and the numbers of the registration applications of the trademarks may be listed separately in one list. 例文帳に追加

商標・サービスマーク国家登録簿への複数の商標の登録を求める国の手数料を同時に納付する場合は，国の手数料を納付した上で登録簿に登録することを求める商標の番号は国の手数料の納付を証明する書類に表示し，商標の登録出願の番号は1の一覧に別個に記載することができる。 - 特許庁

The trademark owner shall immediately notify the Patent Office of any amendments or of mistakes discovered in the information concerning the registration of the trademark, of changes in the owner’s name, of a change of representative, of a desire to eliminate goods or services from the list of goods and/or services, or of a desire to change non-essential (secondary) elements in the trademark itself.例文帳に追加

商標所有者は，商標の登録に関する情報における補正若しくは発見された誤り，商標所有者の名称の変更，代理人の変更，商品及び／又はサービスの一覧からの商品及び／又はサービスの削除の希望，又は商標自体における非本質的(二次的)要素の変更の希望について，直ちに特許庁に通知しなければならない。 - 特許庁

The application is given a filing date, even if the requirements for the application set forth in the Norwegian Trademarks Act and these Regulations are not met, if it contains a representation of the trademark for which application for registration is made, a list of the goods and services to which the application applies which meets the language requirements in Section 6 and information that makes it possible to identify and contact the applicant or representative, if any.例文帳に追加

出願は，登録出願される商標の表示，第6条の言語要件を満たす出願の対象である商品及びサービスの一覧，並びに出願人又は存在する場合の代理人を確認し連絡することを可能にする情報を含む場合は，ノルウェー商標法及び本規則に定める出願要件が遵守されていない場合でも出願日を与えられる。 - 特許庁

Article 12 (1) In the case of labor dispute, upon the request of one or both of the parties or ex officio, the chairperson of the competent Labor Relations Commission shall nominate one or more conciliators from the list of conciliators; provided, however, that with the consent of the Labor Relations Commission a person not on the panel may be nominated by the chairperson as a temporary conciliator. 例文帳に追加

第十二条　労働争議が発生したときは、労働委員会の会長は、関係当事者の双方若しくは一方の申請又は職権に基いて、斡旋員名簿に記されてゐる者の中から、斡旋員を指名しなければならない。但し、労働委員会の同意を得れば、斡旋員名簿に記されてゐない者を臨時の斡旋員に委嘱することもできる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stocker operation controlling method for guaranteeing a sure execution of a work instruction with high priority in a work instruction list of work instructions imparted from an upper rank control system to a stocker, preventing interference of works of stacker cranes each other and having a high utilization factor of the stacker cranes, in the stocker installing a plurality of stacker cranes on a track.例文帳に追加

１本の軌道上に複数のスタッカクレーンを設置したストッカにおいて、上位管理システムよりストッカヘ与えられた作業指示の作業指示リストの中にある優先度の高い作業指示を確実に実行することを保証するとともに、各スタッカクレーン相互の作業の干渉を防止し、スタッカクレーンの利用率の高いストッカの運行管理方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, as functions for supporting a design of a sound system on a computer, the design supporting device can automatically prepare and store information about connection among the pieces of equipment in a prescribed format, can automatically display information that is significant in designing a sound system, can automatically prepare an equipment list of the entire sound system and can automatically prepare a rack mount drawing.例文帳に追加

また、これ以外に、コンピュータ上で音響システムの設計を支援する機能として、機器間の結線に関係する情報を自動的に所定の形式で作成し保有すること、音響システムを設計する際に重要となる情報を自動的に表示すること、音響システム全体の機器リストを自動的に作成すること、ラックマウント図を自動的に作成することができる。 - 特許庁

Interference pattern information 17 is outputted by a pattern matching verification system 15, and the interference pattern information 17 and design rules 11 are compiled to extract design rules to be applied to the interference pattern information 17, by a physical verification system 16, and design rules are referred to verify the design rules between a comparison cell list 13 and the interference pattern information 17.例文帳に追加

パターンマッチング検証システム１５によって干渉パターン情報１７が出力され、物理検証システム１６によって、干渉パターン情報１７とデザインルール１１とがコンパイルされることによって干渉パターン情報１７に適用されるデザインルールが抽出され、デザインルールを参照して、比較セルリスト１３と干渉パターン情報１７との間にてデザインルールの検証が行われる。 - 特許庁

In addition, a display area of a data name selected as an elimination candidate is displayed in "green" with high luminance among the list of data names and an area on the gauge corresponding to the data amount of the data selected as the elimination candidate is displayed in "green", the same color as the data displayed with high luminance so that the user intuitively recognizes the relation between both.例文帳に追加

また、上記データ名の一覧のうち、削除候補として選択されたデータ名の表示領域を「緑色」で高輝度表示すると共に、この削除候補として選択されたデータのデータ量に対応する上記ゲージ上の範囲をユーザが両者の関係を直感的に認識可能となるように、上記高輝度表示されたデータと同色の「緑色」で表示する。 - 特許庁

The television system has: a display monitor equipped with a screen; a tuner; a microprocessor configured to respectively display the television program list in a first domain of the screen and the advertisements in a second domain of the screen; and a means for connecting the Internet web site to the microprocessor to display one, two or more still pictures or video in the second domain of the screen.例文帳に追加

スクリーンを備えた表示モニタと、チューナと、テレビ番組リストをスクリーンの第１の領域中に、広告をスクリーンの第２の領域中にそれぞれ表示させるよう構成されたマイクロプロセッサと、１又は２以上の静止画像又は映像をスクリーンの第２の領域中に表示させるようインターネットウェブサイトをマイクロプロセッサに接続する手段とを有することを特徴とするテレビシステム。 - 特許庁

When transmitting and presenting a list of subject-classified remedy proposal items to a consulting client terminal 2, a server computer 1 selects items required for the user based on user characteristic information to narrow down the subject-classified remedy proposal items if this user characteristic information is preserved in a database DB2 for enterprise information correspondingly to the user.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は、課題別改善提案項目のリストを相談者クライアント端末２へ送信して提示する際、当該ユーザに対応付けて企業情報用データベースＤＢ２内にそのユーザ特性情報が保存されていれば、そのユーザ特性情報に基づいて当該ユーザにとって必要な項目を選別することにより課題別改善提案項目の絞り込みを行う。 - 特許庁

The acquired image data include moving images and associating the camera position data and the camera orientation data with the corresponding to the acquired image data as the related metadata may include tagging the transition of the moving images as the related metadata by deriving a list of camera position change events and camera orientation change events with time stamps added thereto with respect to each of the moving images.例文帳に追加

前記取得画像データは動画像を含み、前記カメラ位置データおよび前記カメラ方位データを、関連メタデータとして、対応する取得画像データに関連付けることは、各動画像について、タイムスタンプが付加されたカメラ位置変化イベントおよびカメラ方位変化イベントのリストを導出し、前記動画像のトランジションに、前記関連メタデータとしてタグを付けることを含んでもよい。 - 特許庁

In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern.例文帳に追加

帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。 - 特許庁

When a portable telephone 20 makes a mail address change request to a portable telephone provider center 10, the portable telephone provider center 10 notifies portable telephones 31 and 32 and a personal computer 33 of the new changed mail address of the portable telephone 20 by e-mail according to a notification destination list corresponding to the portable telephone 20 preregistered in a customer database 11.例文帳に追加

携帯電話２０から携帯電話事業者センタ１０に対してメールアドレス変更要求を行うと、携帯電話事業者センタ１０は、顧客データベース１１に予め登録されている携帯電話２０に対応する通知先リストに従って、携帯電話２０の変更後の新しいメールアドレスを携帯電話３１，３２、およびパソコン３３に電子メールで通知する。 - 特許庁

The sub-control circuit 11 stores the identification information included in the input start winning main control signal into the storage circuit, while referring to the sub-control circuit processing list corresponding to the identification information stored in the storage circuit 22, and also performs processing corresponding to the start winning main control information included in the start winning main control signal.例文帳に追加

副制御回路１１は、記憶回路２２に記憶されている識別情報に対応する副制御回路用処理リストを参照しながら、入力された始動入賞用主制御信号に含まれている識別情報を記憶回路に記憶するとともに、始動入賞用主制御信号に含まれている始動入賞用主制御情報に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In this method for distributing a logic synthesis restriction to respective logic synthesis units, the logic synthesis restriction is distributed to respective logic synthesis units by using information obtained from a net list of a design circuit 1, and then the logic synthesis restriction is redistributed on the basis of weighting by using information obtained from a floor plan of the circuit 1.例文帳に追加

本発明は、論理合成制約の論理合成単位への分配を実行する論理合成制約の分配方法であって、設計回路のネットリストから得られる情報を使い論理合成制約の論理合成単位への分配を実行し、その後回路のフロアプランから得られる情報を使い論理合成制約の重みづけによる再分配を実行することを特徴とする。 - 特許庁

An operation history analysis part 7 performs the retrieval of an operation history recorded in an operation history preservation part 6 and the retrieval of the correlation of the documents and users recorded in a correlation preservation part 8, etc., and outputs the result to a display information constitution part 9 corresponding to the generation of the request of information display from the user such as the list display of the documents included in a directory.例文帳に追加

操作履歴解析部７は、ディレクトリに含まれるドキュメントの一覧表示など、ユーザからの情報表示の要求の発生に応じて、操作履歴保存部６に記録された操作履歴の検索や相関関係保存部８に記録されたドキュメントやユーザの相関関係の検索などを行ない、その結果を表示情報構成部９に出力する。 - 特許庁

A CPU 6 in the receiver actuates a tuner 1 and a receiver IC 2 to retrieve and receive digital broadcasts in a specified frequency range one after another, acquires tag information sent from a broadcasting station from received signals to decide whether the received channels are viewable, based on the tag information, and makes a viewable channel list showing viewable channels in a RAM 8, based on the decision result.例文帳に追加

受信装置のＣＰＵ６は、チューナ１とレシーバＩＣ２に所定の周波数範囲内でデジタル放送を順次検索して受信させ、放送局から送られたタグ情報を受信信号から取得して、このタグ情報に基づいて視聴可能なチャンネルかどうかを判定し、この判定結果に基づいて視聴可能なチャンネルを示す視聴可能チャンネルリストをＲＡＭ８に作成する。 - 特許庁

At least data (DU) for introduction which introduce contents and data (DU) which specify contents in remote control are provided for a remote control device 7, and a list of contents which can be reproduced is displayed by data (DU) for introduction, and selection of contents is accepted by this display, and a remote control signal is outputted by data (DU) specifying contents.例文帳に追加

本発明は、少なくともコンテンツを紹介する紹介のデータ（ＤＵ）と遠隔制御においてコンテンツを特定するデータ（ＤＵ）とを遠隔制御装置７に提供し、またこの紹介のデータＤＵにより再生可能なコンテンツの一覧を表示し、この表示によりコンテンツの選択を受け付けて、コンテンツを特定するデータ（ＤＵ）により遠隔制御信号を出力する。 - 特許庁

The broadcast receiver of this invention has a reception means that receives broadcast program attached information, a storage means that stores the received program attached information, a detection means that detects temporal periodicity of the program attached information, and a program list generating means that generates an electronic program guide on the basis of the temporal periodicity of the program attached information.例文帳に追加

本発明の放送受信機は、放送される番組付加情報を受信する受信手段と、受信した前記番組付加情報を記憶する記憶手段と、前記番組付加情報の時間的周期性を検出する検出手段と、前記番組付加情報の時間的周期性に基づいて電子番組表を作成する番組表作成手段と、を有する。 - 特許庁

When the display operating section 25 selects another function unit other than the function unit connected to the apparatus 11 itself, the control apparatus 11 inquires the selected function unit or a control apparatus connected to the function unit about a function held at that time, and displays the functions of the selected function unit as a list on the basis of the acquired holding function information.例文帳に追加

制御装置１１は、表示操作部２５で、自己に接続されている機能ユニット以外の他の機能ユニットが選択されると、その選択された機能ユニット、又はその機能ユニットが接続している制御装置に対して、その時点で保持している機能を問い合わせ、取得した保持機能情報に基づいて、当該選択された機能ユニットの有している機能を一覧表示する。 - 特許庁

When the present button 11 where the property information is registered is operated thereafter, music data 21 having property information matching the property information registered to the present button 11 is retrieved and extracted from the USB memory 20, and a reproduction list of the music data 21 having the property information matching the property information registered to the preset button 11 is generated for automatic reproduction.例文帳に追加

その後、属性情報が登録されているプリセットボタン１１が操作された場合は、ＵＳＢメモリ２０からそのプリセットボタン１１に登録されている属性情報と一致する属性情報を持つ楽曲データ２１を検索、抽出し、プリセットボタン１１に登録されている属性情報と一致する属性情報を持つ楽曲データ２１の再生リストを作成して自動再生する。 - 特許庁